Radudjah, V, pf, g-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11756 [title page:] Radudjah. // Mélodie // Algérienne // dediée // à // Madame la Baronne Ferdinand de Beeckman // arrangée // par // H. Ferdinand Kufferath - Kufferath, Hubert Ferdinand 1818-1896
Abschrift
Komponist, ermittelt: Kufferath, Hubert Ferdinand, 1818-1896
Zwei unpaginierte Doppelblätter. In die Reinschrift (keine Korrekturen) sind mit Bleistift Stechervermerke zum Akkoladen- und Seitenumbruch eingetragen. Auf f. 2 ist nur die Singstimme mit unterlegtem Text für das 2.-5. Couplet notiert. Auf f. 1r ist oben mit roter Tinte "1264" vermerkt. - Dem Manuskript ist ein werkfremdes Titelblatt als Vorlage für die Titelblattillustration der Druckausgabe beigelegt (Titelblatt zu "Les Marocaines. Valses brillantes pour le Piano" von Patrice Valentin, op. 21). - Alte Signatur auf der Titelseit unten: "10968" (= Verlagsnummer bei Schott). Der Druck ist in Hofmeister Monatsberichten im November 1851, p. 223 angezeigt (Hofmeister XIX). Ein Exemplar der gedruckten Ausgabe hat sich nicht erhalten. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 10968 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Das Lied erschien bei Schott als Nummer 400 der Reihe "Lyre française" (vgl. die Angabe "Lyre franc N=|o 400" links neben der Verlagsnummer). - Die Widmungsträgerin "Madame la Baronne Ferdinand de Beeckman" konnte nicht ermittelt werden.