Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai: bunka no kakyōshatachi ga mita "aida"
日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Japanese |
| Published: |
Tōkyō
Chūō Kōron Shinsha
2024nen 2gatsu tōka [10.2.2024]
|
| Edition: | Shohan |
| Series: | Chūkō sensho
147 |
| Subjects: | |
| Physical Description: | ix, 403 Seiten Illustrationen, Diagramm 20 cm |
| ISBN: | 9784121101488 4121101480 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049634053 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240403s2024 a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 9784121101488 |9 978-4-12-110148-8 | ||
| 020 | |a 4121101480 |9 4-12-110148-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1450735678 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049634053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a jpn | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EI 4940 |0 (DE-625)23968: |2 rvk | ||
| 084 | |a EI 4945 |0 (DE-625)23969: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kataoka, Mai |d 1987- |e Verfasser |0 (DE-588)1336576111 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai |b bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" |c Kataoka Mai |
| 250 | |6 880-02 |a Shohan | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tōkyō |b Chūō Kōron Shinsha |c 2024nen 2gatsu tōka [10.2.2024] | |
| 300 | |a ix, 403 Seiten |b Illustrationen, Diagramm |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Chūkō sensho |v 147 | |
| 546 | |b Japanisch | ||
| 650 | 7 | |a Shōsetsu (Nihon) |2 jlabsh | |
| 650 | 7 | |a Hon'yaku bungaku |2 jlabsh | |
| 830 | 0 | |a Chūkō sensho |v 147 |w (DE-604)BV046951516 |9 147 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 片岡, 真伊 |a ut | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 初版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 |b 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 |c 片岡真伊 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 東京 |b 中央公論新社 |c 2024年2月10日 [10.2.2024] | |
| 880 | 0 | |6 490-05/$1 |a 中公選書 |v 147 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034977815 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806595743324045312 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kataoka, Mai 1987- |
| author_GND | (DE-588)1336576111 |
| author_facet | Kataoka, Mai 1987- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kataoka, Mai 1987- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049634053 |
| classification_rvk | EI 4940 EI 4945 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450735678 (DE-599)BVBBV049634053 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Shohan |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049634053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240723</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240403s2024 a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784121101488</subfield><subfield code="9">978-4-12-110148-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4121101480</subfield><subfield code="9">4-12-110148-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450735678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049634053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4940</subfield><subfield code="0">(DE-625)23968:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4945</subfield><subfield code="0">(DE-625)23969:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kataoka, Mai</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1336576111</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai</subfield><subfield code="b">bunka no kakyōshatachi ga mita "aida"</subfield><subfield code="c">Kataoka Mai</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Shohan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Chūō Kōron Shinsha</subfield><subfield code="c">2024nen 2gatsu tōka [10.2.2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ix, 403 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramm</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Chūkō sensho</subfield><subfield code="v">147</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Shōsetsu (Nihon)</subfield><subfield code="2">jlabsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hon'yaku bungaku</subfield><subfield code="2">jlabsh</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chūkō sensho</subfield><subfield code="v">147</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046951516</subfield><subfield code="9">147</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">片岡, 真伊</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">初版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題</subfield><subfield code="b">文化の架橋者たちがみた「あいだ」</subfield><subfield code="c">片岡真伊</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">中央公論新社</subfield><subfield code="c">2024年2月10日 [10.2.2024]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/$1</subfield><subfield code="a">中公選書</subfield><subfield code="v">147</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034977815</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049634053 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:46Z |
| indexdate | 2024-08-06T00:26:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784121101488 4121101480 |
| language | Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034977815 |
| oclc_num | 1450735678 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | ix, 403 Seiten Illustrationen, Diagramm 20 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Chūō Kōron Shinsha |
| record_format | marc |
| series | Chūkō sensho |
| series2 | Chūkō sensho |
| spelling | 880-01 Kataoka, Mai 1987- Verfasser (DE-588)1336576111 aut 880-03 Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" Kataoka Mai 880-02 Shohan 880-04 Tōkyō Chūō Kōron Shinsha 2024nen 2gatsu tōka [10.2.2024] ix, 403 Seiten Illustrationen, Diagramm 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Chūkō sensho 147 Japanisch Shōsetsu (Nihon) jlabsh Hon'yaku bungaku jlabsh Chūkō sensho 147 (DE-604)BV046951516 147 100-01/$1 片岡, 真伊 ut 250-02/$1 初版 245-03/$1 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問題 文化の架橋者たちがみた「あいだ」 片岡真伊 264-04/$1 東京 中央公論新社 2024年2月10日 [10.2.2024] 490-05/$1 中公選書 147 |
| spellingShingle | Kataoka, Mai 1987- Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" Shōsetsu (Nihon) jlabsh Hon'yaku bungaku jlabsh Chūkō sensho |
| title | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" |
| title_auth | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" |
| title_exact_search | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" |
| title_exact_search_txtP | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōsha tachi ga mita "aida" |
| title_full | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" Kataoka Mai |
| title_fullStr | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" Kataoka Mai |
| title_full_unstemmed | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" Kataoka Mai |
| title_short | Nihon no shōsetsu no hon'yaku ni matsuwaru tokui na mondai |
| title_sort | nihon no shosetsu no hon yaku ni matsuwaru tokui na mondai bunka no kakyoshatachi ga mita aida |
| title_sub | bunka no kakyōshatachi ga mita "aida" |
| topic | Shōsetsu (Nihon) jlabsh Hon'yaku bungaku jlabsh |
| topic_facet | Shōsetsu (Nihon) Hon'yaku bungaku |
| volume_link | (DE-604)BV046951516 |
| work_keys_str_mv | AT kataokamai nihonnoshosetsunohonyakunimatsuwarutokuinamondaibunkanokakyoshatachigamitaaida |