Les diverses arts: tractat de tècniques artístiques
A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectiva...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Catalan Latin |
| Published: |
Barcelona
Edicions de la Universitat de Barcelona
[2023]
|
| Series: | Filologia UB. Biblioteca
|
| Subjects: | |
| Summary: | A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea. |
| Physical Description: | 292 Seiten Illustrationen 24 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049567713 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240213s2023 a||| |||| 00||| cat d | ||
| 020 | |z 9788491680673 |9 978-84-9168-067-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429561979 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049567713 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cat |a lat | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a 3 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 0 | |a Theophilus |c Presbyter |d ca. um 1070/1125 |e Verfasser |0 (DE-588)119057980 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4248399-2 |a Schedula diversarum artium |
| 245 | 1 | 0 | |a Les diverses arts |b tractat de tècniques artístiques |c Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert |
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Edicions de la Universitat de Barcelona |c [2023] | |
| 300 | |a 292 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Filologia UB. Biblioteca | |
| 520 | 3 | |a A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea. | |
| 546 | |a Text lateinisch und katalanisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Theophilus |c Presbyter |d ca. um 1070/1125 |t Schedula diversarum artium |0 (DE-588)4248399-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1120 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Goldschmiedekunst |0 (DE-588)4113771-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Elfenbeinschnitzerei |0 (DE-588)4152009-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glasmalerei |0 (DE-588)4021177-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchmalerei |0 (DE-588)4008650-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Künstlerische Technik |0 (DE-588)4165888-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Theophilus |c Presbyter |d ca. um 1070/1125 |t Schedula diversarum artium |0 (DE-588)4248399-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Künstlerische Technik |0 (DE-588)4165888-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Malerei |0 (DE-588)4037220-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Buchmalerei |0 (DE-588)4008650-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Goldschmiedekunst |0 (DE-588)4113771-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Glasmalerei |0 (DE-588)4021177-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Elfenbeinschnitzerei |0 (DE-588)4152009-9 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1100-1120 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Segarrés Gisbert, Marta |4 edt |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912975 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812430218039656448 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 |
| author2 | Segarrés Gisbert, Marta Segarrés Gisbert, Marta |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | g m s gm gms g m s gm gms |
| author_GND | (DE-588)119057980 |
| author_facet | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Segarrés Gisbert, Marta Segarrés Gisbert, Marta |
| author_role | aut |
| author_sort | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049567713 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429561979 (DE-599)BVBBV049567713 |
| era | Geschichte 1100-1120 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1120 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049567713</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241009</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240213s2023 a||| |||| 00||| cat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788491680673</subfield><subfield code="9">978-84-9168-067-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429561979</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049567713</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Theophilus</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="d">ca. um 1070/1125</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119057980</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4248399-2</subfield><subfield code="a">Schedula diversarum artium</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les diverses arts</subfield><subfield code="b">tractat de tècniques artístiques</subfield><subfield code="c">Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Edicions de la Universitat de Barcelona</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Filologia UB. Biblioteca</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch und katalanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theophilus</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="d">ca. um 1070/1125</subfield><subfield code="t">Schedula diversarum artium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248399-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1120</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Goldschmiedekunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113771-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elfenbeinschnitzerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152009-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glasmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021177-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008650-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Künstlerische Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165888-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theophilus</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="d">ca. um 1070/1125</subfield><subfield code="t">Schedula diversarum artium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248399-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Künstlerische Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165888-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Malerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037220-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Buchmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008650-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Goldschmiedekunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113771-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Glasmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021177-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Elfenbeinschnitzerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152009-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1120</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Segarrés Gisbert, Marta</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049567713 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:29:49Z |
| indexdate | 2024-10-09T10:02:29Z |
| institution | BVB |
| language | Catalan Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912975 |
| oclc_num | 1429561979 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 DE-255 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-255 DE-Y2 |
| physical | 292 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Edicions de la Universitat de Barcelona |
| record_format | marc |
| series2 | Filologia UB. Biblioteca |
| spelling | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Verfasser (DE-588)119057980 aut (DE-588)4248399-2 Schedula diversarum artium Les diverses arts tractat de tècniques artístiques Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert Barcelona Edicions de la Universitat de Barcelona [2023] 292 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filologia UB. Biblioteca A principis del segle XII, un monjo alemany conegut amb el nom de Teòfil, o Teòfil Prevere (Theophilus Presbyter), va escriure De diuersis artibus («Les diverses arts»), un tractat sobre les diferents tècniques artístiques emprades en la seva època que va dividir en tres llibres, dedicats respectivament a la pintura i la il·luminació de manuscrits, a la producció de vitralls de colors, i a l’orfebreria i el treball d’altres materials, com l’ivori. És, doncs, un document cabdal per conèixer l’art de decorar les esglésies i de fabricar objectes litúrgics i instruments musicals a l’edat mitjana. El present volum ofereix, juntament amb un estudi introductori i una edició crítica del text llatí, la primera traducció al català d’aquesta obra, de gran interès tant per la seva qualitat literària com per la valuosa informació que aporta sobre aspectes bàsics de la cultura medieval europea. Text lateinisch und katalanisch Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Schedula diversarum artium (DE-588)4248399-2 gnd rswk-swf Geschichte 1100-1120 gnd rswk-swf Goldschmiedekunst (DE-588)4113771-1 gnd rswk-swf Elfenbeinschnitzerei (DE-588)4152009-9 gnd rswk-swf Glasmalerei (DE-588)4021177-0 gnd rswk-swf Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd rswk-swf Malerei (DE-588)4037220-0 gnd rswk-swf Künstlerische Technik (DE-588)4165888-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Schedula diversarum artium (DE-588)4248399-2 u Künstlerische Technik (DE-588)4165888-7 s Malerei (DE-588)4037220-0 s Buchmalerei (DE-588)4008650-1 s Goldschmiedekunst (DE-588)4113771-1 s Glasmalerei (DE-588)4021177-0 s Elfenbeinschnitzerei (DE-588)4152009-9 s Geschichte 1100-1120 z DE-604 Segarrés Gisbert, Marta edt trl |
| spellingShingle | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Les diverses arts tractat de tècniques artístiques Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Schedula diversarum artium (DE-588)4248399-2 gnd Goldschmiedekunst (DE-588)4113771-1 gnd Elfenbeinschnitzerei (DE-588)4152009-9 gnd Glasmalerei (DE-588)4021177-0 gnd Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd Künstlerische Technik (DE-588)4165888-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4248399-2 (DE-588)4113771-1 (DE-588)4152009-9 (DE-588)4021177-0 (DE-588)4008650-1 (DE-588)4037220-0 (DE-588)4165888-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques |
| title_GND | (DE-588)4248399-2 |
| title_alt | Schedula diversarum artium |
| title_auth | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques |
| title_exact_search | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques |
| title_exact_search_txtP | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques |
| title_full | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert |
| title_fullStr | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert |
| title_full_unstemmed | Les diverses arts tractat de tècniques artístiques Teòfil ; edició crítica, traducció i notes de Marta Segarrés Gisbert |
| title_short | Les diverses arts |
| title_sort | les diverses arts tractat de tecniques artistiques |
| title_sub | tractat de tècniques artístiques |
| topic | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Schedula diversarum artium (DE-588)4248399-2 gnd Goldschmiedekunst (DE-588)4113771-1 gnd Elfenbeinschnitzerei (DE-588)4152009-9 gnd Glasmalerei (DE-588)4021177-0 gnd Buchmalerei (DE-588)4008650-1 gnd Malerei (DE-588)4037220-0 gnd Künstlerische Technik (DE-588)4165888-7 gnd |
| topic_facet | Theophilus Presbyter ca. um 1070/1125 Schedula diversarum artium Goldschmiedekunst Elfenbeinschnitzerei Glasmalerei Buchmalerei Malerei Künstlerische Technik Quelle |
| work_keys_str_mv | AT theophilus scheduladiversarumartium AT segarresgisbertmarta scheduladiversarumartium AT theophilus lesdiversesartstractatdetecniquesartistiques AT segarresgisbertmarta lesdiversesartstractatdetecniquesartistiques |