Etymologický slovník jazyka staroslověnského: tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN
2023
|
| Schriftenreihe: | Studia etymologica Brunensia
30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Kniha bilancuje dokončený projekt Etymologického slovníku jazyka staroslověnského (1989-2022), zasazuje jej do kontextu staroslověnské a etymologické lexikografie a otevírá nové pohledy na výzkum původu a charakteru slovní zásoby staroslověnštiny a dalších slovanských jazyků. Bibliografie textů spojených s prací na Etymologickém slovníku jazyka staroslověnského Seite 137-143 Literaturverzeichnis Seite 143-153 |
| Beschreibung: | 156 Seiten, 7 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9788074229398 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049522355 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240130s2023 a||| d||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074229398 |9 978-80-7422-939-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424562051 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049522355 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KE 1710 |0 (DE-625)72554: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 2470 |0 (DE-625)72081: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Etymologický slovník jazyka staroslověnského |b tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |c Aleš Bičan [und 10 weitere] |
| 246 | 1 | 1 | |a Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language |
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN |c 2023 | |
| 300 | |a 156 Seiten, 7 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia etymologica Brunensia |v 30 | |
| 500 | |a Kniha bilancuje dokončený projekt Etymologického slovníku jazyka staroslověnského (1989-2022), zasazuje jej do kontextu staroslověnské a etymologické lexikografie a otevírá nové pohledy na výzkum původu a charakteru slovní zásoby staroslověnštiny a dalších slovanských jazyků. | ||
| 500 | |a Bibliografie textů spojených s prací na Etymologickém slovníku jazyka staroslověnského Seite 137-143 | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 143-153 | ||
| 546 | |a Text tschechisch. Englische Zusammenfassung | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altkirchenslawisch |0 (DE-588)4085065-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Etymologie |0 (DE-588)4015640-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bičan, Aleš |d 1981- |0 (DE-588)1020516968 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Studia etymologica Brunensia |v 30 |w (DE-604)BV013603256 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240625 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090513 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034868176 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416256495353856 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Obsah / 5 Úvod/7 Tradice I Etymologické oddělení /11 HELENA KARLÍKOVÁ II Cesta Etymologického slovníkujazyka staroslověnského od а к гъг1ъ 119 Ilona JANYŠKOVÁ III Etymologický slovníkjazyka staroslověnského a typologie etymologických slovníků / 28 VÍT BOČEK Kontexty IV Materiálová doplnění Slovníkujazyka staroslověnského v Etymologickém slovníkujazyka staroslověnského / 47 FRANTIŠEK ČAJKA V Slovní zásoba církevněslovanských památek českého původu v Etymologickém slovníkujazyka staroslověnského /58 MIROSLAV VEPŘEK VI Přínos Etymologického slovníkujazyka staroslověnského české etymologii / 66 JIŘÍ REJZEK
VII Etymologický slovníkjazyka staroslověnského a Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen srovnání paralelních projektů / 69 HARALD BICHLMEIER Inspirace VIII Etymologický slovníkjazyka staroslověnského a expanze církevní slovanštiny / 85 BOHUMIL VYKYPEL, TAŤÁNA VYKYPELOVÁ IX Může být fonologie prospěšná etymologii? (Nový pohled na původ staroslověnských slov) / 89 ALEŠ BIČAN X Staroslověnština a čeština - exkluzivní vztah z pohledu lexikostatistiky /116 VÁCLAV BLAŽEK Sešity Etymologického slovníkujazyka staroslověnského /136 Bibliografie textů spojených s prací na Etymologickém slovníkujazyka staroslověnského /137 Literatura /143 Prameny /152 Zkratky jazykových skupin, jazyků a dialektů /153 Ostatní zkratky /154 Autoři /155 Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language: tradition, contexts, inspirations (summary) /156 Obrazová příloha /157
152 Prameny As Ben Assemanův evangeliář, hlaholský text z konce 10. - začátku Π. století z Makedonie Legenda o svátém Benediktu z Nursie, překlad z latiny, pokládáno za českocírkevněslovanskou památku, dochováno v srbskocírkevněslovanských opisech ze 14. století Bes Besědy Řehoře Velikého, překlad latinského originálu 40 homilií Řehoře Veliké ho, text českocírkevněslovanského původu, dochovaný v ruskocírkevněslovanských opisech počínaje 13. stoletím (BesPogod), varianty z mladších rukopisů jsou: BesSynod a BesUvar Bon Boloňský žaltář, cyrilský středobulharský rukopis z 13. století Cant Cantica, liturgické zpěvy žalmového charakteru připojené к žaltářům CanVenc Kánon ke cti sv. Václava, oficium východního ritu ke cti sv. Václava, text českého původu, uchovaný v ruskocírkevněslovanských opisech z 11. století CM Oficia o sv. Cyrilu a Metoději (CMLab: charvátskohlaholské oficium sv. Cyrila a Metoděje podle římského ritu z Lublaňského breviáře ze začátku 14. století, CMNov: charvátskohlaholské oficium podle římského ritu z Novljanského bre viáře z let 1493-1495, CMVat: charvátskohlaholské oficium podle římského ritu z Novljanského breviáře z let 1493-1495) Dijav Staroslověnská modlitba proti ďáblu, uchována v ruskocírkevněslovanském opisu z 13. století, pokládána za památku velkomoravského původu En Eninský apoštolář, zlomky cyrilského textu z konce 11. nebo začátku 12. století z východního Bulharska Euch Sinajské euchologium, hlaholský text z Makedonie z 11. století, obsahuje modlitby, texty církevně právní a liturgické G1 Glagolitica, starozákonní perikopy z
charvátskohlaholských breviářů 14.-15. století Grig Grigorovičův parimejník, makedonský rukopis z 12.-13. století Christ Christinopolský apoštol, ruskocírkevněslovanský text Skutků apoštolských a Listů z 12. století Kij Kyjevské listy, sakramentář podle římského ritu, psáno hlaholicí v 9. století na Moravě, předloha latinská Lob Lobkovický žaltář, charvátskohlaholský text z roku 1359 Lobk Lobkovův parimejník, církevněslovanský kodex z let 1294-1320 z Makedonie Ludm Život sv. Ludmily (proložní), ruskocírkevněslovanský text z 13.-14. století Mak Makedonský (Strumický) apoštol, církevněslovanský kodex z konce 12. století z Makedonie Nicod apokryfní evangelium Nikodémovo, srbskocírkevněslovanský text z 15. století snad českého původu, překlad z latiny Nik čtveroevangelium Nikolské, bosenský rukopis ze začátku 15. století Nom Nomokánon, slovanský překlad sborníku byzantského církevního práva Jana Scholastika, dochován v ruskocírkevněslovanských opisech z 13.-16. století (NomUsť, Nomjas, Nomjefr) Ostr Ostromirův evangeliář, psaný roku 1056-1057 v Novgorodě, ruskocírkevněslovan ský text Parim souhrnné označení pro parimejníky (knihy úryvků ze Starého zákona), tedy pro Grig, Lobk, Zach Pochv Pochvalné slovo ke cti sv. Cyrila a Metoděje, pocházející snad z cyrilometodějské doby, dochované ve dvou odlišných redakcích v řadě církevněslovanských ruko pisů, z nichž nejstarší je ruskocírkevněslovanský z 12.-13. století Prag Pražské zlomky hlaholské, 2 hlaholská folia z 11. století, obsahující hymny východ ního ritu v českocírkevněslovanské skřipci
Rumjancevská apokalypsa, ruskocírkevněslovanský text ze 14. století Slepčenský apoštol, středobulharský cyrilský kodex z 12. století Sinajský žaltář, hlaholský kodex z 11. století z Makedonie Sinajský žaltář, nově nalezená část Zákon sudnyj Ijudem, soudní zákoník pro lid, nejstarší právnický slovanský text, v podstatě překlad Eklogy byzantských císařů Lva III. a Konstantina V., vznik kla den do doby velkomoravské, uchován v ruskocírkevněslovanském opise ze 13. sto letí (SudUsť, SudNovg), 14. století (SudVars), 16. století (Sudjas) Šiš Šišatovacký apoštolář, srbskocírkevněslovanský text z roku 1324 Trin Modlitba к sv. Trojici, uchována v ruskocírkevněslovanských opisech ze 14. století, pokládána za památku českého původu Venc První staroslověnská legenda o sv. Václavu, psaná před polovinou 10. století v Če chách, zachována v charvátskohlaholské redakci v pěti breviářích z konce 14. začátku 15. století (základní text VencNov), dále v ruskocírkevněslovanských textech z 16. století, a to v redakci Vostokovově (VencVost) a minejní (VencMin) VencNik Druhá staroslověnská legenda o sv. Václavu, zvaná Nikol’ského, modifikovaný překlad Gumpoldovy legendy, pořízený kolem roku 1000 v Čechách, dochovaný v ruskocírkevněslovanských opisech z 16. století Vit legenda o umučení sv. Víta, překlad latinského textu, pořízený v 10. nebo 11. století v Čechách, dochovaný v ruskocírkevněslovanském rukopise z konce 12. století Zach Zacharijův parimejník, ruskocírkevněslovanský text z roku 1271 Zap Někotoraja zapověď neboli Svjatych Apostol Pravilo, českocírkevněslovanský penitenciál z 11.
století, uchovaný v ruskocírkevněslovanském opise ze začátku 15. století Rumj Slepě Sin SinN Sud Zkratky jazykových skupin, jazyků a dialektů alb. aram. b. br. csl. č. dl. egypt. germ. gót. hebr. hl. ch. charv. ie. kajk. kaš. laš. lat. luž. maď. mk. mor. albánský aramejský bulharský běloruský církevněslovanský český dolnolužický egyptský germánský gótský hebrejský hornolužický chorvatský charvátský indoevropský kajkavský kašubský lašský latinský lužický maďarský makedonský moravský 153
154 něm. Ρ· per. pib. г. rom. rum. ř. sem. sch. si. slk. sin. srb. sthn. stsl. tur. ukr. německý polský perský polabský ruský románský rumunský řecký semitský srbochorvatský slovanský slovenský slovinský srbský starohornoněmecký staroslověnský turecký ukrajinský Ostatní zkratky adv. aj. arch. atd. atp. balk. adverbium a jiné archaický a tak dále a tak podobně balkánský d dolno- der. dial. f. hlah. j lid. m. n n n. neie. n. 1. nespec, onom. p prep. resp. seš. srov. derivát dialekt femininum hlaholský jiholidový maskulinum novo- (před zkratkou jazyka) a následující (za číselným údajem strany) neutrum neindoevropský našeho letopočtu nespecifikováno onomatopoický praprepozice respektive sešit srovnej st staro- stol. str. století strana
stř. subst. sv. s.v. tj. tr. tv. tzv. v v. var. vb. z středosubstantivum svátý sub voce to jest tranzitivum téhož významu takzvaný východoviz varianta, variantní verbum západo- Autoři ALEŠ BIČAN Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. HARALD BICHLMEIER Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Arbeitsstelle Jena VÁCLAV BLAŽEK Filozofická fakulta Masarykovy univerzity VÍT BOČEK Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. FRANTIŠEK ČAJKA Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. ILONA JANYŠKOVÁ Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. HELENA KARLÍKOVÁ Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. JIŘÍ REJZEK Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. MIROSLAV VEPŘEK Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci BOHUMIL VYKYPŽL Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. TAŤÁNA VYKYPĚLOVÁ Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. 155
ΐ5β Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language: tradition, contexts, inspirations (summary) This monograph is devoted to the project of the Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language (Etymologický slovník jazyka staroslověnského, ESJS), which was compiled from the late 1980s to 2022 in Brno by members of the Etymological Department of the Czech Language Institute, Czech Academy of Sciences of the Czech Republic. The ten chapters of the book present differ ent kinds of reflection on the finished work. The first three texts look back, i.e. to the tradition, describing first the institutional and personal background of the project, then the progress of the work throughout the time and the char acter of immediate scholarly responses as retrieved from extant reviews, and finally the place of this dictionary in the general typology of etymological dictionaries. The following four chapters address the broader context of the work on ESJS: some specifics of the (Old) Church Slavonic material included in the dictionary are discussed (the question of words representing addenda to the general Dictionary of the Old Church Slavonic Language, and of Czech Church Slavonic material), as well as the importance of ESJS for the etymology of an other Slavonic language, namely Czech; ESJS is also compared with another major lexicographical project, the ongoing etymological dictionary of Old High German. The three final chapters present concrete examples of how the ma terial or methods used in ESJS inspire scholars to further research into Old Church
Slavonic: the question of possible Church Slavonic influence on Slovak is raised, a new auxiliary tool - based on the methods of synchronic phonology - for considering the origin of (Czech and Old Church Slavonic) words is intro duced, and the connections between the vocabularies of Old Church Slavonic and Czech are highlighted on the basis of the lexicostatistical method, with implications for the research of Bohemisms in Old Church Slavonic. The book also includes a bibliography of papers related to the work on ESJS, written by its authors. In the appendix, examples of internal materials are presented, testifying to the way the dictionary was created. Bayerische StaatsWW®tt ôk München |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Bičan, Aleš 1981- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a b ab |
| author_GND | (DE-588)1020516968 |
| author_facet | Bičan, Aleš 1981- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049522355 |
| classification_rvk | KE 1710 KD 2470 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424562051 (DE-599)BVBBV049522355 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049522355</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240130s2023 a||| d||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074229398</subfield><subfield code="9">978-80-7422-939-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424562051</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049522355</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1710</subfield><subfield code="0">(DE-625)72554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 2470</subfield><subfield code="0">(DE-625)72081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Etymologický slovník jazyka staroslověnského</subfield><subfield code="b">tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations</subfield><subfield code="c">Aleš Bičan [und 10 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">156 Seiten, 7 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kniha bilancuje dokončený projekt Etymologického slovníku jazyka staroslověnského (1989-2022), zasazuje jej do kontextu staroslověnské a etymologické lexikografie a otevírá nové pohledy na výzkum původu a charakteru slovní zásoby staroslověnštiny a dalších slovanských jazyků.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie textů spojených s prací na Etymologickém slovníku jazyka staroslověnského Seite 137-143</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 143-153</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch. Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altkirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085065-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Etymologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015640-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bičan, Aleš</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1020516968</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia etymologica Brunensia</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013603256</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240625</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034868176</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV049522355 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:25:18Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:04:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074229398 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034868176 |
| oclc_num | 1424562051 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 156 Seiten, 7 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240625 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | NLN |
| record_format | marc |
| series | Studia etymologica Brunensia |
| series2 | Studia etymologica Brunensia |
| spelling | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations Aleš Bičan [und 10 weitere] Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language Praha NLN 2023 156 Seiten, 7 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia etymologica Brunensia 30 Kniha bilancuje dokončený projekt Etymologického slovníku jazyka staroslověnského (1989-2022), zasazuje jej do kontextu staroslověnské a etymologické lexikografie a otevírá nové pohledy na výzkum původu a charakteru slovní zásoby staroslověnštiny a dalších slovanských jazyků. Bibliografie textů spojených s prací na Etymologickém slovníku jazyka staroslověnského Seite 137-143 Literaturverzeichnis Seite 143-153 Text tschechisch. Englische Zusammenfassung Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd rswk-swf Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd rswk-swf Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 s Etymologie (DE-588)4015640-0 s DE-604 Bičan, Aleš 1981- (DE-588)1020516968 edt Studia etymologica Brunensia 30 (DE-604)BV013603256 30 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations Studia etymologica Brunensia Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015640-0 (DE-588)4085065-1 |
| title | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |
| title_alt | Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language |
| title_auth | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |
| title_exact_search | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |
| title_exact_search_txtP | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |
| title_full | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations Aleš Bičan [und 10 weitere] |
| title_fullStr | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations Aleš Bičan [und 10 weitere] |
| title_full_unstemmed | Etymologický slovník jazyka staroslověnského tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations Aleš Bičan [und 10 weitere] |
| title_short | Etymologický slovník jazyka staroslověnského |
| title_sort | etymologicky slovnik jazyka staroslovenskeho tradice kontexty inspirace etymological dictionary of the old church slavonic language tradition contexts inspirations |
| title_sub | tradice, kontexty, inspirace = Etymological dictionary of the Old Church Slavonic language : tradition, contexts, inspirations |
| topic | Etymologie (DE-588)4015640-0 gnd Altkirchenslawisch (DE-588)4085065-1 gnd |
| topic_facet | Etymologie Altkirchenslawisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034868176&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013603256 |
| work_keys_str_mv | AT bicanales etymologickyslovnikjazykastaroslovenskehotradicekontextyinspiraceetymologicaldictionaryoftheoldchurchslavoniclanguagetraditioncontextsinspirations AT bicanales etymologicaldictionaryoftheoldchurchslavoniclanguage |