Život sochy v Praze:
Galerie hlavního města Prahy pečuje o nejvýznamnější pomníky, sochy a sousoší v Praze. Většina historických soch či pomníků jsou kulturní nemovité památky a k jejich údržbě, konzervaci či restaurování se musí přistupovat citlivě s ohledem na jejich památkovou hodnotu. Pro různé materiály je třeba po...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Galerie hlavního města Prahy
2023
|
| Ausgabe: | 1. vydání |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Galerie hlavního města Prahy pečuje o nejvýznamnější pomníky, sochy a sousoší v Praze. Většina historických soch či pomníků jsou kulturní nemovité památky a k jejich údržbě, konzervaci či restaurování se musí přistupovat citlivě s ohledem na jejich památkovou hodnotu. Pro různé materiály je třeba používat specifické techniky nebo technologie, s citem a rozmyslem využívat i ty nejmodernější postupy nebo prostředky. Protichůdné názory veřejnosti na rychlost, kvalitu nebo míru restaurování veřejných plastik vycházejí z představy, že po restaurování by umělecké dílo mělo být "čisté". Živá praxe správy veřejné plastiky s sebou přináší historky úsměvné, rozčilující i ty k vysloveně k pláči. Chtěli bychom ukázat, že Galerie hlavního města Prahy využívá nejnovější technologické postupy nejen při restaurování veřejných plastik, ale i při jejich konzervaci a běžné údržbě. Vždy ale musíme pečlivě přemýšlet, kdy a jak můžeme zkoušet časem ještě neprověřené novinky, a kdy nemůžeme riskovat poškození materiálu, které se neprojeví hned, ale může být původcem degradace v budoucích desetiletích nebo staletích. Ostatně právě o tom nám sochy samy podávají svědectví, která odhalujeme pomocí nejmodernějších nedestruktivních metod při restaurátorských průzkumech. V kapitolách věnovaných jednotlivým případům záchrany, rekonstrukce, obnovy a rehabilitace vybraných veřejných plastik a památek ve správě Galerie hlavního města Prahy se alespoň letmo dotkneme šíře škály materiálů a uměleckých technik, na jejichž úplný výčet naše publikace nestačí |
| Beschreibung: | Náklad: 1000 kusů |
| Beschreibung: | 245 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9788070101971 8070101970 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049570755 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240215s2023 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070101971 |9 978-80-7010-197-1 | ||
| 020 | |a 8070101970 |9 80-7010-197-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424555730 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049570755 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Život sochy v Praze |c Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová] |
| 250 | |a 1. vydání | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Galerie hlavního města Prahy |c 2023 | |
| 300 | |a 245 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Náklad: 1000 kusů | ||
| 520 | 3 | |a Galerie hlavního města Prahy pečuje o nejvýznamnější pomníky, sochy a sousoší v Praze. Většina historických soch či pomníků jsou kulturní nemovité památky a k jejich údržbě, konzervaci či restaurování se musí přistupovat citlivě s ohledem na jejich památkovou hodnotu. Pro různé materiály je třeba používat specifické techniky nebo technologie, s citem a rozmyslem využívat i ty nejmodernější postupy nebo prostředky. Protichůdné názory veřejnosti na rychlost, kvalitu nebo míru restaurování veřejných plastik vycházejí z představy, že po restaurování by umělecké dílo mělo být "čisté". Živá praxe správy veřejné plastiky s sebou přináší historky úsměvné, rozčilující i ty k vysloveně k pláči. Chtěli bychom ukázat, že Galerie hlavního města Prahy využívá nejnovější technologické postupy nejen při restaurování veřejných plastik, ale i při jejich konzervaci a běžné údržbě. Vždy ale musíme pečlivě přemýšlet, kdy a jak můžeme zkoušet časem ještě neprověřené novinky, a kdy nemůžeme riskovat poškození materiálu, které se neprojeví hned, ale může být původcem degradace v budoucích desetiletích nebo staletích. Ostatně právě o tom nám sochy samy podávají svědectví, která odhalujeme pomocí nejmodernějších nedestruktivních metod při restaurátorských průzkumech. V kapitolách věnovaných jednotlivým případům záchrany, rekonstrukce, obnovy a rehabilitace vybraných veřejných plastik a památek ve správě Galerie hlavního města Prahy se alespoň letmo dotkneme šíře škály materiálů a uměleckých technik, na jejichž úplný výčet naše publikace nestačí | |
| 610 | 2 | 7 | |a Galerie Hlavního Města Prahy |0 (DE-588)5030671-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Denkmal |0 (DE-588)4011453-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Statue |0 (DE-588)4129665-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Öffentlicher Raum |0 (DE-588)4172385-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konservierung |0 (DE-588)4114279-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Public sculpture | |
| 653 | 0 | |a Outdoor sculpture / Conservation and restoration | |
| 653 | 2 | |a Czech Republic / Prague | |
| 689 | 0 | 0 | |a Galerie Hlavního Města Prahy |0 (DE-588)5030671-6 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Statue |0 (DE-588)4129665-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Denkmal |0 (DE-588)4011453-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Öffentlicher Raum |0 (DE-588)4172385-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Konservierung |0 (DE-588)4114279-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Foltýnová, Marie |d 1970- |0 (DE-588)1319534562 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ďoubal, Jakub |d 1979- |0 (DE-588)1079037586 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kracík Štorkánová, Magdalena |d 1980- |0 (DE-588)1100359281 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Rutová, Magdalena |d 1988- |0 (DE-588)112315788X |4 ill | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034915953 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811041440102350848 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Foltýnová, Marie 1970- Ďoubal, Jakub 1979- Kracík Štorkánová, Magdalena 1980- |
| author2 | Foltýnová, Marie 1970- Rutová, Magdalena 1988- |
| author2_role | edt ill |
| author2_variant | m f mf m r mr |
| author_GND | (DE-588)1319534562 (DE-588)1079037586 (DE-588)1100359281 (DE-588)112315788X |
| author_facet | Foltýnová, Marie 1970- Ďoubal, Jakub 1979- Kracík Štorkánová, Magdalena 1980- Foltýnová, Marie 1970- Rutová, Magdalena 1988- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Foltýnová, Marie 1970- |
| author_variant | m f mf j ď jď š m k šm šmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049570755 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424555730 (DE-599)BVBBV049570755 |
| edition | 1. vydání |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049570755</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240319</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240215s2023 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070101971</subfield><subfield code="9">978-80-7010-197-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8070101970</subfield><subfield code="9">80-7010-197-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424555730</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049570755</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Život sochy v Praze</subfield><subfield code="c">Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Galerie hlavního města Prahy</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Náklad: 1000 kusů</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Galerie hlavního města Prahy pečuje o nejvýznamnější pomníky, sochy a sousoší v Praze. Většina historických soch či pomníků jsou kulturní nemovité památky a k jejich údržbě, konzervaci či restaurování se musí přistupovat citlivě s ohledem na jejich památkovou hodnotu. Pro různé materiály je třeba používat specifické techniky nebo technologie, s citem a rozmyslem využívat i ty nejmodernější postupy nebo prostředky. Protichůdné názory veřejnosti na rychlost, kvalitu nebo míru restaurování veřejných plastik vycházejí z představy, že po restaurování by umělecké dílo mělo být "čisté". Živá praxe správy veřejné plastiky s sebou přináší historky úsměvné, rozčilující i ty k vysloveně k pláči. Chtěli bychom ukázat, že Galerie hlavního města Prahy využívá nejnovější technologické postupy nejen při restaurování veřejných plastik, ale i při jejich konzervaci a běžné údržbě. Vždy ale musíme pečlivě přemýšlet, kdy a jak můžeme zkoušet časem ještě neprověřené novinky, a kdy nemůžeme riskovat poškození materiálu, které se neprojeví hned, ale může být původcem degradace v budoucích desetiletích nebo staletích. Ostatně právě o tom nám sochy samy podávají svědectví, která odhalujeme pomocí nejmodernějších nedestruktivních metod při restaurátorských průzkumech. V kapitolách věnovaných jednotlivým případům záchrany, rekonstrukce, obnovy a rehabilitace vybraných veřejných plastik a památek ve správě Galerie hlavního města Prahy se alespoň letmo dotkneme šíře škály materiálů a uměleckých technik, na jejichž úplný výčet naše publikace nestačí</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Galerie Hlavního Města Prahy</subfield><subfield code="0">(DE-588)5030671-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Denkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011453-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Statue</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129665-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Öffentlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172385-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konservierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114279-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Public sculpture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Outdoor sculpture / Conservation and restoration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Czech Republic / Prague</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Galerie Hlavního Města Prahy</subfield><subfield code="0">(DE-588)5030671-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Statue</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129665-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Denkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011453-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Öffentlicher Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172385-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Konservierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114279-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foltýnová, Marie</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1319534562</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ďoubal, Jakub</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079037586</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kracík Štorkánová, Magdalena</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100359281</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rutová, Magdalena</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112315788X</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034915953</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Prag (DE-588)4076310-9 gnd |
| geographic_facet | Prag |
| id | DE-604.BV049570755 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:30:30Z |
| indexdate | 2024-09-24T02:08:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788070101971 8070101970 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034915953 |
| oclc_num | 1424555730 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 245 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Galerie hlavního města Prahy |
| record_format | marc |
| spelling | Život sochy v Praze Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová] 1. vydání Praha Galerie hlavního města Prahy 2023 245 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Náklad: 1000 kusů Galerie hlavního města Prahy pečuje o nejvýznamnější pomníky, sochy a sousoší v Praze. Většina historických soch či pomníků jsou kulturní nemovité památky a k jejich údržbě, konzervaci či restaurování se musí přistupovat citlivě s ohledem na jejich památkovou hodnotu. Pro různé materiály je třeba používat specifické techniky nebo technologie, s citem a rozmyslem využívat i ty nejmodernější postupy nebo prostředky. Protichůdné názory veřejnosti na rychlost, kvalitu nebo míru restaurování veřejných plastik vycházejí z představy, že po restaurování by umělecké dílo mělo být "čisté". Živá praxe správy veřejné plastiky s sebou přináší historky úsměvné, rozčilující i ty k vysloveně k pláči. Chtěli bychom ukázat, že Galerie hlavního města Prahy využívá nejnovější technologické postupy nejen při restaurování veřejných plastik, ale i při jejich konzervaci a běžné údržbě. Vždy ale musíme pečlivě přemýšlet, kdy a jak můžeme zkoušet časem ještě neprověřené novinky, a kdy nemůžeme riskovat poškození materiálu, které se neprojeví hned, ale může být původcem degradace v budoucích desetiletích nebo staletích. Ostatně právě o tom nám sochy samy podávají svědectví, která odhalujeme pomocí nejmodernějších nedestruktivních metod při restaurátorských průzkumech. V kapitolách věnovaných jednotlivým případům záchrany, rekonstrukce, obnovy a rehabilitace vybraných veřejných plastik a památek ve správě Galerie hlavního města Prahy se alespoň letmo dotkneme šíře škály materiálů a uměleckých technik, na jejichž úplný výčet naše publikace nestačí Galerie Hlavního Města Prahy (DE-588)5030671-6 gnd rswk-swf Denkmal (DE-588)4011453-3 gnd rswk-swf Statue (DE-588)4129665-5 gnd rswk-swf Öffentlicher Raum (DE-588)4172385-5 gnd rswk-swf Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd rswk-swf Konservierung (DE-588)4114279-2 gnd rswk-swf Prag (DE-588)4076310-9 gnd rswk-swf Public sculpture Outdoor sculpture / Conservation and restoration Czech Republic / Prague Galerie Hlavního Města Prahy (DE-588)5030671-6 b Prag (DE-588)4076310-9 g Statue (DE-588)4129665-5 s Denkmal (DE-588)4011453-3 s Öffentlicher Raum (DE-588)4172385-5 s Konservierung (DE-588)4114279-2 s Restaurierung (DE-588)4049600-4 s DE-604 Foltýnová, Marie 1970- (DE-588)1319534562 edt aut Ďoubal, Jakub 1979- (DE-588)1079037586 aut Kracík Štorkánová, Magdalena 1980- (DE-588)1100359281 aut Rutová, Magdalena 1988- (DE-588)112315788X ill |
| spellingShingle | Foltýnová, Marie 1970- Ďoubal, Jakub 1979- Kracík Štorkánová, Magdalena 1980- Život sochy v Praze Galerie Hlavního Města Prahy (DE-588)5030671-6 gnd Denkmal (DE-588)4011453-3 gnd Statue (DE-588)4129665-5 gnd Öffentlicher Raum (DE-588)4172385-5 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Konservierung (DE-588)4114279-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5030671-6 (DE-588)4011453-3 (DE-588)4129665-5 (DE-588)4172385-5 (DE-588)4049600-4 (DE-588)4114279-2 (DE-588)4076310-9 |
| title | Život sochy v Praze |
| title_auth | Život sochy v Praze |
| title_exact_search | Život sochy v Praze |
| title_exact_search_txtP | Život sochy v Praze |
| title_full | Život sochy v Praze Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová] |
| title_fullStr | Život sochy v Praze Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová] |
| title_full_unstemmed | Život sochy v Praze Marie Foltýnová (ed.) ; [texty: Jakub Ďoubal, Marie Foltýnová, Magdalena Kracík Štorkánová ; ilustrace: Magdalena Rutová] |
| title_short | Život sochy v Praze |
| title_sort | zivot sochy v praze |
| topic | Galerie Hlavního Města Prahy (DE-588)5030671-6 gnd Denkmal (DE-588)4011453-3 gnd Statue (DE-588)4129665-5 gnd Öffentlicher Raum (DE-588)4172385-5 gnd Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Konservierung (DE-588)4114279-2 gnd |
| topic_facet | Galerie Hlavního Města Prahy Denkmal Statue Öffentlicher Raum Restaurierung Konservierung Prag |
| work_keys_str_mv | AT foltynovamarie zivotsochyvpraze AT doubaljakub zivotsochyvpraze AT kracikstorkanovamagdalena zivotsochyvpraze AT rutovamagdalena zivotsochyvpraze |