Silk and bamboo: instrumental chamber music from the Chinese South
"This volume features twenty-four popular melodies from the Southeast Chinese instrumental music genre known broadly as "silk and bamboo" - a term denoting the materials used to construct the string and wind instruments on which these melodies are traditionally played. Though primaril...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | No linguistic content |
| Veröffentlicht: |
Middleton, Wisconsin
A-R Editions
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Recent researches in the oral traditions of music
14 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This volume features twenty-four popular melodies from the Southeast Chinese instrumental music genre known broadly as "silk and bamboo" - a term denoting the materials used to construct the string and wind instruments on which these melodies are traditionally played. Though primarily an oral tradition, a major part of this repertoire has also been passed down through notation. Each melody is here presented in three forms: a facsimile of the traditional gongche score drawn from various manuscripts and early published anthologies, a transcription of the gongche notation in the jianpu numeric cipher system often used by silk and bamboo musicians today, and a corresponding transcription in staff notation. Each transcription is presented in two parallel forms: the relatively unornamented version faithfully reproduced from the gongche score and an ornamented realization based on one or more recordings of modern silk and bamboo musicians. This collection offers a glimpse into the contexts and performance practices surrounding this beloved repertoire while also presenting an alternative to the overly prescriptive editions of traditional Chinese music often encountered today." |
| Beschreibung: | 24 melodies from the Southeast Chinese instrumental genre "Silk and bamboo", or sizhu, presented in traditional gongche score, in a transcription in the jianpu numeric cipher system, and in a transcription in western staff notation Includes preface, editiorial notes and performance notes |
| Beschreibung: | 1 Partitur (181 Seiten) Faksimiles |
| ISBN: | 9781987208771 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049644232 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240410s2024 xx |||| |||||||| | zxx d | ||
| 020 | |a 9781987208771 |9 978-1-9872-0877-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049644232 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a zxx | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Silk and bamboo |b instrumental chamber music from the Chinese South |c edited by Chuen-Fung Wong |
| 264 | 1 | |a Middleton, Wisconsin |b A-R Editions |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 1 Partitur (181 Seiten) |b Faksimiles | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 490 | 1 | |a Recent researches in the oral traditions of music |v 14 | |
| 500 | |a 24 melodies from the Southeast Chinese instrumental genre "Silk and bamboo", or sizhu, presented in traditional gongche score, in a transcription in the jianpu numeric cipher system, and in a transcription in western staff notation | ||
| 500 | |a Includes preface, editiorial notes and performance notes | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao |t Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti |t Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci |t Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu |t Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong |t Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui |t <<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin |t Triratna = Saam bou fat, San ban fo |t Yearning for Spring = Si chun |t Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban |t Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun |t Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu |t Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin |t Pipa Poetry = Pipa ci |t Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu |t Nostalgia = Fai gu, Huai gu |t Running Horses = Zau maa, Zou ma |t Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue |t Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao |t Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si |t Calm Lake = Pin fu, Ping hu |t River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long |t <<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin |t Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu |
| 520 | 3 | |a "This volume features twenty-four popular melodies from the Southeast Chinese instrumental music genre known broadly as "silk and bamboo" - a term denoting the materials used to construct the string and wind instruments on which these melodies are traditionally played. Though primarily an oral tradition, a major part of this repertoire has also been passed down through notation. Each melody is here presented in three forms: a facsimile of the traditional gongche score drawn from various manuscripts and early published anthologies, a transcription of the gongche notation in the jianpu numeric cipher system often used by silk and bamboo musicians today, and a corresponding transcription in staff notation. Each transcription is presented in two parallel forms: the relatively unornamented version faithfully reproduced from the gongche score and an ornamented realization based on one or more recordings of modern silk and bamboo musicians. This collection offers a glimpse into the contexts and performance practices surrounding this beloved repertoire while also presenting an alternative to the overly prescriptive editions of traditional Chinese music often encountered today." | |
| 653 | 0 | |a Folk music / China, Southeast / Scores | |
| 653 | 0 | |a Chamber music / China, Southeast / Scores | |
| 653 | 0 | |a Stringed instrument music / China, Southeast / Scores | |
| 653 | 0 | |a Wind instrument music / China, Southeast / Scores | |
| 653 | 6 | |a Folk music | |
| 653 | 6 | |a Chamber music | |
| 653 | 6 | |a Scores | |
| 700 | 1 | |a Wong, Chuen-Fung |d 1977- |0 (DE-588)1065797303 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Recent researches in the oral traditions of music |v 14 |w (DE-604)BV012012476 |9 14 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240410 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987806 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816352282721124352 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Wong, Chuen-Fung 1977- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | c f w cfw |
| author_GND | (DE-588)1065797303 |
| author_facet | Wong, Chuen-Fung 1977- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049644232 |
| contents | Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui <<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin Triratna = Saam bou fat, San ban fo Yearning for Spring = Si chun Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin Pipa Poetry = Pipa ci Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu Nostalgia = Fai gu, Huai gu Running Horses = Zau maa, Zou ma Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si Calm Lake = Pin fu, Ping hu River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long <<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049644232 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ncm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049644232</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240410s2024 xx |||| |||||||| | zxx d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781987208771</subfield><subfield code="9">978-1-9872-0877-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049644232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">zxx</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Silk and bamboo</subfield><subfield code="b">instrumental chamber music from the Chinese South</subfield><subfield code="c">edited by Chuen-Fung Wong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Middleton, Wisconsin</subfield><subfield code="b">A-R Editions</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (181 Seiten)</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recent researches in the oral traditions of music</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24 melodies from the Southeast Chinese instrumental genre "Silk and bamboo", or sizhu, presented in traditional gongche score, in a transcription in the jianpu numeric cipher system, and in a transcription in western staff notation</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes preface, editiorial notes and performance notes</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao</subfield><subfield code="t">Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti</subfield><subfield code="t">Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci</subfield><subfield code="t">Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu</subfield><subfield code="t">Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong</subfield><subfield code="t">Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui</subfield><subfield code="t"><<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin</subfield><subfield code="t">Triratna = Saam bou fat, San ban fo</subfield><subfield code="t">Yearning for Spring = Si chun</subfield><subfield code="t">Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban</subfield><subfield code="t">Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun</subfield><subfield code="t">Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu</subfield><subfield code="t">Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin</subfield><subfield code="t">Pipa Poetry = Pipa ci</subfield><subfield code="t">Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu</subfield><subfield code="t">Nostalgia = Fai gu, Huai gu</subfield><subfield code="t">Running Horses = Zau maa, Zou ma</subfield><subfield code="t">Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue</subfield><subfield code="t">Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao</subfield><subfield code="t">Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si</subfield><subfield code="t">Calm Lake = Pin fu, Ping hu</subfield><subfield code="t">River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long</subfield><subfield code="t"><<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin</subfield><subfield code="t">Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume features twenty-four popular melodies from the Southeast Chinese instrumental music genre known broadly as "silk and bamboo" - a term denoting the materials used to construct the string and wind instruments on which these melodies are traditionally played. Though primarily an oral tradition, a major part of this repertoire has also been passed down through notation. Each melody is here presented in three forms: a facsimile of the traditional gongche score drawn from various manuscripts and early published anthologies, a transcription of the gongche notation in the jianpu numeric cipher system often used by silk and bamboo musicians today, and a corresponding transcription in staff notation. Each transcription is presented in two parallel forms: the relatively unornamented version faithfully reproduced from the gongche score and an ornamented realization based on one or more recordings of modern silk and bamboo musicians. This collection offers a glimpse into the contexts and performance practices surrounding this beloved repertoire while also presenting an alternative to the overly prescriptive editions of traditional Chinese music often encountered today."</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk music / China, Southeast / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chamber music / China, Southeast / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Stringed instrument music / China, Southeast / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wind instrument music / China, Southeast / Scores</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Folk music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Chamber music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Scores</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wong, Chuen-Fung</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065797303</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Recent researches in the oral traditions of music</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012012476</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240410</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987806</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049644232 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:39:40Z |
| indexdate | 2024-11-21T17:02:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781987208771 |
| language | No linguistic content |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987806 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Partitur (181 Seiten) Faksimiles |
| psigel | BSB_NED_20240410 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | A-R Editions |
| record_format | marc |
| series | Recent researches in the oral traditions of music |
| series2 | Recent researches in the oral traditions of music |
| spelling | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South edited by Chuen-Fung Wong Middleton, Wisconsin A-R Editions [2024] © 2024 1 Partitur (181 Seiten) Faksimiles ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Recent researches in the oral traditions of music 14 24 melodies from the Southeast Chinese instrumental genre "Silk and bamboo", or sizhu, presented in traditional gongche score, in a transcription in the jianpu numeric cipher system, and in a transcription in western staff notation Includes preface, editiorial notes and performance notes Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui <<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin Triratna = Saam bou fat, San ban fo Yearning for Spring = Si chun Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin Pipa Poetry = Pipa ci Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu Nostalgia = Fai gu, Huai gu Running Horses = Zau maa, Zou ma Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si Calm Lake = Pin fu, Ping hu River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long <<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu "This volume features twenty-four popular melodies from the Southeast Chinese instrumental music genre known broadly as "silk and bamboo" - a term denoting the materials used to construct the string and wind instruments on which these melodies are traditionally played. Though primarily an oral tradition, a major part of this repertoire has also been passed down through notation. Each melody is here presented in three forms: a facsimile of the traditional gongche score drawn from various manuscripts and early published anthologies, a transcription of the gongche notation in the jianpu numeric cipher system often used by silk and bamboo musicians today, and a corresponding transcription in staff notation. Each transcription is presented in two parallel forms: the relatively unornamented version faithfully reproduced from the gongche score and an ornamented realization based on one or more recordings of modern silk and bamboo musicians. This collection offers a glimpse into the contexts and performance practices surrounding this beloved repertoire while also presenting an alternative to the overly prescriptive editions of traditional Chinese music often encountered today." Folk music / China, Southeast / Scores Chamber music / China, Southeast / Scores Stringed instrument music / China, Southeast / Scores Wind instrument music / China, Southeast / Scores Folk music Chamber music Scores Wong, Chuen-Fung 1977- (DE-588)1065797303 edt Recent researches in the oral traditions of music 14 (DE-604)BV012012476 14 |
| spellingShingle | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South Recent researches in the oral traditions of music Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui <<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin Triratna = Saam bou fat, San ban fo Yearning for Spring = Si chun Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin Pipa Poetry = Pipa ci Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu Nostalgia = Fai gu, Huai gu Running Horses = Zau maa, Zou ma Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si Calm Lake = Pin fu, Ping hu River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long <<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu |
| title | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South |
| title_alt | Parasitic Weeds = Kia senn tshau, Ji sheng cao Up to the Cloud = Seong wan tai, Shang yun ti Poetry of the West Chamber = Xi xiong ci, Xi xiang ci Fish at the Bottom = Tsui te hi, Shui di yu Entering the Palace = Nam jin giung, Nan jin gong Lantern and the Moon Competing for Brilliance = Deng yue jiao hui <<A>> Drop of Gold = Yid diam gim, Yi dian jin Triratna = Saam bou fat, San ban fo Yearning for Spring = Si chun Ornamented Sixty Ban = Hua liu ban Spring in Hundreds of Families = Bag ga cun, Bai jia chun Rainbow Skirt Tune = Ni chang qu Dragon Roars in Autumn River = Cau seoi long jam, Qui shui long yin Pipa Poetry = Pipa ci Warm Wind Melody = Hiun fung khiuk, Xun feng qu Nostalgia = Fai gu, Huai gu Running Horses = Zau maa, Zou ma Autumn Moon over the Han Palace = Han gong qiu yue Rain Pattering on Plantain Leaves = Jyu daa baa ziu, Yu da ba jiao Autumn Thoughts by the Dressing Table = Zhuang tai giu si Calm Lake = Pin fu, Ping hu River-Crossing Dragon = Gue gang leng, Guo jiang long <<An>> Ingot of Gold = Yat ding gaam, Yi ding jin Inverted Sixty-Eight Ban = Yang ba qu |
| title_auth | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South |
| title_exact_search | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South |
| title_exact_search_txtP | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South |
| title_full | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South edited by Chuen-Fung Wong |
| title_fullStr | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South edited by Chuen-Fung Wong |
| title_full_unstemmed | Silk and bamboo instrumental chamber music from the Chinese South edited by Chuen-Fung Wong |
| title_short | Silk and bamboo |
| title_sort | silk and bamboo instrumental chamber music from the chinese south |
| title_sub | instrumental chamber music from the Chinese South |
| volume_link | (DE-604)BV012012476 |
| work_keys_str_mv | AT wongchuenfung silkandbambooinstrumentalchambermusicfromthechinesesouth |