Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku: studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Poznań
Wydawnictwo Pallottinum
2023
|
| Series: | Biblia Polonorum / Suplementy
Tom 1 |
| Subjects: | |
| Physical Description: | 442 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049634667 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240403s2023 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a UWD 2024/5343 |2 dnb | ||
| 020 | |z 9788370149680 |9 978-83-7014-968-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429567598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049634667 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Nicko-Stępień, Paulina |e Verfasser |0 (DE-588)1325229652 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku |b studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |c Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu |
| 246 | 1 | 1 | |a The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Pallottinum |c 2023 | |
| 300 | |a 442 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblia Polonorum / Suplementy |v Tom 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Wujek, Jakub / (1541-1597) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Wujek, Jakub |d 1541-1597 |0 (DE-588)119196212 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1593 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 2023 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Biblia / NT. |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Biblia Wujka |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Biblistyka |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Komparatystyka |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Przekłady polskie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Stylistyka |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Źródłoznawstwo |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quellenforschung |0 (DE-588)4176698-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wujek, Jakub |d 1541-1597 |0 (DE-588)119196212 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Quellenforschung |0 (DE-588)4176698-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1593 |A z |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 2023 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Suplementy |t Biblia Polonorum |v Tom 1 |w (DE-604)BV049634660 |9 1 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240809 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090513 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034978407 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1809766955645665280 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Nicko-Stępień, Paulina |
| author_GND | (DE-588)1325229652 |
| author_facet | Nicko-Stępień, Paulina |
| author_role | aut |
| author_sort | Nicko-Stępień, Paulina |
| author_variant | p n s pns |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049634667 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429567598 (DE-599)BVBBV049634667 |
| era | Geschichte 1593 gnd Geschichte 2023 gnd |
| era_facet | Geschichte 1593 Geschichte 2023 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049634667</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240809</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240403s2023 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UWD 2024/5343</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788370149680</subfield><subfield code="9">978-83-7014-968-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429567598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049634667</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nicko-Stępień, Paulina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1325229652</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku</subfield><subfield code="b">studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts</subfield><subfield code="c">Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Pallottinum</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">442 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblia Polonorum / Suplementy</subfield><subfield code="v">Tom 1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wujek, Jakub / (1541-1597)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wujek, Jakub</subfield><subfield code="d">1541-1597</subfield><subfield code="0">(DE-588)119196212</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1593</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2023</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia / NT.</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia Wujka</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblistyka</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komparatystyka</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Przekłady polskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Stylistyka</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Źródłoznawstwo</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quellenforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176698-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wujek, Jakub</subfield><subfield code="d">1541-1597</subfield><subfield code="0">(DE-588)119196212</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Quellenforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176698-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1593</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2023</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Suplementy</subfield><subfield code="t">Biblia Polonorum</subfield><subfield code="v">Tom 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049634660</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240809</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034978407</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV049634667 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:50Z |
| indexdate | 2024-09-10T00:31:04Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034978407 |
| oclc_num | 1429567598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 442 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20240809 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Wydawnictwo Pallottinum |
| record_format | marc |
| series2 | Biblia Polonorum / Suplementy |
| spelling | Nicko-Stępień, Paulina Verfasser (DE-588)1325229652 aut Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek Poznań Wydawnictwo Pallottinum 2023 442 Seiten Illustrationen, Diagramme 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblia Polonorum / Suplementy Tom 1 Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64) dbn Wujek, Jakub / (1541-1597) dbn Wujek, Jakub 1541-1597 (DE-588)119196212 gnd rswk-swf Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd rswk-swf Geschichte 1593 gnd rswk-swf Geschichte 2023 gnd rswk-swf Biblia / NT. dbn Biblia Wujka dbn Biblistyka dbn Komparatystyka dbn Przekłady polskie dbn Stylistyka dbn Źródłoznawstwo dbn Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Quellenforschung (DE-588)4176698-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Wujek, Jakub 1541-1597 (DE-588)119196212 p Polen (DE-588)4046496-9 g Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 u Polnisch (DE-588)4120314-8 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Quellenforschung (DE-588)4176698-2 s Geschichte 1593 z Geschichte 2023 z DE-604 Suplementy Biblia Polonorum Tom 1 (DE-604)BV049634660 1 |
| spellingShingle | Nicko-Stępień, Paulina Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64) dbn Wujek, Jakub / (1541-1597) dbn Wujek, Jakub 1541-1597 (DE-588)119196212 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Biblia / NT. dbn Biblia Wujka dbn Biblistyka dbn Komparatystyka dbn Przekłady polskie dbn Stylistyka dbn Źródłoznawstwo dbn Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Quellenforschung (DE-588)4176698-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119196212 (DE-588)4041771-2 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4176698-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4046496-9 |
| title | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |
| title_alt | The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek |
| title_auth | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |
| title_exact_search | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |
| title_exact_search_txtP | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |
| title_full | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu |
| title_fullStr | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu |
| title_full_unstemmed | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts Paulina Nicko-Stępień Wrocławiu |
| title_short | Nowy Testament w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka z 1593 roku |
| title_sort | nowy testament w tlumaczeniu ks jakuba wujka z 1593 roku studium wykorzystania zrodel na przykladzie tekstow piotrowych the new testament in the 1593 translation of jakub wujek a study on the use of sources as exemplified by petrine texts |
| title_sub | studium wykorzystania źródeł na przykładzie tekstów Piotrowych = The New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek : a study on the use of sources as exemplified by Petrine texts |
| topic | Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64) dbn Wujek, Jakub / (1541-1597) dbn Wujek, Jakub 1541-1597 (DE-588)119196212 gnd Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Biblia / NT. dbn Biblia Wujka dbn Biblistyka dbn Komparatystyka dbn Przekłady polskie dbn Stylistyka dbn Źródłoznawstwo dbn Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Quellenforschung (DE-588)4176698-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Piotr Apostoł / (święty / ?-ok. 64) Wujek, Jakub / (1541-1597) Wujek, Jakub 1541-1597 Bibel Neues Testament Biblia / NT. Biblia Wujka Biblistyka Komparatystyka Przekłady polskie Stylistyka Źródłoznawstwo Polnisch Quellenforschung Übersetzung Polen |
| volume_link | (DE-604)BV049634660 |
| work_keys_str_mv | AT nickostepienpaulina nowytestamentwtłumaczeniuksjakubawujkaz1593rokustudiumwykorzystaniazrodełnaprzykładzietekstowpiotrowychthenewtestamentinthe1593translationofjakubwujekastudyontheuseofsourcesasexemplifiedbypetrinetexts AT nickostepienpaulina thenewtestamentinthe1593translationofjakubwujek |