Mamlakat al-anātīḫ:
مملكت الاناتيخ
Recipes, geography and history combine in this award-winning childrens book. - Billedbog. Efter at rejse rundt i verden vender kongen tilbage. Nu ønsker han at få nye retter fra den kongelige køkken. - Bilderbuch. Nachdem er die Welt bereist hat, kehrt der König zurück. Nun möchte er sich neue Geric...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
al-Qāhira
Dār al-ʻĀliya
2022
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Recipes, geography and history combine in this award-winning childrens book. - Billedbog. Efter at rejse rundt i verden vender kongen tilbage. Nu ønsker han at få nye retter fra den kongelige køkken. - Bilderbuch. Nachdem er die Welt bereist hat, kehrt der König zurück. Nun möchte er sich neue Gerichte aus der königlichen Küche holen |
| Beschreibung: | 36 Seiten Illustrationen 26 cm |
| ISBN: | 9789776624481 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049593968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240301s2022 ua a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789776624481 |9 978-977-6624-48-1 | ||
| 020 | |a 9789776624481 |9 9789776624481 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049593968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a ua |c EG | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hazzāʻ, Manār |0 (DE-588)1322449384 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Das Königreich Anatih |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Mamlakat al-anātīḫ |c Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām |
| 246 | 1 | |a Mamlakatu al-anātīkh | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a al-Qāhira |b Dār al-ʻĀliya |c 2022 | |
| 300 | |a 36 Seiten |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Recipes, geography and history combine in this award-winning childrens book. - Billedbog. Efter at rejse rundt i verden vender kongen tilbage. Nu ønsker han at få nye retter fra den kongelige køkken. - Bilderbuch. Nachdem er die Welt bereist hat, kehrt der König zurück. Nun möchte er sich neue Gerichte aus der königlichen Küche holen | ||
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Geography / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a History / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 4 | |a Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 650 | 0 | 7 | |a König |0 (DE-588)4031516-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kochen |0 (DE-588)4031445-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Landeskultur |0 (DE-588)4166556-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Königreich |0 (DE-588)4164383-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kochbuch |0 (DE-588)4114240-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Küche |0 (DE-588)4129463-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vielfalt |0 (DE-588)4312811-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a König |0 (DE-588)4031516-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Königreich |0 (DE-588)4164383-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kochbuch |0 (DE-588)4114240-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Küche |0 (DE-588)4129463-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kochen |0 (DE-588)4031445-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Landeskultur |0 (DE-588)4166556-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Vielfalt |0 (DE-588)4312811-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Identität |0 (DE-588)4026482-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ḥusām, Basma |0 (DE-588)1205775390 |4 art | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a هزاع، منار |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a حسام، بسمة |4 art | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الاولي | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a مملكت الاناتيخ |c منار هزاع ؛ رسوم بسمة حسام |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a القاهرة |b دار العالة |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034938556 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186467633725440 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Hazzāʻ, Manār |
| author_GND | (DE-588)1322449384 (DE-588)1205775390 |
| author_facet | Hazzāʻ, Manār |
| author_role | aut |
| author_sort | Hazzāʻ, Manār |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049593968 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049593968 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03360nam a2200781 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049593968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240301s2022 ua a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789776624481</subfield><subfield code="9">978-977-6624-48-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789776624481</subfield><subfield code="9">9789776624481</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049593968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ua</subfield><subfield code="c">EG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hazzāʻ, Manār</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322449384</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Das Königreich Anatih</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Mamlakat al-anātīḫ</subfield><subfield code="c">Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mamlakatu al-anātīkh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">al-Qāhira</subfield><subfield code="b">Dār al-ʻĀliya</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">36 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recipes, geography and history combine in this award-winning childrens book. - Billedbog. Efter at rejse rundt i verden vender kongen tilbage. Nu ønsker han at få nye retter fra den kongelige køkken. - Bilderbuch. Nachdem er die Welt bereist hat, kehrt der König zurück. Nun möchte er sich neue Gerichte aus der königlichen Küche holen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geography / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">König</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031516-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kochen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031445-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Landeskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166556-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Königreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164383-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kochbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114240-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Küche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129463-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vielfalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312811-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">König</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031516-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Königreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164383-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kochbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114240-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Küche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129463-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kochen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031445-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Landeskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166556-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Vielfalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312811-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ḥusām, Basma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205775390</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">هزاع، منار</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">حسام، بسمة</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الاولي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">مملكت الاناتيخ</subfield><subfield code="c">منار هزاع ؛ رسوم بسمة حسام</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">القاهرة</subfield><subfield code="b">دار العالة</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034938556</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV049593968 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:33:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:11:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789776624481 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034938556 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 36 Seiten Illustrationen 26 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Dār al-ʻĀliya |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Hazzāʻ, Manār (DE-588)1322449384 aut Das Königreich Anatih ger 880-04 Mamlakat al-anātīḫ Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām Mamlakatu al-anātīkh 880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-05 al-Qāhira Dār al-ʻĀliya 2022 36 Seiten Illustrationen 26 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recipes, geography and history combine in this award-winning childrens book. - Billedbog. Efter at rejse rundt i verden vender kongen tilbage. Nu ønsker han at få nye retter fra den kongelige køkken. - Bilderbuch. Nachdem er die Welt bereist hat, kehrt der König zurück. Nun möchte er sich neue Gerichte aus der königlichen Küche holen Text arabisch Arabisch Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction Geography / Juvenile fiction History / Juvenile fiction Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse König (DE-588)4031516-2 gnd rswk-swf Identität (DE-588)4026482-8 gnd rswk-swf Speise (DE-588)4136283-4 gnd rswk-swf Kochen (DE-588)4031445-5 gnd rswk-swf Landeskultur (DE-588)4166556-9 gnd rswk-swf Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd rswk-swf Königreich (DE-588)4164383-5 gnd rswk-swf Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd rswk-swf Küche (DE-588)4129463-4 gnd rswk-swf Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content König (DE-588)4031516-2 s Königreich (DE-588)4164383-5 s Herrschaft (DE-588)4024596-2 s Kochbuch (DE-588)4114240-8 s Küche (DE-588)4129463-4 s Speise (DE-588)4136283-4 s DE-604 Kochen (DE-588)4031445-5 s Landeskultur (DE-588)4166556-9 s Vielfalt (DE-588)4312811-7 s Identität (DE-588)4026482-8 s 880-02 Ḥusām, Basma (DE-588)1205775390 art 100-01/(3/r هزاع، منار aut 700-02/(3/r حسام، بسمة art 250-03/(3/r الطبعة الاولي 245-04/(3/r مملكت الاناتيخ منار هزاع ؛ رسوم بسمة حسام 264-05/(3/r القاهرة دار العالة 2022 |
| spellingShingle | Hazzāʻ, Manār Mamlakat al-anātīḫ Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction Geography / Juvenile fiction History / Juvenile fiction Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse König (DE-588)4031516-2 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Speise (DE-588)4136283-4 gnd Kochen (DE-588)4031445-5 gnd Landeskultur (DE-588)4166556-9 gnd Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd Königreich (DE-588)4164383-5 gnd Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd Küche (DE-588)4129463-4 gnd Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031516-2 (DE-588)4026482-8 (DE-588)4136283-4 (DE-588)4031445-5 (DE-588)4166556-9 (DE-588)4024596-2 (DE-588)4164383-5 (DE-588)4114240-8 (DE-588)4129463-4 (DE-588)4312811-7 (DE-588)4006604-6 |
| title | Mamlakat al-anātīḫ |
| title_alt | Mamlakatu al-anātīkh |
| title_auth | Mamlakat al-anātīḫ |
| title_exact_search | Mamlakat al-anātīḫ |
| title_exact_search_txtP | Mamlakat al-anātīḫ |
| title_full | Mamlakat al-anātīḫ Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām |
| title_fullStr | Mamlakat al-anātīḫ Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām |
| title_full_unstemmed | Mamlakat al-anātīḫ Manār Hazzāʻ ; rusūm Basma Husām |
| title_short | Mamlakat al-anātīḫ |
| title_sort | mamlakat al anatih |
| topic | Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction Geography / Juvenile fiction History / Juvenile fiction Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse König (DE-588)4031516-2 gnd Identität (DE-588)4026482-8 gnd Speise (DE-588)4136283-4 gnd Kochen (DE-588)4031445-5 gnd Landeskultur (DE-588)4166556-9 gnd Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd Königreich (DE-588)4164383-5 gnd Kochbuch (DE-588)4114240-8 gnd Küche (DE-588)4129463-4 gnd Vielfalt (DE-588)4312811-7 gnd |
| topic_facet | Formulas, recipes, etc / Juvenile fiction Geography / Juvenile fiction History / Juvenile fiction Conseils pratiques, recettes, trucs, etc / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Géographie / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Histoire / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse König Identität Speise Kochen Landeskultur Herrschaft Königreich Kochbuch Küche Vielfalt Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT hazzaʻmanar mamlakatalanatih AT husambasma mamlakatalanatih AT hazzaʻmanar mamlakatualanatikh AT husambasma mamlakatualanatikh |