ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen]:
على حسن حسين فاطمة — قرّب الله لآل المصطفى علم ما يأتي وما عنهم سبق * قبس من قبس من نورهم لو تجلى ألف سيناء حرق * قرح عين الدهر هم اثمده عنهم الخضر وموسى قد نطق * قطن الشاني لهم في سقر كلما أومض رعد أو برق
Weissenburg (Elsass) / Bilderbogen / Lithografie / Chromolithografie / Schiiten / Devotionalie / Haussegen / Arabisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1910 / Quelle
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Weissenburg
Lith. C. Burckhardt's Nachf. Weissenburg (Elsass)
ca. 1910
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Weissenburg (Elsass) / Bilderbogen / Lithografie / Chromolithografie / Schiiten / Devotionalie / Haussegen / Arabisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1910 / Quelle |
| Beschreibung: | Lithografie (Chromolithografie) Zusammenhängendes Doppelblatt, das dazu gedacht war, in zwei Teile geschnitten zu werden Blatt 2: In einem quadratischen Feld, das von einem goldfarbenen Weinrankenband (Weintrauben und Weinblätter) gebildet wird, steht am äußeren Rand ein sogenanntes geometrisches Gedicht (aš-šiʿr al-handasī) mit 4 Versen bzw. Zeilen, in welchem die Familie "des Auserwählten" (Muṣṭafā) gepriesen wird. Im Zentrum des Feldes steht ein weiteres kleineres Quadrat mit floralen Motiven, welches in kreisförmigen Feldern die Namen Ali, Hassan, Hussein und Fatima enthält. Zwei diagonale Bänder mit jeweils fünf kreisförmigen Ausbuchtungen gliedern das Quadrat zusätzlich. In den Ausbuchtungen stehen - vom q in der Mitte ausgehend - die Buchstabenfolgen qrb, qbs, qrḥ und qṭn, welche - jeweils am Anfang und am Ende eines jeden Verses stehend - Bestandteile dieses vierzeiligen Gedichtes sind Blatt 2: Angabe des Bestellers in Weissenburg bzw. des Vertreibers in Kairo und des Verkaufsortes links unterhalb des Rahmens in arabischer Schrift: Ḥasan ʿUwais - bi-ŠāriʿʿĀb[i]dīn bi-Miṣr [Hassan Oweis in der Abdinstraße in Kairo]. - Rechts unterhalb des Rahmens die Angabe des Verlegers/Druckers: Deponirt - Lith. C. Burckardt's Nachf. Weissenburg (Elsass). - Die Positionen dieser Angaben zeigen im noch nicht auseinandergeschnittenen, zusammenhängenden Zustand an, was unten und oben ist. Literaturhinweis: Ǧamalīyat al-qaṣīda al-handasīya bain al-wāqiʿ wa-'ṭ-ṭumūḥ ("Die Ästhetik des geometrischen Gedichts zwischen Realität und Anspruch"). - In: Maǧallat Kulliyat al-ʿUlūm al-Islāmīya = College of Islamic Sciences magazine = Journal of the College of Islamic Sciences, 2012, Volume 6, Issue (12/1), Pages 199-255 (online) |
| Beschreibung: | 2 Bilder auf 1 Doppelbogen Farbig (Goldfarbe auf blauem Grund) Querformat (Doppelblatt); Blattmaße insgesamt: 76.32 cm x 46 cm ; Maße Blatt 2: 37.8 cm x 46 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049577483 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250217 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240220s1910 xx |||| |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049577483 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Ali, Hassan, Hussein, Fatima — Möge Gott der Familie des Auserwählten das Wissen von dem bringen, was kommt und von dem, was ihnen vorausgegangen ist. Ein Tropfen von einem Tropfen ihres Lichtes ... in der fünften Hölle, wann immer [dort] Donner und Blitz zuckt |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| 264 | 1 | |a Weissenburg |b Lith. C. Burckhardt's Nachf. Weissenburg (Elsass) |c ca. 1910 | |
| 300 | |a 2 Bilder auf 1 Doppelbogen |b Farbig (Goldfarbe auf blauem Grund) |c Querformat (Doppelblatt); Blattmaße insgesamt: 76.32 cm x 46 cm ; Maße Blatt 2: 37.8 cm x 46 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Lithografie (Chromolithografie) | ||
| 500 | |a Zusammenhängendes Doppelblatt, das dazu gedacht war, in zwei Teile geschnitten zu werden | ||
| 500 | |a Blatt 2: In einem quadratischen Feld, das von einem goldfarbenen Weinrankenband (Weintrauben und Weinblätter) gebildet wird, steht am äußeren Rand ein sogenanntes geometrisches Gedicht (aš-šiʿr al-handasī) mit 4 Versen bzw. Zeilen, in welchem die Familie "des Auserwählten" (Muṣṭafā) gepriesen wird. Im Zentrum des Feldes steht ein weiteres kleineres Quadrat mit floralen Motiven, welches in kreisförmigen Feldern die Namen Ali, Hassan, Hussein und Fatima enthält. Zwei diagonale Bänder mit jeweils fünf kreisförmigen Ausbuchtungen gliedern das Quadrat zusätzlich. In den Ausbuchtungen stehen - vom q in der Mitte ausgehend - die Buchstabenfolgen qrb, qbs, qrḥ und qṭn, welche - jeweils am Anfang und am Ende eines jeden Verses stehend - Bestandteile dieses vierzeiligen Gedichtes sind | ||
| 500 | |a Blatt 2: Angabe des Bestellers in Weissenburg bzw. des Vertreibers in Kairo und des Verkaufsortes links unterhalb des Rahmens in arabischer Schrift: Ḥasan ʿUwais - bi-ŠāriʿʿĀb[i]dīn bi-Miṣr [Hassan Oweis in der Abdinstraße in Kairo]. - Rechts unterhalb des Rahmens die Angabe des Verlegers/Druckers: Deponirt - Lith. C. Burckardt's Nachf. Weissenburg (Elsass). - Die Positionen dieser Angaben zeigen im noch nicht auseinandergeschnittenen, zusammenhängenden Zustand an, was unten und oben ist. | ||
| 500 | |a Literaturhinweis: Ǧamalīyat al-qaṣīda al-handasīya bain al-wāqiʿ wa-'ṭ-ṭumūḥ ("Die Ästhetik des geometrischen Gedichts zwischen Realität und Anspruch"). - In: Maǧallat Kulliyat al-ʿUlūm al-Islāmīya = College of Islamic Sciences magazine = Journal of the College of Islamic Sciences, 2012, Volume 6, Issue (12/1), Pages 199-255 (online) | ||
| 505 | 8 | |a Islamischer schiitischer Haussegen für die schiitische Klientel in Kairo und Ägypten. Eine Tochter des ersten schiitischen Imams (und 4. Kalifen) Ali soll in Kairo im nach ihr benannten Kairoer Viertel as-Saiyida Zainab (as-Sayyida Zaynab, Sitte Zeynab; deutsch "die Herrin Sainab") bestattet sein. Dort befindet sich auch ihr gleichnamiges Grabheiligtum Masǧid as-Saiyida Zainab (Moschee der Herrin Sainab). Der vollständiger Name dieser schiitischen Heiligen lautet: Zainab Bint-ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib. Ihr Beiname lautet Umm Kulṯūm (Mutter Kulsum). An ihrem Geburtstag (maulid) versammeln sich Zehntausende von Pilgern aus Ägypten und anderen Ländern (Libanon, Irak, Iran) in diesem Viertel. | |
| 520 | |a Weissenburg (Elsass) / Bilderbogen / Lithografie / Chromolithografie / Schiiten / Devotionalie / Haussegen / Arabisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1910 / Quelle | ||
| 546 | |a Text arabisch, in geringem Umfang deutsch (Angabe des Druckers bzw. Verlegers) | ||
| 546 | |b Überwiegend in arabischer Schrift, in geringem Umfang in Lateinschrift (Angabe des Druckers bzw. Verlegers) | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte ca. 1910 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Devotionalie |0 (DE-588)4299812-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Farblithografie |0 (DE-588)4279198-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Weißenburg |g Elsass |0 (DE-588)4079134-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Weißenburg |g Elsass |0 (DE-588)4079134-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Farblithografie |0 (DE-588)4279198-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Devotionalie |0 (DE-588)4299812-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte ca. 1910 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |6 880-01 |a Ḥasan ʿUwais |c bi-ŠāriʿʿĀbidīn bi-Miṣr |4 oth | |
| 710 | 2 | |a C. Burckardt's Nachfolger (Weissenburg, Elsass) |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 0 | |6 700-01/(3/r |a حسن عويس بشارع عابدين |4 oth | |
| 880 | |6 500-02/(3/r |a جمﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍلهﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑين ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﻓﺎﺿﻞ ﻳﻮﻧﺲ ﺣﺴﻴﻦ. - ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ 2012 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a على حسن حسين فاطمة — قرّب الله لآل المصطفى علم ما يأتي وما عنهم سبق * قبس من قبس من نورهم لو تجلى ألف سيناء حرق * قرح عين الدهر هم اثمده عنهم الخضر وموسى قد نطق * قطن الشاني لهم في سقر كلما أومض رعد أو برق |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034922489 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824324728584667136 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049577483 |
| contents | Islamischer schiitischer Haussegen für die schiitische Klientel in Kairo und Ägypten. Eine Tochter des ersten schiitischen Imams (und 4. Kalifen) Ali soll in Kairo im nach ihr benannten Kairoer Viertel as-Saiyida Zainab (as-Sayyida Zaynab, Sitte Zeynab; deutsch "die Herrin Sainab") bestattet sein. Dort befindet sich auch ihr gleichnamiges Grabheiligtum Masǧid as-Saiyida Zainab (Moschee der Herrin Sainab). Der vollständiger Name dieser schiitischen Heiligen lautet: Zainab Bint-ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib. Ihr Beiname lautet Umm Kulṯūm (Mutter Kulsum). An ihrem Geburtstag (maulid) versammeln sich Zehntausende von Pilgern aus Ägypten und anderen Ländern (Libanon, Irak, Iran) in diesem Viertel. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049577483 |
| era | Geschichte ca. 1910 gnd |
| era_facet | Geschichte ca. 1910 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049577483</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250217</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240220s1910 xx |||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049577483</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ali, Hassan, Hussein, Fatima — Möge Gott der Familie des Auserwählten das Wissen von dem bringen, was kommt und von dem, was ihnen vorausgegangen ist. Ein Tropfen von einem Tropfen ihres Lichtes ... in der fünften Hölle, wann immer [dort] Donner und Blitz zuckt</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weissenburg</subfield><subfield code="b">Lith. C. Burckhardt's Nachf. Weissenburg (Elsass)</subfield><subfield code="c">ca. 1910</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 Bilder auf 1 Doppelbogen</subfield><subfield code="b">Farbig (Goldfarbe auf blauem Grund)</subfield><subfield code="c">Querformat (Doppelblatt); Blattmaße insgesamt: 76.32 cm x 46 cm ; Maße Blatt 2: 37.8 cm x 46 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nb</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lithografie (Chromolithografie)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenhängendes Doppelblatt, das dazu gedacht war, in zwei Teile geschnitten zu werden</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blatt 2: In einem quadratischen Feld, das von einem goldfarbenen Weinrankenband (Weintrauben und Weinblätter) gebildet wird, steht am äußeren Rand ein sogenanntes geometrisches Gedicht (aš-šiʿr al-handasī) mit 4 Versen bzw. Zeilen, in welchem die Familie "des Auserwählten" (Muṣṭafā) gepriesen wird. Im Zentrum des Feldes steht ein weiteres kleineres Quadrat mit floralen Motiven, welches in kreisförmigen Feldern die Namen Ali, Hassan, Hussein und Fatima enthält. Zwei diagonale Bänder mit jeweils fünf kreisförmigen Ausbuchtungen gliedern das Quadrat zusätzlich. In den Ausbuchtungen stehen - vom q in der Mitte ausgehend - die Buchstabenfolgen qrb, qbs, qrḥ und qṭn, welche - jeweils am Anfang und am Ende eines jeden Verses stehend - Bestandteile dieses vierzeiligen Gedichtes sind</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blatt 2: Angabe des Bestellers in Weissenburg bzw. des Vertreibers in Kairo und des Verkaufsortes links unterhalb des Rahmens in arabischer Schrift: Ḥasan ʿUwais - bi-ŠāriʿʿĀb[i]dīn bi-Miṣr [Hassan Oweis in der Abdinstraße in Kairo]. - Rechts unterhalb des Rahmens die Angabe des Verlegers/Druckers: Deponirt - Lith. C. Burckardt's Nachf. Weissenburg (Elsass). - Die Positionen dieser Angaben zeigen im noch nicht auseinandergeschnittenen, zusammenhängenden Zustand an, was unten und oben ist.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturhinweis: Ǧamalīyat al-qaṣīda al-handasīya bain al-wāqiʿ wa-'ṭ-ṭumūḥ ("Die Ästhetik des geometrischen Gedichts zwischen Realität und Anspruch"). - In: Maǧallat Kulliyat al-ʿUlūm al-Islāmīya = College of Islamic Sciences magazine = Journal of the College of Islamic Sciences, 2012, Volume 6, Issue (12/1), Pages 199-255 (online)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Islamischer schiitischer Haussegen für die schiitische Klientel in Kairo und Ägypten. Eine Tochter des ersten schiitischen Imams (und 4. Kalifen) Ali soll in Kairo im nach ihr benannten Kairoer Viertel as-Saiyida Zainab (as-Sayyida Zaynab, Sitte Zeynab; deutsch "die Herrin Sainab") bestattet sein. Dort befindet sich auch ihr gleichnamiges Grabheiligtum Masǧid as-Saiyida Zainab (Moschee der Herrin Sainab). Der vollständiger Name dieser schiitischen Heiligen lautet: Zainab Bint-ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib. Ihr Beiname lautet Umm Kulṯūm (Mutter Kulsum). An ihrem Geburtstag (maulid) versammeln sich Zehntausende von Pilgern aus Ägypten und anderen Ländern (Libanon, Irak, Iran) in diesem Viertel.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weissenburg (Elsass) / Bilderbogen / Lithografie / Chromolithografie / Schiiten / Devotionalie / Haussegen / Arabisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1910 / Quelle</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch, in geringem Umfang deutsch (Angabe des Druckers bzw. Verlegers)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend in arabischer Schrift, in geringem Umfang in Lateinschrift (Angabe des Druckers bzw. Verlegers)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte ca. 1910</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Devotionalie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299812-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farblithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279198-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Weißenburg</subfield><subfield code="g">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weißenburg</subfield><subfield code="g">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079134-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Farblithografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279198-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Devotionalie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4299812-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte ca. 1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ḥasan ʿUwais</subfield><subfield code="c">bi-ŠāriʿʿĀbidīn bi-Miṣr</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">C. Burckardt's Nachfolger (Weissenburg, Elsass)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">حسن عويس بشارع عابدين</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/(3/r</subfield><subfield code="a">جمﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍلهﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑين ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﻓﺎﺿﻞ ﻳﻮﻧﺲ ﺣﺴﻴﻦ. - ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ 2012</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">على حسن حسين فاطمة — قرّب الله لآل المصطفى علم ما يأتي وما عنهم سبق * قبس من قبس من نورهم لو تجلى ألف سيناء حرق * قرح عين الدهر هم اثمده عنهم الخضر وموسى قد نطق * قطن الشاني لهم في سقر كلما أومض رعد أو برق</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034922489</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Weißenburg Elsass (DE-588)4079134-8 gnd |
| geographic_facet | Weißenburg Elsass |
| id | DE-604.BV049577483 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:31:37Z |
| indexdate | 2025-02-17T17:00:38Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034922489 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 2 Bilder auf 1 Doppelbogen Farbig (Goldfarbe auf blauem Grund) Querformat (Doppelblatt); Blattmaße insgesamt: 76.32 cm x 46 cm ; Maße Blatt 2: 37.8 cm x 46 cm |
| publishDate | 1910 |
| publishDateSearch | 1910 |
| publishDateSort | 1910 |
| publisher | Lith. C. Burckhardt's Nachf. Weissenburg (Elsass) |
| record_format | marc |
| spelling | Ali, Hassan, Hussein, Fatima — Möge Gott der Familie des Auserwählten das Wissen von dem bringen, was kommt und von dem, was ihnen vorausgegangen ist. Ein Tropfen von einem Tropfen ihres Lichtes ... in der fünften Hölle, wann immer [dort] Donner und Blitz zuckt ger 880-03 ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] Weissenburg Lith. C. Burckhardt's Nachf. Weissenburg (Elsass) ca. 1910 2 Bilder auf 1 Doppelbogen Farbig (Goldfarbe auf blauem Grund) Querformat (Doppelblatt); Blattmaße insgesamt: 76.32 cm x 46 cm ; Maße Blatt 2: 37.8 cm x 46 cm sti rdacontent n rdamedia nb rdacarrier 880-02 Lithografie (Chromolithografie) Zusammenhängendes Doppelblatt, das dazu gedacht war, in zwei Teile geschnitten zu werden Blatt 2: In einem quadratischen Feld, das von einem goldfarbenen Weinrankenband (Weintrauben und Weinblätter) gebildet wird, steht am äußeren Rand ein sogenanntes geometrisches Gedicht (aš-šiʿr al-handasī) mit 4 Versen bzw. Zeilen, in welchem die Familie "des Auserwählten" (Muṣṭafā) gepriesen wird. Im Zentrum des Feldes steht ein weiteres kleineres Quadrat mit floralen Motiven, welches in kreisförmigen Feldern die Namen Ali, Hassan, Hussein und Fatima enthält. Zwei diagonale Bänder mit jeweils fünf kreisförmigen Ausbuchtungen gliedern das Quadrat zusätzlich. In den Ausbuchtungen stehen - vom q in der Mitte ausgehend - die Buchstabenfolgen qrb, qbs, qrḥ und qṭn, welche - jeweils am Anfang und am Ende eines jeden Verses stehend - Bestandteile dieses vierzeiligen Gedichtes sind Blatt 2: Angabe des Bestellers in Weissenburg bzw. des Vertreibers in Kairo und des Verkaufsortes links unterhalb des Rahmens in arabischer Schrift: Ḥasan ʿUwais - bi-ŠāriʿʿĀb[i]dīn bi-Miṣr [Hassan Oweis in der Abdinstraße in Kairo]. - Rechts unterhalb des Rahmens die Angabe des Verlegers/Druckers: Deponirt - Lith. C. Burckardt's Nachf. Weissenburg (Elsass). - Die Positionen dieser Angaben zeigen im noch nicht auseinandergeschnittenen, zusammenhängenden Zustand an, was unten und oben ist. Literaturhinweis: Ǧamalīyat al-qaṣīda al-handasīya bain al-wāqiʿ wa-'ṭ-ṭumūḥ ("Die Ästhetik des geometrischen Gedichts zwischen Realität und Anspruch"). - In: Maǧallat Kulliyat al-ʿUlūm al-Islāmīya = College of Islamic Sciences magazine = Journal of the College of Islamic Sciences, 2012, Volume 6, Issue (12/1), Pages 199-255 (online) Islamischer schiitischer Haussegen für die schiitische Klientel in Kairo und Ägypten. Eine Tochter des ersten schiitischen Imams (und 4. Kalifen) Ali soll in Kairo im nach ihr benannten Kairoer Viertel as-Saiyida Zainab (as-Sayyida Zaynab, Sitte Zeynab; deutsch "die Herrin Sainab") bestattet sein. Dort befindet sich auch ihr gleichnamiges Grabheiligtum Masǧid as-Saiyida Zainab (Moschee der Herrin Sainab). Der vollständiger Name dieser schiitischen Heiligen lautet: Zainab Bint-ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib. Ihr Beiname lautet Umm Kulṯūm (Mutter Kulsum). An ihrem Geburtstag (maulid) versammeln sich Zehntausende von Pilgern aus Ägypten und anderen Ländern (Libanon, Irak, Iran) in diesem Viertel. Weissenburg (Elsass) / Bilderbogen / Lithografie / Chromolithografie / Schiiten / Devotionalie / Haussegen / Arabisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1910 / Quelle Text arabisch, in geringem Umfang deutsch (Angabe des Druckers bzw. Verlegers) Überwiegend in arabischer Schrift, in geringem Umfang in Lateinschrift (Angabe des Druckers bzw. Verlegers) Geschichte ca. 1910 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Devotionalie (DE-588)4299812-8 gnd rswk-swf Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd rswk-swf Farblithografie (DE-588)4279198-4 gnd rswk-swf Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd rswk-swf Weißenburg Elsass (DE-588)4079134-8 gnd rswk-swf Weißenburg Elsass (DE-588)4079134-8 g Bilderbogen (DE-588)4145402-9 s Farbdruck (DE-588)4153695-2 s Farblithografie (DE-588)4279198-4 s Schiiten (DE-588)4052455-3 s Devotionalie (DE-588)4299812-8 s Arabisch (DE-588)4241223-7 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Geschichte ca. 1910 z DE-604 880-01 Ḥasan ʿUwais bi-ŠāriʿʿĀbidīn bi-Miṣr oth C. Burckardt's Nachfolger (Weissenburg, Elsass) Sonstige oth 700-01/(3/r حسن عويس بشارع عابدين oth 500-02/(3/r جمﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺍلهﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑين ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﻓﺎﺿﻞ ﻳﻮﻧﺲ ﺣﺴﻴﻦ. - ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ 2012 245-03/(3/r على حسن حسين فاطمة — قرّب الله لآل المصطفى علم ما يأتي وما عنهم سبق * قبس من قبس من نورهم لو تجلى ألف سيناء حرق * قرح عين الدهر هم اثمده عنهم الخضر وموسى قد نطق * قطن الشاني لهم في سقر كلما أومض رعد أو برق |
| spellingShingle | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] Islamischer schiitischer Haussegen für die schiitische Klientel in Kairo und Ägypten. Eine Tochter des ersten schiitischen Imams (und 4. Kalifen) Ali soll in Kairo im nach ihr benannten Kairoer Viertel as-Saiyida Zainab (as-Sayyida Zaynab, Sitte Zeynab; deutsch "die Herrin Sainab") bestattet sein. Dort befindet sich auch ihr gleichnamiges Grabheiligtum Masǧid as-Saiyida Zainab (Moschee der Herrin Sainab). Der vollständiger Name dieser schiitischen Heiligen lautet: Zainab Bint-ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib. Ihr Beiname lautet Umm Kulṯūm (Mutter Kulsum). An ihrem Geburtstag (maulid) versammeln sich Zehntausende von Pilgern aus Ägypten und anderen Ländern (Libanon, Irak, Iran) in diesem Viertel. Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Devotionalie (DE-588)4299812-8 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Farblithografie (DE-588)4279198-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4299812-8 (DE-588)4153695-2 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4145402-9 (DE-588)4279198-4 (DE-588)4052455-3 (DE-588)4079134-8 |
| title | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_auth | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_exact_search | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_exact_search_txtP | [Schiitischer Haussegen, Blatt 2] ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Weissenburger Bilderbogen] |
| title_full | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_fullStr | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_full_unstemmed | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_short | ʿAlī, Ḥasan, Ḥusain, Fāṭima - Qarraba 'llāh li-āl al-Muṣṭafā ʿilm mā yaʾtī wa-mā ʿanhum sabaq ... aš-šānī lahum fī saqr kullamā aumaḍa raʿd au barq [Schiitischer Haussegen, Blatt 2][Weissenburger Bilderbogen] |
| title_sort | ʿali hasan husain fatima qarraba llah li al al mustafa ʿilm ma yaʾti wa ma ʿanhum sabaq as sani lahum fi saqr kullama aumada raʿd au barq schiitischer haussegen blatt 2 weissenburger bilderbogen |
| topic | Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Devotionalie (DE-588)4299812-8 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Farblithografie (DE-588)4279198-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| topic_facet | Arabisch Devotionalie Farbdruck Arabische Schrift Bilderbogen Farblithografie Schiiten Weißenburg Elsass |
| work_keys_str_mv | AT hasanʿuwais ʿalihasanhusainfatimaqarraballahlialalmustafaʿilmmayaʾtiwamaʿanhumsabaqassanilahumfisaqrkullamaaumadaraʿdaubarqschiitischerhaussegenblatt2weissenburgerbilderbogen AT cburckardtsnachfolgerweissenburgelsass ʿalihasanhusainfatimaqarraballahlialalmustafaʿilmmayaʾtiwamaʿanhumsabaqassanilahumfisaqrkullamaaumadaraʿdaubarqschiitischerhaussegenblatt2weissenburgerbilderbogen |