The multivalence of an epic: retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia
"This volume examines the Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume enga...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2023
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This volume examines the Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume engages with the inherent plurality, diversity, and adaptability of the Rāmāyaṇa in changing socio-political, religious, and cultural contexts. The journey and localization of the Rāmāyaṇa is explored in its manifold expressions – from classical to folk, from temples and palaces to theatres and by-lanes in cities and villages, and from ancient to modern times. Regional Rāmāyaṇas from different parts of South India and Southeast Asia are placed in deliberate juxtaposition to enable a historically informed discussion of their connected pasts across land and seas. The three parts of this volume, organized as visual, literary, and performance cultures, discuss the sculpted, painted, inscribed, written, recited, and performed Rāmāyaṇas. A related emphasis is on the way boundaries of medium and genre have been crossed in the visual, literary, and performed representations of the Rāmāyaṇa." |
| Beschreibung: | xvi, 354 Seiten Illustrationen (teilweise farbig), Porträt ( 26,3 cm |
| ISBN: | 9781032599120 9781032599137 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049625435 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240422 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240322s2023 ac|| |||| 01||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032599120 |c hardback |9 978-1-032-59912-0 | ||
| 020 | |a 9781032599137 |c paperback |9 978-1-032-59913-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430764493 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049625435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The multivalence of an epic |b retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |c edited by Parul Pandya Dhar |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2023 | |
| 300 | |a xvi, 354 Seiten |b Illustrationen (teilweise farbig), Porträt ( |c 26,3 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "This volume examines the Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume engages with the inherent plurality, diversity, and adaptability of the Rāmāyaṇa in changing socio-political, religious, and cultural contexts. The journey and localization of the Rāmāyaṇa is explored in its manifold expressions – from classical to folk, from temples and palaces to theatres and by-lanes in cities and villages, and from ancient to modern times. Regional Rāmāyaṇas from different parts of South India and Southeast Asia are placed in deliberate juxtaposition to enable a historically informed discussion of their connected pasts across land and seas. The three parts of this volume, organized as visual, literary, and performance cultures, discuss the sculpted, painted, inscribed, written, recited, and performed Rāmāyaṇas. A related emphasis is on the way boundaries of medium and genre have been crossed in the visual, literary, and performed representations of the Rāmāyaṇa." | |
| 600 | 0 | 7 | |a Vālmīki |t Rāmāyaṇa |0 (DE-588)4200969-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Südostasien |0 (DE-588)4058448-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |z Süd |0 (DE-588)4026754-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Vālmīki / Rāmāyaṇa | |
| 653 | 1 | |a Vālmīki / Rāmāyaṇa / Adaptations | |
| 653 | 1 | |a Rāma / (Hindu deity) / Cult / India, South | |
| 653 | 1 | |a Rāma / (Hindu deity) / Cult / Southeast Asia | |
| 653 | 1 | |a Rāma / (Hindu deity) / Art | |
| 653 | 0 | |a Arts, Indic / India, South | |
| 653 | 0 | |a Art, Southeast Asian | |
| 653 | 0 | |a Performing arts / India, South | |
| 653 | 0 | |a Performing arts / Southeast Asia | |
| 653 | 0 | |a Arts, Indic | |
| 653 | 0 | |a Performing arts | |
| 653 | 2 | |a South India | |
| 653 | 2 | |a Southeast Asia | |
| 653 | 6 | |a Adaptations | |
| 653 | 6 | |a Art | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vālmīki |t Rāmāyaṇa |0 (DE-588)4200969-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indien |z Süd |0 (DE-588)4026754-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Südostasien |0 (DE-588)4058448-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dhar, Parul Pandya |d 1966- |0 (DE-588)1089567111 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Settar, Shadakshari |d 1935- |0 (DE-588)104312793 |4 hnr | |
| 700 | 1 | |a Rao, D. S. |d 1938- |0 (DE-588)130231525 |4 hnr | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-032-59913-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781000991963 |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240422 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 54 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 59 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805071360788004864 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Dhar, Parul Pandya 1966- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p p d pp ppd |
| author_GND | (DE-588)1089567111 (DE-588)104312793 (DE-588)130231525 |
| author_facet | Dhar, Parul Pandya 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049625435 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430764493 (DE-599)BVBBV049625435 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049625435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240422</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240322s2023 ac|| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032599120</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-032-59912-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032599137</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-032-59913-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430764493</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049625435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The multivalence of an epic</subfield><subfield code="b">retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia</subfield><subfield code="c">edited by Parul Pandya Dhar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 354 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen (teilweise farbig), Porträt (</subfield><subfield code="c">26,3 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume examines the Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume engages with the inherent plurality, diversity, and adaptability of the Rāmāyaṇa in changing socio-political, religious, and cultural contexts. The journey and localization of the Rāmāyaṇa is explored in its manifold expressions – from classical to folk, from temples and palaces to theatres and by-lanes in cities and villages, and from ancient to modern times. Regional Rāmāyaṇas from different parts of South India and Southeast Asia are placed in deliberate juxtaposition to enable a historically informed discussion of their connected pasts across land and seas. The three parts of this volume, organized as visual, literary, and performance cultures, discuss the sculpted, painted, inscribed, written, recited, and performed Rāmāyaṇas. A related emphasis is on the way boundaries of medium and genre have been crossed in the visual, literary, and performed representations of the Rāmāyaṇa."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vālmīki</subfield><subfield code="t">Rāmāyaṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200969-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026754-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vālmīki / Rāmāyaṇa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vālmīki / Rāmāyaṇa / Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rāma / (Hindu deity) / Cult / India, South</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rāma / (Hindu deity) / Cult / Southeast Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rāma / (Hindu deity) / Art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arts, Indic / India, South</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art, Southeast Asian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Performing arts / India, South</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Performing arts / Southeast Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arts, Indic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Performing arts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">South India</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Southeast Asia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Art</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vālmīki</subfield><subfield code="t">Rāmāyaṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200969-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026754-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Südostasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058448-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dhar, Parul Pandya</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089567111</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Settar, Shadakshari</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104312793</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rao, D. S.</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130231525</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-032-59913-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781000991963</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240422</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| geographic | Südostasien (DE-588)4058448-3 gnd Indien Süd (DE-588)4026754-4 gnd |
| geographic_facet | Südostasien Indien Süd |
| id | DE-604.BV049625435 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:37:41Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:36:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032599120 9781032599137 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034969384 |
| oclc_num | 1430764493 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xvi, 354 Seiten Illustrationen (teilweise farbig), Porträt ( 26,3 cm |
| psigel | BSB_NED_20240422 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia edited by Parul Pandya Dhar London ; New York Routledge 2023 xvi, 354 Seiten Illustrationen (teilweise farbig), Porträt ( 26,3 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "This volume examines the Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume engages with the inherent plurality, diversity, and adaptability of the Rāmāyaṇa in changing socio-political, religious, and cultural contexts. The journey and localization of the Rāmāyaṇa is explored in its manifold expressions – from classical to folk, from temples and palaces to theatres and by-lanes in cities and villages, and from ancient to modern times. Regional Rāmāyaṇas from different parts of South India and Southeast Asia are placed in deliberate juxtaposition to enable a historically informed discussion of their connected pasts across land and seas. The three parts of this volume, organized as visual, literary, and performance cultures, discuss the sculpted, painted, inscribed, written, recited, and performed Rāmāyaṇas. A related emphasis is on the way boundaries of medium and genre have been crossed in the visual, literary, and performed representations of the Rāmāyaṇa." Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Südostasien (DE-588)4058448-3 gnd rswk-swf Indien Süd (DE-588)4026754-4 gnd rswk-swf Vālmīki / Rāmāyaṇa Vālmīki / Rāmāyaṇa / Adaptations Rāma / (Hindu deity) / Cult / India, South Rāma / (Hindu deity) / Cult / Southeast Asia Rāma / (Hindu deity) / Art Arts, Indic / India, South Art, Southeast Asian Performing arts / India, South Performing arts / Southeast Asia Arts, Indic Performing arts South India Southeast Asia Adaptations Art (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Indien Süd (DE-588)4026754-4 g Südostasien (DE-588)4058448-3 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Kunst (DE-588)4114333-4 s Geschichte z DE-604 Dhar, Parul Pandya 1966- (DE-588)1089567111 edt Settar, Shadakshari 1935- (DE-588)104312793 hnr Rao, D. S. 1938- (DE-588)130231525 hnr Äquivalent Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-032-59913-7 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781000991963 |
| spellingShingle | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200969-8 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4058448-3 (DE-588)4026754-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |
| title_auth | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |
| title_exact_search | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |
| title_exact_search_txtP | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |
| title_full | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia edited by Parul Pandya Dhar |
| title_fullStr | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia edited by Parul Pandya Dhar |
| title_full_unstemmed | The multivalence of an epic retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia edited by Parul Pandya Dhar |
| title_short | The multivalence of an epic |
| title_sort | the multivalence of an epic retelling the ramayana in south india and southeast asia |
| title_sub | retelling the 'Ramayaṇa' in South India and Southeast Asia |
| topic | Vālmīki Rāmāyaṇa (DE-588)4200969-8 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Vālmīki Rāmāyaṇa Rezeption Kunst Kultur Südostasien Indien Süd Festschrift |
| work_keys_str_mv | AT dharparulpandya themultivalenceofanepicretellingtheramayanainsouthindiaandsoutheastasia AT settarshadakshari themultivalenceofanepicretellingtheramayanainsouthindiaandsoutheastasia AT raods themultivalenceofanepicretellingtheramayanainsouthindiaandsoutheastasia |