Polacy na Wschodzie: historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Ośrodek Karta
2023
|
| Ausgabe: | Wydanie I |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 659 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788366707917 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049661437 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240524 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240423s2023 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366707917 |9 978-83-66707-91-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437845635 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049661437 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Czapigo, Dominik |0 (DE-588)1215045573 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polacy na Wschodzie |b historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie |c pod redakcją Dominika Czapigo |
| 250 | |a Wydanie I | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Ośrodek Karta |c 2023 | |
| 300 | |a 659 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1930-2011 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kasachstan |0 (DE-588)4029839-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kasachstan |0 (DE-588)4029839-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Lettland |0 (DE-588)4074187-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte 1930-2011 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240524 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 479 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090511 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090511 |g 479 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090512 |g 479 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090512 |g 47 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035004661 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692645043372033 |
|---|---|
| adam_text |
Wstęp Dominik Czapigo I H Mieszkańcy π RP do 1939 roku „Do wieczora od rana zawsze było roboty" 22 „Radio nadało, że wojna. Tylko pojęcia nie mieliśmy, co to znaczy" 60 Obywatele Łotwy, Litwy, Rumunii do 1939 roku „W jaki sposób rozmawiać inaczej, jak nie po polsku?" iii V 76 Obywatele ZSRR do 22 czerwca 1941 „Żal mi twojej młodości, bo wszystko jedno cię rozstrzelają" IV 7 100 Obywatele ii RP pod okupacją sowiecką od 17 września 1939 do 21 czerwca 1941 „Od kogo oni nas wyzwalali?" 146 „Rano my już dowiadywali się, że takiej rodziny nie ma" 158 Obywatele II RP i ZSRR pod okupacją niemiecką od 22 czerwca 1941 do 1944 roku „To nie nasze samoloty, to niemieckie. Wojna!” 168 „Niemcy łapali i odbierali wszystko” „I dzieci pobiegły patrzeć, gdzie Żydów zabili” 180 211 „Banderowcy czy Ukraińcy - przyszli i umartwili wszystkich" 248 „Później takie wywózki były do Niemiec na prace" 259 „Ruskie żołnierze i polskie” „I zajęli już Sowieci, przyszli do nas. Ojciec mówi: «I znów Sybir»” 280 305
VI W ZSRR od 1945 roku „Ludzie byli tacy radośni, czekali powrotu mężów i synów z frontu” vu 324 „Mnie zarzucili, że ja współpracowałem z Niemcami” 331 „Wszystko wyjechało do Polski, tylko my zostali” 345 „Każdy musiał się podpisać, że idzie do kołchozu" 373 „ja już poszła do pracy i tak już żyłam” 384 „Im zależało na tym, żeby młodzież komunistami zrobić" 410 „Wieczorem chodzili, noce chodzili, żeby nie zabrali kościół” 423 „jak zobaczyłam polskiego pogranicznika, zatrzymywałam łzy” 445 „Jesteśmy bogaci, bo mamy dwie ojczyzny" 456 Rozpad ZSRR „My byliśmy pewni, że to nigdy się nie stanie” 470 Posłowie Polacy na Wschodzie do 1939 roku 487 Małgorzata Ruchniewicz Polacy na Wschodzie po 17 września 1939 520 Małgorzata Ruchniewicz Kolekcja „Polacy na Wschodzie” po latach - rewizyta metodologiczna 582 Anna Wylęgała Nota edytorska 607 W projekcie nagrywali relacje 609 Spis nagrań wykorzystanych w książce 610 Indeks osobowy 629 Indeks geograficzny 645
Indeks osobowy* A Angielski Michał361 Abraszkin, Żyd z Grodna 69 Aniela, matka Marii Szachnowicz 230, 231 Achrem Jadwiga 69, 610 Anna, ciotka Ireny Horoszko 233 Adam, właściciel folwarku Rydoml 250 Anpowska Longina 445, 610 Adamuk Janina zob. Rudgalvis Teresa Antek, brat matki Heleny Askierko 379 Adlin, pracownica amerykańskiego obozu przejścio Antek, mieszkaniec Pińska, handlarz 231, 232 wego w Niemczech 363 Antoni, brat Marii Hurmak 246 Akwina, zakonnica z Baranowicz 432 Antoni, brat Marii Krynickiej 204 Ala, córka Elżbiety Wieremiej 452 Antonienko, naczelnik Ala, mieszkanka Olity 185 Antonow Danka 45 Aleksander, brat Wandy Semenowej 445 Arcimowicz Jadwiga 178, 305, 446, 610 Aleksander I, car 489 Arkadij, Rosjanin z Dyneburga 81 Alfons, brat Konstantego, dziadka Wandy Hrynie Askierko Helena z d. Malinowska 379, 6io kcb w Mejszagole 332 wicz 76 Augustyn Leon 190 Alichimowicz Czesława z d. Szydłowska 24 Aulich Leopold, ks. 221 Alina, nauczycielka z Postaw 213 Awramczuk Oleksandr 610, 615, 617-627 Alina, siostra Reginy Kołb z d. Kolbus 359 Anders Władysław, gen. 164, 387, 457, 462, 538, 541, В 594 Baczyńska Adela 110, 111, 272, 6io Andraikenienè Rozalia z d. Dylewicz 347, 610 Badowski Józef 165, 376, 610 Andrukianiec Leoncja 25, 610 Baj, komisarz wojenny w Mejszagole 332 Andrzejewicz, mieszkaniec Kopyla 102 Bals Walentyna 113, 421, 610 Angelina, nadzorczyni pracowników przymuso Bałtrusiewicz Konstanty 303, 610 wych 270 Baranowska, Żydówka z Pińska 229 Angielska Helena z d. Osuchowska 361 Barbara, przyrodnia siostra Ireny Wierzbickiej 451 Angielska Julianna z d. Górna 361
Bartkiewicz Augustyn 96, 97 Angielska Krystyna 62, 361, 6ro Bartkiewicz Julia z d. Jaszczyńska 96, 97 Indeksy nie obejmują przypisów tekstów posłowia. 629
INDEKS OSOBOWY Bartkiewicz Stanisław 96, 97 Broniewski Władysław 527 Baszyńska Marcelina 115, 610 Bronisław, brat Romualdy Poremskiej 117 Baszyński Narcyz 598, 599 Bronisław, stryj Marii Łopajewej 129 Beethoven Ludvig 421 Bronowicki Michał 609, 613, 615-620, 623, 624 Bełza Władysław 83 Brygida, córka starosty Grodna podczas okupacji Beningsonowie, rodzina z Dyneburga 83 niemieckiej 187,188 Beniowski Maurycy 490 Bryła Maria z d. Mołodowa 45, 46,161 Berezinka Cołda 222 Bryła Włodzimierz 45 Berezinka Łaska 222 Bryła-Czerna Bogusława 44-46, 72,153, 161, 6n Berezinka Majtla 222 Brzezicka Bronisława 118,119 Berezinka Sura 222 Brzezicka Feliksa n8,119 Berling Zygmunt, gen. 290, 309, 542, 594 Brzezicki Franciszek 117-119, 599, 6n Bcrnad Józef 418, 610 Brzezicki Kazimierz 104, 316 Bielska Helena 222, 6n Brzezicki Olek, brat Kazimierza 316 Bielska Jadwiga 285, 590, 611 Buczkowski Leonard 382 Bieńko Edward 290, 291 Buczyło Maria 609, 613 Bieńko Zenon 148, 216, 290, 475, 611 Budionny Siemion 316 Blumenson, komendant straży pożarnej w Kalwarii 61 Bujkiewicz Czesław 62, 611 Błaha Eugenia 587 Bukowiński Władysław, ks. 443 Błaszkiewicz Felicja 22, 611 Bumblis Marian 30,183, 424, 611 Bogdan, brat Adeli Baczyńskiej 111 Burcyk, brygadzista w Workucie 334 Bogucki Andrzej 72 Bylińska Józefa 55,157, 257, 611 Bokij Ludmiła 121, 592, 611 Bylińska Natalia 28, 6n Bondarewicz Bronisław 282, 375, 388, 6n Byliński, ojciec Józefy 55,157 Borak Janusz 236 Byliński Władysław 60, 473, 611 Boral Maciej 609, 618, 620 Borejka Ryszard 308, 349, 385, 412, 611 C Borejko Helena z d. Tyszko 262, 350, 412, 6n Castro
Fidel 386 Borejko Piotr 350 Cependa Włodzimierz 299, 398, 6n Borodenko Bronisława 111, 273, 286, 319, 6n „Cezarini” zob. Piotrowski Olgierd Borowska Maria 439 Chajupow, milicjant 119 Bortkiewicz, sierżant ak 292 Charczenko Stefania 415, 611 Borucki Teodor 36 Chęciński Sylwester 349 Borysewicz Jan „Krysia” 291 Chłopek Czesława 234, 6n Bożena, córka Teresy Sienkiewicz 431 Chodanicki, sąsiad rodziny Klaudii Lasoty ze Śnie- Bożena, matka Janusza Rutkowskiego 431,459 górówki 123 Bożyk Magdalena 609, 616 Chopin Fryderyk 421 Breitenbach, Niemiec, w czasie wojny zamieszkiwał Chrobaczyriska Eugenia 93, 247, 341, 6n rejon Grodna 293 Chruszczów Nikita 338, 386, 411 Breżniew Leonid 341, 406, 429 Chrystowscy, rodzina z Lipszyszek 90, 91 Breżniewa Wiktoria 429 Chrystowski Henryk 90 Brodnikowa, mieszkanka Drohobycza 235 Chrystowski Leon, ks. 90 Bronia, Żydówka z Kołomyi 245 Chrystus 34,103,182, 213, 220, 436 630
INDEKS OSOBOWY Chudociopłowa Maria 42, 6ri Dąbrowski Edmund 259 Cichoń Janina 310, 353, 612 Delavigne Casimir 337 Ciebień Emilia 108, 612 Denisowa Wanda 65, 612 Ciechanowicz Danuta 356, 426, 612 Derezińska-Osiecka Magdalena 609, 614, 617, 618, Ciesielski Stanisław 531 621, 623, 626 Cieślewicz, członek AK w rejonie Nowogródka 294 Dębia Weronika 592 Ciunowicz Kazimiera 164,165, 612 Długa Walentyna 151, 225, 612 Córka Tadeusza Jakuszewskiego 440 Dmuchowska Bogumiła 76, 612 Curzon George 312, 500 Dobrzański Jan 65, 265, 612 Cydzik Czesława z d. Hnatów 334, 337 Dobrzyńska Maria „Ziuta” 70, 148,168,190, 218, Cydzik Eugeniusz 35, 69, 291, 292, 332, 336, 337, 366, 612 294, 373-375, 612 Cyganiuk Gertruda 438, 612 Dobrzyński, ojciec Marii Dobrzyńskiej 374 Cynar, z d. matka Danuty Ciechanowicz 357 Docenko Bronisława 242, 314, 613 Cypelt Zdzisław 293 Dołęga-Mostowicz Tadeusz 460, 461 Cyrankiewicz Józef 338 Dołęga-Wrzosek Elżbieta 71,151,192, 223, 294, 404, Czajkowska Wanda 265, 267, 360, 612 405, 416, 448, 613 Czapigo Dominik 7-17, 484, 584, 609, 6n, 612, 614, Dołęga-Wrzosek Teresa 71, 223, 224, 294-296 615, 620-626 Domańska Ewa 606 Czarna Nina 41, 459, 596, 597, 612 Domańska Filomena 107, 613 „Czarny” zob. Jarosz Zdzisław Dominik, ojciec Krystyny Jastrzębskiej-Szilajewej Czarny Jerzy 41 249 Czechowicz Franciszek 287 Dudak Antoni 195, 417, 418, 435, 613 Czekanowski Jan 491 Dudnik, podpułkownik NKWD 338 Czenasz Wiktoria 272, 612 Duka Sabina 78, 385, 613 Czerechowicze, mieszkańcy Kozłowszczyzny 284 Dumariska Leontyna 136, 613 Czerkasow Oleksij 624 Dungjak Marcela 241, 613 Czerniewicz
Zinaida 406, 612 Duniec Katarzyna 29, 613 Czerski Jan 491 Dybikowski Józef 286 Czupachina-Weber Zofia 154, 233, 612 Dybowski Benedykt 491 Czystowski Jan 452, 612 Czyszewicz Halina 64, 446, 612 Dzierżyński Feliks 507 „Dzięcioł" zob. Wróblewski Witold Czyżewska Anna 609, 619, 623 Dzionek, znajomy męża Anny Świątkowskiej 399 Czyżewski Marian 472 Dzionek-Drażniowska Alina 239, 613 Ć Ćwirko Zenon 173, 285, 612 E Eberhardt Piotr 550 Eberts Danuta 158, 357, 380, 613 D Edward, syn Teresy Sienkiewicz 431 Dalecki Michał, ks. 190 Edward, wnuk Teresy Sienkiewicz 431 Danuta, siostra Marii Huk 196 Ela, koleżanka Anieli Krawczenko z zesłania w Ka Datkun Albert 259 relii 123 Dawidczenko Nadieja 165, 612 Elżbieta, ciotka Wiktora Mostka 310 Dąbrowscy, rodzina z Kopyla 102 Emilia, matka Marii Huk 237 631
INDEKS OSOBOWY Engels Fryderyk 416 Gierek Edward 452 Ewa, Niemka 272 Gita, Żydówka zabita w Stołowiczach 223-225 Gleb Tomasz 609 Г Głębocka Genowefa 89, 614 Fałcndysz Stefania 368, 613 Głębocki Stanisław 89 Farbotnik Jan 175, 325, 366, 367, 613 Cłowinowicz Barbara 308 Fedorowicz, mieszkaniec Panki 258 Głuszczyszyn Władysława 163, 369, 614 Feliks, brat Adeli Baczyńskiej ni Gniećko Bronisława z d. Posadzka 39,40, 375, 614 Feliks, ojciec Marii Szachnowicz 231 Gojlewicz Aleksander 91 Filanowicz Romualda 219, 220, 613 Gojlewicz Jadwiga 89, 614 Filipionek Helena 287, 613 Gołubiec Bolesław 456 Filipkowski Piotr 609, 612, 614, 6l6, 617, 619, 620, Gomozowa Janina 264, 614 622-624 Gomułka Władysław 338, 340 Fiszer Jadwiga 591 Gongała Sofija 326, 594, 595, 614 Franciszek, brat Romualdy Poremskiej 117 Goraj Maria 133, 614 Franciszek, brat stryjeczny Jana Kłygula 345 Gorbaczow Michaił 355,425,426, 436, 474, 479 Franciszek, ojciec Jadwigi Żytnikowskiej 115 Gorbenko, generał lejtnant 338 Franciszka, ciotka Teresy Muchiny 186 Gordon, Żyd z Wołkowyska 392 Franciszka, siostra Marii Taraszczyk 160 Coroszewicz Józefa 37, 614 Fritz, podopieczny Krystyny Rudej 267 Gorszanowa Janina 423, 614 Frydberg, właściciele ziemscy z Bajkowiec 73 Gorzała, krawiec z Krzemieńca 435 „Góral”, członek ak w rejonie Nowogródka 294 Góriariczyk Walentyna 152, 614 Gadomski Jan 477 Górska Leokadia 423 Gałęziowski Jakub 609, 613, 614, 616, 618, 619, Górski Michał 609, 621 622-627 Gramiont, gospodarz w Kardeliszkach 37 Gałgan Anatoli 137, 613 Grażyna, siostra Leonardy Rewkowskiej 342 Gałka Franciszek 443 Grąbczewski
Bronisław 491 Gałyński, ojciec Haliny Zubowicz 451 Grodzicki Kazimierz 146 Gałyński, przyrodni brat Haliny Zubowicz 451 Grzybińska, żona nauczyciela w Wojdziewiczach Ganszyn Wasilij 338 Gaponik Krystyna 187, 216, 476, 613 M9 Grzybiński, nauczyciel w Wojdziewiczach 149 Gaweł Zbigniew 394, 613 Gudaniec Weronika 349, 614 German Józefa 141, 613 Gudyma Jelena 329, 464, 614 Gibowicz Stefania 61, 613 Gudyma Włodzimierz 442, 614 Giebier Helena (Helena Mickiewicz) 382, 475, 476, Gurjanow Aleksandr 531 6’3 Gusła, Żydówka przechowywana w Stryju 237, 238 Gieczewska Janina 32, 63,146, 306, 350, 614 Gutauskiené Regina z d. Klimańska 85, 87, 614 Gienek, mąż Elżbiety Dołęgi-Wrzosek 404, 405 Cienia, matka Marii Pisawodskiej 132 H Cienia, siostra Danuty Stafiniak 453 Hajdan Danuta 53, 459, 614 Cienia, siostra Wandy Sobiech 378 Hajdukowska Zofia 388, 614 Cienio, mąż Elżbiety Wieremiej 452 Hala, łączniczka 632 ak w rejonie Oszmiany 290
INDEKS OSOBOWY Halina, córka Rozalii, mieszanki Kijowa 278 Irena, siostra Zofii Rybińskiej 455 Halina, mama dziadka Ireny Wiśniewskiej-Moseliani Irka, koleżanka Longiny Anpowskiej 445 318 Irma, Niemka mieszkająca w Donieckoje 205 Haniewicz Walentyna 406, 614 Iwan, Ukrainiec z Warkowicz 248 Hanuszówna, nauczycielka ze Stanisławowa 198 Iwanicka Bronisława 369, 615 Harkawa Ewa z d. Łojko 150 Iwaniszna Franciszka 479, 615 Hartstein Herta 260 Iwanowska Dana 193, 615 Hejnowicz Stefan 609 Iwaszkiewicz Jarosław 456 Helena, ciotka męża Elżbiety Wieremiej 452 J Helena, córka Weroniki Zalewskiej 603 Helena, nauczycielka Walentyny Długiej z Pińska 151 Jacuk Maria 138, 615 Henryk, syn Weroniki Timachowicz 410, 411 Jacyna Alina 426, 615 Henryk, wnuk Genowefy i Hipolita Juchniewiczów Jadwiga, siostra Marii Taraszczyk 160 221 Jadwiga, siostrzenica Weroniki Zalewskiej 603 Hermane Irena 456, 614 Jadzia, córka wiceprezydenta miasta Wilna Kazimie Hidaszeli Wanda z d. Kettler 83, i8o, 305, 614 rza Grodzickiego 146 Hillich Narcyz 104 Jakowczyk Franciszek 338, 615 Hitler Adolf 61, 65, 72, 165, 206, 209, 226, 276, 302, Jakowczyk Zofia 112, 615 520,521 Jakowlew, kierownik 202 Hollender Tadeusz 72 Jakubowicz Alina 28,160, 348, 615 Hołomsza Janina 52, 367, 368, 614 Jakuszewska Józefa 483, 615 Hopulele Antonina 95, 96, 615 Jakuszewski Tadeusz 440, 615 Horoszko Irena 232, 233, 615 Jałbrzykowski Romuald, bp 25, 563 Hrycajenko Zofia 118-120, 615 Jan, brat Marii Krynickiej 204 Hryciuk Grzegorz 531 Jan, wilnianin, żołnierz w armii niemieckiej 185,186 Hryciw Anna z d. Romanow 109, no, 271, 615 Jan, wuj
Franciszka Brzezickiego 117 Hryniewicz Barbara z d. Jegorowa 77, 78 Jan Paweł 11, papież 427, 433, 572, 575 Hryniewicz Czesław 76-78 Janczewska, koleżanka siostry Walentyny Łapkow- Hryniewicz Jerzy 384, 410, 456, 470, 615 skiej 81 Hryniewicz Katarzyna z d. Koszczyńska 76, 78, 471 Janikowski Wacław „Jurand" 294 Hryniewicz Konstanty 471 Janikówna Janina 40 Hryniewicz Marian 78 Janina, siostra cioteczna Czesławy Chłopek 234 Hryniewicz Wanda 76-78,180, 471, 615 Jankauskiene Ludmiła (Alicja Stankiewicz) 183,184, Hryniewiczowie 76 616 Hryriczuk Anna 400, 454, 463, 615 Janko (Janek), Żyd z Kamienia 221, 222 Huk Maria 196, 237, 418, 615 Jankonówna Wiktoria 90 Hurmak Maria 52, 245, 246, 370, 438, 460, 482, 615 Jankowska Irena z d. Gadomska 71, 477, 616 Hurmak Roman 460, 461 Janta, Żydówka z Delatyna 242 Hykawa Natalia 256, 615 Janukowicz Genowefa 171, 616 Januszkiewicz Ludwika z d. Andruszkiewicz 31, 281, I 474, 616 Ignacy, syn Jana, wuja Franciszka Brzezickiego 117 Januszkiewicz Ryszard 474 Irena, siostra Stefanii Wospitannik-Melniczenko 245 Jarema Michalina 47, 616 633
INDEKS OSOBOWY Jarema Stanisława 47, 616 Jarmolińska Janina 158, 616 К Kaczmarski Ludwik 190 Jarocki, por. z Grodna 70 Kaczorowski Grzegorz 609, 6to, 625, 627 Jarosz Zdzisław „Czarny" 292 Kaczyńska Katarzyna 609 Jarosz Zofia 26, 616 Kaczyński Adam 609 Jaruzelski Wojciech, gen. 573 Kajtek, mąż ciotki Czesławy Chłopek 234 Jasińska Bronisława 139 Kaludy, siostry z Szortandów 443 Jasiński Henryk 334 Kałakajło Leopold 93, 94,371, 616 Jasiński Józef 139 Kamieniecka Cienia 362 Jasiński Stanisław 139 Kamieniecka Jadzia 362 Jastrzębska-Szilajewa Krystyna 249, 593, 616 Kamieniecka Jania 362 Jaszczyńska Tekla 95, 97 Kamieniecki Adam 61, 312, 362, 394, 616 Jccycha, Żydówka z Przechodów 239, 240 Kamieniecki Józef 362 Jefimow, naczelnik wydziału specjalnego 335 Kamieniecki Stanisław 362 Jefrenienko Wacława z d. Krukowska 357, 447, баб Kamińska Michalina 402, 616 Jelin, ksiądz z Kamieńca Podolskiego 178 Kamiński Łukasz 609 Jenta, Żydówka ze Słonimia 151 Kańska, mieszkanka Krzemieńca 435 Jerzy, brat cioteczny Bogdana Sidelnego 296 Kapitanowa, nauczycielka w Magunach 411 Jerzy, syn Elżbiety Dołęgi-Wrzosek 448, 449 Kapuściński Ryszard 479 Jodkowscy, rodzina z Jodkiewicz 292 Karaszewska Stefania 73, 239,317, 616 Jodkowski Stefan 36,189, 390, 616 Karewa Feliksa 108,586, 616 „Jodła", członek ak w rejonie Nowogródka 294 Karo, Belg 273 Johan, policjant z Drohobycza 235, 236 Karpiński Józef 254 Jola, druga żona ojca treny Wierzbickiej 451 Karpiński Władysław 176,196,240,253,314, 616 Jozej, mężczyzna z Nowej Wilejki 165 Kasiewicz-Wasilewska Wiktoria 30, 351, 616 Józef, brat matki Bronisławy
Borodenko 111 Kasonicz Antonina 205, 616 Józef, chłopak ze Stanisławowa 241 Kaveckas Konradas 413 Józef, ojciec Elżbiety Wieremej 363 Kazia, matka Urszuli Lipanowej 400 Józef, ojciec Janiny Hołomszy 367 Kazik, brat Marii Taraszczyk 354 Józef, ojciec Marii Monastyrskiej-Szmigiel 58 Kazimierczuk Sergiusz 609, 6n, 613, 615, 617, 618, Józef, ojciec Marii Pisawodskiej 132 621, 622, 625, 626 Jóźwiak Ignacy 609, 618, 627 Kazimierz, brat Józefy German 141 Jóźwik Artur 609, 611 Kazimierz, brat Marii Taraszczyk 160 Juchniewicz Genowefa z d. Michałowska 221 Kazimierz, dziadek Heleny Mołczanowicz 33 Juchniewicz Hipolit 221, 325 Kazimierz Wielki, król 488 Juchniewicz Walerian 221, 325, 477, 616 Kaziuk Albina 258, 616 Juchniewicz Weronika 221, 325, 477 Kaziukowie, rodzina z Żytomierza 119 Jula, siostra ojca Adama Kamienieckiego 362 Kennedy John F. 386 „Jurand" zob. Janikowski Wacław Kettler, ojciec Wandy Hidaszeli 83 Jurek, kolega Władysława Karpińskiego ze Stanisła Kiełło Maria 79 wowa 314 Kiepura Jan 456 Justyn, dziadek Katarzyny Duniec 29 Kiernażywska, koleżanka z klasy Janiny Jarmoliń- skiej 158 634
INDEKS OSOBOWY Kinal Anastazja 238, 617 Kostiukowie, rodzina mieszkająca po sąsiedzku Kindziuk Anna 609, 613-615, 620-622, 624, 626 z Sofią Gongałą 326 Kiryluk Mikołaj, płk 303 Kostowski, ojciec Izabeli Tyrkin 250 Kisiel Lusia, siostra Wiktorii 163 „Kościuszko” zob. Tarasiewicz Kisiel Wiktoria 68,163, 234, 395, 396, 617 Kościuszko Tadeusz 478, 542 Kisielewska-Zielińska Katarzyna 114,115, 300, 617 Kot Stanisław 540 Kisielowa, matka Wiktorii Kisiel 163 Kowalska Maria 210, 617 Kiwicz, właściciel ziemski z okolic Lidy 148 Kowalski, wuj Bogdana Sidelnego 66 Kiziukiewicz Albina 189, 217, 617 Kowpak Sidor 286, 287, 370 Klimański Adolf, ojciec Reginy Gutauskienè 85 Kozłowscy, rodzina z Juhników 85 „Kleopatra”, członkini ak w rejonie Nowogródka 294 Kozłowska Agnieszka 609, 611-613, 617, 622, 625 Kłygul Antoni 84 Kozłowska Bronisława 308, 386, 617 Kłygul Bolesław 84 Kozłowski, mieszkaniec juhników 85 Kłygul Emilia 84 Kozłowski Jerzy 196 Kłygul Jan 83-85, 345, 617 Krajewski Franciszek, ks. 439 Kłygul Robert 84 Krasowska Galina 329, 617 Knyt Agnieszka 609 Kraszewska Anna 393, 617 Kobzik Wincentyna 426, 617 Kraśnicki Klemens 366 Kochanowski Jerzy 14 Krawczenko Aniela 123, 617 Kojerowicz Jadwiga 283, 617 Kruglińska Irena 476, 618 Kolbe Maksymilian Μ. 90 Krukowska Bronisława 447 Kolicki, sąsiad rodziny Klaudii Lasoty ze Śniegórów- Krukowska Józefa 447 ki 123 Krukowski Stanisław 447 Kołb Regina z d. Kolbus 174, 359, 617 Krukowski Stefan junior 447, 448 Komiaga Alojzy 427, 617 Krukowski Stefan senior 448 Komperda Joanna 609, 6n, 613, 614, 616-619, 621- Krukowski Wojciech 447 623, 625, 627
Krupski, nadzorca pracowników przymusowych 269 Konczanin, wuj Aliny Jakubowicz 160 Kondrusiewicz Tadeusz, ks. 428 Krynicka Maria 138, 203, 407, 618 „Krysia” zob. Borysewicz Jan Konopnicka Maria 313 Krystyna, siostra urszulanka z Kołomyi 54 Konstanty, dziadek Wandy Hryniewicz 76 Krywicka Janina 213, 618 Konstanty, syn Heleny Borejko 350 Krzymiński Tadeusz, ksiądz z Kazachstanu 444 Kopacz Halina 193, 248, 617 Krzywicki, członek ak w rejonie Nowogródka 294 Korabiowa Ewa 95, 617 Krzyżanowska Lidia 42,152, 618 Korecka Maria 182, 212, 617 Krzyżanowski Aleksander „Wilk" 288 Korelejow, urzędnik w Moskwie 427 Kubyszkina Maria 103, 316, 618 Korgól Irena 311, 415, 617 Kuczyński Józef, ks. 440 Korgól Joachim 311 Kühn, Niemiec z Torczyna, współwłaściciel mły Korgól Luba z d. Bielska 311 na 113 Korolewicz-Łojko Janina 41, 617 Kuleba-Krawczuk Genowefa 252, 618 Koralowa Waleria 85, 617 Kuleszo Romualda 30, 411, 618 Kostecka Aniela 232, 617 Kuncewicz, właściciel ziemski z okolic Ćwirbutów 68 Kurdziel Olga 253, 618 635
INDEKS OSOBOWY Kurłowicz Józef, ks. 428 Ł Kurszyc Weronika z d. Gasperowicz 81, 82, 384, 618 Łapkowska Walentyna 78,177, 619 Kurylco Cecylia 396, 397, 618 Łastowski Piotr 259, 297, 298, 619 Kuszcz Władysław 36 Łopajewa Maria 129, 442, 619 Kuszkowska Rozalia 464, 618 Łopatyńska Olga 95 Kwiatkowska Adolfina 213, 618 Łozińska Aurelia 240, 313, 369, 398, 437, 619 Kwiatkowska Maria 214, 618 Łoźne Wanda 222 Kwiatkowski, znajomy rodziców Haliny Terleckiej- Łucja, bibliotekarka z Dyneburga 471 ■Dereń 316 Łukaszenka Alaksandr 577 Kwiatkowski Józef 414, 618 Łukawski Zygmunt 494 Kwiecińska Magdalena 609-615, 617-621, 624 Łystiuk Ferdynand 139, 464, 619 I. Μ Laskma Romualda 30, 618 Maciąg Anna 609, 614, 615 Lasota Klaudia 123, 178, 326, 618 Madazyń Misza 339 Lednicki Aleksander 497 Madoń-Mitzner Katarzyna 184,185, 609, 6n, 614- Lenart, nauczycielka z Radłowie 47 617, 619, 623, 624, 626 Lenin Władimir 121,129,151, 153,187, 211, 412, 415, Magaliriska Maria 147,16ο, 186, 307, 619 440, 480, 511 Majski Iwan 538 Leokadia, córka Wiktora Mostka 449 Maksymowicz Małgorzata 476, 619 Leon, syn Jana, wuja Franciszka Brzezickiego 117 Malczewski, mieszkaniec Dubna 248 Leonarda, wnuczka Genowefy i Hipolita Juchniewi Malczewski Gienek 248 czów 221 Malczewski Ziunek 248 Leśniańska Franciszka 51, 52, 618 Maleszka Michał 609 Lewicki Ryszard 243, 618 Malinowscy, rodzina z Wielkich Solecznik 379 Lewitan Jurij 328 Malinowski, ojciec Heleny Askierko 379 Ligiejko, lekarz z Wilna 160 Małgosia, córka Elżbiety Wieremiej 452 Lila, siostra Leonardy Rewkowskiej 342 Mania, koleżanka Walentyny Bals 421 Linkiewicz
Józefa 114, 618 Mania, Żydówka ze Smotrycza 246 Lipanowa Urszula 400, 618 Manuilski Dmytro 129 Lipijow Mitia 329 Marcelina, znajoma Haliny Wiśniewskiej 328 Lipski, ojciec Klaudii Lasoty z d. Lipskiej 123 Marchlewski Julian 511 Lipszyc, Żyd z Grodna 69 Marciniak Wojciech Franciszek 557 Litwinow Zuzanna 590 Marcinkowska Urszula 57, 619 Litwinowicz Berta z d. Awin 28, 310, 377, 420, 618 Marek Mila 45 Litwinowicz Jan 377, 420 Margolis, Żyd z Grodna 69 Lońka, siostra Cecylii Kurylco 397 Maria, babcia Wacławy Jefrenienko z d. Krukow Losza, mieszkaniec Pińska, policjant 230, 231 skiej 447 Luba, ciotka Wiktora Mostka 170 Marian, brat Czesława Hryniewicza, ojca Wandy 76 Ludwik, brat Marii Hurmak 246 Marian, mierniczy w rejonie Grodna 334 Lumbiak, proboszcz z Kowna 89 Markiewicz Olimpia 60,414, 619 Lusia, pracownica w księgowości w fabryce koło Marks Karol 339, 340, 411, 416 Berdyczowa 403 636 Maryja, ciotka Teresy Muchiny 186
INDEKS OSOBOWY Marysia, łączniczka AK w rejonie Stołowicz 295 Mituniewicz Kazimierz 27, 38 Marysia, mieszkanka Słonimia 151 Mituniewicz Ludwik 27 Marysia, żona Adama Kamienieckiego 394 Mojżesz 220 Masłowski Zdzisław 214, 282, 619 Mołczanowicz Helena 33, 324, 620 Matjas-Mikuła Irena 253, 313, 619 Mołoda Adela 106, 269, 583, 620 Matusewicz Henryk 215, 619 Mołotow Wiaczesław 69,146, 178, 473, 521 Matusewicz Stefan 287, 308, 309, 349, 386, 387, Monastyrska-Szmigiel Maria 58, 620 457, 619 Mongin Nela 100, 101, 214, 620 Matusewiczowa Regina 171, 473, 619 Moniuszko Stanisław 413 Matuszewska, koleżanka Ireny Stremedłowskiej 345 Morawska Bronisława 306, 351, 387, 620 Matwiejczuk Jadwiga 117, 619 Mordche, Żyd z Kołomyi 245 Matwijewa Adela 108,328, 619 Moskalenko Anna 103, 434, 435, 620 Mazur Bronisława 47, 376, 619 Moskwitina Jadwiga 126, 200, 620 Mazur Jadwiga 185 Mostek Kazimierz 264, 301 Mazur Maria 116, 619 Mostek Mieczysław 264 Mazurkiewicz, mieszkaniec Kopyla 102 Mostek Wiktor 38, 70,170,192, 264, 301, 310, 449, Mączyński, mąż ciotki Elżbiety Dołęgi-Wrzosek 448 478, 620 Mąka-Mączyńska, ciotka Elżbiety Dołęgi-Wrzosek Mościcki Ignacy, prezydent 25 448 Mościcki Jan, ks. 95 Medyńska-Michajłowa Barbara 157, 619 Mozart Wolfgang Amadeus 421 Melania, siostra dziadka Marii Dobrzyńskiej 169 Mozer Teresa 62, 362, 620 Melech józef 432 Mozer Wilhelm 362 Melon Maciej 609, 619, 620 Mucharska Maria 206, 620 Michajłowna Antonina, nauczycielka w Czkałowie Muchina Teresa 33, 35, 164,186, 353, 355, 388, 389, 483 459,620 Michalukowa, Ukrainka z Kołomyi 53 Murawska Maria 358, 620 Michał, znajomy
Marii Taraszczyk 355 Mussolini Benito 32 Mickiewicz Adam 29,45, 80, 95, 456, 527, 528 Mychotowicz, kolega lub koleżanka z klasy Janiny Mickiewicz Helena zob. Giebień Helena Jarmolińskiej 158 Mickiewicz Izabela 215, 346, 619 Mieczysław, ksiądz z Brzeżan 436 N Migdalska Emilia 107, 246, 461, 619 Nagórniak Stanisław, organista z Kamieńca Podol Migol Leontyna 127, 207, 407, 620 skiego 482 Mikołaj, wielki książę 498 Najdus Walentyna 494 Μ ikszto Władysław 211, 346, 620 Nasewicz (Nasejtis), mieszkaniec Nowych Świę- Mikulski Aleksander 61 cian 181 Mikulski Wacław 89, 90, 620 Nazar, syn Leontyny Striekowskiej 442 Milczek Józef 97, 372, 620 Niechwiadowicz Józefa 355 Miłosz Czesław 349 Nina, łączniczka Miłoszówna, ciotka Ludmiły Jankauskiené 183 Nina, mieszkanka Fastowa 278 Mina, żydowska sklepikarka z Dyneburga 83 Nowak Władysław 335 Mituniewicz Genowefa 27 Nowakowa, kobieta ze Stryja 238 Mituniewicz Jadwiga 27 Nowakowska Agnieszka 609, 625 ak w rejonie Oszmiany 290 637
INDEKS OSOBOWY Nowicka Hanna 609, 612, 614, 622 Pietuchowska Oktawia 191, 324, 621 Nurkowski Wacław, ks. 333 Piłat Anna 609, 613, 623, 624, 626 Piłsudska Aleksandra 25, 32 O Obzor Olga 611 Piłsudska Jadwiga 25, 32 Piłsudska Wanda 25, 32 Ogiejczyk Krystyna 70, 620 Piłsudski Józef 22, 25, 26, 32, 36, 37, 48, 51, 95,150, Ohrymicnko Leokadia 148, 352, 620 155.З55.498. 500, 508 Olczyk Mariusz 20, 21,124,125, 144,145, 322, 323, Piotr, kolega z klasy Teresy Sienkiewicz 416 468. 469 Piotr, syn starosty Grodna podczas okupacji niemiec .Olech" zob. Radziwonik Anatol kiej 187 Olechnowicze, rodzina z Rugieli 76 Piotrowski Olgierd „Cezarini” 294 Olcwiczowic, rodzina z Bieniakon 373 Pisawodska Maria 131, 329, 408, 422, 440, 621 Olszewska Hanna 94 Piwiński, członek ak w rejonie Nowogródka 294 Olszewska Julia 154 Piwnik Jan „Ponury" 290, 291 Olszewski Grzegorz 94 Plechavicius Povilas, gen. 184, 288 Olszewski Michałi54,155 Poczobut Maria 428, 621 Orzeszkowa Eliza 80 Poczobutowie, rodzina z Poczobut 292 Osiecki Jakub 609, 610, 612, 616, 619, 622, 625-627 Podlipska Franciszka 183, 621 Osipowicz Zygmunt 284 Pol Wincenty 487 Ostrowska Irena 616, 627 Pola, kuzynka Weroniki Kurszyc 384 Ostrowska Stanisława 407, 454, 620 Polagoszko Piotr 60,181, 621 Oswald, chłopiec z Maniewicz 42 Polikowski, hrabia 24 Osypowicz Michał 609, 620, 626 Owsiuk Janina 352, 620 Połkanowa Szura 187 „Ponury" zob. Piwnik Jan Popiełuszko Jerzy, ks. 462 Г Popławska Aleksandra 368, 419, 621 Pacyno Wacław 68, 332, 621 Popow Piotr 140, 621 Pałka Jarosław 609, 611-614, 616-620, 622-624, 626 Popowicz Stefania 239, 621 Panawa
Weronika 24, 211, 347, 621 Poremska Romualda 117, 621 Paraska, znajoma Bronisławy Borodenko 319 Procyk Karol, ks. 254 Parszuta Józefa 181, 456, 621 Prokopiec Janina 53, 398, 438, 62t Paszkwicz, sąsiad Wandy Semenowej, Litwin 158 Prońko Maria 172, 222, 621 Patek Artur 568 Prus Bolesław 460 Patryak Halina 121,122, 277, 278, 621 Prusowa Zofia 444, 465, 622 Paulus Friedrich, gen. 276 Prussakowa Anna 360, 622 Pawłowski Iwan 136, 621 Pruszyriski Konrad 609, 611, 612, 621-624, 626 Pelczar Katarzyna 372, 621 Prychodźko Irena 478, 622 Petlura Symon 499 Przewoźnik Andrzej 457 Petruk Adela 360, 621 Puczabin, śledczy NKWD w Workucie 335 Piątkowska Władysława 116, 621 Pusłowski Adam 478 Pich Jaryna 615, 617, 618, 623, 624 Putrament Jerzy 290 Pietkun Waleria 261, 621 Putrys, nauczycielka z Dyneburga 79 Pietrakowa Helena z d. Harkawa 150, 393, 621 Pyrych Janina 397, 622 638
INDEKS OSOBOWY R Rudnicka Stanisława 206, 440, 622 Rabinowicz, Żyd, sklepikarz z Janowszczyzny 221 Rudnik Filip 614, 615 Radziwiłłowie, rodzina z Malewa 39 Rudnycka Milena 52 Radziwonik Anatol „Olech” 291 Rudowicz-Ałancjewa Halina 191, 622 Rafalski Józef 273, 274, 403, 480, 622 Rudziet, ksiądz, kapelan i nauczyciel w gimnazjum Ragaczow, pułkownik 392 w Dyneburgu 81 „Ragner” zob. Zajączkowski Czesław Rutkowski Janusz 193, 459, 622 Rakowski Ryszard 196 Rutyna Janina, siostra Ludwika 55 Regina, mieszkanka Baworowa 254, 256 Rutyna Katarzyna, matka Ludwika 55, 56 Regina, siostra Marii Pisawodskiej 132, 408 Rutyna Ludwik 55, 56, 254, 622 Regina, siostra Marii Taraszczyk 354 Rybałtowska Regina 429, 622 Rejtan Tadeusz 479 Rybałtowski Kazimierz, ks. 221 Renata, siostra Walentyny Bals 114 Rybińska Jadwiga 42, 622 Rewkowska Leonarda 342, 344, 622 Rybińska Zofia 129, 455, 623 Rewkowski Józef 342 Ryniewiecki Julian 149 Reymont Władysław 460 Rysiek, kolega Władysława Karpińskiego ze Stani Ribbentrop Joachim von 146, 473, 521, 522 sławowa 314 Ridosz Władysława 198, 622 Ryżko Stanisław, ks. 432 Riparyk Stanisława 91, 92, 371, 436, 622 Riznik Maria 44, 622 S Rochwiczowa, znajoma Rozalii Andraikenienê 348 Sadowska Anna 169, 170, 623 Rodziewiczówna Maria 80, 487 Sadzewiczowa Grażyna 85, 623 Rokossowski Konstanty 333 Safron Edward 301, 623 Rola-Żymierski Michał, gen. 302 Sagajdak Inna 621, 622 Romana, Żydówka z Warszawy, zginęła w getcie Salka, Żydówka z Czerniowiec 247 w Baranowiczach 224, 225 Sało Maria 600 Romanowska Nina 140, 622 Samoch Jan 250, 251 Romanowski Jan 290, 622 Samoszuk Irena
zd. Brzezina 147 Rosiak Jerzy, ks. 430 Samoszuk Roman 147 Roszko Helena 187 Samsonowicz Genowefa 280, 424, 623 Rozalia, mieszkanka Kijowa 278 Sandecka Irena 43, 62, 435, 623 Rozbicki, Polak z Żytomierszczyzny, rozstrzelany Sanetra Marcin 609, 612-614, 616-622, 624, 627 w 1937 (?) 113 Sanguszko Roman, książę 508 Rozumko Helena z d. Osipowicz 284, 428, 429, Sawicki Jan 422, 623 459, 622 Sawicki Roman 69 Rożek Jewdokija 208, 421, 622 Schreyer Alfred 48,156, 236, 623 Różycki Ryszard 196 Schreyer Bernard 48 Rubcowa Adolfina z d. Gródecka 58, 59, 622 Schreyerowie, rodzina 49 Rubin Władysław, ks. 462 Schulz Bruno 49, 50 Ruchniewicz Małgorzata 17, 487-519, 520-581 Schutz, policjant 236 Ruda Krystyna 267, 363, 364, 622 Semenowa Wanda 158, 445, 623 Rudek, nauczyciel z Użubłędzia 32 Semowiczowa, dyrektorka szkoły w Dyneburgu 345 Rudgalvis Teresa (Janina Adamuk) 594, 595 Serafin Benedykt, mjr 69 639
INDEKS OSOBOWY Sidak Józef 95 Sosnowska Wanda 260, 330, 345, 624 Sidelny Bogdan 65, 152,175, 296, 364, 623 Srebrakowski Aleksander 531 Sidor Mateusz 609, 613, 623 Srybnik, krawiec z Pińska 227 Sieliwończyk Eugeniusz 404 Stachów Irka 45 Sicmiatycka Krystyna 447 Stafiniak Danuta 239, 452, 454, 624 Siemienik Władysława 263, 623 Stalin Józef 117,121,149,152,153, 302, 328, 338, Sienią, mąż krawcowej z Pińska 229 340-342, 357, 365, 391, 392, 402,404,407, 410, Sienkiewicz Henryk 80, 456, 460, 487 420, 422,440, 454,456, 511, 514, 521,540, 542,549, Sienkiewicz Karol 337 564.585 Sienkiewicz Teresa 415, 416, 431, 458, 623 Stanisław, brat Anny Stawskiej 128 Siergiejewa Ewelina 472, 623 Stanisław, brat Marii Dobrzyńskiej 168 Sicwruk Franciszek 449, 450 Stanisław, brat Wandy Semenowej 445 Siewruk Gienek 449 Stanisław, ksiądz z Rygi 22 Sicwruk Jerzy 449 Stanisław, stryj Jadwigi Sołowej 199 Sicwruk Józefa 449 Stanisława, sąsiadka Heleny Borejko 262 Sicwruk Stanisław 449, 450 Stanisława, siostra Adeli Baczyńskiej 111 Sicwruk Wawrzyniec 449 Stanisława, siostra Marii Taraszczyk 160 Sikirnicka Longina 363, 623 Staniszewska Józefa 207, 624 Sikorski Władysław, gen. 302, 538, 539 Stankiewicz Alicja zob. Jankauskiené Ludmiła Skalecka Edwarda 591 Stankiewicz Marian 32 Skawińska Regina 161, 623 Starobrzeńska Stefania 195,196,436,480, 624 Skokowski Augustyn 149 Starożeńska, sąsiadka Władysława Karpińskiego 314 Skrepkowski Stanisław 393, 623 Stasia, mieszkanka Słonimia 151 Skrobot Jan 413, 623 Stasia, siostra Marii Taraszczyk 354 Skrzydłowski Eugeniusz 293 Stasiek, brat Janiny Korolewicz-Łojko 41
Słota, oficer Wojska Polskiego, lekarz 97 Stawska Anna 128, 209, 624 Smirnow, nauczyciel matematyki w gimnazjum Stefan, niemiecki żołnierz, przebywający w Kamień w Dyneburgu 80 cu Podolskim 318 Smołko Albina 41,152, 228, 229, 312, 359, 432, 623 Stefan, ojciec Janiny Cichoń 353 Smyrnowa Stanisława 54, 244, 257, 315, 316, 370, Stefania, matka Aurelii Łozińskiej 313 403. 623 Steinowie, rodzina żydowska z Nowogródka 219 Sobiech Wanda 378, 623 Stołypin Piotr 491 Sobol Robert 609-611, 616, 618 Stopa Magdalena 609-623, 625, 626 Sobolewski Czesław 357, 623 Stopa Zofia 609, 617 Sochacka Zenobia 361, 376, 624 Stremedłowska Irena 345, 624 Sogor Roman 365, 366, 624 Striekowska Leontyna 208, 442, 624 Sokalnicki, sąsiad rodziny Klaudii Lasoty ze Śniegó- Struj Teresa 376, 624 rówki 123 Strumiński Iwan 207 Sokolnikowa Łucja 456 Strutyńska Helena 326, 624 Sokołowska Pawlina 624 Strzetelski, sklepikarz z Jasła 49 Sokołowski Mikołaj 248, 624 Strzetelski Janusz 49 Sołowej Jadwiga 199, 604, 605, 624 Strzetelski Ryszard 49 Sorokina Łucja 351, 624 Subolska, sąsiadka Wiktorii Kisiel 163 640
INDEKS OSOBOWY Subolska Czesława 163 Taweńscy, rodzina 586 Subolski, sąsiad Wiktorii Kisiel 163 Tereniakowa, sąsiadka Władysławy Głuszczyszyn Supranowicz Stefan 31, 32, 183, 331, 349, 624 163 Susaj, bibliotekarka w gimnazjum w Dyneburgu 80 Teresa, córka Elżbiety Dołęgi-Wrzosek 405, 449 Suworow Aleksandr, gen. 419 Teresa, siostra Leonardy Rewkowskiej 342-344 Syryca Regina z d. Dalecka 33 Tereszczenko Liowa 338 Syszczuk Zinaida 204 Terlecka-Dereń Halina 316, 625 Szachnowicz Maria 193, 229, 624 Thälmann Ernst 129 Szamruchiewicz Alina 609, 610, 614-617, 620, 622, Thugutt Stanisław 494 624, 625, 627 Timachowicz Weronika 410, 625 Szatruk Halina 435, 480, 624 Timofiejewna Dominika 108 Szein Michał (Mojsze) 171, 299, 624 Tomusiak Bronisław 402, 625 Szeptyccy, rodzina 493 Traugutt Romuald 478 Szłabun Monika 23, 624 Tumołowicz (Tumilonis) Zenon 181, 625 Szołomicka Helena 432, 624 Turowicz Łucja 64, 173, 625 Szumski, mieszkaniec Lipszyszek 91 Tuszyńska Waleria 95 Szura, dziewczynka zmarła w obozie w pobliżu Twaróg Roman, ksiądz z Kamieńca Podolskiego 482 Świętochłowic 261 Tyrkin Izabela z d. Kostowska 194, 250, 251, 353, 625 Szydłowscy, rodzina z Żytomierszczyzny zesłana Tyrkin Romuald 189, 194, 309, 352, 353, 625 do Kazachstanu 24,139 Szyksznian Zenon 37, 625 U Szyi kin Stanisław 63, 625 Uchnalewicz Władysław 37,148,150,337,391,392, 625 Szymańska Barbara 227, 358, 359, 625 Ukrainka, mieszkanka Zarzecza 200 Szymańska Helena 358 Ulana, mieszkanka Medwedowa 273 Szymańska Urszula 227, 358, 359, 625 Ulmanis Karlis, premieri prezydent Łotwy 79 Szymański Mikołaj 358 Urbanek Joanna 609, 612,
613, 615-619, 625 Szymborska Wisława 420 Urbanowicz Jan, ks. 430 Szymerski Stanisław, ks. 23 Urszula, koleżanka Marii Huk 196 Urszula, mieszkanka Stryja 419 Ś Śledź, sąsiad rodziny Klaudii Lasoty ze Śniegórów- ki 123 V Valenis Janina 182, 625 Świątek Kazimierz, ks. 432, 433 Świątkowska Anna 399, 625 „Świerk”, członek ak w rejonie Nowogródka 294 W Wala, koleżanka Walentyny Bals 421 Wala, mieszkanka Fastowa 278 T Walaszek Adam 568 Tadeusz, brat Jadwigi Moskwitiny 127 Waldek, syn Franciszka Siewruka 449 Tamara, przyrodnia siostra Jadwigi Sołowej 199, Walenty, wnuk Teresy Sienkiewicz 431 200 Walery, mąż siostry Wandy Hryniewicz 471 Tarasiewicz, nauczyciel z Wołkowyska „Kościusz Walina, dziewczynka ze Święcian 28 ko” 292 Waltoś Arkadiusz 427 Taraszczyk Maria 159, 201, 354, 625 Wanda, siostra cioteczna Czesławy Chłopek 234 641
INDEKS OSOBOWY Wasilewska Wanda 542 Wojnicka, matka Roberta, mieszkanka Nowogród Wasilewski, mieszkaniec Bieniakoni 373 ka 191 Wasilewski Zygmunt 471 Wojnicki Robert 191 Waskowska Stanisława 134, 135, 201, 441, 625 Wojtatowicz, weterynarz z Grodna 188 Waszczuk Jadwiga 268, 625 Wołkanowska Ewa 609, 619, 626 Wat Aleksander 527 Wołkowa Anna 52 Welzcr Harald 601 Wołosewicz Leokadia 373, 626 Wcngłowska Janina 132, 625 Woronko Leokadia 174, 626 Wcngłowski Zygmunt 112, 304, 588, 625 Woronowicz, więzień z Oszmiany 308 Węgrow Ryszard 223, 224 Wospitannik-Melniczenko Stefania 245, 626 Węgrowie, rodzina żydowska z Warszawy 223 Wronek Stanisław 339 Wiącek Jan 62, 626 Wróblewska Genowefa 339, 340 Wieremiej Elżbieta 162, 233, 362, 452, 479, 626 Wróblewska Rafaela 107, 208, 626 Wierzbicka Irena 248, 451, 626 Wróblewski Edward 340 Wierzbicka Nona 80 Wróblewski Witold „Dzięcioł” 339, 626 Wierzbicki, nauczyciel fizyki w gimnazjum w Dyne- Wrzosek Edward 71 burgu 80 Wrzosek Roman 71 Wierzbicki, ojciec Ireny Wierzbickiej 451 Wylęgała Anna 17,582-606, 609-612, 614-622, Wigun, cieśla 260 624-627 Wiktoria, siostra Adeli Baczyńskiej ni Wysocka, nauczycielka w gimnazjum w Dyneburgu Wilhelm, ojciec Aurelii Łozińskiej 313 80 „Wilk" zob, Krzyżanowski Aleksander Wysocki, agitator 348 Wiszewska Alina 283, 626 Wyszyński Stefan 462 Wiszniewska, urzędniczka z Podbrodzia 412 Wiśniewscy, rodzina 439 Wiśniewska Halina 104,105,178, 317, 318, 327, 421, Z Zabawa, rodzina z Kołomyi 257 461, 482, 626 Zabawa Tomasz 257 Wiśniewska Kazimiera zd. Hillich 104, 105, 421 Zabłocka Zofia 204, 626 Wiśniewska-Moseliani Irena
104, 318, 420, 421, 439, Zaczewicz, mieszkaniec Bieniakoni 373 461, 462, 482, 626 Zafran, mieszkaniec Zdołbunowa 233 Wiśniewski Stanisław 105 Zając Józef 362 Wiśniewski Stefan 105, 421 Zając Urszula 164, 626 Witek, wuj Janiny Cichoń 353 Zajączkowski Czesław „Ragner" 291 Witkiewicz Jan 491 Zaleski, urzędnik w Mińsku 427 Witold, brat Jadwigi Moskwitiny 127 Zalewska Weronika 139, 603, 626 Władek, mieszkaniec Lipszyszek, oficer Wojska Pol Zappe Irena 253, 626 skiego 91 Zappe Jadwiga 253, 626 Władysław, brat Wandy Semenowej 159 Zasztoft Władysława 22,146, 626 Władysław, ojciec Marii Łopajewej 129 Zawitkowski Józef, bp 462 Władysław, wuj Jadwigi Moskwitiny 126 Zborowski Henryk 103, 286, 417, 626 Własow Andriej, gen. 364 Zbyszek, brat Danuty Ciechanowicz 357 Włodarczyk Joanna 613, 626 Zbyszek, syn Anny Świątkowskiej 399 Wojciechowicz Regina 212, 626 642
INDEKS OSOBOWY Zeldowiczowie, rodzina żydowska z Nowogród Zygiert Bronisław 113 ka 219 Zygiert Eleonora z d. Jasieniecka 113 Zienkiewicz Regina 306, 377, 626 Zinkiewicz Marian 91, 262, 626 Ż „Ziuta” zob. Dobrzyńska Maria Zdanowicz Matylda 221, 627 Zofia, babcia Heleny Pietrakowej 150 Żebrowski Jan 413 Zofia, ciotka Elżbiety Dołęgi-Wrzosek 151, 223, 224, Żeligowski Lucjan, gen. 500 295, 296, 448 Żerebcowa Leokadia 121, 627 Zofia, łączniczka ak w rejonie Stołowicz 295 Żłobecka Karolina 609-615, 617-623, 625, 626 Zofia, mieszkanka Brzeżan 436 Żołnierkiewicz Anatol 40, 627 Zofia, siostra Marii Taraszczyk 16ο Żołnierowicz Aleksandra 268, 627 Zubowicz Halina 450, 626 Żotkiewicz Czesław 280, 411, 423, 627 Żula, ciotka Ludmiły jankauskiené 184 Żowtohołowa Maria 57, 156, 627 Zuzia, Żydówka z Drohobycza 234 Żuków Cieorgij, gen. 302 Zwolińscy, rodzina z Lipszyszek 90 Żuromska Teresa z d. Mituniewicz 26, 27, 627 Zygiert, stryjeczny brat ojca Walentyny Bals z d. Zy- Żyszkiewicz Helena 101, 627 giert 113 Żytnikowska Jadwiga 115, 627 643
Indeks nazw geograficznych u Rzeczpospolita 8,19, 30, 37, 52, 59,143,167, 299, archangielski obw. 533 436, 447, 487, 488, 500, 501, 505, 509, 511, 512, 514, Arcimowicze 22, 146 516, 517, 522-526, 529, 531, 533, 543, 544, 549, 559. Argentyna 7 570,575,581,584.591.594 Astana (Akmolińsk) 407, 444, 454, 465, 620, 622, 623 iii Rzesza 147,178,182, 201, 261, 273, 300, 301, 330, 364, 512, 532, 534, 543, 546, 551 Auschwitz 195, 365 Australia 345, 364 Austria 459, 489 A Austro-Węgry 96, 495, 496 Afryka Południowa 540 Azja Środkowa 192, 299, 387, 491, 494, 510, 539, Afryka Wschodnia 540 572, 581 Akmolińsk zob. Astana Azowskie Morze 127 akmoliński obw. 128, 344, 541 Ażurojście 26 Akmolińsk zob. Astana Aksiutowo 262 В Albertyn 38, 39, 71,170,192, 264, 301, 311, 357, 358, Bajkał, jezioro 130 415, 448, 614, 616, 617 Bajkowce 73, 317 pałac Pusłowskich 415 Baku 492 ulica Jurysdyczna 310 Baligród 303 ulica Podgórna 310 Balingródek 30, 412 Aleksiejewka 208 Bar 440 Ałtajski Kraj 165,532, 533,541 Barabińsk 160 Ambrosionki 60,181 Baranowicze 65, 70, 71,151,170,173,192, 224, 225, Ameryka 29, 60, 195, 270, 345, 352, 357, 358, 265, 285, 295,343, 344, 416, 431, 432, 449,458, 459, З63-365 478,590, 610-613, 616, 622, 623, 625 Andriejewka 128-131, 209 Baranówka 570 Anglia 73, 313, 357 Bardo 261 Ankona 541 barnaulski obw. 543 Annweiler26g, 271 Barysz 587, 588 Archangielsk 532 Baskol 128 archangielska gub. 497 Baworów 254, 256 645
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Borodzienicze 424 Bejrut 462 Belgia 63, 265 Borskuny 32 Bełżec 237, 238 Borysław 56 Berdyczów 200, 201, 402, 403, 569, 592 borysowski obw. 510 Berlin 260, 262, 271, 300, 327, 362, 450, 480, 496, Brasław 23, 24,146, 261, 262, 280, 351, 471, 503, 621, 521. 544. 545 623, 624, 626 Bcsarabia 491, 498, 517, 521, 533, 544 Brasławszczyzna 22, 23, 60,171,181, 262, 304, 306, Bczdany 26 388, 424 Biała 240 Brecianka 37 Biała Podlaska 355 Brunszwik 274, 277, 480 Białokrynica 250, 435 Brzegi Górne 303 Białoruska srr 8,102,103, 312, 324, 325, 337, 344, Brześć-Grajewka (dzielnica) 148 35’-359· 3 7 3. 3 7 5-37 7.382, 383, 388, 389 39’. 3 93. Brześć nad Bugiem 70, 71,147,148,173, 353, 430, 415-4’7. 420, 424, 426-429, 431, 432, 434, 435, 446, 431.498, 544 448-450. 458. 459. 478, 524. 527, 531. 545. 550, 554. ulica Unii Lubelskiej 147 561.562,564,565 Brzeżany 238, 239, 252, 253, 368, 396, 397, 420, 436, Białoruś 7, 22,31,221,230,251,348,403,428,457,459, 437, 480, 617, 618, 621, 622, 624 475-479.487.489.510-512,524.544-546,55°. 552,554. Brzostowica 170 561-564, 566-569, 572, 574-579. 589. 592, 596, 605 Brzuchowice 62 Białoruś Zachodnia 524, 544 Buchara 387 Białostocczyzna 168 Buczacz 56, 57, 239, 318, 421, 439, 587, 621, 622 białostockie woj. 488, 501, 502, 503 Białowieski Park Narodowy 447 Czarny Most 56 Bug, rzeka 147,148, 387, 5°°, 545, 549, 558 Białowieża 447, 448 Bukareszt 518 Biały Las 602 Bukowina 91, 96, 97, 372, 437, 496, 498, 517, 518, Białystok (Polska) 170, 251, 299, 302, 304, 406, 447, 544, 580, 591 449. 503. 544. 55°. 579 Bukowina Północna 533 Białystok
zob. Biełostok Buszcze 239 Bielsko-Biała 256 Buzułuk 539 Bielszowice 345, 346 Bydgoszcz 259 Biełgorod 429 Biełojarka 624 C Biełostok (Białystok) 140, 614, 621 Cagnac-les-Mines 347 Bieniakonie 148, 373, 626 Carnikava 298 Bieszczady 304 Cerkliszki 60, 619 Biskowice 176, 326, 367 charkowski obw. 604 Bitków 164, 369 Charków 492 Blîdene 298 Chełm 488 bobrujski obw. 510 Chemnitz 271 Bohorodczany 621 chersoriska gub. 493 bohorodczański pow. 496 Chmielnicki (Płoskirów, Proskurów) 107-111,129, Bolonia 541 Borki Wielkie 73 646 131, 271, 272, 400, 510, 512, 569, 570, 586, 612, 625 chmielnicki obw. 569, 580
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Chodorków 127 Dokszyce 30, 618 Choteń 104,127. 3ΐθ Dolny Śląsk 349,587 Chrustów 169 Dołbysz (Marchlewsk, Szczorsk) 114,115, 300, 301, Ciereszki 30, 351 511,591, 615, 618, 625 Cisną 303 Domaszewicze 71 Ciuchniewicze 285 Don, rzeka 108,109 Cudnów π6 Donbas 132, 402, 553, 557 Cydziki 292 Donieckie 409 Czarne Morze 398 Donieckie Zagłębie 492 Czarnobyl 434 Donieckoje 206 Czarny Las 176 Dorpat zob. Tartu Czechy 300, 372 Drezno 271, 303, 304 Czelabińsk 335 Drohobycz 48-52, 68,156,163, 196, 234, 236, 237, Czelabiński obw. 543 396, 436, 480, 6n, 613, 617, 623 Czemerowce юб Las Bronicki 236, 237 Czerniowce 93, 94, 247, 258, 341, 342, 371, 401, ulica Bednarska 49, 236 438, 439, 454, 463, 496, 498, 544, 580, 611, 612, ulica Mickiewicza 50 615, 616 ulica Piłsudskiego 50 ulica Szolem Alejchema (ulica Żydowska) 247 Czerwieńsk 346 ulica Stryjska 50, 236 ulica Truskawiecka 50 Częstochowa 66 Dryświaty 290 czimkiencki obw. 541, 543 Dubinki 546 Czkałowo 207, 208, 407, 409, 441, 442, 483, 614, Dublany 56 615, 620, 624 Dubno 248, 251, 301, 452, 6n, 624, 626 Czobotki 215 Duda 31, 281 Czornycia 113 Dukszty 261 Czortków 56, 58,156, 239, 240, 271, 300, 399, 400, Dunajów 250, 252 452, 454, 6n, 615, 618, 620, 625, 627 Duże Łopie zob. Łopie Czułyma, rzeka 355 Dworczany 28 Dyneburg (Daugavpils) 76-79, 81-83, ^, 180, 181, Ć Ćwirbuty 68 287, 305, 306, 345, 384, 445, 472, 517, 570, 580, 6io, 613-615, 618, 619, 621, 623 Dystrykt Galicja 544 D Dzienisowo 171 Dachau 265-267 Dzierkowszczyzna 388 Daleka Północ 539 Dzierżyrisk (Kojdanów) 511, 570 Daleki Wschód 507, 509, 537, 581, 596
Dzierżyńszczyzna 512 Dalekie 261 Dzikunka 126 Dalsze Kresy 488 Dźwina, rzeka 177 Daugavpils zob. Dyneburg dżambulski obw. 541, 543 Dederkały 440 Dżezkazgan 340 Delatyn 242, 243, 268, 269, 315, 613, 627 Dżuryn 300, 399 Dniepr, rzeka 123, 201, 278, 488, 510 647
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH К Głębokie 30, 351, 376, 388,426, 553, 614, 616, 617 Egipt 48. 164, 541 Góra 23 E|gergoła 306, 377 Górny Śląsk 557 Ejszyszki 415 Góry Świętokrzyskie 290 Elba zob. Łaba Grodno 36, 61, 69-71,188,189, 216, 217, 291-294, Emilczyn 570 333- 335, 337, 352, 355, 356, 366, 382, 390, 391, 427, Esperstedt 268 428, 449, 476, 489, 501, 503, 522, 544, 550, 562, 564, Estonia 259. 260, 473, 517, 521, 568 574, 579, 613, 616, 617, 619, 621, 625 Europa 475, 496, 499 placTyzenhausa 187 Europa Środkowa 555 ulica Brygidzka 189 Europa Środkowo-Wschodnia 496 ulica Grandzicka 217, 292 Europa Wschodnia 488, 493, 498, 518, 520, 521, 555, ulica Kirowa 189 576. 580, 581 ulica Orzeszkowej 188, 217 ulica Podolna 35 I ulica Trzeciego Maja (Pierwszego Maja) 187, Falkowicze 356,357 217 Fastów 121, 123,179, 278, 279, 327, 604, 618, 620, ulica Zamkowa 217 621, 624, 627 ulica Żeromskiego 187 Fclsztyn 108 grodzieńska gub. 493 Finlandia 395 grodzieński obw. 561, 569 Flossenbürg 271 Grodzieńszczyzna 35, 37,164,168,186, 291, 504,554, Folusz 217 561,579,581 Folwark Żerebiecki zob. Żerebiecki Folwark Gross-Rosen (Rogoźnica) 237 Francja 73, 270, 347, 348, 387, 440 gródecki pow. 495 Gródek 65, 66, 296, 570 G Galicja 59, 494, 496, 587, 591, 592 Galicja Wschodnia 495, 498, 500, 504, 505, 518, Gródek Jagielloński 65, 68, 297, 340, 341 ulica Lwowska 341 Gródek Podolski 131 544. 547. 548, 585 Grunwald 51, 299 Galicja Zachodnia 494 Gruszowka 103, 435 Gdańsk 261, 299 Gruzja 568 Gdańsk-Wrzeszcz 299 Gdynia 261 H Generalne Gubernatorstwo 544 Hamburg 269 Generalny Okręg Białoruś 544 Harbin 491
Generalny Okręg Litwa 544 Hliniszcze 283 Generalny Okręg Wołyń-Podole 544 Hniezno 170 Giermanija zob. Niemcy Hniwari 121 Gierwieniki 383 Hoduciszki 310, 473 Giłuta, jezioro 37 Glinciszki 546 Glindzicze 292 Gliwice 362, 369 648 Homel 489 Horodeczno 219 Horodenka 52 Horodki 283
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Horodyszcze 432 Jelsk 286 Hreczany 109, 402 Jełgawa 297 jenisejska gub. 494 I Jodkiewicze 292 Igarka 378 Jotejki 378 Ikaźri 424 Jugosławia 387 Iłukszta 76 Juhniki 83-85, 345 Indie 540 Jużnoje 139, 204 inflancka gub. 494, 497 Inflanty Polskie 77, 516 К Iran 540, 542 Kaczanowicze 72 Irkuck 340, 492 Kaczyka 96, 97, 615 irkucki obw. 440, 570 Kajdanele 214 Irtysz, rzeka 159 Kaliningrad (Królewiec) 364 Iszkołdź 284, 285, 428-431, 459 kaliningradzki obw. 580 Iwano-Frankiwsk zob. Stanisławów Kalinówka 132,138, 207, 330, 409, 422, 440, 441, Iwanow 532 603, 615, 618, 621, 622, 626 Iwieniec 64, 69,192, 220-222, 283, 325, 358, 375, Kalwaria 28, 61, 64, 346 376, 388, 446, 477, 610-613, 618, 620, 622 Kaługa 290 iwieniecki rejon 458 kałuski pow. 496 ulica Nadrzeczna 219 Izrael 215, 238 Kamczatka 490 kamieniecki obw. 128 Kamieniec Podolski 106,107, 178, 246, 318, 319, 328, J 401, 421, 439, 461-463, 483, 488, 500, 507, 583, 619, Jabłonne 112,132,133 620, 626, 627 Jagielnica 369 Kamień 222, 627 Jakucja 341, 570 Kamionka, rzeka 118 Jakucka asrr 342 Kanada 364, 459 Jałta 127, 312, 549 Kandel 360 Janczyńce zob. Kołybajewka Kara-Adyr 209 Jangi-Jul 539 Karaagasz 136,138, 441 Janowa Dolina 194, 248 Karabas 340 Janowszczyzna 221, 325, 477 Karaganda 206, 209, 408, 443, 444, 513, 572, 613 Janów 215 Kardeliszki 37 Japonia 442 Karelia 123, 570, 598 Jarzewo 28 Karelo-Fińska Jasło 49, 51 Karelska Autonomiczna Jaszuny 214 Karpaty, góry 105, 286, 300, 303 Jawniuny 624 Kaspijskie Morze 540 Jazłowiec 57, 619 Katowice 146, 364, 369,451 Jedwabne 223, 225, 544 Katyń 303, 362
jekaterynburski obw. (swierdłowski obw.) 532, 533, Kaukaz 126, 224, 313, 387, 494, 543 srr 395, 422 srr 126 543 649
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Kazachska srr 127,129,131-134,136-139, 203-210, Ko pyl 102 328-330, 341, 344. 382, 383, 407-409, 421, 422, Korewicze 158, 382 440-442. 444. 454. 455. 464. 465 Korona 488, 489 Kazachstan 7, 8, 107, 109, 113,114,.129,132,133, Korosteń 126,127 136-139, 201, 204, 206, 208, 210, 319, 330, 333, 335, korosteński rejon 604 339. 340, 344, 357, 381-383, 401, 408, 440, 483, 497, Korsuń 113 3'3· 532-534. 539. 556, 568, 570, 574. 575. 580, 586, Korystowa no, 271 594-596. 603 Korzec 448 Kazań 492 kosowski pow. 496 Kazimierz Dolny 446 Kosów 370 Kellerowka 127, 202, 328, 329 Kostopol 479, 589, 611, 615, 617 kellerowski rejon 204 Koszalin 184, 299 Kenia 540 Kościn 174 Kicjdany 85, 87, 614 Koty 306, 351 kiejdański 516 Kowel 42,193, 274, 450, 451 Kielecczyzna 504 kowieńska gub. 493 Kreziki 24 kowieński pow. 516 Ki|ałyi39 Kowieńszczyzna 216, 346 Ki|ow-Padół (dzielnica) 278 Kowno 89, 91, 215, 262, 306, 473, 506, 516, 613, 614, Ki|ów 123,153, 200, 278, 279, 327, 360, 362, 363, 616, 619, 626 366. 434. 488, 499, 510, 598 Kowno-Zielona Córa (dzielnica) 89 wzgórze Świętego Włodzimierza 123 Kozielsk 362, 530 Kirgistan 539 Kozłowszczyzna, rejon Słonimia 284 Kluczbork 452 Kraj Zachodni 491 Kłajpeda 411, 423, 473, 620, 623, 627 Kraków 62, 63, 66,195, 237, 261, 269, 301, 361, 451, Koczeriw 121 483. 494 Kohtla-Järve 259, 260 Krasiłow 440 Kojdanów zob. Dzierżyńsk Krasław 85,178, 261, 346, 411, 624, 625 Kokczetaw 444, 455,464, 613, 616, 618, 625, 626 Krasna Polana 204, 205 kokczetawski obw. 204, 571 Krasne 104 Kołdyczewo 295, 296 Krasnoarmiejsk zob. Tajynsza Kołobrzeg 184
Krasnojarsk 378, 380 Kołomyja 52-55,157, 238, 244-246, 257, 258, 316, 370, Krasnojarski Kraj 532, 533, 541 398. 438. 460, 461, 482, 6n, 614, 615, 618, 621, 623 Córa Miejska 243 krasnojarski obw. 543 Krasnokijewka 206, 620 Kołybajewka (Janczyńce) 107, 626 Krasnosielce 23 Kołyma 141, 396, 536 Krasnowodzk 540 Komi ASRR 336, 532, 533, 541 Krechowce 176,177,198, 254 Komisariat Rzeszy Ukraina 544 Kresy Południowo-Wschodnie 488, 525 Komisariat Rzeszy Wschód 544 Kresy Północno-Wschodnie 488, 503-505, 548 Kongresówka zob. Królestwo Kongresowe Kresy Wschodnie 291, 370, 487, 488, 502-504, 506, Konstantinowka 139, 207, 455, 464, 615, 619, 623 508, 518, 521, 524, 531, 534, 538, 555. 557-559. 564. Kopyczyńce 256 650 566, 570, 575
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Kresy Zachodnie 521 Litwa 7, 61, 69, 75, 85, 146,182, 189, 262, 378, 380, Krewo 282 386, 456, 472-475, 484, 487, 489, 499, 500, 506, Kriwoszejna 622 515, 518, 521, 522, 528, 529, 544, 550, 553, 554, 561- Krosno 501 564, 566-569, 572-575, 578, 579, 59° Królestwo Galicji i Lodomerii 494 Litwa Kowieńska 515 Królestwo Kongresowe 493, 494, 518 Litwa Środkowa 500 Królestwo Polskie (Kongresówka) 488, 489, 491, Londyn 387, 388, 491, 500 493, 497 Lubarska Huta 115 Królewiec zob. Kaliningrad Lubelskie 504 Krym 127, 387, 398 lubelskie 522 Krzemieniec 43, 63, 194, 795, 249-252, 353, 360, Luszniewo (Luszniew) 343, 344 435, 439, 440, 545, 593, 616, 621, 623 lwowskie woj. 362, 364, 488, 501-503 Krzywy Róg 492 lwowski obw. 562, 563,570, 580 Kuba 386 lwowski pow. 495 Kujbyszew (Samara) 404, 405 Lwów 44-47, 51,56, 61, 62, 65-68, 72, 73,153,154, Kul 375, 376,388 156,162,164,175,195, 233, 234, 236, 237, 267,268, Kupiczów 450 296, 297, 301, 312, 335, 337, 361-366, 394, 395, 397, 417, kurlandzka gub. 493, 494 418, 435, 439, 447, 452 , 453,480, 488, 489, 495, 499, Kurylskie Wyspy 442 500, 504, 522, 527, 544, 545, 550, 553, 554, 564, 570, Kurzeniec 148, 352 592, 600, 602, 606, 610-613, 616, 620, 622-626 Kustanaj 571 Barani Staw 234 Kustownica 103, 286 Cmentarz Janowski 233, 417 cmentarz Obrońców Lwowa 335 Kuty 249, 460 Góra Stracenia 234 L plac Mariacki 45 Leningrad zob. Sankt Petersburg ulica Janowska 237 Lenino 542 ulica Kętrzyńskiego 45 Lepel 512 ulica Kochanowskiego 72, 73 Lesko 303 ulica Łąckiego 297 Letowocznoje 442 ulica Łyczakowska 67, 72, 480 Leżanówka 253 ulica
Piekarska 62,156 Lida 35, 68, 69,148, 161,164,189, 216, 251, 291, 309, ulica Pilichowska 234 З10, ЗЗ2, 353, 354, 356, 357, 382, 383, 389, 426, 427, ulica Wałowa 62 475, 476, 561, 569, 592, 611—613, 623, 625 Lipniki 47, 62, 65, 612, 616 ulica Zielona 67 Wysoki Zamek 335 Lipsk 271 Lwów-Piaski (dzielnica) 234 Lipszyszki 89-91 Lwów-Podzamcze (dzielnica) 72,162 Lisznia 249, 250 Litewska srr 309, 324, 332, 346, 348, 349, 378, 380, Ł 386, 387, 411, 412, 414, 415, 423, 446, 458, 473, 474, Łaba (Elba), rzeka 300 531, 550, 554, 565 Łachdienpochja 395 Litówka 219 Łaszkiwka 92, 371 Łatgalia 77, 516,570, 579 651
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Łazarowka 121 Medwedów 112, 273, 287, 319 Łohiszyn 4L 174, 432, 617 Mejszagoła 32,183, 331, 332, 349 lomieżno 29, JO Meksyk 541 Łomża 299 Mereczowszczyzna 478 topie (Duże topie, Małe topie) 90, 91, 614 Miaskówka 117 topienica 380 Miedniki 289, 290 losk 214 Mikołajew 271 łotewska SRR 345, 346, 377, 384, 385, 410,411,445,456 Miłowidy 479 Łotwa 7,13. 23,75,76,82, 261,345,385,386,442,456, Mińsk 71,165, 216, 283, 301, 308, 335, 380, 389, 392, 471-473· 500. 50З. 5’6, 5’7, 521. 567, 5θ8· 570, 574, 579, 417, 426-428, 457, 488, 489, 500, 507, 573, 579 594 mińska gub. 497 Łozowa 73 miński obw. 458, 510 Łódź 360. 363. 459, 591 Mińszczyzna 500, 508 Łuck 42, 71, 193, 232, 267, 272, 360, 430, 440, 443, Miory 171, 387, 616, 620 459· 489. 498, 610-612, 615, 617, 621, 622, 626 Misiewicze 292, 294 Łuczaj 30 Młynówce 43 Łuźki 376 Mołczanowo 16ο, 201, 484 Łyntupy 28 Mołdawia 96, 271, 317, 568 Łysica 429 Mołodeczno 148, 425, 553, 562 Monachium 265, 267 Μ Monte Cassino 435, 541 Maciejewicze 292 Montwiłany 85, 87, 88 Maciukowo 376, 624 Mordowia 338, 339 Maczany 290 Mosiewicze 149 Magadan 291, 442-444 Moskwa 63, 101,164, 276, 313, 315, 327, 331, 333, Maguny 349, 411, 412, 614 335, ЗЗ8, 339, 366, 387, 388, 407, 4’2, 4’5, 425-427, Maków 104 429, 430, 480, 488, 492, 494, 510, 514, 520, 522, Malbork 299 523, 528, 530, 538, 539, 548, 549, 559, 565, 566, 570, Maldziuny 63 573, 580 Malewo 39, 40, 375 Butyrki 333 Malowanka 117-119 Krasnaja Priesnia 333 Małe topie zob. topie plac Czerwony 100 Małopolska Wschodnia 48, 500 Mosty 69 Mandżuria 509 Mościska 47, 62, 361, 376, 394, 483,
570, 613, 619, Maniewicze 42 624 Marchlewsk zob. Dołbysz mościski pow. 495 Marchlewszczyzna (Polski Obwód Autonomiczny) Mozyrz 103, 286,459, 619, 620, 626 300, 512, 59т Mariupol 127, 200, 201 Murowana Oszmianka 288, 290 Nadwórna 164, 369, 614 Martynów 268, 269 Mauthausen 11, 365 Mazulewszczyzna 64, 446 Medenice 51, 52, 196,436, 480, 618, 624 652 N Nagórzanka 239 Nalibocka Puszcza 295
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Narew, rzeka 521 O Narocz 426, 615, 620 Obertyn 398 Narowla 286 Odessa 360, 398, 494 Narym 159 Odra, rzeka 276, 299, 330, 521 Natalia 115 Ogrodniki 311 Niedźwiadki 426 Oka, rzeka 290 Niegłowice 51 O lita 184-186 Niehniewicze 357 Olsztyn 299 Niemcy (Giermanija) 42,73, 96,176,181-185,189,193, Ołksna, jezioro 37 200,206, 212,235,259-262, 264,265, 268, 269, 272,273, Omsk 159, 340 276-279.286,297,300, 303,309, 330,345-348, 352, 357, Opole 313, 369, 403 360,363, 364, 387,389, 392,399,403,450,454,459,465, Opolszczyzna 256 496, 506, 517, 520, 522, 523, 527, 540, 546, 583, 598, 599 Oresznoje 380 Niemen, rzeka 36, 69, 88,189, 390, 479, 507 Osinówka 31 Niemenczyn 31,183, 214, 6i8 Ostaszków 530 Nieśwież 40, 65, 72,158,174, 285, 375, 393, 612, 614, Ostrołęka 299 616, 617, 622, 627 Ostróg 104,127, 316, 393, 394, 623 Nikołajewsk 22 Ostryna 186 Niżnyj Tagił 202, 206, 329 Oszmiana 215, 288, 290, 309, 544 Norylsk 340, 378,430 Ottynia 242, 613, 626 Nowa Mysz 65, 416, 431 Owsianeczka 280 Nowa Wilejka 165, 612 Owsianka 424 Nowa Zelandia 541 Oziornoje 202, 203, 328 Nowa Żadowa 401 Nowe Janowo 281 P Nowe Święciany 25,181,182, 2Π, 212, 346-348, 610, Pacunele 623 617, 620, 621, 625, 626 Palestyna 78, 459, 541 ulica Sadowa 212 Panka 258, 616 Nowinki 344 Państwo Środka 491 Nowogród Wołyński 132, 273, 287, 300, 301, 421 Paryż 347, 348, 462, 501 Nowogródczyzna 37, 290, 291, 340, 478, 479, 504, pawłodarski obw. 532, 543 521 permska gub. 497 Nowogródek 37, 70,148, 160, 168, 169, 190,191, Persja 48 218, 219, 291, 294, 324, 357, 375, 478, 504, 545. 612, Petersburg zob. Sankt
Petersburg 621, 623 petersburska gub. 493 ulica Mickiewicza 190 Piaski 37 nowogródzkie woj. 159, 311, 488, 501, 503 Pieszkowce 377 Nowosybirsk 160, 354 Pietropawłowka 140 nowosybirski obw. 533 Pietropawłowsk 127 Nowy Pohost 306, 351, 387, 388 pietropawłowski obw. 532, 541, 543 Nowyj Zawód 116, 134 Pietrowka 130, 210, 407, 612, 617 Nysa, rzeka 303, 313 Pikieliszki 412, 6n Nysa Łużycka, rzeka 521 Pilakolnia 621 653
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Pina, rzeka 41, 479 Połonka 232 Pińsk 41, 152, 165, 174, 175, 193, 226-229, 231, 232, Połonne 326, 570 3’2. 358. 359. 432. 434. 450. 459. 479. 544. 596, 597, Połówki 286 612. 614, 617, 620, 623-625 Połtawa ni, 113, ii6 ulica Błotna 479 połtawski obw. 115 ulica Irkucko-Pińskiej Dywizji 479 Pomorze 330, 501 ulica Kirowa 226 Ponary pod Wilnem 545 ulica Leszczyńska 227 Poniemencze 183 ulica Lohiszyńska (ob. Pierwomajska) 174 Porozów 381 ulica Rzemieślnicza 227 Postawy 30,183, 213, 310, 352, 420, 424-426, 611, Pisa, rzeka 521 613, 618, 620 Plekiszki 31 Powołże 401, 534, 539 Płaszów 237 Poznań 350, 448 Płock 360 północnokazachstański obw. 571 Płoskirów zob. Chmielnicki Prawobrzeże Dniepru 510 Poczdam 551 Prigorodnoje 130 Poczobuty 292 Prioziersk4O3,404 Podbrodzie 22, 23, 25, 26, 30, 63, 159, 411, 412, Proskurów zob. Chmielnicki 625 Prucie 590, 625 Podbrzezie 281 Prusy Wschodnie 69, 544 Podole 104. 488, 508, 521, 569, 591 Prut, rzeka 53, 482 Podzameczek 56, 57 Pruta,jezioro 37 Polesie 478, 503, 510 Przechody 240, 452, 454, 613, 624 poleskie woj. 488, 501, 503 Przemyśl 65, 66, 265, 369, 453, 454, 495, 501 Polska 7, 9,10, 12, 22-25, 3°, 32. 3θ 37, 42, 44, 45, Punżanki 30, 618 50. 51. 58. 61, 62, 65, 69-73, 8°, 82, 83, 85, 90, 97, 103. 104, 107, 111-113,122,128,134,146,149,153, R 161. 162. 178,182,190, 204, 221, 222, 238, 250-253, Radłowice 48, 616 256-258, 264, 269, 271, 276, 291, 293, 296, 299-303, Radom 292 311-314, 325, 326, 338, 340, 343, 345-353, 355-372, Raduń 561 374. 376, 384. 388, 394, 401, 403, 413, 418, 419, 421, Radwanice 452 427. 428, 43°.
432. 435-437. 444-446, 448-455, Raj 253, 618 457-460, 462-465, 472, 473, 475-478, 481-483, Rajewka 209, 421 487-489. 49’. 495. 498-506, 508-512, 514, 517, 518, Ravensbrück 365 520-524, 541-543, 548-551. 553. 555-559. 5θ3-566, Ren, rzeka 270 568-570, 572, 574-581, 585, 588-591, 594, 596, 597, Rëzekne(Rzeżyca) 85,178 600-602, 605, 606 RFN 574 Polska Rzeczpospolita Ludowa 565, 569, 572, 573, RFSRR 566, 567 575. 576 Riazań 289 Polski Obwód Autonomiczny zob. Rodezja 540 Marchlewszczyzna Roganiszki 29,160, 348 Połock 426, 488, 489 Rogoźnica zob. Gross-Rosen Połoneczka 430 654 Rohotna 284
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Rosja 7, 8, 45, 6o, 69, 100, 101, 118, 159,160, 165, Sankt Petersburg (Leningrad, Petersburg) 130,164, 221, 247, 253, 274-276, 286, 292, 300, 302, 331, 276, 395,403, 409, 415, 491, 492, 494,49θ, 51°, SU, 345. 349, 35Ь З52, 36i, 379, 382, 3^4,387, 398, 4°3, 570, 580, 598 405, 425, 429, 446, 451,453, 454, 465, 472, 473, Sanok 303 476, 489-500, 502, 506-510, 539, 567-570,574, saratowski obw. 543 580,581 Sasanowka 326 Rosyjska FSRR 332, 341, 387, 404-407 Saska Lipka 39, 40 Równe 43,152,193,194, 233, 274, 304, 360, 451, 6n, Satanów 104, 129 613, 615-618, 622 Schwäbisch Hall-Hessental 265 Róża, jezioro 37 Semenówka 403 Ruba 298 semipałatyński obw. 543 Rudawka 65 Seredy 319 Rudki 324 Siedlce 302 Rudomino 33 Siekiernica 108 Rugiele (ob. część Dyneburga) 76 Sielce nad Oką 542 Rumunia 7, 66, 75, 96, 258, 341, 372, 500, 517, 521, Siewruki 450 544, 591 Skała 195 Ruś Halicka 488 skałacki pow. 495 Rybczany 30,183 Skidel 69 Rydoml 250, 252 Skoryki 398 Ryga 22, 23, 76, 78, 260, 297-299, 345, 384, 385, Skrzybowce 159 410, 456, 470-472, 492, 494, 500, 507, 508, 517, Skrzydlew 190, 219 612-615, 617, 619, 621, 624 Sławkowo 174, 285 Rzeczpospolita Obojga Narodów 77, 487, 489, 490, Sławuta 508 492,493,516, 575 Słoboda Czernecka 113 Rzeszów 325, 501 Słobódka 33 Rzeżyca zob. Rêzekne Słonim 38, 39, 70, 71, 150, 151,170, 174,192, 222, Rzym 462 264, 284, 301, 311, 344, 358, 393, 415, 447, 448, 6n, 620-623, 626 S Góra Pietralewicka 311 Sachsenhausen 365 Kanał Ogińskiego 342 Sadowoje 422 ulica Poniatowskiego 415 Saksonia 268 ulica Zielona 311 Samara zob. Kujbyszew Słowacja
178 Samarkanda 387 Słuck 158, 489 samarkandzki obw. 541, 543 Słupsk 299 Sambor 47, 48,165,175,176, 326, 366, 367, 396, 570, Smoleńsk 290, 299, 332, 488 610, 613 Smoleriszczyzna 491 Samołówka 33 Smotrycz 107, 246 San, rzeka 521, 548, 549 Snudy, jezioro 24 Sandomierz 157 Soczi 398 Saniuki 286 Soest 265 655
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Sokal 268 Suwalszczyzna 6т sokalski pow. 496 swierdłowski obw. zob. jekaterynburski obw. Sokółka 332,337 Swietłyj 673 Sokul 71 Syberia (Sybir) 772,720,728,748,755-757,759, тбо, solecznicki rej. 579 763-765,770,177, 250, 257, 258, 305, 370, 329, 337, Soleczniki 569 340, 341, 357, 363, 373, 377, 379 . 382, 3 9 9 . 4°’. 4°7, Sopoćkinie 188, 561 478, 479, 433, 445, 449, 476, 49°. 491. 494. 509, 5’4. Soroczeń 112 532. 534. 539. 556, 574. 583 Sowiecki Sojuz zob. ZSRR Szatyje 90, 97 Spała 82 Szawle 777 Stalingrad 276 Szczecin 299, 330, 357, 353, 456 Stalinogorsk 331, 332 Szczecinek 299 Staniewicze 37, 189, 391 Szczorsk zob. Dołbysz Stanisław zob. Stanisławów Szczuczyn 297, 567, 569 stanisławowski obw. 562 szczuczyński pow. 759 stanisławowskie woj. 488, 501, 503 Szczurek 370 Stanisławów (Iwano-Frankiwsk, Stanisław) 56,776, Szelewszczyzna 325 ’77. '98. ’99. 240-243. 253, 254, 257, 269, 373-315, Szeparowce 246 369. 398, 438, 489, 495, 675, 676, 679, 622 Szkleńsk 786 ulica Batorego 241 szortandski rej. 728 ulica Bilińskiego 247 Szortandy 728,730,731, 329, 442, 444, 464, 674, ulica Cillera 241 619, 622, 624 ulica Gołuchowskiego 247 Szum bar 440 ulica Kazimierzowska 797, 247 Szumsk 249, 257, 252 ulica Lipowa 240 Szydłowce 707, 269, 277 zamek Potockich 247 Stanisławówka 247, 242 Ś Stany Zjednoczone 312, 386 Śląsk 345 Stara Krasnoszora 95, 617 śląskie woj. 500 Starobielsk 530 śniatyński pow. 496 Starokonstantynów 771, 272, 273 Śniegórowka 723 Stary Sambor 570 Środa Wielkopolska 448 Starzynki 477, 616, 677 Święciany 23, 24, 26-29, 60,759,771,783, 287, 299,
Staszeliszki 181 473, 474, 677, 675, 624, 625, 627 Stiepnoje 677 święciański rej. 579 Stołowicze 77, 151,192, 223-225, 295, 296 Świętochłowice 267, 262 Storożyniec 93, 95, 97, 407, 624 Stryj 52, 62,796, 238, 368, 479, 674, 675 T Strypiszki 26 Taïx 347 Strzałkowice 765, 377 Tajynsza (Krasnoarmiejsk) 134,737, 207, 408, 409, Strzelczyska 47, 62, 376, 626 Suczawa 97, 372, 496, 620 Sudary 295, 296 656 441.572 Tanganika 540 Tarakańce 477,472
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Targowica 245 461,464, 479-483, 487,489, 49T 493, 5lo-512,524, Tarnopol 66, 73,195, 239, 256, 317, 365, 436, 452, 530, 543, 544,550, 553,561-563, 566-570, 574, 579, 453, 481, 495, 612, 616, 622, 625 580, 588-591, 594, 595, 598, 601-604 tarnopolski obw. 562 Ukraina Wschodnia 8,121, 604 tarnopolski pow. 495 Ukraina Zachodnia 179, 271, 524, 530, 583, 588, 592, tarnopolskie woj. 488, 501, 503 600, 601, 606 Tarnopolszczyzna 256, 398, 598 Ukrairiska srr 8,104,107,108,110, 112,113,118-121, Tartu (Dorpat, Jurjew) 492 126,127,129,131-134, 136,137,178, 179, 318, 326- taszkiencki obw. 543 328, 341, 342, 360-362, 367-371, 376, 377, 394-403, Taszkient 299, 383, 387 418-421, 435-440, 451,452, 454, 459-461, 463, 464, Tatiszczewo 539 5”, Sb, 524, 527, 531, 544, 55°, 553, 554, 564, 565, Tbilisi (Tyflis) 492 569, 601 Tczew 299 Unia Południowej Afryki 540 Teheran 312, 549 Ural, góry 130, 329, 361, 387, 388, 401, 440 Tel Awiw 216 Usza, rzeka 39 Terespol 449 Uzbekistan 383, 539 Tiernowka 138,139, 330 Użubłędzie 32,183, 332, 349 Tobolsk 159,445 tobolska gub. 494 W Tockoje 539 Wałcz 452 Tomaszówka 129 Waniowice 165 Tomsk 141,159, i6o, 340, 406, 407, 492 Warkowicze 248 tomska gub. 494 Warszawa 43, 52, 63, 72, 83,146,154,189, 223, 224, tomski obw. 140,159,160, 355, 356, 377, 570 276, 291, 293, 299, 302, 304, 314, 334, 411,419, 445, Torczyn 113,114 446, 449, 454, 462, 471, 481, 489, 497, 499-501, Torskie 59 507, 512, 515-518, 558, 559, 565, 566, 569, 573, 575, trembowelski pow. 495 577, 588, 607 Trembowla 253 Czerniaków 304 trocki rej. 579 Kolumna Zygmunta 446 trocko-
koszedarski pow. 516 pomnik Chopina 446 Trojanów 304 pomnik Kopernika 446 Troki 411, 412, 414, 561 Powązki 446 Turcja 488 Saska Kępa 304 turkowski pow. 496 ulica Grzybowska 223 Turmonty 614 Zamek Królewski 446 Tuziejga, rzeka 355 Warszawa-Praga 302, 304, 419 Tyflis zob. Tbilisi Warszawa-Żoliborz 223 Tylża 423, 424 warszawskie woj. 522 Waszkowce 496 U Watykan 156, 563 Uganda 540 Wawiórka 291 Ukraina 7, 73, 111, 113,118, 127,131,135,136,139, 202, Wereszyca, rzeka 66 250, 257, 258, 303, 326, 360, 363, 370, 371, 408, 452, Wersoka 414, 415 657
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Wilno-Antokol 413 Węgry 66, 178, 37 2,3 87 Wiedeń 5 3. 496 Wilno-Rossa 306 Wieliczki 6O Wilno-Zarzecze 306 Wielka Brytania (Zjednoczone Królestwo) 7, 312, wi+komierski pow. 516 500. 540 Winnica 121, 489 Wielkie Ejsymonty 35 Winnicki obw. 128, 563 Wielkie Księstwo Litewskie 488, 498, 500 Winniczki 6i Wielkie Soleczniki 380 Winniki 61, 72 Wielkopolska 73, 50t Wiskowice 175 Wietryno 302, 304 Wisła, rzeka 157, 304, 325, 326,445, 446, 459,521 Wikszany 372. 621 Wiśniowiec 250, 252 wileńska gub. 493 Witebsk 171, 426, 489 wileński obw. 569 witebski obw. 510 wileński rej. 579 Włochy 541 wileńskie woj. 488, 501, 503 Włocławek 446 Pałac Biskupi 446 Wileńszczyzna 26, 31-33,146,16ο, 168,183,184, 214. 280. 281, 290, 332, 339, 340, 349, 498, 500, Włodzimierz (Rosja) 338, 339 502. 515. 521. 522, 528, 544, 546, 552, 575, 581 Włodzimierz (Ukraina) 488 Wilia, rzeka 215, 308 Wojdziewicze 37,149,150 Wilno 2 2, 28, 31-33, 61, 63, 64, 146, 148,160,183, Wołga, rzeka 136, 276, 404 184. 186, 214, 261, 263, 288-290, 292, 306-309, Wołkowicze 191 324· 33’· ЗЗ2. 335. 349-35’, 364. 379, 386, 4’2-4’4. Wołkowszczyzna 40 427. 434. 445. 446, 458, 470, 473-475, 484, 488, Wołkowysk 37, 69,150,158,169,170,172,173, 222, 291, 489, 494, 498, 499, 503, 504, 506, 516, 522, 528, 292, 337, 357, 381, 391. 393. 501. 579. θ’3. 621, 623, 625 ulica Brzeska 392 545· 548. 550. 552. 561, 563, 564. 569. 573. 574. 610, 611. 614, 616-623 Wołmontowicze 85 aleja Mickiewicza 160 Wołoczyska no, 121,128, 271, 592 cmentarz Na Rossie 25, 32 Wołodarsk 114 Córa Zamkowa 306 Wołogda 340 kościół św. Kazimierza 563
Wołoszczyzna 96 kościół św. Piotra i Pawła 413 Wołożyn 215, 282 Łukiszki 331 Wołów 364 Ostra Brama 33, 427 Wołyń 8, 37, 251, 326, 503, 504, 508, 510, 547, 569, plac Łukiski 31 585, 588, 589, 591, 592, 598 ulica Architektów 474 wołyńska gub. 493 ulica Nowoświecka 308 wołyńskie woj. 488, 501, 503 ulica Wielka 186 Workuta 183, 325, 333-340, 391, 440 ulica Wiłkomierska 332 Woronowo 569 ulica Zawalna 331 Wrocław 71, 301, 303, 339, 364, 369, 450-454 ulica Zygmuntowska 309 ulica Wrocławska 453 Uniwersytet Stefana Batorego 528 Wrocław-Klecina 451 wieża telewizyjna 474 Wygnanka (Wygnanka Górna) 58, 627 Bryedncha 658 ' I
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Z Zabara 249, 250 152,153,167,173, 200, 301, 312, 316, 321, 325, 326, ЗЗ6, ЗЗ8, 34°. 341, 347. 349. 35°. 355. збо, з69, 377. Zabłocie 333, 389 378, 380, 386, 395, 396, 402, 411, 412, 421, 427, 435, Zabłoć 35, 164, 354 442, 459, 462, 463, 467, 473, 474, 479, 480, 487, Zaczepicze 159,160 488, 500, 506, 509-515, 518-525, 529-532, 534, 536- Zakaukazie 510 538, 540-544, 548-550, 553-561, 565-575, 578, 580, Zakopane 25 581, 584, 585, 588,591,594, 595,598, 6οι Zakupne 269, 271 Zułów 25, 26 Zaleszczyki 59,157, 619, 622 Związek Radziecki zob. zsrr Zaniewicze 292 Związek Sowiecki zob. zsrr Zaolzie 516 Zaporoże 200, 201 Ż Zarzecze 199, 200, 306 Żaki 26, 616 Zasadzki 108, 586, 616 Żejmiana, rzeka 24 Zasław 127 Żejmy 216, 346 zbaraski pow. 495 Żelazowa Wola 446 Zbrucz, rzeka 104, 128,134, 494 Żerebiecki Folwark 116 Zdołbunóv/43,152, 233, 615, 617, 618 Żmudź 171 ulica Sadowa 232 Zgniłe Jezioro 43 Żółkiew 591, 592, 595, 596, 600 Żyrnawogi 31 Zielona 269 żytomierski obw. 139, 569, 580 Zielona Córa 346 Żytomierszczyzna 112-117, 121,126,127,132-134, Zielony Gaj 571 200, 273, 287, 319, 326, 511, 591, 594, 595, 598, 599, Zjednoczone Królestwo zob. Wielka Brytania 604, 605 Złocieniec 449 Żytomierz 114-119, 271, 274, 277, 304, 403, 481, 489, ZSRR (Sowiecki Sojuz, Związek Radziecki, Związek 569, 588, 598, 599, 605, 610, 611, 619, 625 Sowiecki) 12,15, 30, 61, 67, 69, 72, 73, 99,112,147, 659 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Czapigo, Dominik |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d c dc |
| author_GND | (DE-588)1215045573 |
| author_facet | Czapigo, Dominik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049661437 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437845635 (DE-599)BVBBV049661437 |
| edition | Wydanie I |
| era | Geschichte 1930-2011 gnd |
| era_facet | Geschichte 1930-2011 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049661437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240524</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240423s2023 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366707917</subfield><subfield code="9">978-83-66707-91-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437845635</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049661437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czapigo, Dominik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1215045573</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy na Wschodzie</subfield><subfield code="b">historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie</subfield><subfield code="c">pod redakcją Dominika Czapigo</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Ośrodek Karta</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">659 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kasachstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029839-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kasachstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029839-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lettland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074187-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte 1930-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240524</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">479</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035004661</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Kasachstan (DE-588)4029839-5 gnd Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Lettland (DE-588)4074187-4 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Kasachstan Belarus Litauen Lettland Ukraine Rumänien Russland |
| id | DE-604.BV049661437 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-25T11:11:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366707917 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035004661 |
| oclc_num | 1437845635 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 659 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240524 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ośrodek Karta |
| record_format | marc |
| spelling | Czapigo, Dominik (DE-588)1215045573 edt Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie pod redakcją Dominika Czapigo Wydanie I Warszawa Ośrodek Karta 2023 659 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1930-2011 gnd rswk-swf Oral history (DE-588)4115456-3 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Kasachstan (DE-588)4029839-5 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Lettland (DE-588)4074187-4 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Belarus (DE-588)4079143-9 g Kasachstan (DE-588)4029839-5 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Lettland (DE-588)4074187-4 g Russland (DE-588)4076899-5 g Rumänien (DE-588)4050939-4 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Oral history (DE-588)4115456-3 s Geschichte 1930-2011 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie Oral history (DE-588)4115456-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115456-3 (DE-588)4046497-0 (DE-588)4029839-5 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4074187-4 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4133254-4 |
| title | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie |
| title_auth | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie |
| title_exact_search | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie |
| title_full | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie pod redakcją Dominika Czapigo |
| title_fullStr | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie pod redakcją Dominika Czapigo |
| title_full_unstemmed | Polacy na Wschodzie historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie pod redakcją Dominika Czapigo |
| title_short | Polacy na Wschodzie |
| title_sort | polacy na wschodzie historie mowione nagrane w latach 2006 2011 w bialorusi kazachstanie litwie lotwie rosji rumunii ukrainie |
| title_sub | historie mówione : nagrane w latach 2006-2011 w Białorusi, Kazachstanie, Litwie, Łotwie, Rosji, Rumunii, Ukrainie |
| topic | Oral history (DE-588)4115456-3 gnd Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd |
| topic_facet | Oral history Polen Volk Kasachstan Belarus Litauen Lettland Ukraine Rumänien Russland Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035004661&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czapigodominik polacynawschodziehistoriemowionenagranewlatach20062011wbiałorusikazachstanielitwiełotwierosjirumuniiukrainie |