Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm:
Ալիսը հրաշքների աշխարհում
"Alisě hrashkʻneri ashkharhum" hekʻiatʻi heghinakn angliatsʻi matʻematikos Chʻarlz Lutʻvij Dojsonn ē (Luis Kʻerolě nra grakan keghtsanunn ē): Sa mi patmutʻyun ē Alis anunov pʻokʻrik aghjka masin, orě , chagarahorn ěnknelov, haytnvum ē tarōrinak araratsnerov bnaketsʻvats erevakayakan ashkha...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Armenian English |
| Published: |
Erewan
Antares
2022
|
| Series: | Patanekan gradaran
|
| Subjects: | |
| Summary: | "Alisě hrashkʻneri ashkharhum" hekʻiatʻi heghinakn angliatsʻi matʻematikos Chʻarlz Lutʻvij Dojsonn ē (Luis Kʻerolě nra grakan keghtsanunn ē): Sa mi patmutʻyun ē Alis anunov pʻokʻrik aghjka masin, orě , chagarahorn ěnknelov, haytnvum ē tarōrinak araratsnerov bnaketsʻvats erevakayakan ashkharhum ev zarmanali arkatsneri ē handipum: Hekʻiatʻn arden vaghutsʻ sireli ē dardzel tʻe erekhaneri, tʻe metsahasakneri hamar: Ayn li ē matʻematikakan, lezvabanakan u pʻilisopʻayakan aknarknerov, kataknerov u baṛakhagherov ev hamarvum ē absurdi grakan zhanri lavaguyn nmushneritsʻ mekě: Hekʻiatʻě hatkapes mets azdetsʻutʻyun ē unetsʻel fentʻezi zhanri vra:"Hayelutsʻ ayn koghm, ev tʻe Alisn inchʻ tesav ayntegh" patmutʻyunn aṛajini tramabanakan sharunakutʻyunn ē' hekʻiatʻi erkrord masě:" --Title page verso |
| Item Description: | Translations of: Alice's adventures in wonderland and Through the looking-glass. - iBbY Honour List |
| Physical Description: | 226 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789939768854 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049576843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240301 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240220s2022 ai |||| 00||| arm d | ||
| 020 | |a 9789939768854 |9 978-9939-76-885-4 | ||
| 020 | |a 9789939768854 |9 9789939768854 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049576843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a arm |h eng | |
| 044 | |a ai |c AM | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Carroll, Lewis |d 1832-1898 |e Verfasser |0 (DE-588)11851928X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4295896-9 |a Alice's adventures in Wonderland |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| 246 | 1 | |a Alisě hrashkʻneri ashkharhum | |
| 246 | 1 | |a Hayelu mijov | |
| 249 | |a Hayelow miǰov |c Lowis K̕erol ; [anglerenic̕ t̕argmanec̕ Nowne T̕orosyanẹ ; xmbagir, Zaven Boyaǰyan] | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Erewan |b Antares |c 2022 | |
| 300 | |a 226 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Patanekan gradaran | |
| 500 | |a Translations of: Alice's adventures in wonderland and Through the looking-glass. - iBbY Honour List | ||
| 520 | |6 880-05 |a "Alisě hrashkʻneri ashkharhum" hekʻiatʻi heghinakn angliatsʻi matʻematikos Chʻarlz Lutʻvij Dojsonn ē (Luis Kʻerolě nra grakan keghtsanunn ē): Sa mi patmutʻyun ē Alis anunov pʻokʻrik aghjka masin, orě , chagarahorn ěnknelov, haytnvum ē tarōrinak araratsnerov bnaketsʻvats erevakayakan ashkharhum ev zarmanali arkatsneri ē handipum: Hekʻiatʻn arden vaghutsʻ sireli ē dardzel tʻe erekhaneri, tʻe metsahasakneri hamar: Ayn li ē matʻematikakan, lezvabanakan u pʻilisopʻayakan aknarknerov, kataknerov u baṛakhagherov ev hamarvum ē absurdi grakan zhanri lavaguyn nmushneritsʻ mekě: Hekʻiatʻě hatkapes mets azdetsʻutʻyun ē unetsʻel fentʻezi zhanri vra:"Hayelutsʻ ayn koghm, ev tʻe Alisn inchʻ tesav ayntegh" patmutʻyunn aṛajini tramabanakan sharunakutʻyunn ē' hekʻiatʻi erkrord masě:" --Title page verso | ||
| 546 | |b Armenisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction |
| 650 | 4 | |a Imaginary places / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a T̕orosyan, Nowne |0 (DE-588)1322265607 |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Boyajyan, Zaven |0 (DE-588)1322265623 |4 edt | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)4483914-5 |a Carroll, Lewis |d 1832-1898 |t Through the looking-glass and what Alice found there |
| 880 | 1 | |6 700-01/Armn |a Թորոսյան, Նունե |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-02/Armn |a Բոյաջյան, Զավեն |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/Armn |a Ալիսը հրաշքների աշխարհում |
| 880 | 1 | |6 264-04/Armn |a Երևան |b Անտարես |c 2022 | |
| 880 | |6 520-05/Armn |a "Ալիսը հրաշքների աշխարհում» հեքիաթի հեղինակն անգլիացի մաթեմատիկոս Չարլզ Լութվիջ Դոջսոնն է (Լուիս Քերոլը նրա գրական կեղծանունն է): Սա մի պատմություն է Ալիս անունով փոքրիկ աղջկա մասին, որը , ճագարահորն ընկնելով, հայտնվում է տարօրինակ արարածներով բնակեցված երևակայական աշխարհում և զարմանալի արկածների է հանդիպում: Հեքիաթն արդեն վաղուց սիրելի է դարձել թե՛ երեխաների, թե՛ մեծահասակների համար: Այն լի է մաթեմատիկական, լեզվաբանական ու փիլիսոփայական ակնարկներով, կատակներով ու բառախաղերով և համարվում է աբսուրդի գրական ժանրի լավագույն նմուշներից մեկը: Հեքիաթը հատկապես մեծ ազդեցություն է ունեցել ֆենթեզի ժանրի վրա:«Հայելուց այն կողմ, և թե Ալիսն ինչ տեսավ այնտեղ» պատմությունն առաջինի տրամաբանական շարունակությունն է` հեքիաթի երկրորդ մասը:" | ||
| 940 | 1 | |f arm | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034921867 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823290447280209920 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Carroll, Lewis 1832-1898 |
| author2 | T̕orosyan, Nowne Boyajyan, Zaven Carroll, Lewis 1832-1898 |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | n t nt z b zb l c lc |
| author_GND | (DE-588)11851928X (DE-588)1322265607 (DE-588)1322265623 (DE-588)4483914-5 |
| author_facet | Carroll, Lewis 1832-1898 T̕orosyan, Nowne Boyajyan, Zaven Carroll, Lewis 1832-1898 |
| author_role | aut |
| author_sort | Carroll, Lewis 1832-1898 |
| author_variant | l c lc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049576843 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049576843 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049576843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240301</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240220s2022 ai |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939768854</subfield><subfield code="9">978-9939-76-885-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939768854</subfield><subfield code="9">9789939768854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049576843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ai</subfield><subfield code="c">AM</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carroll, Lewis</subfield><subfield code="d">1832-1898</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851928X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4295896-9</subfield><subfield code="a">Alice's adventures in Wonderland</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alisě hrashkʻneri ashkharhum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hayelu mijov</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hayelow miǰov</subfield><subfield code="c">Lowis K̕erol ; [anglerenic̕ t̕argmanec̕ Nowne T̕orosyanẹ ; xmbagir, Zaven Boyaǰyan]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Erewan</subfield><subfield code="b">Antares</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">226 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Patanekan gradaran</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translations of: Alice's adventures in wonderland and Through the looking-glass. - iBbY Honour List</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">"Alisě hrashkʻneri ashkharhum" hekʻiatʻi heghinakn angliatsʻi matʻematikos Chʻarlz Lutʻvij Dojsonn ē (Luis Kʻerolě nra grakan keghtsanunn ē): Sa mi patmutʻyun ē Alis anunov pʻokʻrik aghjka masin, orě , chagarahorn ěnknelov, haytnvum ē tarōrinak araratsnerov bnaketsʻvats erevakayakan ashkharhum ev zarmanali arkatsneri ē handipum: Hekʻiatʻn arden vaghutsʻ sireli ē dardzel tʻe erekhaneri, tʻe metsahasakneri hamar: Ayn li ē matʻematikakan, lezvabanakan u pʻilisopʻayakan aknarknerov, kataknerov u baṛakhagherov ev hamarvum ē absurdi grakan zhanri lavaguyn nmushneritsʻ mekě: Hekʻiatʻě hatkapes mets azdetsʻutʻyun ē unetsʻel fentʻezi zhanri vra:"Hayelutsʻ ayn koghm, ev tʻe Alisn inchʻ tesav ayntegh" patmutʻyunn aṛajini tramabanakan sharunakutʻyunn ē' hekʻiatʻi erkrord masě:" --Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Armenisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Imaginary places / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">T̕orosyan, Nowne</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322265607</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Boyajyan, Zaven</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322265623</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4483914-5</subfield><subfield code="a">Carroll, Lewis</subfield><subfield code="d">1832-1898</subfield><subfield code="t">Through the looking-glass and what Alice found there</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/Armn</subfield><subfield code="a">Թորոսյան, Նունե</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/Armn</subfield><subfield code="a">Բոյաջյան, Զավեն</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/Armn</subfield><subfield code="a">Ալիսը հրաշքների աշխարհում</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/Armn</subfield><subfield code="a">Երևան</subfield><subfield code="b">Անտարես</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-05/Armn</subfield><subfield code="a">"Ալիսը հրաշքների աշխարհում» հեքիաթի հեղինակն անգլիացի մաթեմատիկոս Չարլզ Լութվիջ Դոջսոնն է (Լուիս Քերոլը նրա գրական կեղծանունն է): Սա մի պատմություն է Ալիս անունով փոքրիկ աղջկա մասին, որը , ճագարահորն ընկնելով, հայտնվում է տարօրինակ արարածներով բնակեցված երևակայական աշխարհում և զարմանալի արկածների է հանդիպում: Հեքիաթն արդեն վաղուց սիրելի է դարձել թե՛ երեխաների, թե՛ մեծահասակների համար: Այն լի է մաթեմատիկական, լեզվաբանական ու փիլիսոփայական ակնարկներով, կատակներով ու բառախաղերով և համարվում է աբսուրդի գրական ժանրի լավագույն նմուշներից մեկը: Հեքիաթը հատկապես մեծ ազդեցություն է ունեցել ֆենթեզի ժանրի վրա:«Հայելուց այն կողմ, և թե Ալիսն ինչ տեսավ այնտեղ» պատմությունն առաջինի տրամաբանական շարունակությունն է` հեքիաթի երկրորդ մասը:"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034921867</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV049576843 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:31:30Z |
| indexdate | 2025-02-06T07:01:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789939768854 |
| language | Armenian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034921867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 226 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Antares |
| record_format | marc |
| series2 | Patanekan gradaran |
| spelling | Carroll, Lewis 1832-1898 Verfasser (DE-588)11851928X aut (DE-588)4295896-9 Alice's adventures in Wonderland 880-03 Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm Alisě hrashkʻneri ashkharhum Hayelu mijov Hayelow miǰov Lowis K̕erol ; [anglerenic̕ t̕argmanec̕ Nowne T̕orosyanẹ ; xmbagir, Zaven Boyaǰyan] 880-04 Erewan Antares 2022 226 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Patanekan gradaran Translations of: Alice's adventures in wonderland and Through the looking-glass. - iBbY Honour List 880-05 "Alisě hrashkʻneri ashkharhum" hekʻiatʻi heghinakn angliatsʻi matʻematikos Chʻarlz Lutʻvij Dojsonn ē (Luis Kʻerolě nra grakan keghtsanunn ē): Sa mi patmutʻyun ē Alis anunov pʻokʻrik aghjka masin, orě , chagarahorn ěnknelov, haytnvum ē tarōrinak araratsnerov bnaketsʻvats erevakayakan ashkharhum ev zarmanali arkatsneri ē handipum: Hekʻiatʻn arden vaghutsʻ sireli ē dardzel tʻe erekhaneri, tʻe metsahasakneri hamar: Ayn li ē matʻematikakan, lezvabanakan u pʻilisopʻayakan aknarknerov, kataknerov u baṛakhagherov ev hamarvum ē absurdi grakan zhanri lavaguyn nmushneritsʻ mekě: Hekʻiatʻě hatkapes mets azdetsʻutʻyun ē unetsʻel fentʻezi zhanri vra:"Hayelutsʻ ayn koghm, ev tʻe Alisn inchʻ tesav ayntegh" patmutʻyunn aṛajini tramabanakan sharunakutʻyunn ē' hekʻiatʻi erkrord masě:" --Title page verso Armenisch Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction Imaginary places / Juvenile fiction Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content 880-01 T̕orosyan, Nowne (DE-588)1322265607 trl 880-02 Boyajyan, Zaven (DE-588)1322265623 edt (DE-588)4483914-5 Carroll, Lewis 1832-1898 Through the looking-glass and what Alice found there 700-01/Armn Թորոսյան, Նունե trl 700-02/Armn Բոյաջյան, Զավեն edt 245-03/Armn Ալիսը հրաշքների աշխարհում 264-04/Armn Երևան Անտարես 2022 520-05/Armn "Ալիսը հրաշքների աշխարհում» հեքիաթի հեղինակն անգլիացի մաթեմատիկոս Չարլզ Լութվիջ Դոջսոնն է (Լուիս Քերոլը նրա գրական կեղծանունն է): Սա մի պատմություն է Ալիս անունով փոքրիկ աղջկա մասին, որը , ճագարահորն ընկնելով, հայտնվում է տարօրինակ արարածներով բնակեցված երևակայական աշխարհում և զարմանալի արկածների է հանդիպում: Հեքիաթն արդեն վաղուց սիրելի է դարձել թե՛ երեխաների, թե՛ մեծահասակների համար: Այն լի է մաթեմատիկական, լեզվաբանական ու փիլիսոփայական ակնարկներով, կատակներով ու բառախաղերով և համարվում է աբսուրդի գրական ժանրի լավագույն նմուշներից մեկը: Հեքիաթը հատկապես մեծ ազդեցություն է ունեցել ֆենթեզի ժանրի վրա:«Հայելուց այն կողմ, և թե Ալիսն ինչ տեսավ այնտեղ» պատմությունն առաջինի տրամաբանական շարունակությունն է` հեքիաթի երկրորդ մասը:" |
| spellingShingle | Carroll, Lewis 1832-1898 Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction Imaginary places / Juvenile fiction Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse |
| subject_GND | (DE-588)4303251-5 |
| title | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_GND | (DE-588)4295896-9 |
| title_alt | Alice's adventures in Wonderland Alisě hrashkʻneri ashkharhum Hayelu mijov Through the looking-glass and what Alice found there |
| title_auth | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_exact_search | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_exact_search_txtP | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_full | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_fullStr | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_full_unstemmed | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_short | Alisẹ hrašk̕neri ašxarhowm |
| title_sort | alise hraskneri asxarhowm |
| topic | Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction Imaginary places / Juvenile fiction Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse |
| topic_facet | Alice / (Fictitious character from Carroll) / Juvenile fiction Imaginary places / Juvenile fiction Lieux imaginaires / Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT carrolllewis alicesadventuresinwonderland AT torosyannowne alicesadventuresinwonderland AT boyajyanzaven alicesadventuresinwonderland AT carrolllewis alisehraskneriasxarhowm AT torosyannowne alisehraskneriasxarhowm AT boyajyanzaven alisehraskneriasxarhowm AT carrolllewis alisehrashkʻneriashkharhum AT torosyannowne alisehrashkʻneriashkharhum AT boyajyanzaven alisehrashkʻneriashkharhum AT carrolllewis hayelumijov AT torosyannowne hayelumijov AT boyajyanzaven hayelumijov |