Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas: = Poslovicy i pogovorki komi naroda
Коми войтырлӧн шусьӧгъяс да кывйӧзъяс = Пословицы и поговорки коми народа
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian Komi |
| Published: |
Syktyvkar
[Verlag nicht ermittelbar]
2014 [erschienen] 2023
|
| Edition: | Nachdruck der Ausgabe 2014 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 207 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9785793410939 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049602403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240307s2023 ru ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785793410939 |9 978-5-7934-1093-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)931922177 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1843685248 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a kom | |
| 044 | |a ru |c XA-RU | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 17.87 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.82 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas |b = Poslovicy i pogovorki komi naroda |c izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Syktyvkar |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2014 [erschienen] 2023 | |
| 264 | 3 | |6 880-06 |a Syktyvkar |b OOO "Komi respublikanskaja tipografija" | |
| 300 | |a 207 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text Komi und russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Komi-Sprachen |0 (DE-588)4207111-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komi-Sprachen |0 (DE-588)4207111-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Rodov, Anatolij |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Limerov, Pavel Fëdorovič |d 1958- |0 (DE-588)1053744811 |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Родов, Анатолий |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Лимеров, Павел Фёдорович |4 com | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Коми войтырлӧн шусьӧгъяс да кывйӧзъяс |b = Пословицы и поговорки коми народа |c издатель, главный редактор: Анатолий Родов ; научный редактор, составитель: Павел Лимеров |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(N |a Пословицы и поговорки коми народа |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Сыктывкар |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2014 [erschienen] 2023 | |
| 880 | 3 | |6 264-06/(N |a Сыктывкар |b ООО «Коми республиканская типография» | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241125 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034946796 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818624658777309184 |
|---|---|
| adam_text |
Предисловие издателя. А.С. Родов.6 Предисловие научного редактора. П.Ф. Лимеров. 10 КОМИ ШУСЬӦГЪЯС ДА кывйӧзъяс. КОМИ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ. 11 Фёдор Васильевич Плесовский вехи биографии и научная деятельность. П.Ф.
Лимеров. 12 Коми пословицы и поговорки. Ф.В. Плесовский. 27 Предисловие составителя.27 I. Ывла выв да вогӧгӧрся кад. Мортлӧн накӧд йитӧдъяс. Природа (времена года) и роль человека в
ней. 34 II. Морт, сылӧн арлыдыс да характерыс. Человек, его возраст и характер. 42 1. Разной сяма йӧз йылысь. Внешность и сущность людей . 42 2. Том кад да пӧрысьлун. Молодость и старость. 49 3. Сюсьяс да йӧйяс йылысь.
Об уме и глупости. 51 4. Рамлун да мелілун. Скромность и деликатность. 54 5. Мичлун, мисьтӧмлун. Красота, безобразие. 55 6. Збойлун, полӧмлун. Смелость, трусость.57 III. Дзоньвидзалун, висьӧм. Болезни,
здоровье. 58 IV. Олӧм, кулӧм. Жизнь, смерть. 60 V. Уджалӧм. Овмӧс вӧсна тӧждысьӧм. Труд, жизненные заботы. 64 1. Артасьӧм да веськодьлун йылысь. Расчётливость,
обеспеченность. 64 2. Зільяс да дышъяс йылысь. О трудолюбии и лени. 66 3.
Пӧльзатӧм удж йылысь. О бесполезном труде.77 4. Кужёмлун да кужтӧмлун. Мастерство (или отсутствие его). 78 5. Паськём йылысь. Об одежде. 80 6. Сёян-юан йылысь. О пище. 81 7. Овмӧс вёсна тёждысьём. Хозяйство, заботы о нём. 86 204
VI. Йӧзкостса оланног. Человек и общество. 91 1. Правда, ёртасьӧм-артмӧдчӧм. Правда, дружба, взаимные расчёты. 91 2. ӦТКӦН и унаён. Один (одинокий) и «вместе» (сообща). 100 3. Велёдчём.
Учёба. 101 4. Ачыд да йёз, аслад да йёзлён. Человек и люди, сам и другие, своё и чужое. 102 5. Мыжалём, яндзим. Наказание, стыд. 107 VII. Шуд да шудтӧмлун. Счастье,
несчастье, судьба. 110 VIII Бур сёрни да лёк сёрни. Слово, речь, молва. 116 IX. Ас му, ас горт. Родина, свой дом. 123 X. Гозъя кост олбм, челядь,
найӧс быдтӧм-велӧдӧм. Семья, дети и их воспитание. 125 XI. Лёк да туйтӧм йӧз йылысь. О зловредных и никчемных людях. 143 1. Мудер йёз йылысь. О хитрецах. 143 2. Скуп да
горш йёз йылысь. О скупых и жадных людях. 147 3. Гусясьысьяс йылысь. О ворах. 148 4. Вина юысьяс йылысь. О пьянстве и пьяницах. 150 5. Ошйысьысьяс да пёръясьысьяс йылысь. О хвастунах и
обманщиках. 152 6. Лёк йёз йылысь. О злых и коварных людях. 155 XII. Важ олӧм
йылысь. О прежней жизни. 159 І.Гёльлун йылысь. О бедности. 159 2. Озырлун да сьём йылысь. О богатстве и деньгах. 162 3. Йёзёс нартитысьяс йылысь. Об угнетателях. 165 XIII. Соракоста. Разные. 168 ЗЫРЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И ЗАГАДКИ (из Собрания П.И. Савваитова). 177 Предисловие к публикации. П.Ф. Лимеров.178 205 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Rodov, Anatolij Limerov, Pavel Fëdorovič 1958- |
| author2_role | edt com |
| author2_variant | a r ar p f l pf pfl |
| author_GND | (DE-588)1053744811 |
| author_facet | Rodov, Anatolij Limerov, Pavel Fëdorovič 1958- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049602403 |
| ctrlnum | (OCoLC)931922177 (DE-599)KXP1843685248 |
| edition | Nachdruck der Ausgabe 2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049602403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241125</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240307s2023 ru ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785793410939</subfield><subfield code="9">978-5-7934-1093-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)931922177</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1843685248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">kom</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.87</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.82</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas</subfield><subfield code="b">= Poslovicy i pogovorki komi naroda</subfield><subfield code="c">izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Poslovicy i pogovorki komi naroda</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Syktyvkar</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2014 [erschienen] 2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Syktyvkar</subfield><subfield code="b">OOO "Komi respublikanskaja tipografija"</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text Komi und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komi-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207111-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komi-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207111-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rodov, Anatolij</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Limerov, Pavel Fëdorovič</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053744811</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Родов, Анатолий</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Лимеров, Павел Фёдорович</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Коми войтырлӧн шусьӧгъяс да кывйӧзъяс</subfield><subfield code="b"> = Пословицы и поговорки коми народа</subfield><subfield code="c">издатель, главный редактор: Анатолий Родов ; научный редактор, составитель: Павел Лимеров</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">Пословицы и поговорки коми народа</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Сыктывкар</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2014 [erschienen] 2023</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="3"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Сыктывкар</subfield><subfield code="b">ООО «Коми республиканская типография»</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241125</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034946796</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049602403 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:34:56Z |
| indexdate | 2024-12-16T19:00:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785793410939 |
| language | Russian Komi |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034946796 |
| oclc_num | 931922177 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 207 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20241125 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov 880-04 Poslovicy i pogovorki komi naroda 880-05 Syktyvkar [Verlag nicht ermittelbar] 2014 [erschienen] 2023 880-06 Syktyvkar OOO "Komi respublikanskaja tipografija" 207 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text Komi und russisch Kyrillisch Komi-Sprachen (DE-588)4207111-2 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Komi-Sprachen (DE-588)4207111-2 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 880-01 Rodov, Anatolij edt 880-02 Limerov, Pavel Fëdorovič 1958- (DE-588)1053744811 com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Родов, Анатолий edt 700-02/(N Лимеров, Павел Фёдорович com 245-03/(N Коми войтырлӧн шусьӧгъяс да кывйӧзъяс = Пословицы и поговорки коми народа издатель, главный редактор: Анатолий Родов ; научный редактор, составитель: Павел Лимеров 246-04/(N Пословицы и поговорки коми народа 264-05/(N Сыктывкар [Verlag nicht ermittelbar] 2014 [erschienen] 2023 264-06/(N Сыктывкар ООО «Коми республиканская типография» |
| spellingShingle | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda Komi-Sprachen (DE-588)4207111-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4207111-2 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| title_alt | Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| title_auth | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| title_exact_search | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| title_exact_search_txtP | Poslovicy i pogovorki komi naroda = Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas |
| title_full | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov |
| title_fullStr | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov |
| title_full_unstemmed | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas = Poslovicy i pogovorki komi naroda izdatelʹ, glavnyj redaktor: Anatolij Rodov ; naučnyj redaktor, sostavitelʹ: Pavel Limerov |
| title_short | Komi vojtyrlön šusʹögʺjas da kyvjözʺjas |
| title_sort | komi vojtyrlon susʹogʺjas da kyvjozʺjas poslovicy i pogovorki komi naroda |
| title_sub | = Poslovicy i pogovorki komi naroda |
| topic | Komi-Sprachen (DE-588)4207111-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Komi-Sprachen Sprichwort Phraseologie Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946796&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rodovanatolij komivojtyrlonsusʹogʺjasdakyvjozʺjasposlovicyipogovorkikominaroda AT limerovpavelfedorovic komivojtyrlonsusʹogʺjasdakyvjozʺjasposlovicyipogovorkikominaroda AT rodovanatolij poslovicyipogovorkikominaroda AT limerovpavelfedorovic poslovicyipogovorkikominaroda |