Palabras que nacen y transforman: la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Granada
Comares
2023
|
| Series: | Interlingua
353 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XII, 141 pages Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9788413696232 8413696232 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049615849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240318s2023 |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788413696232 |9 9788413696232 | ||
| 020 | |a 8413696232 |9 8413696232 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1428544858 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049615849 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a IM 7390 |0 (DE-625)61106: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Santamaría Pérez, M. Isabel |e Verfasser |0 (DE-588)1199850845 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Palabras que nacen y transforman |b la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |c M. Isabel Santamaría Pérez |
| 264 | 1 | |a Granada |b Comares |c 2023 | |
| 300 | |a XII, 141 pages |b Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interlingua |v 353 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Words, New | |
| 653 | 0 | |a Néologismes | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Interlingua |v 353 |w (DE-604)BV013417775 |9 353 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805081998511833088 |
|---|---|
| adam_text |
Sumario Capítulo 1.—INTRODUCCIÓN. 1 Capítulo 2. —NORMA, USO Y AUTORIDAD FRENTE AL NEOLOGISMO. 7 2.1. El concepto de neologismo: DEFINICIÓN y caracterización como proceso y PRODUCTO. . 7 2.2. El NEOLOGISMO, ENTRE LA NORMA Y EL USO. 12 2.3. El PAPEL DE LA RAE ANTE EL NEOLOGISMO. 14 2.4. 2.3.1. Los neologismos en los prólogos del diccionario académico. 16 2.3.2. La Academia y el neologismo en la actualidad. 17 El PAPEL DE LA PRENSA EN LA DIFUSIÓN DEL NEOLOGISMO. 19 Capítulo 3,—LAS COLUMNAS SOBRE LA LENGUA (CSL): DEFINICIÓN Y CARACTERI 23 ZACIÓN. 3.1. Las CSL: UNA TRADICIÓN DISCURSIVA METALINGÜÍSTICA. 3.2. Ideología 3.3. Actitud 25 CSL. 27 de los columnistas ante el neologismo: puristas o todovalistas. 28 Capítulo 4.—LOS NEOLOGISMOS EN LAS CSL Y LOS
DICCIONARIOS. 35 lingüística y purismo en las 4.1. Las CSL . . 35 4.2. Los columnistas y las columnas sobre la lengua. 39 y el diccionario como agentes Capítulo 5,—LA REPRESENTACIÓN DE LOS NEOLOGISMOS EN LAS CSL Y LOS DIC CIONARIOS EN EL SIGLO XX. 5.1. El origen. Actitud ante el neologismo en los albores del siglo xx con Cavia 43 de 43 5.2. Un columnista 5.3. Actitud ante 5.4. Mariano antes y después de la Guerra Civil: Julio Casares. 51 Luis Calvo, el Brócense. 60 los neologismos en la transición: 5.3.1. Actitud purista de Luis Calvo ante la innovación léxica. 60 5.3.2. Los extranjerismos. 65 Actitud ante el neologismo en los años noventa: Lázaro Carreter. 72 Capítulo 6.—EL NEOLOGISMO EN EL ESPAÑOL DEL SIGLO XXI. 6.1. Actitud de 6.2. Tendencias geológicas los columnistas actuales ante el neologismo: del español actual en las Cortés, GRIJELMO y Álvarez . CSL. 79 80 82
PALABRAS QUE NACEN Y TRANSFORMAN 6.2.1. 6.2.2. 6.2.3. Clasificación de los neologismos en las columnas. Neologismos por préstamo en el diccionario académico. Prevalencia entre el préstamo crudo y su adaptación léxica. 84 91 94 Capítulo 7.—EL PROCESO GEOLÓGICO: PERCEPCIÓN Y COGNICIÓN DE LOS NEO LOGISMOS. 99 7.1. La creatividad léxica como reflejo de la sociedad ACTL AL: neología y terminología SOBRE IGUALDAD Y 7.2. Criterios de DIVERSIDAD DE GÉNERO. 102 NEOLOGICIDAD aplicados a los neologismos sobre la IGUALDAD y la DIVERS- DAD DE GÉNERO. 104 El proceso de creación léxica: fases. 7.3.1. Fase de creación y reconocimiento: procedimientos de innovación léxica 7.3.2. Fase de percepción, cognición y difusión. 7.3.3. Fase de desneologización y envejecimiento. 106 107 108 112 Capítulo 8,—RECAPITULACIÓN FINAL. 117 REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS. 119 ÍNDICE DE TÉRMINOS. 129 ANEXO 1. 135 ANEXO 2. 139 7.3. XII
colección: INTERLINGUA Dirigida por: Ana Belén Martínez López y Pedro San Ginés Aguilar Palabras que nacen y transforman estudia la evolución de los neologismos en las columnas lingüísticas a partir de una selección de autores representativos desde principios del siglo xx hasta la actualidad, con la posibilidad de tener acceso a «toda» la lengua y de poder observar los fenómenos lingüísticos en su proceso. Desde esta concepción del cambio léxico realiza remos una mirada en el tiempo para reflexionar sobre cómo ha evolucionado la creatividad léxica y la postura o actitud ante la misma. Se trata de un estudio detallado sobre la forma en que el nuevo vocabulario es tratado en las columnas sobre la lengua y hasta qué punto el rechazo o la aceptación de este por parte de los columnistas coincide con los criterios de la Academia, principal representante de la norma lingüística. De igual modo, enlazaremos el concepto de norma y uso con los neologismos extraídos de las columnas y contrastaremos la opinión de sus autores con la norma académica representada en la edición del diccionario académico coetáneo y el uso real en los corpus textuales con el propósito de mostrar la con tinua lucha entre innovación y tradición, entre lo que se dice y lo que debe decirse o lo que es lo mismo, del cambio lingüístico propio de toda lengua. |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Santamaría Pérez, M. Isabel |
| author_GND | (DE-588)1199850845 |
| author_facet | Santamaría Pérez, M. Isabel |
| author_role | aut |
| author_sort | Santamaría Pérez, M. Isabel |
| author_variant | p m i s pmi pmis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049615849 |
| classification_rvk | IM 7390 |
| ctrlnum | (OCoLC)1428544858 (DE-599)BVBBV049615849 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049615849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240318s2023 |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788413696232</subfield><subfield code="9">9788413696232</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8413696232</subfield><subfield code="9">8413696232</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1428544858</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049615849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Santamaría Pérez, M. Isabel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199850845</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palabras que nacen y transforman</subfield><subfield code="b">la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual</subfield><subfield code="c">M. Isabel Santamaría Pérez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Granada</subfield><subfield code="b">Comares</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 141 pages</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interlingua</subfield><subfield code="v">353</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Words, New</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Néologismes</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interlingua</subfield><subfield code="v">353</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013417775</subfield><subfield code="9">353</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049615849 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:36:45Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:25:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788413696232 8413696232 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034959955 |
| oclc_num | 1428544858 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XII, 141 pages Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Comares |
| record_format | marc |
| series | Interlingua |
| series2 | Interlingua |
| spelling | Santamaría Pérez, M. Isabel Verfasser (DE-588)1199850845 aut Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual M. Isabel Santamaría Pérez Granada Comares 2023 XII, 141 pages Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interlingua 353 Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Words, New Néologismes Spanisch (DE-588)4077640-2 s Neologismus (DE-588)4041605-7 s DE-604 Interlingua 353 (DE-604)BV013417775 353 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Santamaría Pérez, M. Isabel Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual Interlingua Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041605-7 (DE-588)4077640-2 |
| title | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |
| title_auth | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |
| title_exact_search | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |
| title_exact_search_txtP | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |
| title_full | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual M. Isabel Santamaría Pérez |
| title_fullStr | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual M. Isabel Santamaría Pérez |
| title_full_unstemmed | Palabras que nacen y transforman la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual M. Isabel Santamaría Pérez |
| title_short | Palabras que nacen y transforman |
| title_sort | palabras que nacen y transforman la recepcion de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en espanol actual |
| title_sub | la recepción de neologismos en las columnas sobre la lengua y los diccionarios en español actual |
| topic | Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Neologismus Spanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959955&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013417775 |
| work_keys_str_mv | AT santamariaperezmisabel palabrasquenacenytransformanlarecepciondeneologismosenlascolumnassobrelalenguaylosdiccionariosenespanolactual |