Soukromé modlitby Jana z Jenštejna: = The private prayers of John of Jenstein
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Czech English Latin |
| Published: |
Ostrava
Ostravská univerzita
2023
Dolní Břežany Scriptorium |
| Edition: | Vydání první |
| Series: | Interpretationes. Series A
svazek 8 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Item Description: | Kniha přináší první kritickou edici kompletní sbírky arcibiskupových soukromých modliteb (Oraciones) s českým překladem. Vydáno v ediční řadě Centra pro studium středověké společnosti a kultury - Vivarium |
| Physical Description: | 320 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9788075993908 9788076490529 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049532287 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240409 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240205s2023 |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788075993908 |9 978-80-7599-390-8 | ||
| 020 | |a 9788076490529 |9 978-80-7649-052-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1427321464 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049532287 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Soukromé modlitby Jana z Jenštejna |b = The private prayers of John of Jenstein |c úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson |
| 246 | 1 | 1 | |a The private prayers of John of Jenstein |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Ostrava |b Ostravská univerzita |c 2023 | |
| 264 | 1 | |a Dolní Břežany |b Scriptorium | |
| 300 | |a 320 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interpretationes. Series A |v svazek 8 | |
| 500 | |a Kniha přináší první kritickou edici kompletní sbírky arcibiskupových soukromých modliteb (Oraciones) s českým překladem. | ||
| 500 | |a Vydáno v ediční řadě Centra pro studium středověké společnosti a kultury - Vivarium | ||
| 546 | |a Text tschechisch und überwiegend englisch, teilweise auch auf Latein | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c de Jenzenstein |d 1348-1400 |0 (DE-588)11877624X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |c de Jenzenstein |d 1348-1400 |0 (DE-588)11877624X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pumprová, Anna |d 1979- |0 (DE-588)1218478683 |4 win |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Slíva, Jan |d 1947- |0 (DE-588)1242053484 |4 win |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Psík, Richard |d 1967- |0 (DE-588)104713523X |4 win |4 edt |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Interpretationes. Series A |v svazek 8 |w (DE-604)BV049616927 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240409 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805077480975892480 |
|---|---|
| adam_text |
OBSAH / CONTENTS Úvod I. Životní osudy Jana z Jenštejna 1. Mládí a studium 2. Církevní kariéra a postoj к papežskému schismatu 3. Jenštejnova spiritualita a správa pražské diecéze 4. Spor s králem Václavem IV. II. Literární tvorba Jana z Jenštejna: stručná charakteristika a stav zpřístupnění 1. Dochování a. Rukopis V: Cittá dei Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, sign. Vat. Lat. 1122 (tzv. Jenštejnův kodex) b. Rukopis W: Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, sign. I F 777 c. Rukopis P: Praha, Národní archiv, Česká dvorská kancelář, sign. 147 2. Soubor literárních děl Jana z Jenštejna a. Polemické spisy proti Vojtěchu Raňkovu zJežova b. Knihy o teologických a filozofických otázkách c. Sbírky modliteb a zázraků d. Acta in curia Romana e. Kázání f. Literární odkaz posledních let života III. Soukromé modlitby Jana z Jenštejna 1. Kořeny středověké modlitby 2. Sbírky modliteb a knihy modliteb v Čechách 14. století 3. Jan z Jenštejna a Oraciones a. Charakter Oraciones b. Forma modliteb c. Obsah modliteb a souvislosti jejich vzniku i. Modlitby к Bohu a vybraným světcům 9 13 14 18 24 36 45 45 45 47 50 52 53 58 63 71 72 80 84 84 87 91 93 96 99 99
ii. Modlitby pro každý den iii. Modlitby pro zvláštní příležitosti a složité životní okamžiky 4. Závěr 5. Ediční a překladatelská poznámka ИЗ 116 117 119 Introduction 123 I. John of Jenstein’s life story 127 1. Youth and studies 129 2. John of Jensteins ecclesiastical career and his stance on the Papal Schism 133 3. Jensteins spirituality and the administration of the Prague Diocese 139 4. The Archbishops dispute with King Wenceslas IV 153 II. John of Jensteins literary works: a brief characterization and an assessment of their state of publication 163 1. State of preservation 163 a. Manuscript V: Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, sign. Vat. Lat. 1122 (known as the Jenstein codex) 164 b. Manuscript W: Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, sign. I F 777 167 c. Manuscript P: Praha, Národní archiv, Česká dvorská kancelář, sign. 147 169 2. The collection of John of Jensteins literary works 172 a. Polemic texts targeted against Adalbert Ranconis of Ježov 173 b. Books about theologicaland philosophical questions 178 c. The collections of prayers and miracles 183 d. Acta in curia Romana 191 e. Sermons 192 f. John of Jensteins literary legacy from the final years of his life 202 III. The private prayers of John of Jenstein 205 1. The roots of medieval prayer 205 2. The prayer collections and the prayer books in 14th century Bohemia 208
3. The John of Jenstein and the Oraciones 213 a. Ihe character of the Oraciones b. The form of the prayers c. The content of the prayers and the circumstances of their origin i. Prayers to God and selected saints ii. Everyday prayers iii. Prayers for special occasions and difficult life situations 4. Conclusion 5. Note on editorial practices and the translation 216 219 222 222 237 239 242 243 Edice I Edition Český překlad I Czech translation 249 249 Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature 303
Seznam pramenů a literatury Sources and Literature Zkratky / Abbreviations AH Analecta hymnica medii aevi AÖG Archiv für österreichische Geschichte AUC-HUCP Acta Universitatis Carolinae - Historia Universitatis Carolinae Pragensis CCSL Corpus Christianorum Series Latina CSEL Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum KKC Katechismus katolické církve LThK Lexikon fur Theologie und Kirche МНВ Mediaevalia historica Bohemica MVB Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia SRB Scriptores rerum Bohemicarum Bahník 1990: Jan z Jenštejna. Přel. Václav Bahník. In: Sestra Múza. Světská poe zie latinského středověku. Uspořádala Anežka Vidmanová. Praha: Odeon 1990, s. 435-440. Bitnar 1929: Anthologie středověké poesie svatováclavské. Vyd. Vilém Bitnar. Pra ha: Českoslovanská akciová tiskárna 1929. Böse - Schäfer - Rothe 1988: Geistliche Lieder und Gesänge in Böhmen. Tropen und Cantiones aus böhmischen Handschriften der vorhussitischen Zeit 1300-1420. Edd. Brigitte Böse - Franz Schäfer - Hans Rothe. Köln - Wien: Böhlau Verlag 1988. Dreves 1886: Die Hymnen Johanns von Jenstein, Erzbischofs von Prag, zum ersten mal herausgegeben. Ed. Guido Maria Dreves. Prag: Verl, der Cyrillo-Methodisehen Buchdruckerei 1886. Dreves 1905: Johannes a Jenstein: Sequentiae, Tropi, Officia, Hymni, Cantilenae. In: Hymnographi Latini. Lateinische Hymnendichter des Mittelalters. Edd. Cle mens Blume - Guido Μ. Dreves. Leipzig: O. R. Reisland 1905 (AH 48), s. 421451. 303
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Emler 1882: Řeč pražského arcibiskupa Jana Očka z Vlašimi při pohřbu císaře Karla IV. In: Fontes rerum Bohemicarum III. Ed. Josef Emler. Pragae: Nákladem nadání Františka Palackého 1882, s. 423-432. Fuchs 1934: Jan z Jenštejna. Přel. Alfred Fuchs. Na hlubinu: Revue pro vnitřní ži vot, 1934, s. 21, 23, 296-297, 367,480, 568. Hallas 2021: Hallas, Rhianydd: Two rhymed offices composed for the feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary: comparative study and critical edition. Pra ha 2021. Dizertační práce, University of Bangor - Univerzita Karlova. Dostupné z: https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/147047/140092654. pdf?sequence=l isAllowed=y [cit. 31. 8. 2023]. Höfler 1865: Geschichtschreiber der husitischen Bewegungin Böhmen II. Ed. Karl Höfler. Wien: Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei 1865. Jukl 2008: Juki, Jakub Jiří: „Acta In Curia Romana“ Jana z Jenštejna, III. arcibisku pa pražského. Theologická revue 79/1-2, 2008, s. 216-233. Kadlec 1963: Iohannes de lenstein: Sermo de persecutione. Ed. Jaroslav Kadlec. In: Kadlec, Jaroslav: Ebeuvre homilétique de Jean de Jenštejn. Recherches de théolo gie ancienne et médiévale 30,1963, s. 320-323. Kalousek 1883: Kalousek, Josef: Traktat Jana z Jenštejna proti Vojtěchovi Rankovu o odúmrtech. Sitzungsberichte der Königlichen Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag 1882,1883, s. 167-186. Loserth 1877: Loserth, Johann: Beiträge zur Geschichte der hussitischen Be wegung I. Codex epistolaris des Erzbischofs von Prag Johann von Jenzenstein.
AÖG 55,1877, s. 267-400. Loserth 1879: Loserth Johann: Beiträge zur Geschichte der hussitischen Be wegung II. Der Magister Adalbertus Ranconis de Ericinio. AÖG 57, 1879, s. 203-276. Nechuťová 1992: Nechutová, Jana: Johann von Jensteins lateinische Hymnen zur Ehre des Hl. Wenzel. Wiener humanistische Blätter 34,1992, s. 49-72. Neumann 1938: Neumann, Augustin: Nový pramen к životopisu arcibiskupa Jen štejna. Hlídka 55, 1938, s. 332-334, 362-363, 389-395. Pelzel 1788: Acta in Curia Romana Iohannis a Genzenstein Archiepiscopi Pragensis III. Ed. František Martin Pelzel. In: Idem: Lebensgeschichte des römi schen und böhmischen Königs Wenceslaus. Erster Theil. Urkundenbuch. Prag: sine typis 1788, č. 116, s. 145-164. Sedlák 1915a: Sedlák, Jan: Μ. Jan Hus. Praha: Dědictví sv. Prokopa 1915. Sedlák 1915b: Sedlák, Jan: Studie a texty к náboženským dějinám českým 2. Olo mouc: Matice cyrilometodějská 1915. Vielhaber 1902: Vielhaber, Gottfried: Der „Libellus de bono mortis“ des Erzbi schofs Johann von Jenstein. In: Festschrift des Vereines für Geschichte der Deut schen in Böhmen seinen Mitgliedern gewidmet zu Feier des 40jährigen Bestandes: 27. Mai 1902. Prag: Im Selbstverläge des Vereines 1902, s. 159-165. Vilikovský 1938: Próza z doby Karla IV. Vyd. Jan Vilikovský. Praha: Evropský li terární klub 1938. 304
Prameny ! Sources VooGHT 1960: de Vooght, Paul: Hussiana. Louvain: Bureaux de la revue bib liothèque de l’université I960 (Bibliothèque de la Revue d’histoire ecclésiastique 35). Weltsch 1968: Weltsch, Ruben Ernest: Archbishop John ofjenstein (1348-1400). Papalism, Humanism and Reform in Pre-hussite Prague. Hague: Mouton 1968 (Studies in European history 8). Zítek 1909: Zítek, Jan: Ke sporu Jana z Jenštejna s Václavem IV. Časopis kato lického duchovenstva 50, 1909, 2, s. 135-141, 3, s. 211-218, 5, s. 324-332, 9, s. 566-572,10, s. 636-644. Zítek 1904: Zítek, Jan: Tractatulus de potestate clavium. Časopis katolického du chovenstva 45,1904, s. 119-123,250-255,363-366,494-500,569-573,618-630. de Prameny / Sources Baltimore, Walters Art Museum, Ms. W 163 Cittá del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122 München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 20124 Praha, Národní archiv, Česká dvorská kancelář, sign. 147 Praha, Knihovna národního muzea, XIII C 12 Praha, Národní knihovna, XII Dli Praha, Národní knihovna, XIID 12 Praha, Národní knihovna České republiky, XIIIE 3 Praha, Národní knihovna, Osek 37 Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, IF 123 Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, I F 777 Albertus Pragensis, Scala celí Praha, Národní knihovna České republiky, XIII E 3 Augustinus, In Iohannis euangelium tractatus CXXIV Augustinus: In Iohannis euangelium tractatus CXXIV. Ed. Radbodus Willems. Turnhout: Brepols 1954 (CCSL 36). Codex epistolaris Iohannis de lenstein Codex epistolaris des Erzbischofs von Prag Johann von Jenzenstein. Ed. Johann
Loserth. In: Loserth 1877, s. 267-400. Decretum magistri Gratiani Corpus iuris canonici. Pars prior. Decretum magistri Gratiani. Ed. Aemilius Friedberg. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt Graz 1955. Dionysius Areopagita, De caelesti hierarchia Dionysius Areopagita secundum translationem quam fecit Iohannes Sarracenus. De caelesti hierarchia. Edd. Philippe Chevallier et al. In: Dionysiaca: recueil don nant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de lAréo- 305
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature page, et synopse marquant la valeur de citations presque innombrables allant seules depuis trop longtemps. Tome IL Bruges: Desclée, de Brouwer Cie 1937, s. 727-1039. Dionysius Areopagita, De divinis nominibus Dionysius Areopagita secundum translationem quam fecit Iohannes Sarracenus. De divinis nominibus. Edd. Philippe Chevallier et al. In: Dionysiaca: recue il donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de IAréopage, et synopse marquant la valeur de citations presque innombrables allant seules depuis trop longtemps. Tome I. Bruges: Desclée, de Brouwer Cie 1937, s. 1-564. Gregorius Magnus, Homiliae in evangelia Gregorius Magnus: Homiliae in euangelia. Ed. Raymond Étaix. Brepols: Turn hout 1999 (CCSL 141). Hieronymus, Epistulae Eusebii Hieronymi epistulae. Pars I. Ed. Isidor Hilberg. Vindobonae - Lipsiae: F - Tempsky - G. Freytag 1910 (CSEL 54). lacobus de Voragine, Legenda aurea lacopo da Varazze: Legenda aurea con le miniature dal codice Ambrosiano С 240 inf. Ed. Giovanni Paolo Maggioni, transi. Francesco Stella. Firenze-Milano 2007. Iohannes de lenstein, Acta in curia Romana Iohannes de lenstein: Acta in curia Romana. Ed. Paul de Vooght. In: de Vooght 1960, s. 422-441. Iohannes de lenstein, Cantilene Johannes a Jenstein: Cantilenae. Ed. Guido Maria Dreves. In: Dreves 1905, s. 439-448. Iohannes de lenstein, Commentum super Psalmo „Noli emulari“ Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 120va-134rb. Iohannes de lenstein, Hymni Johannes a Jenstein. Ed. Guido
Maria Dreves. In: Dreves 1905, s. 431-439. Iohannes de lenstein, Libelli de laude nominis Ihesu Cristi et Marie John of Jenstein: Libelli de laude Nominis Jesu Cristi et Marie. Ed. Ruben Ernest Weltsch. In: Weltsch 1968, s. 218-232. Iohannes de lenstein, Libellus apologorum Archiepiscopi Joannis de Jenstein Libellus apologorum. Ed. Jan Sedlák. In: Sedlák 1915a, s. 68*-80*. Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, IF 777, fol. 160ra-164rb. Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 281 rb-287ra. Iohannes de lenstein, Libellus bilogorum John of Jenstein: Libellus bilogorum. Ed. Ruben Ernest Weltsch. In: Weltsch 1968, s. 198-206. Iohannes de lenstein, Libellus de bono mortis Joannes de Jenstein: De morbo suo. Ed. Jan Sedlák. In: Sedlák 1915a, s. 45*-48*. Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 65vb-86rb. 306
Prameny / Sources Iohannes de lenstein, Libellus defuga seculi Archiepiscopi Joannis de Jenstein Defugiendo secula (Libellus secundus). Ed. Jan Sedlák. In: Sedlák 1915a, s. 49*-67*. John of Jenstein, Libellus defuga seculi. Book I. Ed. Ruben Ernest Weltsch. In: Weltsch 1968, s. 207-221. Iohannes de lenstein, Libellus de iusticia et divina iusticie observanda Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 99vb-l lOvb. Iohannes de lenstein, Liber de consideracione Jenštejnův traktát De consideratione. Ed. Jan Sedlák. In: Sedlák 1915b, s. 35108. Iohannes de lenstein, Liber dialogorum John of Jenstejn: Liber dialogorum, Book I. Ed. Ruben Ernest Weltsch. In: Weltsch 1968, s. 180-185. Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 86va-99ra. Iohannes de lenstein, Miracula beate Marie Virginis Visitacionis Nový pramen к životopisu arcibiskupa Jenštejna. Ed. Augustin Neumann. In: Neumann 1938. Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 157rb-161 vb. Iohannes de lenstein, Omelte diversorum evangelistarum Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 257ra-265rb. Iohannes de lenstein, Omelie super „Exurgens Maria“ Città del Vaticano, Biblioteca apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1122, fol. 187va-208va. Iohannes de lenstein, Oraciones Iohannes de lenstein: Oraciones. Edd. Anna Pumprová - Jan Slíva. In: Pumprová, Anna - Slíva, Jan - Psík, Richard: Soukromé modlitby Jana z Jenštejna. Private Prayers ofJohn ofJenstein. Praha: Scriptorium 2023. Iohannes de lenstein, Prose Johannes a
Jenstein: Sequentiae. Ed. Guido Maria Dreves. In: Dreves 1905, s. 421-426. Iohannes de lenstein, Sermones secundum modum antiquum Excerpts from John ofjensteins Sermons. Ed. Ruben Ernest Weltsch. In: Weltsch 1968, s. 186-197. Iohannes de lenstein, Tractatulus de potestate clavium Le traité de l’Église de Jean de Jenštejn. Ed. Paul de Vooght. In: de Vooght 1960, s. 161-185. Iohannes de lenstein, Tractatulus de veritate Urbani VI Archiepiscopi Ioannis de Jenstein De veritate Urbani. Ed. Jan Sedlák. In: Sedlák 1915a, s. 4*-20*. Iohannes de lenstein, Tractatus in materia devolucionum Wroclaw, Bibliotéka Uniwersytecka we Wroclawiu, I F 777, fol. 141vb-147rb. Iohannes Noviforensis, Epistule 307
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Briefe Johanns von Neumarkt. Sammlung mit einem Anhang: Ausgewählte Briefe an Johann von Neumarkt, urkundliche und briefliche Zeugnisse zu seinem Leben, Briefe. Ed. Paul Piur. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung 1937. Jakub de Voragine, Legenda aurea Jakub de Voragine: Legenda aurea. Red. Anežka Vidmanová. Praha: Vyšehrad 20 123. Miracula sancti Sigismondi martyris Miracula sancti Sigismondi martyris per ipsum in sanctam Pragensem ecclesiam. In: Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi III. Bruxellis: O. Schepens Alph. Picard 1893, s. 462-469. Petrus Clarificator, Vita Petri Clarificatoris Vita domini Iohannis, Pragensis archiepiscopi tercii. Ed. Hele na Krmíčková. In: Krmíčková, Helena - Pumprová, Anna et al. (edd.): Querite primum regnum Dei. Sborník příspěvků к poctě Jany Nechutové. Brno: Masaryko va univerzita 2006, s. 441-461. Petrus Zittaviensis, Sermones de principalibus festis Petrus Zittaviensis: Sermones de principalibus festis. Ed. Anna Pumprová. In: Pumprová, Anna: Peter of Zittau: Sermons on the principalfeasts. Petr Žitavský: Kázání na velké svátky. Praha: Scriptorium 2020, s. 207-633. Possidius, Vita Augustini Possidii Vita Augustini. Ed. Antoon A. R. Bastiaensen. In: Mohrmann, Christine: Vite dei santi III. Vita di Cipriano, Vita di Ambrogio, Vita di Agostino. Verona: Fondazione Lorenzo Valla 1975, s. 127-241. Statuta synodalia atque provincialia Pole, Jaroslav Václav - Hledíková, Zdenka: Pražské synody a koncily
předhusitské doby. Praha: Karolinum 2002. Vita Karoli IV. Karel IV. Vlastní životopis. Latinský text revidoval Bohumil Ryba. Přel. Jakub Pavel. Praha: Odeon 1978. Vita Karoli Quarti Vie de Charles IV de Luxembourg. Présentation, édition et traduction par Pierre Monet et Jean Claude Schmitt. Paris: Les belles lettres 2010, s. 2-143. Apologia Adalberti Ranconis de Ericinio. Ed. Jaroslav Kadlec. In: Kadlec, Jaroslav: Leben und Schriften des Prager Magisters Adalbert Rankonis de Ericinio. Aus dem Nachlass von Rudolf Holinka und Jan Vilikovský. Münster: Aschendorf 1971 (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Neue Folge 4), s. 277-329. Bible. Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih (Český ekumenický překlad). Praha: Česká biblická společnost 2001. Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem. Edd. Robert Weber - Roger Gryson. Stutt gart: Deutsche Bibelgesellschaft 2007. 308
Prameny / Sources Bullarium Romanum. Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romano rum pontificum. Taurinensis editio locupletior facta. Collectione novissima plu rium brevium, epistolarum, decretorum actorumque s. Sedis a s. Leone Magno usque ad praensens. Tomus IV. Ed. Aloysius Tomassetti. Augustae Taurinorum: Seb. Franco et al. 1859. Codex diplomaticus Lusatiae superioris. Tomus III, enthaltend die ältesten Görlitzer Ratsrechnungen bis 1419. Ed. Richard Jecht. Görlitz: Im Selbstverläge der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften 1905-1910. Codex diplomaticus Saxoniae regiae II, 2. Ed. Ernst Gotthelf Gersdorf. Leipzig: Giesecke Devrient 1865. Conradus Gemnicensis. Konrads von Haimburg und seiner Nachahmer, Alberts von Prag und Ulrichs von Wessobrunn, Reimgebete und Leselieder. Ed. Guido Maria Dreves. Leipzig: Fues 1888 (AH 3). Hierarchia catholica medii aevi sive summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series ab anno 1198 usque ad annum 1431 perducta. Ed. Konrad Eubel. Monasterii: Libraria Regensbergiana 1913. Die Hymnen Johanns von Jenstein, Erzbischofs von Prag, zum erstenmal herausgege ben. Ed. Guido Maria Dreves. Prag: Verl, der Cyrillo-Methodischen Buchdruc kerei 1886. Hymnographi Latini. Lateinische Hymnendichter des Mittelalters. Edd. Clemens Blume - Guido Maria Dreves. Leipzig: O. R. Reisland 1905 (AH 48). Chronicon Francisci Pragensis. Ed. Jana Zachová. Praha: Historický ústav AV ČR 1998 (Fontes rerum Bohemicarum, Series nova I). Jan z Jenštejna. Přel. Václav Bahník. In: Sestra Múza. Světská poezie latinského stře
dověku. Uspořádala Anežka Vidmanová. Praha: Odeon 1990, s. 435-440. Johannis de Genzenstein Archiep. Prag, relatio de se ipso. A. Libellus de fuga mundi. В. Ejusdem Ioannis Archiepiscopi epistola apologetica ad nobilem vi rum D. Henricum de Rosenberg. Ed. Karl Höfler. In: Geschichtschreiber der husitischen Bewegung in Böhmen II. Ed. Karl Höfler. Wien: Kaiserlich-Königli chen Hof- und Staatsdruckerei 1865 (Fontes rerum Austriacarum, Scriptores 6), s. 12-17. Libri erectionum Archidioecesis Pragensis saeculo XIV. et XV. Liber IV (1390-1397). Ed. Clemens Borový. Pragae: J. G. Calve 1883. Miracula sancti Sigismondi martyris per ipsum in sanctam Pragensem ecclesiam. In: Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi III. Bruxellis: O. Schepens - Alph. Picard 1893, s. 462-469. Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia III. Acta Urbani V. (13621370). Ed. Archivum terrae Bohemiae. Pragae: E. Grégr u. Sohn 1944. Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia IV. Acta Gregarii XI. pontifi cis Romani (1370-1378). Ed. Karel Stloukal. Pragae: Typis Středočeská tiskárna 1949-1953. 309
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Monumenta Vaticana res gestas Bohemicas illustrantia V. Acta Urbani VI etBonifatii IX. (1378-1404). Ed. Kamil Krofta. Pragae: Typis Gregerianis 1903. Protocollum visitationis archidiaconatus Pragensis annis 1379-1382 per Paulum de Janowicz, archidiaconum Pragensem, factae. Edd. Ivan Hlaváček - Zdeňka Hledíková. Praha: Academia 1973. Próza z doby Karla IV. Vyd. Jan Vilikovský. Praha: Evropský literární klub 1938. Příběhy apoštolů. Novozákonní apokryfy II. Vyd. Jan A. Dus et al. Praha: Vyšehrad 2003. Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae III. Ed. Josef Emler. Pragae: Typis Gregerianis 1890. Roudnická statuta. Zvyklosti augustiniánské kanonie v Roudnici nad Labem (ko mentovaná edice a překlad). Ed. Adéla Ebersonová. Dolní Břežany: Scriptorium 2021. Series episcoporum et archiepiscoporum Pragensium. Ed. František Martin Pelcl. In: Scriptores rerum Bohemicarum II. Francisci Chronicon Pragense, item Benessii de Weitmil Chronicon ecclesiae Pragensis. Pragae: Sine typis 1784. Soudní akta konzistoře pražské (Acta Judiciaria Consistorii Pragensis). Část II (1380-1387). Ed. Ferdinand Tadra. Praha: Česká akademie císaře Františka Jo sefa pro vědy, slovesnost a umění 1893. Thesauri hymnologici hymnarium. Die Hymnen des Thesaurus Hymnologicus H. A. Daniels und anderer Hymnen-Ausgaben. I. Die Hymnen des 5.-11. Jahrhunderts und die Irisch-Keltische Hymnodie aus den ältesten Quellen. Ed. Clemens Blume. Leipzig: O. R. Reisland 1908 (AH 51). Über Formelbücher, zunächst in Bezug auf böhmische Geschichte. Nebst
Beilagen II. Ed. František Palacký. Prag: Kronberger und Řiwnač 1947. Urkundenbuch des ehemaligen Cistercienserstiftes Goldenkron in Böhmen. Ed. Mathias Pangeri. Wien: Karl Gerolds Sohn 1872. Vidění arcibiskupa Jana z Jenštejna. Ed. Josef Truhlář. In: Truhlář, Josef: Paběrky z rukopisů klementinských. Český časopis historický 8/2,1902, s. 187-189. Vidění kněze Jana, arcibiskupa pražského. Ed. František Palacký. In: Scriptores re rum bohemicarum III. Annales patrio sermone scripti, vulgo Pulkavae et Benessii de Hořowic Chronicorum continuatores anonymi. Pragae: Cura et impensis regie Societatis Scientiarum Bohemicae 1829, s. 467-469. Vita Ioannis de lenczenstein, archiepiscopi Pragensis tertii, apostolicae sedis legati secvndi, postea patriarchae Alexandrini, olim episcopi Misnensis. Ex Msto Rokyczanensi coaevo nunc primum edita notisque illustrata. Ed. Josef Dobrovský. Pragae: Literis c. r. Scholae normalis 1793. Výbor z české literatury od počátků po dobu Husovu. Edd. Bohuslav Havránek - Jo sef Hrabák. Praha: Nakladatelství ČSAV 1957. Začíná se předmluva к Životu pana Jana, třetího arcibiskupa pražského, potom patriarchy alexandrijského. Přel. Milan Kopecký. In: Kopecký, Milan: Jan Mi lic z Kroměříže a Jan z Jenštejna. Žďár nad Sázavou: Cisterciana Sarensis 1999, s. 49-83. 310
Literatura / Literature Bartoš, František Michálek: Čechy v době Husově 1378-1415 (České dějiny II/6). Praha: Jan Laichter 1947. Bartoš, František Michálek: Jan z Jenštejna a jeho zápas. Jihočeský sborník historic ký 13, 1940, s. 94-108. Bartoš, František Michálek: Příspěvky к dějinám Václava IV. - 5. Planctus cleri. Věstník České akademie věd a umění 51,1942, s. 88-92. Bartoš, František Michálek: Z naší středověké literatury latinské. Listy filologické 64, 2/3 1937, s. 127-132. Bauschke, Ricarda: Johann von Neumarkt: „Hieronymus-Briefe“. Probleme von Epochengrenzen und Epochenschwellen am Beispiel des Prager Frühhumanis mus. In: McLelland, Nicola - Schiewer, Hans-Jochen - Schmitt, Stefanie (edd.): Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (XVIII. Anglo-German Colloquium Hofgeismar 2003). Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2008, s. 257-272. Bitnar, Vilém: Jan z Jenštejna. Mariánský a eucharistický horlitel české gotiky. Olo mouc: Lidové závody tiskařské a nakladatelské 1938. Bitnar, Vilém: Svatováclavské hymny Jana z Jenštejna. Časopis katolického ducho venstva 67,1926, s. 148-155. Bláhová, Marie: Osobnost Jana ze Středy. In: Brodský, Pavel - Spurná, Kateřina - Vaculínová, Marta (edd.): Liber viaticus Jana ze Středy: Komentářový svazek ke zmenšené reprodukci rukopisu XIIIA 12 Knihovny Národního muzea. Praha: Academia 2016, s. 35-67. Blaise, Albert: Lexicon Latinitatis medii aevi. Turnhout: Brepols 2013 (reprint vy dání z roku 1975). Bobková, Lenka - Bartlová, Milena: Velké dějiny zemí Koruny české IVb. Praha: Paseka 2003. Boháček,
Miroslav: Právní ideologie předhusitského zastánce selské svobody. Sborník historický 8,1961, s. 103-132. Buben, Milan: Encyklopedie řádů, kongregací a řeholních společností katolické církve v českých zemích II/2. Mnišské řády. Praha: Libri 2004. Burdach, Konrad: Der Dichter des Ackermann aus Böhmen und seine Zeit. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1932 (Vom Mittelalter zur Reformation III, 3). Čechura, Jaroslav: Krize pozdního středověku - mýtus 20. století? In: Doležalová, Eva - Sommer, Petr (edd.): Středověký kaleidoskop pro muže s hůlkou. Věnováno Františku Šmahelovi к životnímu jubileu. Praha: NLN 2016, s. 34-45. Čechura, Jaroslav: Václav IV. a jeho doba. In: Kuthan, Jiří - Šenovský, Jakub (edd.): Římský a český král Václav IV. a počátky husitské revoluce. Praha: NLN 2019, s. 11-21. Černuška, Pavel: Jindřich z Bitterfeldu - Eucharistické texty. Brno: L. Marek 2006. 311
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Černušková, Veronika: Občané nebes tančící s anděly. In: Klement Alexandrijský: Vychovatel. Úvod, překlad a poznámky к textu Veronika Černušková. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ 2019, s. 9-97. Červinka Bohumír: Příspěvky к životopisu Jana z Jenštejna, III. arcibiskupa pražského. Sborník historického kroužku 34, 1933, s. 124-141; 35, 1934, s. 1-7 a 49-72. Čornej, Petr: Tajemství českých kronik. Cesty ke kořenům husitské tradice. Praha: Vyšehrad 1987. Čornej, Petr: Václav IV. v proměnách času. Příspěvek к české pověsti královské. Česká literatura 33/5,1985, s. 408-424. Čornej, Petr: Velké dějiny zemí Koruny české V (1402-1437). Praha: Paseka 2000. Derwich, Marek - Staub, Martial (edd.): Die „Neue Frömmigkeit“ in Europa im Spätmittelalter. Göttingen: Vandenhoeck 2004. Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, doctrine et histoire I-XVI. Paris: Beauchesne 1937-1995. Doležalová, Eva: Spor krále Václava s arcibiskupem Janem z Jenštejna. In: Šmahel, František - Bobková, Lenka (edd.): Lucemburkové. Česká koruna uprostřed Ev ropy. Praha: NLN 2012, s. 656-663. Doležalová, Eva: Stopy svátého Jeronýma v Čechách na konci 14. století. In: Dole žalová, Eva - Novotný, Robert - Soukup, Pavel (edd.): Evropa a Čechy na konci středověku. Sborník příspěvků věnovaných Františku Šmahelovi. Praha: Filosofia 2004. Doskočil, Karel: Zdomácnění jména Kateřina v českých zemích. Listy filologické 85,1962, s. 136-150. Dragoun, Michal - Doležalová, Lucie - Ebersonová, Adéla (edd.): Ubi est finis huius libri deus scit. Středověká knihovna augustiniánských
kanovníků v Roudnici nad Labem. Praha: Scriptorium 2015. Dreves, Guido Maria: Vorwort. In: Hymnographi Latini. Lateinische Hymnendich ter des Mittelalters. Edd. Clemens Blume - Guido Μ. Dreves. Leipzig: O. R. Reis land 1905 (AH 48), s. 5-6. Drobner, Hubertus, R.: Patrologie. Úvod do studia starokřesťanské literatury. Praha: ΟΙΚΟΥΜΕΝΗ 2011. Fajt, Jiří (ed.): Karel IV. Císař z Boží milosti. Kultura a umění za vlády posledních Lucemburků 1347-1437. Praha: Academia 2006. Farrell, Dominie: Is God Just? Aquinas’s Contribution to the Discussion of a Divi ne Attribute. Alpha Omega 20/3, 2017, s. 467-507. Friedl, Antonín: Kodex Jana z Jenštejna. Iluminovaný rukopis české školy malířské ve Vatikánu (Vat. Lat. 1122). Praha: Emporium 1931. Gerwing, Manfred: Die sogenannte Devotio Moderna. In: Seibt, Ferdinand (ed.): Jan Hus zwischen Zeiten, Völkern, Konfessionen (Vorträge des internationalen Symposions in Bayreuth vom 22. bis 26. September 1993). München: Oldenbourg 1997, s. 49-58. 312
Literatura / Literature Le Goff, Jacques: Un étudiant tchèque à l’Université de Paris au XlVe siècle. Revue des études slaves 24/1-4,1948, s. 143-170. Graus, František: Pest - Geissler - Judenmorde. Das 14. Jahrhundert als Krisen zeit. Göttingen: Vandenhoeck Ruprecht 1987 (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 86). Hallas, Rhianydd: Two rhymed offices composed for the feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary: comparative study and critical edition. Praha 2021. Dizertační práce, University of Bangor - Univerzita Karlova. Dostupné z: https://dspace. cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/147047/140092654.pdf?sequence= l isAllowed=y [cit. 31.8.2023]. Havel, Dalibor - Krmíčková, Helena: Paleografická čítanka. Brno: Masarykova univerzita 2014. Hlaváček, Ivan: Das Urkunden- und Kanzleiwesen des böhmischen und römischen Königs Wenzel (IV.) 1376-1419. Ein Beitrag zur spätmittelalterlichen Diploma tik. Stuttgart: Hiersemann 1970 (Schriften der Monumenta Germaniae historica 23). Hlaváček, Ivan: Jan z Jenštejna a Norimberk na počátku 80. let 14. století. In: Sou kup, Ladislav (ed.): Pocta prof. JUDr. Karlu Malému, DrSc., к 65. narozeninám. Praha: Karolinum 1995, s. 124-132. Hledíková, Zdeňka: Autorenanmerkungen und Korrekturen Johanns von Jenstein in der Handschrift seines Epistolars. In: Hledíková, Zdeňka: Paleograficko-kodikologické etudy. Praha: Karolinum Press 2021, s. 255-264. Hledíková, Zdeňka: Die Visitationen der weltlichen Klerus im vorhussitischen Böhmen. Mediaevalia Bohemica 2,1969, s. 249-274. Hledíková, Zdeňka: Glosa к biografii Pavla z
Janovic. Studia mediaevalia Bohemica 5/1,2013, s. 31-38. Hledíková, Zdeňka: Rukopis listáře Jana z Jenštejna. Studie o rukopisech 44, 2014, s. 57-83. Hledíková, Zdeňka: Synody v pražské diecézi v letech 1349-1419. Československý časopis historický 18,1970, s. 117-146. Hledíková, Zdeňka: Vyvrcholení církevně správního vývoje Čech v době Jana z Jenštejna. In: Rak, Jiří - Žalman, Jiří (edd.): Jenštejn 1977. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav: Okresní muzeum Praha-východ 1977, s. 59-73. Holinka, Rudolf: Církevní politika arcibiskupa Jana z Jenštejna za pontifikátu Ur bana VI. Studie z dějin velikého schismatu západního. Bratislava: Univerzita Ko menského 1933 (Spisy filosofické fakulty University Komenského v Bratislavě 14). Holinka, Rudolf: Jan z Jenštejna. In: Holinka, Rudolf (ed.): Hrdinové a věštci české ho národa. Přerov: Společenské podniky, spol. s r. o., v Přerově 1948, s. 177-185. Homolka, Jaromír: Arcibiskup Jenštejn a výtvarné umění. Poznámky к výtvarné propagandě v předhusitských Čechách. In: Rak, Jiří - Žalman, Jiří (edd.): Jen štejn 1977. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav: Okresní muzeum Praha-vý chod 1977, s. 113-151. 313
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Chalupová, Kateřina: Svatá Kateřina Alexandrijská, její ikonografie a kult v českých zemích doby středověku. Olomouc 2008. Diplomová práce, Univerzita Palackého v Olomouci. Dostupné z: https://theses.cz/id/zOeiqn/ [cit. 31. 8. 2023]. Chlench-Priber, Kathrin: Die Gebete Johanns von Neumarkt und die deutschspra chige Gebetbuchkultur des Spätmittelalters. Wiesbaden: Reichert 2020 (Münche ner Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 150). Jakubowski, Zbigniew: Czeskie i morawskie fundacje kanonickie XIV-XV wieku (Studium z dziejów devotio moderna). Czçstochowa: Wydawnictwo WSP w Czçstochowie 2001. Jukl, Jakub Jiří: „Acta In Curia Romana“ Jana z Jenštejna, III. arcibiskupa pražské ho. Theologická revue 79/1-2, 2008, s. 216-233. Kadlec, Jaroslav: Bohemia sancta. Životopisy českých světců a přátel Božích. Praha: Česká katolická Charita 1989. Kadlec, Jaroslav: Loeuvre homilétique de Jean de Jenštejn. Recherches de théologie ancienne et médiévale 30,1963, s. 299-323. Kadlec, Jaroslav: Knihovna kláštera řeholních kanovníků svátého Augustina v Roudnici. In: Polívka, Miloslav (ed.): Historia docet. Sborník prací к poctě šede sátých narozenin prof. PhDr. Ivana Hlaváčka, CSc. Praha: Historický ústav 1992, s. 127-134. Kadlec, Jaroslav: Leben und Schriften des Prager Magisters Adalbert Rankonis de Ericinio. Aus dem Nachlass von Rudolf Holinka und Jan Vilikovský. Münster: Aschendorf 1971 (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Neue Folge 4). Kadlec, Jaroslav: Literární činnost
roudnických augustiniánských kanovníků. In: Ivan Hlaváček et al. (edd.): Facta probant homines. Sborník příspěvků к život nímu jubileu prof. Dr. Zdeňky Hledíkové. Praha: Scriptorium 1998, s. 221-225. Kadlec, Jaroslav: Mistr Vojtěch Raňkův z Ježova. Praha: Univerzita Karlova 1969 (Práce z dějin Univerzity Karlovy 7). Kadlec, Jaroslav: Petr Klarifikátor - duchovní vůdce a životopisec arcibiskupa Jana z Jenštejna. In: Koronthályová, Markéta (ed.): Sborník Katolické teologické fakul ty vydaný v roce 650. výročí založení Univerzity Karlovy. Praha: Karolinum 1998, s. 101-150. Kadlec, Jaroslav: Začátky kláštera augustiniánských kanovníků v Roudnici. Studie o rukopisech 20,1981, s. 65-86. Kaluža, Zenon: Translatio studii. Kryzys uniwersytetu paryskiego w latach 1380— 1400. Studia Mediewistyczne 13,1974, s. 71-108. Katechismus katolické církve. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství 2001. Klapper, Joseph: Johann von Neumarkt, Bischof und Hofkanzler. Religiöse Früh renaissance in Böhmen zur Zeit Kaiser Karls IV. Leipzig: St. Benno Verlag 1964 (Erfurter theologische Studien 17). Klapper, Joseph: Schriften Johanns von Neumarkt, 4. Teil. Gebete des Hofkanzlers und des Prager Kulturkreises. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung 1935 (Vom 314
Literatura / Literature Mittelalter zur Reformation VI/4. Forschungen zur Geschichte der deutschen Bildung). Konrad, K. (rec.): Die Hymnen Johanns von Jenstein, Erzbischof von Prag. Zum erstenmale herausgegeben von G. Μ. Dreves S. J. Prag 1886. Rádce duchovní 1, 1894, s. 155-156, 231-232. Kuthan, Jiří - Šenovský, Jakub (edd.): Římský a český král Václav IV. a počátky hu sitské revoluce. Praha: NLN 2019. Lausberg, Heinrich: Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Li teraturwissenschaft. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 1990. Lentes, Thomas: Prayer Books. In: Arlinghaus, Franz J. - Ostermann, Mar cus - Plessow, Oliver - Tscherpel, Gudrun (edd.): Transforming the Medieval World. Uses of Pragmatic Literacy tn the Middle Ages. Turnhout: Brepols 2006, s. 239-258. Lexikon des Mittelalters I-IX. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2003. Lexikon für Theologie und Kirche I-XIV. Freiburg: Verlag Herder 1957-1968. Lohfink, Norbert: Psalmengebet und Psalterredaktion. Archiv für Liturgiewissen schaft 34,1992, s. 1-22. Loserth, Johann: Beiträge zur Geschichte der hussitischen Bewegung I. Codex epistolaris des Erzbischofs von Prag Johann von Jenzenstein. AÖG 55, 1877, s. 267-400. Machatschek, Eduard: Geschichte der Bischöfe des Hochstiftes Meissen in chronolo gischer Reihenfolge. Dresden: Meinhold 1884. Malina, Bedřich: Dějiny římského breviáře I-II. Praha: Vyšehrad 1939. Medek, Václav: Moravská devotio moderna a biskup Jan ze Středy. Duchovní pas týř 26,1977, s. 88-91. Menčík, Ferdinand: Pohřební řeč nad arcib. Janem z Jenštejna. Sitzungsberichte der königl.
Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften in Prag (Philos.-histor.-philolog. Classe) 1882, s. 304-310. Mengel, David Charles: A Holy and Faithful Fellowship: Royal Saints in Four teenth-century Prague. In: Doležalová, Eva - Novotný, Robert - Soukup, Pavel (edd.): Evropa a Čechy na konci středověku. Sborník příspěvků věnovaných Fran tišku Šmahelovi. Praha: Filosofia 2004, s. 145-158. Mengel, David Charles: A Plague on Bohemia? Mapping the Black Death. Past drPresent 211, 2011, s. 3-34. Mengel, David Charles: Remembering Bohemias Forgotten Patron Saint. The Bo hemian Reformation and Religious Practice 6, 2007, p. 17-32. Meyer-Blanck, Michael: Das Gebet. Tübingen: Mohr Siebeck 2019. Musílek, Martin: Z měšťanského domu na panovnický dvůr. Potomci Jana z Ka menice a Olbramovici ve službách Lucemburků a církve. MHB 20/2, 2017, s. 85-115. Nechutová, Jana: Die charismatische Spiritualität in Böhmen in der Vorreformato rischen Zeit. Österreichische Osthefte 39/3, 1997, s. 411-419. 315
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Nechutová, Jana: Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen. Köln - Wei mar - Wien: Böhlau Verlag 2007. Nechutová, Jana: Johann von Jensteins lateinische Hymnen zur Ehre des Hl. Wen zel. Wiener humanistische Blätter 34,1992, s. 49-72. Nechutová, Jana: К prozodii svatováclavských hymnů Jana z Jenštejna. Sborník pracífilozofické fakulty brněnské univerzity, H 22,1987, s. 13-18. Neumann, Augustin: Nový pramen к životopisu arcibiskupa Jenštejna. Hlídka 55, 1938, s. 263-264, 297-299, 332-334, 362-363, 389-395. Neumann, Augustin: Pravidla duchovního života pro arcibiskupa J. z Jenštejna. Hlídka 51, 1934, s. 49-53, 81-85. Neumann, Augustin: Účast arcibiskupa Jenštejna na zavedení svátku Navštívení P. Marie. Pax 10,1935, s. 430-437,468-475. Novotný, Václav: Náboženské hnutí české ve 14. a 15. stol. Část 1. Do Husa. Praha: J. Otto 1915. Odložilík, Otakar: Leták Μ. Štěpána z Kolína z r. 1393. Věstník Královské české spo lečnosti nauk (Třída filosoficko-historicko-jazykozpytná) 1,1926, s. 1-48. Ochsenbein, Peter: Die deutschen Privatgebete Johanns von Neumarkt. Überliefe rungsgeschichtliche Studien zu einer bislang unbekannt gebliebenen Londoner Handschrift. Amsterdamer Beitrage zur alteren Germanistik 12,1977, s. 145-164. Ochsenbein, Peter: Eine bisher unbekannte böhmische Handschrift mit Gebeten Johanns von Neumarkt. Zeitschriftfür deutsche Philologie 98,1979, s. 85-107. Ochsenbein, Peter: Privates Beten in mündlicher und schriftlicher Form. Noti zen zur Geschichte der abendländischen Frömmigkeit. In: Kasper,
Clemens Μ. (ed.): Viva vox und ratio scripta. Mündliche und schriftliche Kommunikationsfor men im Mönchtum des Mittelalters. Münster: Lit 1997, s. 135-155. Pelzer, Augustus: Codices Vaticani Latini II/l. Codices 679-1134. Roma: Bibliothe ca Vaticana 1931. Piur, Paul: Briefe Johanns von Neumarkt. Sammlung mit einem Anhang: Ausgewähl te Briefe an Johann von Neumarkt, urkundliche und briefliche Zeugnisse zu sei nem Leben, Briefe. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung 1937. Podlaha, Antonín - Šittler, Eduard: Chrámový poklad и su Víta v Praze. Jeho dějiny a popis. Praha: Dědictví sv. Prokopa 1903. Pole, Jaroslav Václav: Časté přijímání laiků - základ české reformace. Duchovní proudy od Karla IV. ke kalichu. In: Idem: Česká církev v dějinách. Vyd. Jiří Kuthan. Praha: Akropolis 1999, s. 207-230. Pole, Jaroslav Václav: De origine festi visitationis В. Μ. V. Roma: Liberia editrice della Pontificia Universitata Lateranense 1967. Pole, Jaroslav Václav: Disputace o častém přijímání laiků na předhusitské teologic ké fakultě. In: Idem: Česká církev v dějinách. Vyd. Jiří Kuthan. Praha: Akropolis 1999, s. 231-239. Pole, Jaroslav Václav: Jan z Jenštejna a svátek Navštívení Panny Marie. In: Dvor nik, František et al. (edd.): Se znamením kříže. Řím: Křesťanská akademie 1967, s. 153-156. 316
Literatura / Literature Pole, Jaroslav Václav: Jean Jenštejn. In: Idem: Česká církev v dějinách. Vyd. Jiří Kuthan. Praha: Akropolis 1999, s. 241-253. Pole, Jaroslav Václav: Na obranu Jana z Jenštejna. Nový život 13/7-8,1961, s. 162164. Pole, Jaroslav Václav: Nejstarší prameny o smrti sv. Jana z Pomuku-Nepomuckého. In: Dvornik, František et al. (edd.): Se znamením kříže. Řím: Křesťanská akade mie 1967, s. 171-180. Pole, Jaroslav Václav: Proč nebyl arcibiskup Jan z Jenštejna svržen do Vltavy. MHB 4,1995, s. 199-220. Pole, Jaroslav Václav: Sociální nauka Jana z Jenštejna. Teologické texty 2/1, 1991, s. 15-18. Pole, Jaroslav Václav: Svatý Jan Nepomucký. Praha: Zvon 1993. Pole, Jaroslav Václav: Tři homilie Jana z Jenštejna o Nanebevzetí Panny Marie, AUC-HUCP 31/1,1991, s. 41-51. Pole, Jaroslav Václav: Zázrak v Bolseně a Petr z Prahy. In: Idem: Česká církev v dě jinách. Vyd. Jiří Kuthan. Praha: Akropolis 1999. Pořízka, Aleš: Kdy a proč byl napsán Planctus cleri? К zákulisí střetnutí v roce 1393. MHB 6,1999, s. 111-128. Pospíšil, Ctirad Václav: Jako v nebi, tak i na zemi. Náčrt trinitární teologie. Praha: Krystal OP - Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství 2010. Rösener, Werner: Die Krise des Spätmittelalters in neuer Perspektive. Vierteljahrschrifi für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte 99/2,2012, s. 189-208. Royt, Jan: Malířství za vlády Václava IV. v historických zemích Koruny české. In: Kuthan, Jiří - Šenovský, Jakub (edd.): Římský a český král Václav IV. a počátky husitské revoluce. Praha: NLN 2019, s. 99-130. Rychterová, Pavlína: Konzepte der religiösen Erziehung der
Laien im spätmittelal terlichen Böhmen. Einige Überlegungen zur Debatte über die sog. böhmische Devotio moderna. In: Machilek, Franz - Eberhard, Winfried (edd.): Kirchliche Reformimpulse des 14./15. Jahrhunderts in Ostmitteleuropa. Köln: Böhlau Verlag 2006, s. 219-237. Sedlák, Jan: Μ. Jan Hus. Praha: Dědictví sv. Prokopa 1915. Seibt, Ferdinand - Eberhard, Winfried (edd.): Europa 1400. Die Krise des Spätmit telalters. Stuttgart: Klett-Cotta 1984. Schmidtová, Anežka: Z bohemik vratislavské universitní knihovny. Listyfilologické 83/1, 1960, s. 98-105. Slepička, Martin: Úcta к svátému Jeronýmovi v českém středověku. Ostrava: Repronis 2021. Spěváček, Jiří: Devotio moderna. Čechy a roudnická reforma (K úsilí o změnu mentalit v období rostoucí krize morálních hodnot). MHB 4,1995, s. 171-197. Spěváček, Jiří: Václav IV. (1361-1419). К předpokladům husitské revoluce. Praha: Svoboda 1986. Spunar, Pavel: Česká devotio moderna - fikce a skutečnost. Listy filologické 127/3-4, 2004, s. 356-370. 317
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literatuře Spunar, Pavel: Repertorium auctorum Bohemorum provectum idearum post Uni versitatem Pragensem conditam illustrans I. Wroclaw et al.: Zaklad Narodowy im. Ossoliňskich - Wydawnictwo polskiej akademii nauk 1985 (Studia Copernicana 25). Stotz, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters IV: Formenlehre, Syntax und Stilistik. München: C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung 1998. Suchánek, Drahomír: Církev doby Václava IV. Světla a stíny české církve na přelo mu 14. a 15. století. In: Kuthan, Jiří - Šenovský, Jakub (edd.): Římský a český král Václav IV. a počátky husitské revoluce. Praha: NLN 2019, s. 175-187. Studničková, Milada - Všetečková, Zuzana: Jan z Jenštejna, zbožný asketa. In: Švácha, Rostislav - Petrasová, Taťána (edd.): Dějiny umění v českých zemích 800-2000. Praha: Arbor vitae societas 2017, s. 242-244. Studničková, Milada: Kult svátého Zikmunda v Čechách. In: Kubín, Petr - Pát ková, Hana - Petráček, Tomáš (edd.): Světci a jejich kult ve středověku. Sborník Katolické teologické fakulty Univerzity Karlovy. Dějiny umění - historie IV. Praha: Tomáš Halama 2006. Škarka, Antonín: Nové kapitoly ze staré české hymnologie. Sborník filologický 12, 1940-1946, s. 37-114. Škarka, Antonín: Úvod. In: Hrabák, Josef - Vážný, Václav (edd.): Dvě legendy z doby Karlovy. Legenda o svátém Prokopu, Život svaté Kateřiny. Praha: Naklada telství Československé akademie věd 1959, s. 93-118. Šmahel, František: Cesta Karla IV. do Francie: 1377-1378. Praha: Argo 2006. Šmahel, František: Husitská revoluce 1. Doba vymknutá z
kloubů. Praha: Univerzita Karlova 1995. Šmahel, František: Husitská revoluce 2. Kořeny české reformace. Praha: Univerzita Karlova 1996. Šmahel, František: Kdo pronesl smuteční řeč při pohřbu císaře Karla IV. Studia mediaevalia Bohemica 2, 2010, s. 215-220. Thomas, Kate H.: Late Anglosaxon Prayer in Practice. Before the Books of Hours. Berlin - Boston: De Gruyter 2020. Tomek, Vaclav Vladivoj: Dějepis města Prahy 3. Praha: Nákladem Františka Řivnáče 1875. Truhlář, Josef: Catalogus codicum manu scriptorum Latinorum, qui in С. R. Biblio theca publica atque Universtiatis Pragensis asservantur II. Pragae: Regia societas scientiarum Bohemica 1906. Urban, František: Mariologické a mariánské inspirace v českém středověku. Mariologie Arnošta z Pardubic, Jana z Jenštejna, Jana Husa a Jana Rokycany. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci 2016. Urbánek, Rudolf: Čeští vizionáři Milíč a Jan z Jenštejna. Časopis společnosti přátel starožitností českých 25,1917, s. 76—80. Verfasserlexikon: Die deutsche Literatur des Mittelalters I-XIV. Berlin: Walter de Gruyter 1978-2008.
Literatura / Literature Vidmanová, Anežka: Spletitá cesta Zlaté legendy do české literatury. In: Jakub de Voragine: Legenda aurea. Red. Anežka Vidmanová. Praha: Vyšehrad 20 123, s. 9-36. Vidmanová, Anežka: Sv. Zikmund. In: Jakub de Voragine: Legenda aurea. Red. Anežka Vidmanová. Praha: Vyšehrad 20123, s. 411-415. Vielhaber, Gottfried: Der „Libellus de bono mortis“ des Erzbischofs Johann von Jenstein. In: Festschrift des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen sei nen Mitgliedern gewidmet zu Feier des 40jährigen Bestandes: 27. Mai 1902. Prag: Im Selbstverläge des Vereines 1902, s. 159-165. Vilikovský, Jan: Latinská duchovní lyrika v Čechách. In: Idem: Písemnictví českého středověku. Praha: Universum 1948, s. 48-79. Vilikovský, Jan: Modlitby Alberta Pražského. In: Idem: Písemnictví českého středo věku. Praha: Universum 1948, s. 80-95. Vlnas, Vít: Jan Nepomucký. Česká legenda. Praha: Mladá fronta 1993. Vollmann, Benedikt Konrad: Prager Frühhumanismus? In: Heinzle, Joachim et al. (edd.): Literatur im Umkreis des Prager Hofs der Luxemburger. Schweinfurter Kol loquium 1992. Regensburg - Münster 1994 (Wolfram-Studien XIII), s. 58-66. Vondráček, Vladimír: Nemoc arcibiskupa Jana z Jenštejna. In: Rak, Jiří - Žalman, Jiří (edd.): Jenštejn 1977. Brandýs nad Labem - Stará Boleslav: Okresní muzeum Praha-východ 1977, s. 153-157. de Vooght, Paul: Hussiana. Louvain: Bureaux de la revue bibliothèque de l’univer sité 1960 (Bibliothèque de la Revue d’histoire ecclésiastique 35). Všetečková, Zuzana: Gotické nástěnné malby v kostele sv. Apolináře v Praze. In: Prix, Dalibor (ed.): Pro
arte: Sborník к poctě Ivo Hlobila. Praha: Artefactum 2002, s. 157-168. Weltsch, Ruben Ernest: Archbishop John ofJenstein (1348-1400). Papalism, Huma nism and Reform in Pre-hussite Prague. Hague: Mouton 1968 (Studies in Euro pean history 8). Wenzel, Siegfried: Medieval Artes Praedicandi: A Synthesis of Scholastic Sermon Structure. Toronto: University of Toronto Press 2015. Winter, Eduard: Frühhumanismus. Seine Entwicklung in Böhmen und deren euro päische Bedeutung für die Kirchenreformbestrebungen im 14. Jahrhundert. Ber lin: Akademie-Verlag 1964 (Beiträge zur Geschichte des religiösen und wissen schaftlichen Denkens 3). Zítek, Jan: Ke sporu Jana z Jenštejna s Václavem IV. Časopis katolického ducho venstva 50/2, 1909, s. 135-141, 3, s. 211-218, 5, s. 324-332, 9, s. 566-572, 10, s. 636-644. Zítek, Jan: Kodex Jana z Jenštejna ve vatikánské knihovně v Římě. Památky archeo logické a místopisné 20,1902-1903, s. 183-206. Žůrek, Václav: Karel IV. Portrét středověkého vládce. Praha: NLN 2018. 319
Seznam pramenů a literatury / Sources and Literature Elektronické zdroje a databáze / Electronic Sources and Databases1 Cantus: A Database for Latin Ecclesiastical Chant - Inventories of Chant Sources. Directed by Debra Lacoste (2011-), Terence Bailey (1997-2010), and Ruth Stei ner (1987-1996). Web developer Jan Koláček (2011-). https://cantus.uwaterloo.ca/ Databáze Czech Medieval Sources online, kterou poskytuje výzkumná infrastruk tura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná MŠMT ČR (pro jekt č. LM2018101). http://cms.flu.cas.cz/cz/badatele/sources-on-line.html Litterae ante portas. Databáze pramenů evropské tradice. https://classics.phil.muni.cz/knihovny-a-databaze-uks/litterae-ante-portas Manuscriptorium. Digital Library of Written Cultural Heritage. https://www.manuscriptorium.com/apps/index.php Pinax. Inventarium Manuscriptorum Bibliothecae Universitatis Wratislaviensis. Inwentarz Rçkopisôw Biblioteki Uniwersyteckiej we Wroclawiu. https://pinax.bu.uni.wroc.pl/prod/?id=894 Bibliotéka Cyfrowa Uniwersytetu Wroclawskiego. Digital Library of University of Wroclaw. https://www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/publication/32518 i [cit. 31.08. 2023]. |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Pumprová, Anna 1979- Pumprová, Anna 1979- Slíva, Jan 1947- Slíva, Jan 1947- Psík, Richard 1967- Psík, Richard 1967- |
| author2_role | edt trl edt trl edt trl |
| author2_variant | a p ap a p ap j s js j s js r p rp r p rp |
| author_GND | (DE-588)1218478683 (DE-588)1242053484 (DE-588)104713523X |
| author_facet | Pumprová, Anna 1979- Pumprová, Anna 1979- Slíva, Jan 1947- Slíva, Jan 1947- Psík, Richard 1967- Psík, Richard 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049532287 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427321464 (DE-599)BVBBV049532287 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049532287</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240409</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240205s2023 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788075993908</subfield><subfield code="9">978-80-7599-390-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788076490529</subfield><subfield code="9">978-80-7649-052-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427321464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049532287</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Soukromé modlitby Jana z Jenštejna</subfield><subfield code="b">= The private prayers of John of Jenstein</subfield><subfield code="c">úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The private prayers of John of Jenstein</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostrava</subfield><subfield code="b">Ostravská univerzita</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dolní Břežany</subfield><subfield code="b">Scriptorium</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interpretationes. Series A</subfield><subfield code="v">svazek 8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kniha přináší první kritickou edici kompletní sbírky arcibiskupových soukromých modliteb (Oraciones) s českým překladem.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydáno v ediční řadě Centra pro studium středověké společnosti a kultury - Vivarium</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch und überwiegend englisch, teilweise auch auf Latein</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Jenzenstein</subfield><subfield code="d">1348-1400</subfield><subfield code="0">(DE-588)11877624X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Jenzenstein</subfield><subfield code="d">1348-1400</subfield><subfield code="0">(DE-588)11877624X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pumprová, Anna</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1218478683</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slíva, Jan</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242053484</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Psík, Richard</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)104713523X</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interpretationes. Series A</subfield><subfield code="v">svazek 8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049616927</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240409</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049532287 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:27:08Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:13:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788075993908 9788076490529 |
| language | Czech English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034877903 |
| oclc_num | 1427321464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 320 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240409 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ostravská univerzita Scriptorium |
| record_format | marc |
| series | Interpretationes. Series A |
| series2 | Interpretationes. Series A |
| spelling | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson The private prayers of John of Jenstein Vydání první Ostrava Ostravská univerzita 2023 Dolní Břežany Scriptorium 320 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interpretationes. Series A svazek 8 Kniha přináší první kritickou edici kompletní sbírky arcibiskupových soukromých modliteb (Oraciones) s českým překladem. Vydáno v ediční řadě Centra pro studium středověké společnosti a kultury - Vivarium Text tschechisch und überwiegend englisch, teilweise auch auf Latein Johannes de Jenzenstein 1348-1400 (DE-588)11877624X gnd rswk-swf Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Johannes de Jenzenstein 1348-1400 (DE-588)11877624X p Gebet (DE-588)4019514-4 s DE-604 Pumprová, Anna 1979- (DE-588)1218478683 win edt trl Slíva, Jan 1947- (DE-588)1242053484 win edt trl Psík, Richard 1967- (DE-588)104713523X win edt trl Interpretationes. Series A svazek 8 (DE-604)BV049616927 8 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein Interpretationes. Series A Johannes de Jenzenstein 1348-1400 (DE-588)11877624X gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11877624X (DE-588)4019514-4 |
| title | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein |
| title_alt | The private prayers of John of Jenstein |
| title_auth | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein |
| title_exact_search | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein |
| title_exact_search_txtP | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein |
| title_full | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson |
| title_fullStr | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson |
| title_full_unstemmed | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna = The private prayers of John of Jenstein úvod, edici a český překlad zpracovali Anna Pumprová, Jan Slíva, Richard Psík ; anglický překlad Christopher James Hopkinson |
| title_short | Soukromé modlitby Jana z Jenštejna |
| title_sort | soukrome modlitby jana z jenstejna the private prayers of john of jenstein |
| title_sub | = The private prayers of John of Jenstein |
| topic | Johannes de Jenzenstein 1348-1400 (DE-588)11877624X gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd |
| topic_facet | Johannes de Jenzenstein 1348-1400 Gebet |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034877903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049616927 |
| work_keys_str_mv | AT pumprovaanna soukromemodlitbyjanazjenstejnatheprivateprayersofjohnofjenstein AT slivajan soukromemodlitbyjanazjenstejnatheprivateprayersofjohnofjenstein AT psikrichard soukromemodlitbyjanazjenstejnatheprivateprayersofjohnofjenstein AT pumprovaanna theprivateprayersofjohnofjenstein AT slivajan theprivateprayersofjohnofjenstein AT psikrichard theprivateprayersofjohnofjenstein |