Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa:
Структурно-семантические и прагматические аспекты жанровых форм военного дискурса
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Novosibirsk
"NVI vojsk nacionalʹnoj gvardii"
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 89 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9785604983119 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049519069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241017 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240126s2022 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785604983119 |9 978-5-6049831-1-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466912948 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049519069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Dutova, Natalʹja Valerʹevna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1345207549 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |c N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Novosibirsk |b "NVI vojsk nacionalʹnoj gvardii" |c 2022 | |
| 300 | |a 89 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soldatensprache |0 (DE-588)4077505-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soldatensprache |0 (DE-588)4077505-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Semantik |0 (DE-588)4054490-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1345207840 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Дутова, Наталья Валерьевна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Ульянова, Ульяна Александровна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Структурно-семантические и прагматические аспекты жанровых форм военного дискурса |c Н.В. Дутова, У.А. Ульянова |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Новосибирск |b "НВИ войск национальной гвардии" |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241017 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0905 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864949 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1817696341217771520 |
|---|---|
| adam_text |
Kataloganreicherung von BSB München 19 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 4 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ЖАНРОВЫХ ФОРМ ВОЕННОГО
ДИСКУРСА. 6 1.1 Жанровое пространство военного дискурса. 6 1.2 Эпидейктические жанры военного
дискурса. 8 1.2.1 Военная присяга как промиссивный речевой акт. 10 1.2.2 Интенциональность промиссивного речевого
акта. 13 1.2.3 Воинское обращение как речевой акт. 15 1.3 Информативно-императивные жанры военного
дискурса. 17 1.3.1 Жанровая классификация и лингвистические особенности официально-делового общения в военной сфере. 17 1.3.2
Статус воинского этикета в официально-деловой сфере. 25 1.3.3 Воинский речевой
этикет. 29 ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ ВОИНСКИХ УСТАВОВ ВС РФ И США В СРАВНИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ. 32 2.1 Лексические
особенности текстов уставов ВС РФ и США. 32 2.2 Морфологические особенности текстов уставов ВС РФ и США. 38 2.3 Синтаксические особенности текстов уставов ВС РФ и
США. 41 ГЛАВА 3. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СРЕДСТВ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕНЦИЙ В РИТУАЛЬНЫХ ЖАНРАХ ВОЕННОГО ДИСКУРСА 49 3.1 Структурно-семантическая модель промиссивного речевого акта. 49 3.2 Средства выражения интенции
общения в тексте военной присяги США. 51 3.3 Реализация промиссивной интенции в тексте клятвы рейнджера. 57 3.4 Сравнительный анализ реализации промиссивной интенции в тексте военной присяги РФ и
США.60 3.5 Виды и средства выражения интенции в тексте воинского обращения. 62
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 70 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ
СПИСОК. 73 ПРИЛОЖЕНИЯ. 80 Приложение 1. Тексты американских присяг.80 Приложение 2. RANGER CREED (Клятва рейнджера). 82 Приложение 3. Тексты русских присяг (1721-1993 гг.). 83 3
УДК 81.42 ББКШ100 Д79 Рецензенты: доктор, филологических наук, профессор, М.В Влавацкая, кандидат филологических наук, доцент Е. В. Крюкова. Д79 Дутова Н. В., Ульянова У. А. Структурно-семантические и прагматические аспекты жанровых форм военного дискурса: монография / Н. В. Дутова, У. А. Ульянова.
Новосибирск: Новосибирский военный ордена Жукова институт имени генерала армии И.К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации, 2022. - 92 с. ISBN 978-5-6049831-1-9 В монографии рассматриваются информативно-императивные и ритуальные жанры современного англоязычного военного дискурса.
Ритуальные жанры на материале военной присяги и воинского обращения анализируются сквозь призму прагматического подхода. Освещение информативно-императивных жанров осуществляется в рамках структурно семантического подхода. Книга предназначена для широкого круга лингвистов, аспирантов, студентов
факультета иностранных языков, а также для всех интересующихся проблемами военного дискурса и теории речевых жанров. УДК 81.42 ББКШ100 ISBN 978-5-6049831-1-9 © Дутова Н. В., Ульянова У. А., 2022 © Оформление. НВИ войск национальной гвардии, 2022
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 1. Агеев В. С. Психологическое исследование социальных стереотипов. 1989.-№4.-22 с. 2. Акишина А. А., Формановская Н. И. Русский речевой этикет. - Μ.: Русский язык, 1978.-256 с. 3. Анисимова Т. В., Гимпельсон Е. Г. Современная деловая риторика: учеб, пособие. - Μ.: Изд-во
Моск, психол.-соц. ин-та; Воронеж: МОДЭК, 2004.-432 с. 4. Антонова А. В. Интенция обещания и средства ее выражения в английском языке: автореферат дис. . кандидата филологических наук: 10.02.04. - Самара, 2004. - 24 с. 5. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика
декодирования). - 3-е изд. - Μ.: Просвещение, 1990. - 300 с. 6. Артамонова И. А. / Васютинский И. Ю. Этика делового общения. - Μ.: МИИГАиК, 2003.- 155 с. 7. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. - Μ.: Советская энциклопедия, 1990. - 688 с. 8. Арутюнова Н. Д. Язык и
мир человека. - Μ.: Языки русской культуры, 1999,- 896 с. 9. Атаев А. Ж. Типы перформативных высказываний и формо образовательная парадигма перформативных глаголов. - Ташкент, 1991. - 19 с. 10. Ахманова О. С. О принципах и методах лингвистического исследования. - Μ.: Наука, 1984.-218 с. 11.
Байбурин А. К. У истоков этикета. - Л.: Наука, 1990.-216 с. 12. Баранов А. Г. Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности // Жанры речи: сб. науч. ст. - Саратов: Изд-во гос. учеб.-науч. Центра «Колледж», 1997. - С. 23-33. 13. Бахтин Μ. Μ. Эстетика словесного
творчества. - Μ.: Искусство, 1986.-445 с. 14. Бахтин Μ. Μ. Проблема речевых жанров И Эстетика словесного творчества. - Μ.:
Искусство, 1986. - С.250-296. 15. Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научнотехнические сокращения в иностранных языках / В.В. Борисов; под ред. А. Д. Швейцера. - Μ: Военное издательство, 2004. - 320 с. 16. Васильев Д. В. Функционально-стилевые черты русского армейского дискурса [Электронный ресурс]. URL: http://www.philol.msu.ru/~ rlc2004/ru/sections/sections.php?id=16 (дата обращения: 15.10.2022). 17. Восканян Г. Р. Опыт анализа предложений, содержащих перформативы-обязательства (на материале современного английского языка) // Проблемы синтаксиса словосочетания и предложения в современном английском языке: Межвуз. сб. науч. тр. - Пятигорск, 1987. - С. 45-52. 18. Гак В. Г. Проблемы структурной лингвистики: учебное пособие / В. Г. Гак.-Μ.: Наука, 1973.-201 с. 73
19. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. - Μ., 2005. - 462 с. 20. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. - Μ., Издат. лит-ры на ин. Языках, 1958. - 459 с. 21. Глаголева Н. Μ. Прагматический анализ обращения в современном русском языке И Личность, речь и
юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. Ростов н/Д: ДЮИ, 2004. - С. 89-91. 22. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. 5-е изд. - Μ.: Айрис-пресс, 2004.-448 с. 23. Гольдин В. Е. Речь и этикет. - Μ.: Просвещение, 1983 - 109 с. 24. Давыдова Л. 3. Функционирование единиц речевого этикета в прямых и
косвенных речевых актах (коммуникативно-прагматический подход): автореф. дис. - Л., 1990 - 24 с. 25. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. - Μ.: «Наука», 1977. - 246 с. 26. Данилова С. А. Дискурсивные характеристики военного ритуального текста // Концепт. -2014. -№ 1.
- С. 1-10. 27. Дёмина О. В. Учебное пособие по воинскому речевому этикету. - Μ., 2009.-98 с. 28. Денисов Л. Б. Воинский этикет в культуре социума. - Μ.: Академия, 2007.-168 с. 29. Дубенец, Э. Μ. Лексикология современного английского языка: .Μ. Дубенец. - Μ.: Глосса-Пресс, 2002. - 192 с. 30. Дуброва
Ю. Ю. Особенности военного дискурса И Вестник МГЛУ. 2013. - Выпуск 5 (665). - С. 59-68. 31. Культурология: учебник для военных вузов / Под ред. О.Ю. Ефремова. - Санкт-Петербург: Питер, 2021.-448 с. 32. Жижов Э. Б. Эпистолярный этикет военнослужащих русской армии. Русская речь. - 1993. -№ 3. - 71 с.
33. Замуруева Н. А. Жанровые особенности официально-делового стиля речи. - Μ.: ACT Сова, 2009 - 126 с. 34.
История появления присяги в Вооружённых Силах Российской Федерации [Электронный ресурс]. — URL:https://plankonspekt.ru/articles/istoriyapoyavleniya-prisyagi-v-vooruzhennykh-silakh-rossyskoy-federatsii.html (дата обращения: 20.07.2022). 35. Как менялся текст военной присяги в России в разное время [Электронный ресурс] - URL: https://pikabu.ru/story/kak_menyalsya_tekst_ voennoy_prisyagi_v_rossii_v_raznoe_vremyaistoriya_nashey_voennoy_prisyagi_63 29947 (дата обращения: 03.08.2022). 36. Канатаев Д. В., Исмаилова Μ. В. Лексические трудности перевода американских военных документов // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. - № 2. - Том 2. - 2018. - С. 45-52. 37. Карасик В. И. О категориях дискурса // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. - Саратов, 1998.-С. 185-197. 38. Карасик В. И. Язык социального статуса. - Μ.: Гнозис, 2002. - 333 с. 74
39. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. - 331 с. 40. Каюмова Д. Ф., Шайдуллина А. И. Лингвокультурологическая характеристика военной терминологии современного английского языка // Вестник КГУКИ, 2017. - С. 67-69. 41. Киселев В. Б. Англо-русский
словарь военной и сопутствующей лексики. - Μ.: «Восток-Запад», 2005. - 283 с. 42. Кобозева И. Μ. «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.17.Теория речевых актов. Сборник. Пер. с англ / Сост и вступ.ст. И.М.Кобозевой и
В.З.Демьянква. Общ.ред.Б.Ю.Городецкого. - Μ.: Прогресс, 1986-С. 7-22. 43. Кожухова Л. В. Речевой акт обращения// Вестник Ставропольского государственного университета. -№ 48. - 2007. - С. 80-85. 44. Колгушкин А. Н. Лингвистика в военном деле. - Μ.: Воениздат, 1970.-219 с. 45. Комиссаров В. Н.
Современное переводоведение: учебное пособие. Μ.: ЭТС, 2004.-424 с. 46. Корнеева Е. А. и др. Пособие по морфологии английского языка. - Μ.: Высш. Шк, 1974.-232 с. 47. Которова Е. Г. «Обещание» как модель речевого поведения: методика контрастивного анализа (на материале русского и немецкого языков)
// Вестник РУДН. Серия: ЛИНГВИСТИКА. -2017. -Т. 21.-№ 2. - С. 405-423. 48. Краснова И. Е., Марченко А. Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении. - Μ.: Наука, 1981.-330 с. 49. Кузнецов И. Н. Деловое общение. Деловой этикет - Μ.: Юнити - Дане, 2005.-431 с. 50.
Культурология: учебник для военных вузов. - СПб.: Питер, 2017.448 с. 51. Левинсон А. Об эстетике насилия: армия и общество в
СССР / Россия за последние 10 лет И Неприкосновенный запас. — 1999. - № 2 (4). - С. 34-52. 52. Леонтьев А. А. Основы теории речевой деятельности. - Μ.: Просвещение, 1974.-214 с. 53. Леонтьев А. А. Язык, речь, языковая деятельность. - Μ.: Просвещение, 1969.-218 с. 54. Луцева О. А. Речевой этикет (категория вежливости) и его изменения. Таганрог, 1999.-51 с. 55. Мартынов Ю. Т. Категории и функции устойчивых формул общения военнослужащих. - Μ., 1984. - 170 с. 56. Матвеева Г. Г. К вопросу о речевых стратегиях скрытого воздействия отправителя текста на его получателя И Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. тр. — Вып. 6. — Ростов н/Д., 2003. — С. 122-123. 57. Муранова С. А. Жанр воинского устава в коммуникативно прагматическом аспекте. Дисс. канд. филол. наук. - Тверь, 2008. - 139 с. 75
58. Нелюбин Л. Л. Синтаксис языка американских боевых приказов. - Μ., 1968.-29 с. 59. Общевоинские уставы Вооружённых Сил Российской Федерации. 60. Ожегов С. И. Словарь русского языка. - Μ.: Государственное изд-во иностранных и национальных словарей, 1961. - 898 с. 61. Ожогин Е. Н. Аббревиатуры в
военном подъязыке: дисс. . канд. фил. наук. - Μ.: ВУ, 1999. - 194 с. 62. Олянич А. В. Милитарный дискурс И Дискурс-Пи. - 2015. - № 2 (19). С. 165-167. 63. Олянич А. В. Презентационные стратегии в военно-политическом дискурсе//Вестник ВолГУ. - Серия 2. Вып. 3.-2003-2004.-С. 119-126. 64. Орехов С. И.
Клятва и проклятие как элементы религиозного культа // Отношение человека к иррациональному. - Свердловск, 1989. - С. 198-215. 65. Основы словопроизводства английской военной терминологии // Теория и практика научных исследований. Ч. II. - Петропавловск-Камчатский: Изд-во КамчатГТУ, 2006. 66. Остин
Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. С. 22-131. 67. Платонов Б. Н. Воинский этикет. - Μ.: Воениздат, 1983. - 360 с. 68. Плехов А. Μ. Словарь военных терминов. - Μ.: «Военное издательство», 1988.-335 с. 69. Подколзова И. Р. Лингвостилистические и жанровые особенности официально-
делового функционального стиля. - СПб., 2013. - 54 с. 70. Почепцов О. Г. Основы прагматического описания предложения. Киев: «Вища школа», 1986. - 116 с. 71. Речевые жанры СМИ: теория и практика: учебно-методическое пособие / сост. Е.В. Осетрова. - Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2012 - 68 с. 72. Рубан
Т. В. Военная составляющая как ключевая особенность педагогического дискурса в президентских кадетских
училищах // Филология и литературоведение [Электронный ресурс]. URL: http://philology. 5паика.ш/(дата обращения: 20.07.2022). 73. Рыжова Л. П. Обращение как компонент коммуникативного акта: Автореф. дис.канд. филол. наук. -Μ., 1982. - 15 с. 74. Сдобнова Ю. И. Лингвистическое отображение современных социальных тенденций в институциональном дискурсе вооруженных сил Франции: дис. . канд. филол. наук. - Μ., 2014.-218 с. 75. Серебрянников В. В. Военные в «гражданском» обществе. - Μ.: Воениздат, 1995. - 88 с. 76. Серль Дж. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. - Μ.: Прогресс, 1986.-Вып. 17.-С. 170-195. 77. Серль Дж. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. — Μ.: Прогресс, 1986. — Вып. 17. - С. 195-283. 78. Серль Дж. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Μ.: Прогресс, 1986.-Вып. 17.-С. 151-169. 76
79. Сиразиева 3. Н. Специфика и средства реализации прагматических функций речевого жанра «клятва» в русско- и англоязычном общении // Вести. Волгогр. гос. ун-та. - Сер. 2. Языкозн. -2015. -№ 4 (28). - С. 41-46. 80. Скребнев Ю. Μ. Основы стилистики английского языка. - Μ.: Астрель, ACT, 2003. - 267
с. 81. Смирницкий А. И. Морфология английского языка. - Μ.: Изд-во лит. на иностр, яз., 1959.-440 с. 82. Смирницкий А. И. Синтаксис английского языка. Μ.: Изд-во лит. на иностр, яз., 1957. - 285 с. 83. Сороколетов Ф. И. История военной лексики в русском языке. - Л.: ЛГУ, 1970.-370 с. 84. Степанов С.
А. Речевая номинация военных понятий в специальных текстах (на матер, англ, и русск. яз.): диссертация, канд. фил. наук. - Μ., 1990.- 175 с. 85. Степина Т. А. Эволюция стереотипов русского воинского общения: диссертация, канд. фил. наук. - Елец, 2005.-213 с. 86. Стрелковский Г. Μ. Теория и практика
военного перевода: Немецкий язык. - Μ.: Воениздат, 1979.-272 с. 87. Стросон Π. Ф. Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике.-Μ.: Прогресс, 1986. -Вып. 17.-С. 131-150. 88. Судзиловский Г. А / Англо-русский военный словарь. 2-е изд., перераб. и доп. / Г.А. Судзиловский. -
Μ.: Военное изд-во Министерства обороны СССР, 1968. - 1062 с. 89. Таубе А. Μ. Военный англо-русский словарь: А.Μ. Таубе. - Μ.: Воениздат, 1949. - 676 с. 90. Тиморин А. А. Армия и общество. Автореф. - Μ., 1972. - 39 с. 91. Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. -
Μ.: Высш, шк., 1990. - 173 с. 92. Уланов А. В. Коммуникативные стратегии в военном дискурсе //
Сибирский филологический журнал. -2014. -№ 4. - С. 99-109. 93. Фахрутдинова Д. Р. Структурирование жанрового пространства военного институционального дискурса И Ученые записки Казанского государственного университета. Гуманитарные науки. - 2008. - Т. 150, кн. 2.С. 259-266. 94. Федосеева А. В. Анализ высказывания в прагматическом аспекте: предпосылки и особенности интерпретации // Актуальные проблемы русского языка: материалы регион, науч.-практ. конф. Под общ. ред. Л.П. Гашевой. Челябинск: Юж.-Урал. книж. изд-во, 2005. — С. 320-323. 95. Федосюк Μ. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. - 1997. -№ 5. - С. 102-120. 96. Флоря А. В. Языковые особенности официально-делового стиля. - Μ., 2009. - 144 с. 97. Формановская Н. И. Обращение с точки зрения коммуникативно прагматического подхода // Специализированный вестник КрасГУ. - 2000. Вып. 11. - С. 83-88. 77
98. Формановская Н. И. Речевая интенция как объект исследования в лингвистическом и методическом аспектах // Лингводидактический поиск на рубеже веков. - Μ., 2000. - С. 213-224. 99. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. - Μ.: Высш, шк., 1989.- 159 с. 100. Формановская Н. И. Русский
речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. - Μ.: Русский язык, 1987. - 220 с. 101. Шайдуллина А. И. Лингвокультурологическая характеристика военной терминологии современного английского языка. - Μ., 2005. - 161 с. 102. Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике
// Диссер. / докт. филолог, наук. - Μ., 1985. - 488 с. 103. Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статистике и динамике: В. Н. Шевчук. - Μ., 1985. - 94 с. 104. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - Μ.: ИТДГК «Гнозис», 2004. - 326 с. 105. Шендельс Е. И. Грамматическая метафора //
Филологические науки, - 1972,-№3,-С. 48-57. 106. Шмелева Т. В. Речевой жанр. Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. Русистика. - Берлин, 1990. — № 2. - С. 20-32. 107. Юсупова Т. С. Структурные особенности военного дискурса И Известия Самарского научного центра РАН.
Выпуск «Педагогика и психология», «Филология и искусствоведение». - Самара СамНЦ РАН. Том 11.-2009.-№4(4).-С. 1055-1058. 108. Army Regulation 600-25. Personnel-General Salutes, Honors, and Visits of Courtesy. 109. Arzoomanian. The Tack Room П The Best American Short Plays 19921993.-New York-London,
1993. 110. Command Instruction Μ16790, IG. 111. Jaszczolt К. Μ. Relevance and infinity: implications
for discourse interpretations // Journal of Pragmatics, 1996. -№ 25. - Pp. 703-722. 112. Memorial Day Message [Электронный ресурс]. - URL: https://archive. defense.gov/Speeches/Speech.aspx?SpeechID=l 783 (дата обращения: 03.08.2022). 113. Oath of Enlistment for Military Service [Электронный ресурс]. - URL: https://www.thebalancecareers.com/oath-of-enlistment-3354049 (дата обращения: 02.08.2022). 114. Opening remarks by Air Chief Marshal Sir Stuart Peach, Chairman of the NATO Military Committee at the 182nd Military Committee in Chiefs of Defence Session [Электронный ресурс]. - URL: https://www.nato.int/cps/en/ natohq/opinions 172482.htm?selectedLocale=en (дата обращения: 05.08.2022). 115. Ranger Handbook [Электронный ресурс]. - URL: https://fas.org/ irp/doddir/army/tc3-2l-76.pdf (дата обращения: 02.08.2022). 116. Remarks By Secretary Mattis at Pentagon September 11 Memorial Service [Электронный ресурс]. - URL: https://www.defense.gov/Newsroom/ Speeches/Speech/Article/1627866/remarks-by-secretary-mattis-at-pentagonseptember-11-memorial-service/ (дата обращения: 03.08.2022). 78
117. Secretary of Defense Speech. Remarks at Memorial Day Observance [Электронный ресурс]. - URL: https://www.defense.gov/Newsroom/Speeches/ Speech/Article/606673/remarks-at-memorial-day-observance/ (дата обращения: 03.04.2020)/ 118. Stone Μ. Communicative Intentions and conversational Process in Human-Human and Human-Computer Dialogue // World Situated Language Use: Psycholinguistic, Linguistic and Computational Perspectives on Bridging the Product and Action Traditions, 2002. - Pp. 4-25. 119. U.S. ARMY REPORT AND MESSAGE FORMATS, FM 101-5-2. Washington, DC. 120. Wunderlich D. Grundlagen der Linguistik. Hamburg, Buske Verlag, 1974.-431 s. 121. ZwickyA. Μ. Hey, Whatsyourname!. In Michael W. La Galy, Robert A. Fox, Anthony Bruck (eds.), Papers from the tenth regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 1974. - Pp. 787-801. 79 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Dutova, Natalʹja Valerʹevna ca. 20./21. Jh Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1345207549 (DE-588)1345207840 |
| author_facet | Dutova, Natalʹja Valerʹevna ca. 20./21. Jh Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Dutova, Natalʹja Valerʹevna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n v d nv nvd u a u ua uau |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049519069 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466912948 (DE-599)BVBBV049519069 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049519069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241017</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240126s2022 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785604983119</subfield><subfield code="9">978-5-6049831-1-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466912948</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049519069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dutova, Natalʹja Valerʹevna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1345207549</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa</subfield><subfield code="c">N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Novosibirsk</subfield><subfield code="b">"NVI vojsk nacionalʹnoj gvardii"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">89 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soldatensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077505-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soldatensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077505-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Semantik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054490-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1345207840</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Дутова, Наталья Валерьевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Ульянова, Ульяна Александровна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Структурно-семантические и прагматические аспекты жанровых форм военного дискурса</subfield><subfield code="c">Н.В. Дутова, У.А. Ульянова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Новосибирск</subfield><subfield code="b">"НВИ войск национальной гвардии"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241017</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864949</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | USA Russland |
| id | DE-604.BV049519069 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:24:38Z |
| indexdate | 2024-12-06T13:05:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785604983119 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864949 |
| oclc_num | 1466912948 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 89 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20241017 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | "NVI vojsk nacionalʹnoj gvardii" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Dutova, Natalʹja Valerʹevna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1345207549 aut 880-03 Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova 880-04 Novosibirsk "NVI vojsk nacionalʹnoj gvardii" 2022 89 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Soldatensprache (DE-588)4077505-7 gnd rswk-swf Semantik (DE-588)4054490-4 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Russland (DE-588)4076899-5 g Russisch (DE-588)4051038-4 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Soldatensprache (DE-588)4077505-7 s Semantik (DE-588)4054490-4 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s DE-604 880-02 Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1345207840 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Дутова, Наталья Валерьевна ut 700-02/(N Ульянова, Ульяна Александровна ut 245-03/(N Структурно-семантические и прагматические аспекты жанровых форм военного дискурса Н.В. Дутова, У.А. Ульянова 264-04/(N Новосибирск "НВИ войск национальной гвардии" 2022 |
| spellingShingle | Dutova, Natalʹja Valerʹevna ca. 20./21. Jh Ulʹjanova, Ulʹjana Aleksandrovna ca. 20./21. Jh Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Soldatensprache (DE-588)4077505-7 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4076315-8 (DE-588)4077505-7 (DE-588)4054490-4 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4076899-5 |
| title | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |
| title_auth | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |
| title_exact_search | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |
| title_exact_search_txtP | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |
| title_full | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova |
| title_fullStr | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova |
| title_full_unstemmed | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa N.V. Dutova, U.A. Ulʹjanova |
| title_short | Strukturno-semantičeskie i pragmatičeskie aspekty žanrovych form voennogo diskursa |
| title_sort | strukturno semanticeskie i pragmaticeskie aspekty zanrovych form voennogo diskursa |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Soldatensprache (DE-588)4077505-7 gnd Semantik (DE-588)4054490-4 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Russisch Pragmatik Soldatensprache Semantik Englisch USA Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034864949&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dutovanatalʹjavalerʹevna strukturnosemanticeskieipragmaticeskieaspektyzanrovychformvoennogodiskursa AT ulʹjanovaulʹjanaaleksandrovna strukturnosemanticeskieipragmaticeskieaspektyzanrovychformvoennogodiskursa |