Dicţionarul romanului central-european din secolul XX:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Iaşi
Polirom
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 755 Seiten |
| ISBN: | 9789734682935 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049512173 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240123s2022 d||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789734682935 |9 978-973-46-8293-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401193629 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049512173 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |c Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Polirom |c 2022 | |
| 300 | |a 755 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Central European literature / 20th century / Bio-bibliography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mitteleuropa |0 (DE-588)4039677-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Babeţi, Adriana |d 1949- |0 (DE-588)112331182X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fotache, Oana |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)123777747X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240524 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081900055789568 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Introducere (Adriana Babeți). 7 Tabula gratulatoria. 99 Lista romanelor. 101 Fise de romane. 107 Fișe de autori. 595 Cronologie. 699 Prezentarea contributorilor. 705 Bibliografie generală. 709 Indice de autori și opere. 725 Indice de nume.731 Indice de materii. 743
Bibliografie generală Abastado, Claude, Introduction au surréalisme, Paris, Bordas, 1971. Adam, Robert, Două veacuri de populism românesc, București, Humanitas, 2018. Adler, Alfred, Cunoașterea omului, traducere, studiu introductiv și note de Leonard Gavriliu, București, Editura Științifică, 1991. Adler, Alfred, înțelegerea vieții, traducere din engleză de Raluca Hurduc, București, Trei, 2009. Adorno, Theodor, Minima moralia. Reflecții dintr-o viață mutilată, traducere și postfață de Andrei Corbea, București, Univers, 1999. Agamben, Giorgio, Auschwitz. L’archive et le témoin, Paris, Payot Rivages, 2003 [ed. rom.: Ce rămâne din Auschwitz. Arhiva și martorul, traducere de Alexandru Cistelecan, Cluj-Napoca, Ideea Design Print, 2006]. Alexandrescu, Sorin, Identitate în ruptură. Mentalități românești postbelice, traducere de Mirela Adăscăliței, Sorin Alexandrescu și Șerban Anghelescu, București, Univers, 2000. Alexe, Dan, Dacopatia și alte rătăciri românești, București, Humanitas, 2015. Allen, Esther; Cotter, Sean; Valentino, Russel Scott (eds.), The Man Between: Michael Henry Heim A Life in Translation, Rochester, Open Letter, 2014. Améry, Jean, Par-delà le crime et le châtiment. Essaipour surmonter l’insurmontable, Arles, Actes Sud, 1999. Amossy, Ruth, Les idées reçues. Sémiologie du stéréotype, Paris, Nathan, 1991. Anderson, Benedict, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, Verso, 1983 [ed. rom.: Comunități imaginate. Reflecții asupra originii și răspândirii naționalismului, traducere de Roxana Oltean și Ioana Potrache, București,
Integral, 2000]. Andreescu, Gabriel, Existența prin cultură. Represiune, colaboraționism și rezistență intelectuală sub regi mul comunism, Iași, Polirom, 2015. Anghelescu, Mircea, Literatura română și Orientul, București, Minerva, 1975. Anghelescu, Mircea, Literatură și biografie, București, Universal Dalsi, 2005. Antohi, Sorin, Civitas imaginalis. Istorie și utopie în cultura română, ediția a II-a revăzută, Iași, Polirom, 1999. Antohi, Sorin, Modernism și antimodernism. Noi perspective interdisciplinare, București, Muzeul Literaturii Române, 2008. Appadurai, Arjun, Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1996. Apter, Emily, The Translation Zone: A New Comparative Literature, Princeton University Press, 2006. Ara, Angelo; Magris, Claudio, Trieste. Un’identità difrontiera, Torino, Einaudi, 1982. Ardeleanu, George, N. Steinhardt și paradoxurile libertății, București, Humanitas, 2011. Arendt, Hannah, Man in dark times, New York, Harcourt, Brace World Inc., 1968. Arendt, Hannah, Originile totalitarismului, traducere de Ion Dur și Mircea Ivănescu, București, Humanitas, 1994. Arendt, Hannah, Eichmann la Ierusalim. Raport asupra banalității răului, traducere de Mariana Neț, București, Humanitas, 2007. Ash, Timothy Garton, The Uses ofAdversity: The Magic Lantern, New York, Vintage Books, 1990 [ed. rom.: Foloasele prigoanei. Lanterna magică, traducere de Catrinel Pleșu și Corina Popescu, Editura Fundației Culturale Române, București, 1997]. Augé, Marc, Non-lieux, introduction à une anthropologie de la surmodernité,
Paris, Seuil, 1992. Augé, Marc, Les formes de l’oubli, Paris, Payot Rivages, 2001. Axinte, Șerban, Definițiile romanului. De la Dimitrie Cantemir la G. Călinescu, Iași, Timpul, 2011. Babeți, Adriana, Dilemele Europei Centrale, Timișoara, Mirton, 1998.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 710 Babeți, Adriana; Ungureanu, Cornel (coord.), Europa Centrală. Nevroze, dileme, utopii, prefață de Adriana Babeți, postfață de Cornel Ungureanu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1997. Babeți, Adriana; Ungureanu, Cornel (coord.), Europa Centrală. Memorie,paradis, apocalipsă, cuvânt-înainte de Adriana Babeți, postfață de Cornel Ungureanu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1998. Babeți, Adriana; Ungureanu, Cornel (coord.), Sacher-Masoch, colecția „A treia Europă”, seria „Caiete”, Iași, Polirom, 1999. Babeți, Adriana (sous la direction de), Le Banat: un Eldorado aux confins, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2007. Babeți, Adriana; Tucan, Dumitru; Glăvan, Gabriela; Gheo, Radu Pavel (coord.), Cartografii literare. Regional, național, european, global, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2016. Baghiu, Ștefan, VladPojoga, Maria Sass (eds.), Ruralism and Literature in Romania, Berlin, Peter Lang, 2019. Bahtin, Μ., Probleme de literatură și estetică, traducere de Nicolae Iliescu, prefață de Marian Vasile, București, Univers, 1982. Balâzs, Imre Jozsef, Avangarda în literatura maghiară din România, traducere de Kocsis Francisco, Timișoara, Bastion, 2009. Balotă, Nicolae, Scriitori maghiari din România, București, Kriterion, 1981. Barnard, A.; Spencer, J. (eds.), Encyclopedia ofSocial and CulturalAnthropology, London, Routledge, 1996. Barner, Wilfried (ed.), Geschichte der deutschen Literatur, XII: Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart, 2., aktualisierte und erweiterte Auflage, München, C.H. Beck,
2006. Barthes, Roland, Roland Barthes par Roland Barthes, Paris, Seuil, 1975. Barthes, Roland, Romanul scriiturii (antologie), selecție de texte și traducere de Adriana Babeți și Delia Șepețean-Vasiliu, prefață de Adriana Babeți, postfață de Delia Șepețean-Vasiliu, București, Univers, 1987. Barus-Michel Jacqueline; Giust-Desprairies, Florence; Ridel, Luc, Crize. Abordare psihosocială clinică, prefață de Adrian Neculau, Iași, Polirom, 1998. Bauman, Zygmund; May, Tim, Gândirea sociologică, traducere de Mihai C. Udma, București, Humanitas, 2008. Baumann, Wolfgang; Hauser, Gunther, Mitteleuropa. Im geopolitischen Interesse Österreichs, Graz, Austria-Medien-Service, 2002. Baumgarten, Jean, Le yiddish, Paris, PUF, 1990. Băcanu, Horea George, Ficțiuni politice în societatea globalizată. Studii de caz pentru un glosar alficțiunii politice contemporane, București, Tritonic, 2020. Beauvois, Daniel, La Pologne. Histoire, société, culture, Paris, Éditions de la Martinière, 2004. Bechtel, Delphine, La Renaissance culturellejuive. Europe Centrale et Orientale. 1897-1930, Paris, Belin, 2002. Bechtel, Delphine; Marechal, Arnault; Galmiche, Xavier (eds.), Figures du marginal dans les littératures centre-européennes, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2001. Bechtel, Delphine; Galmiche, Xavier, Merveilleux etfantastique dans les littératures centre-européennes, Paris, CIRCE, Université Paris-Sorbonne, 2005. Bechtel, Delphine; Galmiche, Xavier, Les Villes multiculturelles en Europe Centrale, Paris, Belin, 2008. Behmel, Albrecht, Die Mitteleuropadebatte in der Bundesrepublik
Deutschland 1980-1990: zwischen Friedensbewegung, kultureller Identität und deutscher Frage, Stuttgart, Ibidem-Verlag, 2011. Benga, Grațiela, Rețeaua. Poezia românească a anilor 2000, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2016. Benjamin, Walter, Illuminations, London, Pimlico, 1968, ed. by Hannah Arendt, trans. Harry Zorn [ed. rom.: Iluminări, traducere de Catrinei Pleșu, notă biografică de Friedrich Podszus, București, Univers, 2000]. Benjamin, Walter, Limbaj și istorie. Eseurifilosofice, selecție de Rolf Tiedemann, cu un eseu de Theodor W. Adorno, traducere de Maria-Magdalena Anghelescu și George State, Cluj-Napoca, TACT, 2015. Bennet, Christopher, Sfârșitul sângeros al Iugoslaviei, traducere din limba engleză de Dana Maria Străinu, București, Trei, 2002. Benoit-Dusausoy, Annick; Fontaine, Guy (eds.), Lettres Européennes. Histoire de la littérature européenne, Paris, De Boeck-Hachette, 1992. Berend, Ivan T., Decades of Crisis: Central and Eastern Europe Before World War II, Berkeley, University of California Press, 2001. Berlin, Isaiah, Trois essais sur la condition juive, Paris, Calman-Lévy [ed. rom.: Berlin, Isaiah, Cinci eseuri despre libertate și alte scrieri, ediție de Henry Hardy, traducere de Laurențiu Ștefan, București, Humanitas, 2010]. Bernheimer, Charles (ed.), Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1995.
711 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Beutin, Wolfgang et al. (eds.), Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Gebundene Ausgabe, 8., Stuttgart, J.B. Metzler, 2019. Bhabha, Homi K. (ed.), Nation and Narration, London, Routledge, 1990. Bhabha, Homi K., The Location of Culture, London, Routledge, 1994. Bibo, Istvan; Szüc's, Jenö, între Occident și Răsărit, prefață de Gheorghe Popovici, Cluj-București, Kriterion, 2000. Blanchot, Maurice, Le Livre à venir, 1959, Paris, Gallimard, 1986 [ed. rom.: Cartea care va săfie, tradu cere de Andreea Vlădescu, București, EST - Samuel Tastet Éditeur, 2005]. Blanchot, Maurice, L’espace littéraire, Paris, Gallimard, 1988 [ed. rom.: Spațiul literar, traducere și prefață de Irina Mavrodin, București, Minerva, 2007]. Bloom, Harold, Canonul occidental. Cărțile și Școala Epocilor, traducere de Diana Stanciu, postfață de Mihaela Anghelescu Irimia, București, Univers, 1998. Bloom, Harold, Anxietatea influenței. O teorie a poeziei, traducere de Rareș Moldovan, Pitești, Paralela 45, 2008. Bocșan, Nicolae; Leu, Valeriu (coord.), Cronologia Europei Centrale (1848-1989), cuvânt-înainte de Mircea Muthu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2001. Boia, Lucian, 2001 [1997], History and Myth in Romanian Consciousness, translated by J. C. Brown, Budapest, Central European University Press, 2001. Boia, Lucian, Mitologia științifică a comunismului, București, Humanitas, 2011. Boia, Lucian, „Germanofilii”. Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial, București, Humanitas, 2014. Bojtâr, Endre, East European Avant-Garde
Literature, Budapest, Akadémiai Kiadô, 1992. Bojtâr, Endre (ed.), The Comparable and the Incomparable, Budapest, Central European UP, 1996. Borbély, Ștefan, Opoziții constructive, Cluj-Napoca, Limes, 2002. Borbély, Ștefan, Existența diafană, Editura Fundației Culturale Ideea Europeană, București, 2011. Borza, Cosmin, Dezbaterea canonică astăzi. Cazul literaturii române postbelice, București, Muzeul Literaturii Române, 2015. Bot, Ioana, Histoires littéraires. Littérature et idéologie dans Thistoire de la littérature roumaine, Cluj-Napoca, Centrul de Studii Transilvane, 2003. Bot, Ioana; Tudurachi, Adrian, Identité nationale. Réalité, histoire, littérature, București, Editura Institutuli Cultural Român, 2008. Bouheret, Claude, Atlas littéraire despays d’Europe Centrale et Orientale, Lausanne, Noir sur Blanc, 2009. Bourdieu, Pierre. Regulile artei: Geneza și structura câmpului literar, traducere din limba franceză de Laura Albulescu și Bogdan Ghiu, prefață de Mircea Martin, București, ART, 2012. Bourhis, Richard Y. (coord.), Stereotipuri. Discriminare și relații intergrupuri, Iași, Polirom, 1997. Bourhis, Richard Y.; Leyens, Jacques-Philippe (coord.), Stereotipuri, discriminare și relații intergrupuri, traducere de Doina Tonner, Iași, Polirom, 1997. Braga, Corin, 10 studii de arhetipologie, Cluj-Napoca, Dacia, 2007. Braga, Corin, Psihobiografii, Iași, Polirom, 2011. Braga, Corin (coord.), Enciclopedia imaginariilor din România, vol. I: Imaginar literar, consultant științific Adrian Tudurachi, Iași, Polirom, 2020. Brînzeu, Pia (coord.), Spațiul în romanul anglo-saxon
contemporan, București, ART, 2011. Brzezinski, Zbigniew, Marele eșec. Nașterea și moartea comunismului în secolul XX, traducere de Marius Jucan, Cluj-Napoca, Dacia, 1993. Brzezinski, Zbigniew, Europa Centrală și de Est în ciclonul tranziției, traducere, studiu introductiv, note și comentarii de Paul Dobrescu, București, Diogene, 1995. Buber, Martin, Eu și tu, traducere din limba germană și prefață de Ștefan Aug. Doinaș, București, Humanitas, 1992. Bucur, Maria, Heroes and Victims: Remembering War in Twentieth Century Romania, Bloomington, Indiana University Press, 2010. Budac, Alexandru, Byron în rețea sau Cum a rămas liberă canapeaua doctorului Freud, București, Humanitas, 2009. Burdorf, Dieter; Fasbender, Christoph; Moennighoff, Burkhard (eds.), Metzler Lexikon Literatur: Be£rtffe und Definitionen, 3., völlig neu bearbeitete Auflage, Begründet von Günther und Irmgard Schweikle, Stuttgart, Weimar, J.B. Metzler, 2007.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 712 Burța-Cernat, Bianca, Fotografie de grup cu scriitoare uitate. Prozafeminină interbelică, București, Cartea Românească, 2011. Calimani, Riccardo, Capitali europee dell’ebraismo tra ottocento e novecento, Milano, Mondadori, 1998. Canetti, Elias, Limba salvată, prefață și traducere de Elena Viorel, Cluj-Napoca, Dacia, 1984. Canetti, Elias, Facla în ureche, traducere, tabel cronologic și note de Elena Viorel, Cluj-Napoca, Dacia, 1986. Casanova, Pascale, La République mondiale des Lettres, Paris, Seuil, 1999 [ed. rom.: Republica mondială a literelor, traducere de Cristina Bîzu, București, Curtea Veche, 2007]. Cassin, Barbara (coord.). Vocabularul european al filozofiilor, traducere și adăugiri la ediția în limba română de Anca Vasiliu și Alexandru Baumgarten, Iași, Polirom, 2020. Călinescu, Alexandru, Biblioteci deschise, București, Cartea Românească, 1986. Călinescu, G., Istoria literaturii române de origini până în prezent, prefață de Al. Piru, ediția a II-a revă zută și adăugită, București, Minerva, 1985. Călinescu, Matei, Cincifețe ale modernității. Modernism, avangardă, decadență, kitsch, postmodernism, traducere de Tatiana Pătrulescu și Radu Țurcanu, București, Univers, 1995; ediția a II-a, Iași, Polirom, 2005. Cărtărescu, Mircea, Postmodernismul românesc, București, Humanitas, 1999. Cernat, Paul, Avangarda românească și complexulperiferiei. Primul „val", București, Cartea Românească, 2007. Cernat, Paul, Modernismul retro în romanul românesc interbelic, București, ART, 2009. Cernat, Vasile, Psihologia stereotipurilor, Iași, Polirom, 2005.
Cesereanu, Ruxandra, Călătorie spre centrul infernului (Gulagul în conștiința românească), București, Editura Fundației Culturale Române, București, 1998. Cesereanu, Ruxandra, Călătorie spre centrul infernului. Literatura și memorialistica închisorilor și lagă relor comuniste, ediția a III-a revăzută și adăugită, Pitești, Manuscris, 2018. Chartier, Pierre, Introduction aux grandes théories du roman, Paris, Bordas, 1990. Chevereșan, Cristina, The Present with a Past: Explorations of Identity in Ethnic American Fiction, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2015. Chinezu, Ion, Aspecte din literatura maghiară ardeleană: 1919-1929, Cluj, Editura revistei Societatea de mîine, 1930. Ciocârlie, Corina, în căutarea centrului pierdut, București, ART, 2010. Ciocârlie, Livius, Exerciții de maturitate, București, Cartea Românească, 2013. Cioran, Emil, Schimbarea la față a României, București, Vremea, 1938. Clair, Jean (ed.). Vienne 1880-1938. L’ApocalypseJoyeuse, Paris, Éditions du Centre Georges Pompidou, 1986. Collot, Michel, Pour une géographie littéraire, Paris, Corti, 2014. Comorowski, Cornelia (ed.), Littérature du témoignages. Europe du Centre et de l’Est, Presses de l’Université d’Angers, 1994. Compagnon, Antoine, Le démon de la théorie. Littérature et sens commun, Paris, Seuil, 1998 [ed. rom.: Demonul teoriei. Literatură și bun simț, traducere de Gabriel Marian și Andrei-Paul Corescu, Cluj-Napoca, Echinox, 2007]. Compagnon, Antoine; Seebacher, Jacques, Spiritul Europei, 3 vol. Iași, Polirom, 2002. Constantinescu, Romanița (coord.), Identitățile de frontieră în Europa
lărgită. Perspective comparate, Iași, Polirom, 2008. Constantinescu, Romanița, Pașipegraniță. Studii despre imaginarul românesc alfrontierei, Iași, Polirom, 2009. Corbea [Hoișie], Andrei (ed.), Czernowitz: Jüdisches Städtebild, Frankfurt/M, Suhrkamp, 1998. Corbea, Andrei, Paul Celan și „meridianul’’ său. Repere vechi și noi pe un atlas central-european, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1998. Corbea-Hoișie, Andrei, La Bucovine. Éléments d’histoire politique et culturelle, présentation de Jacques le Rider, Paris, Institut d’Études Slaves, 2004. Cordoș, Sanda, Literatura între revoluție și reacțiune, Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 2002. Cordoș, Sanda, în lumea nouă, Cluj-Napoca, Dacia, 2003. Cornea, Paul, Regula jocului. Versantul colectiv al literaturii: concepte, convenții, modele, București, Eminescu, 1980. Cornea, Paul, Delimitări și ipoteze, Iași, Polirom, 2008. Cornis-Pope, Marcel, The Unfinished Battles: Romanian Postmodernism Before and After 1989, Iași, Polirom, 1996.
713 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (eds.), History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries, I-IV, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins, 2004-2010. Crăciun, Camelia (ed.), Lumea evreiască în literatura română/Representation of the Jewish World in Romanian Literature, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2013. Crețu, Bogdan, Utopia negativă în literatura română, București, Cartea Românească, 2008. Cristea, Valeriu, Spațiul în literatură. Formă și semnificație, București, Cartea Românească, 1973. Crohmălniceanu, Ov.S., Literatura română și expresionismul, București, Eminescu, 1971. Crohmălniceanu, Ov.S., Literatura română între cele două războaie mondiale, vol. I-Π, București, Minerva, 1972. Csâky, Moritz, Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen - Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa, Wien-Köln-Weimar, Böhlau, 2010. Csâky, Moritz, Ideologia operetei și modernitatea vieneză. Un eseu de istorie a culturii, traducere și postfață de Cristina Spinei, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2013. Csâky, Moritz, Das Gedächtnis Zentraleuropas. Kulturelle und literarische Projektionen auf eine Region, Wien-Köln-Weimar, Böhlau, 2019. Csâky, Moritz; Kury, Astrid; Tragatschnig, Ulrich (eds.), Kultur, Identität, Differenz. Wien und Zentraleuropa in der Moderne, Innsbruck, Studien Verlag, 2004. Cucu, Sorin Radu, The Underside of Politics: Global Fictions in the Fog of the Cold War, New York, Fordham University Press, 2013. Czigâny, Lôrânt, The Oxford
History of Hungarian Literature from the Earliest Times to the Present, Oxford, Clarendon, 1984. Damrosch, David, What is World Literature?, New Jersey, Princeton University Press, 2003. Damrosch, David (ed.), World Literature in Theory, West Sussex, Wiley-Blackwell, 2014. David, Daniel, Psihologia poporului român, Iași, Polirom, 2015. Davies, Norman, Heart ofEurope: A Short History ofPoland, Oxford University Press, 1986, de Certeau, Michel; Giard, Luce; Mayol, Pierre, L’invention du quotidien, Paris, Gallimard, 1990. Delaperrière, Maria (sous la direction de), Histoire littéraire de l’Europe Médiane des origines à nosjours, Paris, L’Harmattan, 1998. Delaperrière, Maria (sous la direction de), (Post)modernisme en Europe Centrale. La crise des idéologies, Paris, L’Harmattan, 1999. Delaperrière, Maria (sous la direction de), Modernisme en Europe Centrale. Les avant-gardes, Paris, Montréal, L’Harmattan, 1999. Delaperrière, Maria; Vrinat-Nikolov, Marie (sous la direction de), Littératures de l’Europe médiane après le choc de 1989, Paris, Institut d’Études Slaves, 2011. Deleuze, Gilles; Guattari, Félix, Kafka. Pour une littérature mineure, Paris, Minuit, 1975 [ed. rom.: Kafka: pentru o literatură minoră, traducere și postfață de Bogdan Ghiu, București, ART, 2007]. Deleuze, Gilles; Guattari, Félix, Capitalisme et schizophrénie, vol. II: Mille plateaux, Paris, Minuit, 1980 [ed. rom.: MU de platouri, traducere de Bogdan Ghiu, București, ART, 2013]. Delsol, Chantal; Maslowski, Michel; Nowicki, Joanna, Mythes et symboles politiques de l’Europe Centrale, Paris, PUF, 2001 [ed. rom.:
Mituri și simboluri politice în Europa Centrală, traducere de Liviu Papuc, Chișinău, Cartier, 2003]. Delsol, Chantal; Maslowski, Michel; Nowicki, Joanna (eds.), Dissidences, Paris, PUF, 2005. Derrida, Jacque, De quoi demain., dialogue entre Jacques Derrida et Elisabeth Roudinesco, Paris, Galilée, 2003 [ed. rom.: întrebări despre lumea de mâine. Psihanaliză și deconstrucție, convorbiri cu Elisabeth Roudinesco, traducere de Bogdan Ghiu, București, Trei, 2003]. Derrida, Jacques, Deconstrucțiapoliticii (antologie), traduceri de Emilian Cioc, Ciprian Mihali și Bogdan Ghiu, Cluj-Napoca, Idea, 2005. Deschamps, Jean-Claude; Moliner, Pascal, L’identité dans la psychologie sociale, Paris, Armand Colin, 2008. Dictionnaire des auteurs. De tous les temps et de tous les pays, vol. I-IV, Paris, Robert Laffont, 1990. Dictionnaire des uvres. De tous les temps et de tous les pays, vol. I-V, Paris, Robert Laffont, 1990. Didier, Béatrice (sous la direction de), Dictionnaire universel des littératures, vol. I-Ш, Paris, Presses Universitaires de France, 1994. Die österreichische Literatur seit 1945. Eine Annäherung in Bildern, Herausgegeben im Auftrag des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek und der Dokumentationsstelle
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 714 für neuere österreichische Literatur von Volker Kaukoreit und Kristina Pfoser, Mit 840 Abbildungen, Stuttgart, Philipp Reclam jun., 2000. Dieckhoff, Alain, Națiune și rațiune de stat. Identitățile naționale în mișcare, traducere de Marilena Andrei, București, Curtea Veche, 2003. Dobrescu, Caius, Modernitatea ultimă, București, Univers, 1998. Dobrescu, Caius, Revoluția radială. O critică a conceptului de postmodernism., Brașov, Editura Universității Transilvania, 2008. Dolezel, Lubomir, Narrative Modes in Czech Literature, University of Toronto Press, 1973. Dolezel, Lubomir, Poetica occidentală. Tradiție și progres, traducere de Adriana Ștefănescu, București, Univers, 1998. Dolinar, Darko; Juvan Marko (eds.), Writing Literary History: Selected Perspectivesfrom Central Europe, Frankfurt am Main - Berlin, Peter Lang, 2006. Droz, Jacques, L’Europe Centrale. Evolution historique de l’idée de „Mitteleuropa”, Paris, Payot, 1960. Ducrot, Oswald; Schaeffer, Jean-Marie, Noul dicționar enciclopedic al științelor limbajului, traducere de Anca Măgureanu, Viorel Vișan, Marina Păunescu, București, Babei, 1996. Durisin, Dionÿz, Les communautés interlittéraires spécifiques, Bratislava, Veda, 1984. Eagleton, Terry, Teoria literară. O introducere, traducere de Delia Ungureanu, Iași, Polirom, 2008. Eco, Umberto, Lector in fabula, în românește de Marina Spalas, prefață de Cornel Mihai Ionescu, București, Univers, 1991, Eco, Umberto, Vertigo. Lista infinită, traducere din limba italiană de Oana Sălișteanu, documentare și traducere de Georgiana-Monica Iorga, București,
RAO, 2009. Eicher, Thomas (ed.), Grenzüberschreitungen um 1900. Österreichische Literatur im Übergang, unter Mitarb. von Peter Sowa, Oberhausen, Atena, 2001. Einführung in die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts, I: Kaiserreich, Erhard Schutz, Jochen Vogt u.a, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1977. Einführung in die deutsche Literatur des 20. Jahrhundert, II: Weimarer Republik, Faschismus und Exil, Erhard Schutz, Jochen Vogt u.a., Wiesbaden, Springer Fachmedien, 1977 Einführung in die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts, III: Bundesrepublik und DDR, Erhard Schutz, Jochen Vogt u.a., Opladen, Westdeutscher Verlag, 1998 Eisenberg, Josy, O istorie a evreilor, traducere de Jean Roșu, București, Humanitas, 1993. Elias, Norbert, Procesul civilizării. Cercetări sociogenetice și psihogenetice, traducere de Monica-Maria Aldea, 2 voi., Iași, Polirom, 2002. Encyclopaedia universalis, Paris, Encyclopaedia Universalis France, 1968. Erikson, Erik H., Adolescence et crise: la quête d’identité, Paris, Flammarion, 1998. Faye, Eric (sous la direction de), K, collection „Figures mythiques”, Paris, Autrement, 1996. Fejtô, François; Rupnik, Jacques (sous la direction de), Le Printemps tchécoslovaque: 1968, préface de Vaclav Havel, Bruxelles, Complexe, 2008. Felice, Lucio; Rossi, Tiziano, La Nuova Enciclopedia della letteratura Garzanti, Milano, Garzanti, 1993. Feneșan, Cristina, Vilayetul Timișoara (1552-1716), Timișoara, Ariergarda, 2014. Feneșan, Cristina, Cultura otomană a vilayetului Timișoara (1552-1716), Timișoara, Editura Universității de Vest, 2004. Fernandez-Zoïla, Adolfo, Freud
și psihanalizele, traducere de Liliana Voicu și Liliana Valeria Dimciu, București, Humanitas, 1996. Fish, Stanley, Professional Correctness: Literary Studies and Political Change, Oxford, Clarendon Press, 1995. Flonta, Mircea; Ștefanov, Gheorghe, Ludwig Wittgenstein in filosofia secolului XX, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2002. Fokkema, D.; Ibsch, E., Modernist Conjectures: A Mainstream in European Literature. 1910-1940, London, Hurst, 1987. Forgâcs, Éva (ed.), Between Worlds: A Sourcebook of Central European Avant-Gardes, 1910-1930, Cambridge, MIT Press, Los Angeles, County Museum of ART, 2002. Fotache, Oana, Divanul criticii. Discursuri asupra metodei în critica românească postbelică, Editura Universității din București, 2009. Fotache, Oana, Moșteniri intermitente. O altă istorie a teoriei literare, Editura Universității din București, 2013. Fotache, Oana; Răduță, Magda; Tudurachi, Adrian (eds.), Dus-întors. Rute ale teoriei literare înpostmodernitate, București, Humanitas, 2016.
715 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Foucault, Michel, Cuvintele și lucrurile. O arheologie a științelor umane, traducere de Bogdan Ghiu și Mircea Vasilescu, studiu introductiv de Mircea Martin, București, Univers, 1996. Foucher, Michel (sous la direction de), Fragments d’Europe. Atlas de l’Europe médiane et orientale, Paris, Fayard, 1993. Foucault, Michel, Dits et écrits, IV, Paris, Gallimard, 1994. Freud, Sigmund, Scrieri despre literatură și artă, traducere și note de Vasile Dem. Zamfirescu, prefață de Romul Munteanu, București, Univers, 1980. Frye, Northrop, The Anatomy ofCriticism, Princeton University Press, 1957 [ed. rom. : Anatomia criticii, traducere de Domnica Sterian și Mihai Spăriosu, prefață de Vera Călin, București, Univers, 1972]. Furet, François, Revoluția în dezbatere, traducere de Gabriela Scurtu Ilovan, prefață de Mona Ozouf, Iași, Polirom, 2000. Galmiche, Xavier; Kral, Petr, Prague. Secrets et métamorphoses, Paris, Autrement, 1990. Gavreliuc, Alin, O călătorie alături de „celălalt’’. Studii de psihologie socială, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2002. Gavreliuc, Alin, Psihologie interculturală, Iași, Polirom, 2011. Gavreliuc, Alin, Psihologia socială și dinamica personalității, prefețe de Septimiu Chelcea și Adrian Opre, Iași, Polirom, 2019. Geambașu, Constantin (coord.), Bibliografia traducerilor din limbile slave (1945-2011), Editura Universității din București, 2011. Gee, Malcolm; Kirk, Tim; Steward, Jill (eds.), The City in Central Europe: Culture and Societyfrom 1800 to the Present, Aidershot, Ashgate, 2003. Geertz, Clifford, Interpretarea culturilor,
în românește de Ciprian Șiulea, postfață de Ștefan Guga, 2014, Cluj-Napoca, TACT, 2014. Gellner, Ernest, Nations and Nationalism, Blackwell Publishers, 1994 [ed. rom.: Națiuni și naționalism. Noi perspective asupra trecutului, traducere de Robert Adam, București, Antet, 1997]. Genette, Gérard, Introduction à l’architexte, Paris, Seuil, 1979 [ed. rom.: Introducere în arhitext, traducere și prefață de Ion Pop, București, Univers, 1994]. Georgescu, Vlad, Istoria românilor de la originipînă în zilele noastre, ediția a IV-a, ediție și note de Stelian Neagoe, București, Humanitas, 1995 [ed. engl. : The Romanians: A History, edited by Matei Calinescu, transi, by Alendra Bley-Vroman, Columbus, Ohio State University Press, 1991]. Gillon, Adam; Krzyzanovski, Ludwik (eds.), Introduction to Modern Polish Literature, New York, Hippocrene Books, 1982. Glăvan, Gabriela, Revizitări moderne. Povestirile lui Franz Kafka, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2018. Goldiș, Alex, Critica în tranșee. De la realismul socialist la autonomia esteticului, București, Cartea Românească, 2011. Goldsworthy, Vesna, InventingRuritania: The Imperialism ofthe Imagination, New Haven, Yale University Press, 1998. Gross, Jan T., Vecini. Suprimarea comunității evreiești dinJedwabne, Polonia, traducere din limba engleză de Delia Cursan, prefață de Vladimir Tismăneanu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2002. Grugger, Helmut, Trauma - Literatur - Moderne. Poetische Diskurse zum Komplex des Psychotraumas seit der Spätaufklärung, Wiesbaden, Springer Fachmedien, J.B. Metzler, 2018. Guillén, Claudio,
Literature as System: Essays Toward the Theory ofLiterary History, Princeton University Press, 1971. Guillén, Claudio, The Challenge of Comparative Literature, Cambridge, Harvard University Press, 1993. Gyurcisk, Ilie, Paradigme moderne. Autori. Texte. Arlechini, Timișoara, Amarcord, 2000. Gyurcsik, Margareta, A povesti, a reflecta, Timișoara, Editura Universității de Vest, 1991. Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Félix Alcan, 1925; Paris, Albin Michel, 1994. Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Paris, PUF, 1950 [ed. rom.: Memoria colectivă, traducere de Irinel Antoniu, Iași, Institutul European, 2007]. Hassan, Ihab, The Dismembrement of Orpheus: Toward a Postmodern Literature, New York, Oxford University Press, 1971. Havel, Vaclav, Essais politiques, textes réunis par Roger Errera et Jan Vladislav, préface de Jan Vladislav, Paris, Calmann-Lévy, 1989. Havel, Vâclav, Scrisori către Olga, traducere de Laura Cruceru, București, ART, 2009.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 716 Heim, Michael, Un Babelfericit, volum coordonat de Daciana Branea și Ioana Copil-Popovici, postfață de Cornel Ungureanu, colecția „A treia Europă”, seria „Seminar”, Iași, Polirom, 1999. Heller-Ivancenko, Andreea, Condiția mesianică în romanul crepuscular, București, Tracus Arte, 2019. Heppner, Harald (ed.), Czernowitz. Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stadt, Wien, Böhlau, 2000. Hilberg, Raul, Exécuteurs, victimes, témoins. La catastrophejuive. 1933-1945, Paris, Gallimard, 1994. Hillis Miller, J., Topographies, Stanford, Stanford University Press, 1995. Hirsch, Marianne, Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory, Cambridge (Massachusetts) London, Harvard University Press, 1997. Hirsch, Marianne, The Generation ofPostmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust, New York, Columbia University Press, 2012. Hitchins, Keith, Rumania, 1866-1947, Oxford, Clarendon Press, 1994. Hitchins, Keith, The Romanians, 1774-1866, Oxford, Clarendon Press, 1996. Hofstede, Geert; Hofstede, Gert Jan; Minkov, Michael, Culturi și organizații. Softul mental. Cooperarea interculturală și importanța ei pentru supraviețuire, traducere de Mihaela Zografi, cuvânt-înainte de Cosmin Alexandru, București, Humanitas, 2012. Hollier, Denis, De la littératurefrançaise, Paris, Bordas, 1993. Hollier, Denis, A New History of French Literature, Cambridge (Massachusetts) - London, Harvard University Press, 1994. Holquist, Michael, Dialogism: Bakhtin and his World, London-New York, Routledge, 1990, 2002. Holy, Jiri, Writers Under Siege: Czech Literature since 1945,
Eastbourne, Sussex Academic Press, 2007. Horney, Karen, Direcții noi în psihanaliză, traducere, studiu introductiv și note de Leonard Gavriliu, București, Univers Enciclopedic, 1995. Huntington, Samuel P., Ciocnirea civilizațiilor și refacerea ordinii mondiale, traducere de Radu Carp, București, Antet, 2012. Hutcheon, Linda, Politica postmodernismului, traducere de Mircea Deac, postfață de Călin-Andrei Mihăilescu, București, Univers, 1997. Ilie, Rodica; Bodiu, Andrei; Lăcătuș, Adrian (coord.), Dilemele identității. Forme de legitimare a litera turii în discursul cultural european al secolului XX, Brașov, Editura Universității Transilvania, 2011. Iorga, Nicolae, Istoria literaturii românești contemporane, voi. I-II, ed. de R. Rotaru, București, Minerva, 1985. lovănel, Mihai, Evreul improbabil. Mihail Sebastian: o monografie ideologică, București, Cartea Românească, 2012. lovănel, Mihai, Ideologiile literaturii înpostcomunismul românesc, București, Muzeul Literaturii Române, 2017. Istrate, I. (ed.), Dicționarul cronologic al romanului românesc. De la origini până în 1989, București, Editura Academiei Române, 2004. Istrate, I. (ed.), Dicționarul cronologic al romanului tradus în România de la origini până în 1989, București, Editura Academiei Române, 2005. Janik, Allan; Toulmin, Stephen, Viena lui Wittgenstein, traducere și note de Mircea Flonta, București, Humanitas, 1998. Jankélévitch, Vladimir, L’Irréversible et la nostalgie, Paris, Flammarion, 1974 [ed. rom.: Ireversibilul și nostalgia, traducere de Vasile Tonoiu, postfață de Cornel-Mihai Ionescu, București, Univers
Enciclopedic, 1998]. Johnson, Paul, O istorie a evreilor, traducere de Irina Horea, București, Hasefer, 1999. Johnston, William Μ., The Austrian Mind: An Intellectual and Social History 1848-1938, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 1972 [ed. rom.: Spiritul Vienei. O istorie intelectuală și socială. 1848-1938, traducere de Magda Teodorescu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2000]. Jolies, André, Formes simples, Paris, Seuil, 1972. Judaïsme, question ouverte. Conversation avecJacques Derrida (avec Michel Ben-Naftali, Lieven de Cauter et Elisabeth Weber), Paris, Balland, 2016. Judt, Tony, Europa iluziilor, traducere de Daciana Branea și Ioana Copil-Popovici, prefață de Vladimir Tismăneanu, postfață de Mircea Mihăieș, colecția „A treia Europă”, seria „Seminar”, Iași, Polirom, 2000. Judt, Tony, Epoca postbelică. O istorie a Europei de după 1945, traducere de Georgiana Perlea, postfață de Mircea Mihăieș, Iași, Polirom, 2008. Kaplan, E. Ann, Trauma Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Literature, New Brunswick New Jersey - London, Rutgers University Press, 2005.
717 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Kaplan, Robert D., Răzbunarea geografiei, traducere de Mihnea Gafița, prefață de Paul Dobrescu, București, Litera, 2019. Kaszynski, Stefan H., Österreichische Literatur zwischen Moderne und Postmoderne, Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage, Berlin-Bern-Wien, Peter Lang, 2019. Kiesel, Helmuth, Geschichte der deutschen Literatur, X: Geschichte der deutschsprachigen Literatur von 1918 bis 1933, München, C.H. Beck, 2017. Kilcher, Andreas B. (ed.), Metzler Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Jüdische Autorinnen und Autoren deutscher Sprache von der Aufklärung bis zur Gegenwart, Stuttgart-Weimar, Metzler, 2000. Kindler Kompakt. Österreichische Literatur der Gegenwart, Ausgewählt von Hermann Korte, Stuttgart, J.B. Metzler, 2016. Kiossev, Alexander (ed.), Post-Theory, Games, Discursive Resistance, New York, State University of New York Press, 1995. Kis, Danilo, La leçon d’anatomie, traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, Paris, Fayard, 1993. Kis, Danilo, Homo Poeticus: Essays and Interviews, Susan Sontag (ed.), New York, Farrar Straus Giroux, 1995. Klaniczay, Tibor (sous la direction de), Histoire de la littérature hongroise des origines a nos jours, Budapest, Corvina, 1980. Konrad, George, Antipolitics, San Diego, Harcourt Brace Jovanovich, 1984. Koselleck, Reinhart, Conceptele și istoriile lor, traducere din limba germană de Gabriel H. Decuble, în colaborare cu Mariana Oruz, București, ART, 2009. Kraus, Karl, Die Letzten Tage der Menschheit, Frankfurt, Suhrkamp, 1986. Kraus, Karl, Cette grande époque, traduit par Éliane Kaufholz-Messmer,
préface de Walter Benjamin, Paris, Rivages, 2000. Krederick, Karl. R.,Prague, Germans,Jews, and the Crisis ofModernism, New York, Ticnor and Fields, 1991. Krzyzanowski, Julian, A History ofPolish Literature, Warszawa, PWN, 1978. Kundera, Milan, L’Art du roman, Paris, Gallimard, 1986 [ed. rom.: Arta romanului, traducere de Simona Cioculescu, București, Humanitas, 2008]. Kundera, Milan, Les testaments trahis, Paris, Gallimard, 1993 [ed. rom.: Testamente trădate, traducere de Vlad Russo, București, Humanitas, 2008]. LaCapra, Dominick, Writing History, Writing Trauma, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2001. LaCapra, Dominick, Trauma, History, Memory, Identity: What Remains, Ithaca, Cornell University Press, 2018. Laplanche, Jean; Pontalis, J.P., Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, PUF, 1968 [ed. rom.: Vocabularul psihanalizei, coord. Vasile Dem. Zamfirescu, București, Humanitas, 1994]. Lăcătuș, Adrian, Modernitatea conservatoare. Aspecte ale culturii Europei Centrale, Brașov, Editura Universității Transilvania, 2009. Le Breton, Jean-Marie, Europa Centrală și Orientală între 1917 și 1990, cu o prefață de Neagu Djuvara, București, Cavallioti, 1996. Le Rider, Jacques, Le cas Otto Weininger. Racines de Tantiféminisme et de l'antisémitisme, Paris, Presses Universitaires de France, 1982. Le Rider, Jacques, Mitteleuropa, traducere de Anca Opric, prefață de Andrei Corbea, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1997. Le Rider, Jacques, Modernité viennoise et crises de l’identité, Paris, PUF, Quadrige, 2000 [ed. rom.: Modernitatea vieneză și crizele identității, ediția a
II-a, traducere de Magda Jeanrenaud, postfață de Adriana Babeți, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2003]. Le Rider, Jacques, Europa Centrală sau paradoxulfragilității, volum coordonat de Dana Chetrinescu și Ciprian Vălcan, prefață de Ciprian Vălcan, postfață de Ilinca Ilian, colecția „A treia Europă”, seria „Seminar”, Iași, Polirom, 2001. Le Rider, Jacques,Jurnale intime vieneze, traducere și prefață de Magda Jeanrenaud, Iași, Polirom, 2001. Le Rider, Jacques; Csâky, Moritz; Sommer, Monika (eds.), Transnationale Gedächtnisorte in Zentraleuropa, Innsbruck, Studien Verlag, 2002. Lefter, Ion Bogdan, Scriitori români din anii ’8O-’9O. Dicționar bio-bibliografic, 3 voi., Pitești, Paralela 45, 2000-2001. Lejeune, Philippe, Le pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975 [ed. rom.: Pactul autobiografic, tradu cere de Irina Margareta Nistor, București, Univers, 2000]. Liehm, A.J., Trois générations. Entretiens sur le phénomène culturel tchécoslovaque, Paris, Gallimard, 1970.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 718 Lovinescu, Eugen, Istoria literaturii române contemporane. 1900-1937, București, Minerva, 1981. Lukăcs, Georg, Romanul istoric, vol. I-II, traducere, note și indici de Ion Roman, prefață și tabel crono logic de N. Tertulian, București, Minerva, 1978. Luserke-Jaqui, Matthias von (ed.), Deutschsprachige Romane der klassischen Moderne, Berlin, de Gruyter, 2008. Lyotard, Jean-François, La condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Paris, Éditions de Minuit, 1979 [ed. rom.: Condițiapostmodernă. Raport asupra cunoașterii, traducere și prefață de Ciprian Mihali, București, Babei, 1993]. Magocsi, Paul Robert, Historical Atlas of Central Europe, University of Toronto Press, 2018. Magris, Claudio, Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna, Torino, Einaudi, 1963. Magris, Claudio, Lontano da dove. Joseph Roth e la tradizione ebraico-orientale, Torino, Einaudi, 1971. Magris, Claudio, Le Mythe et l’Empire dans la littérature autrichienne moderne, traduit de l’italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, 1991. Magris, Claudio, Danubius, București, Univers, traducere, note de Adrian Niculescu, cu postfața auto rului pentru versiunea românească, 1994. Manolescu, Florin, Enciclopedia exilului literar românesc·. 1945-1989, București, Compania, 2003. Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul românesc, 3 voi., București, Minerva, 1980. Manolescu, Nicolae, Literatura română postbelică. Lista lui Manolescu, Brașov, Aula, 2001. Manolescu, Nicolae, Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură, Pitești, Paralela
45, 2008. Marès, Antoine, Histoires des pays tchèques et slovaques, Paris, Hatier, 1995. Marino, Adrian, Comparatisme et théorie de la littérature, Paris, PUF, 1988 [ed. rom.: Comparatism și teoria literaturii, traducere de Mihai Ungurean, Iași, Polirom, 1998]. Martin, Mircea, Dicțiunea ideilor, Bucuresti, Cartea Românească, 1981. Martin, Mircea, G. Călinescu și „complexele” literaturii române, București, Cartea Românească, 1981. Martin, Mircea; Moraru, Christian; Terian, Andrei (eds.), Romanian Literature as World Literature, New York, Bloomsbury Academic, 2018. Martinet, Marie-Madeleine; Conte, Francis; Valentin, Francis; Molinié, Annie (sous la direction de), Espaces multiculturels. Sociétés et images, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2011. Maslowski, Michel (sous la direction de), L’Europe du Milieu, Presses Universitaires de Nancy, 1991. Maslowski, Michel (ed.), L’Europe du Milieu, Presses Universitaires de Nancy, 1991. Maslowski, Michel (ed.), Identité(s) de l’Europe Centrale, Paris, Institut d’Études Slaves, 1995. McHale, Brian, Ficțiunea postmodernistă, traducere de Dan H. Popescu, Iași, Polirom, 2009. Mémoires d’Europe. Anthologie des littératures européennes, Paris, Gallimard, 1993. Michel, Patrick (sous la direction de), L’Europe Mediane. Au seuil de l’Europe, Paris, L’Harmattan, 1997. Michel, Patrick (sous la direction de), Europe Centrale, la mélancolie du réel, Paris, Autrement, 2004. Michel, Patrick (sous la direction de), Europe Centrale. La mélancolie du réel, Paris, Autrement, 2004. Michnik, Adam, Scrisori din închisoare și alte eseuri, traducerea
și îngrijirea ediției de Adriana Babeți și Mircea Mihăieș, cu o prefață de Vladimir Tismăneanu, Iași, Polirom, 1997. Mihăieș, Mircea, Cărțile crude. Jurnalul intim și sinuciderea, ediția a II-a revăzută, Iași, Polirom, 2005. Mihăieș, Mircea, UltimulJudt, Iași, Polirom, 2011. Mihăilescu, Călin-Andrei, AFKA, București, Tracus Arte, 2018. Mihăilescu, Dan C., Literatura română în postceaușism, voi. I-Ш, Iași, Polirom, 2004-2007. Miller, J. Hillis, Topographies, Stanford University Press, 1995. Milosz, Czeslaw, Une autre Europe, Paris, Gallimard, 1964. Milosz, Czeslaw, Histoire de la littératurepolonaise, Paris, Fayard, 1986 [ed. rom.: Istoria literaturiipolone, traducere de Constantin Geambașu, Oradea, Ratio et Revelatio, 2017]. Milosz, Czeslaw, Europa natală, traducere, prefață și note de Constantin Geambașu, București, Univers, 1999. Milosz, Czeslaw, Gândirea captivă, traducere de Constantin Geambașu, București, Humanitas, 1999. Mironescu, Doris, Un secol al memoriei. Literatură și conștiință comunitară în epoca romantică, Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2016. Mironescu, Doris, Viața lui Μ. Blecher. împotriva biografiei, Iași, Timpul, 2011; ediția a II-a revizuită, București, Humanitas, 2018. Mitchievici, Angelo, Decadență și decadentism, București, Curtea Veche, 2011. Modoc, Emanuel, Internaționala periferiilor. Rețeaua avangardelor din Europa Centrală și de Est, București, Muzeul Național al Literaturii Române, 2020.
719 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Monarhia Habsburgică (1848-1918), voi. I-IV, ediție în limba română coordonată și îngrijită de Rudolf Gräf, traducere de Iosif Marin Balog, Lorănd Mâdly și Nicolae Teșculă, cuvânt-înainte de Ioan-Aurel Pop, Iași, Polirom, Cluj-Napoca, Centrul de Studii Transilvane, 2020-2022 (Comisia pentru Istoria Monarhiei Austro-Ungare din cadrul Academiei de Științe a Austriei, 1973, 1975, 1987). Morar, Ovidiu, Scriitori evrei din România, Hasefer, București, 2014. Moraru, Christian, Rewriting: Postmodern Narrative and Cultural Critique in the Age of Cloning, New York, State University of New York Press, 2001. Moraru, Christian (ed.), Postcommunism, Postmodernism, and the Global Imagination, Introduction by Aaron Chandler, Columbia University Press, 2009. Moraru, Christian, Reading for the Planet: Toward a Geomethodology, University of Michigan Press, 2015. Moretti, Franco, Atlas of the European Novel. 1800-1900, London-New York, Verso, 1998. Moretti, Franco, Distant Reading, London, Verso, 2013. Moretti, Franco, Grafice, hărți, arbori. Literatura văzută de departe, cu un studiu de Alberto Piazza, traducere de Cristian Cercel, prefață de Andrei Terian, Cluj-Napoca, TACT, 2016. Moscovici, Serge (sous la direction de), Introduction à la psychologie sociale, Paris, Larousse, 1972. Moscovici, Serge (coord.), Psihologia socială a relațiilor cu celălalt, traducere de Cristina Moșu, Adrian Neculau, Iași, Polirom, 1998. Müller, Achim, Zwischen Annäherung und Abgrenzung. Österreich-Ungarn und die Diskussion um Mitteleuropa im Ersten Weltkrieg, Marburg, Tectum, 2001.
Mușat, Carmen, Strategiile subversiunii. Descriere și narațiune în proza postmodernă românească, postfață de Mircea Martin, Pitești, Paralela 45, 2002. Muthu, Mircea, Balcanismul literar românesc, voi. I-III, Cluj-Napoca, Dacia, 2002. Neculau, Adrian (coord.), Psihologia câmpului social. Reprezentările sociale, ediția a II-a, prefață de Adrian Neculau, traducere de Ioana Mărășescu și Radu Neculau, Iași, Polirom, 1997. Neculau, Adrian, Memoria pierdută. Eseuri de psihosociologia schimbării, Iași, Polirom, 1999. Nedelcu, Octavia (coord.), Postmodernismul în literaturile slave, Editura Universității din București, Biblioteca de slavistică, 2012. Negriei, Eugen, Iluziile literaturii române, București, Cartea Românească, 2008; ediția a II-a, Iași, Polirom, 2017. Negriei, Eugen, Literatura română sub comunism, ediția a III-a revăzută și adăugită, Iași, Polirom, 2019. Nemoianu, Virgil, Micro-Armonia. Dezvoltarea și utilizarea modelului idilic în literatură, traducere de Manuela Cazan și Gabriela Gavril, Iași, Polirom, 1996. Nemoianu, Virgil, O teorie a secundarului. Literatură, progres și reacțiune, traducere de Livia Szăsz Câmpeanu, București, Univers, 1997. Neumann, Victor, Identități multiple în Europa regiunilor. Interculturalitatea Banatului, Timișoara, Hestia, 1997; Interculturalitatea Banatului, Iași, Institutul European, 2013. Neumann, Victor, Ideologie și fantasmagorie. Perspective comparative asupra istoriei gândirii politice în Europa Est-Centrală, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2001. Nilsson, Nils Äke (ed.), The Slavic Literatures and Modernism: A Nobel
Symposium, Stockholm, Almqvist Wiskell International by Coronet Books Inc., 1987. Nițescu, Μ., Sub zodia proletcultismului. Dialectica puterii, ediție îngrijită de Μ. Ciurdariu, București, Humanitas, 1995. Nora, Pierre (sous la direction de), Les Lieux de mémoire, 3 vol., Paris, Gallimard, 1997. Novak, Arne, Czech Literature, Ann Arbor, translated from the Czech by Peter Kussi, edited with a suppl. by William E. Harkins, Michigan Slavic Publications, 1976. Nowicki, Joanna, L’Homme des confins. Pour une anthropologie interculturelle, Paris, CNRS, 2008. Oișteanu, Andrei, Imaginea evreului în cultura română, ediția a Ш-a revăzută, adăugită și ilustrată, Iași, Polirom, 2012. Omăt, Gabriela, Modernismul literar românesc în date (1880-2000) și texte (1880-1949), vol. I-II, București, Editura Institutului Cultural Român, 2008. Opriță, Mircea, Discursul utopic. Momente și repere, București, Cartea Românească, 2000. Ornea, Z., Anii treizeci. Extrema dreaptă românească, București, EST - Samuel Tastet Éditeur, 2008. Ornea, Zigu, Poporanismul, București, Minerva, 1972. Oțoiu, Adrian, Trafic defrontieră. Proza generației ’80. Strategii transgresive, Pitești, Paralela 45, 2000.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 720 Pageaux, Daniel Henri, Literatură generală și comparată, traducere de Lidia Bodea, prefață de Paul Cornea, Iași, Polirom, 2000. Panu, Mihai A., Filiere și mecanisme de propagandă nazistă în Banat. 1933-1945, Cluj-Napoca, Mega, 2014. Panu, Mihai A., Capcanele ideologiei. Opțiuni politice ale etnicilor germani în România interbelică, Cluj-Napoca, Mega, 2015. Pape, Walter; Subrt, Jifi (eds.), Mitteleuropa denken. Intellektuelle, Identitäten und Ideen. Der Kulturraum Mitteleuropa im 20. und 21. Jahrhundert, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019. Patterson, David; Berger, Alan L.; Cargas, Sarita (eds.), Encyclopedia of Holocaust Literature, Westport-London, Oryx Press, 2002. Pavel, Thomas, La pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003 [ed. rom.: Toma Pavel, Gândirea romanului, traducere de Mihaela Mancaș, București, Humanitas, 2008]. Pavel, Toma, Lumi ficționale, traducere de Maria Mociorniță, prefață de Paul Cornea, București, Minerva, 1992. Pârjol, Florina, Carte de identități. Mutații ale autobiograficului în proza românească de după 1989, București, Cartea Românească, 2014. Pârvulescu, Ioana, Alfabetul doamnelor, București, Crater, 1999; Humanitas, 2021. Pârvulescu, Ioana, Întoarcere în Bucureștiul interbelic, București, Humanitas, 2003. Percec, Dana (coord, și ed.), O poveste de succes: romanul istoric astăzi, Timișoara, Eurostampa, 2011. Perkins, David, Is Literary History Possible?, Baltimore-London, Johns Hopkins University Press, 1993. Peschel, Andreas, Friedrich Naumanns und Max Webers „Mitteleuropa”: eine Betrachtung Ihrer Konzeptionen im Kontext mit
den „Ideen von 1914” und dem Alldeutschen Verband, Dresden, TUD Press, 2005. Petersen, Jürgen H., Der deutsche Roman der Moderne: Grundlegung - Typologie - Entwicklung, Stuttgart, J.B. Metzler, 1991. Petro, Peter, A History of Slovak Literature, Liverpool University Press, 1995. Pettersson, Anders; Lindberg-Wada, Gunilla; Petersson, Margareta; Helgesson, Stefan, Literary History: Towards a Global Perspective, 4 vol., Walter de Gruyter, 2006. Piechotta, Hans Joachim; Wuthenow, Ralph-Rainer; Rothemann, Sabine (coord.), Die literarische Moderne in Europa, III: Aspekte der Moderne in der Literatur bis zur Gegenwart, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1994. Poliakov, Léon, History ofAnti-Semitism, I-IV, London, Routledge, Kagan Paul, 1974-1985 [ed. rom.: Istora antisemitismului, I-IV, traducere de Lelia Băluș, Janina Ianoși, Andriana Fianu, București, Hasefer, 1999-2000]. Pollak, Michael, Viena 1900. O identitate rănită, traducere de Camelia Fetița, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1998. Pomian, Krzysztof, Sur Thistoire, Paris, Gallimard, 1999. Pop, Ion (coord., rev. științ.), Dicționar analitic de opere literare românești, vol. I, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1998; voi. III-IV, Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2000-2003. Pop, Ion, Introducere în avangarda literară românească, București, Editura Institutului Cultural Român, 2007. Pop, Ion, Avangarda în literatura română, ediția a III-a, Chișinău, Cartier, 2017. Popa, Nicolae, Frontiere, regiuni transfrontalière și dezvoltare regională în Europa Mediană, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2006.
Popovici, Vasile, Eu, personajul, București, Cartea Românească, 1988. Popovici, Vasile, Lumeapersonajului. O sistematică a personajului literar, Cluj-Napoca, Echinocțiu, 1997. Radu, Pavel Gheo, Străin în țară străină. Literatura română și granița identitară în proza Hertei Müller și a lui Andrei Codrescu, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2017. Răsuceanu, Andreea, Bucureștiul lui Mircea Eliade. Elemente de geografie literară, prefață de Sorin Alexandrescu, București, Humanitas, 2013. Răsuceanu, Andreea, Bucureștiul literar. Șase lecturi posibile ale orașului, București, Humanitas, 2016. Ricur, Paul, Temps et récit, 3 vol., Paris, Seuil, 1991. Ricur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000 [ed. rom.: Memoria, istoria, uitarea, tra ducere de Ilie și Margareta Gyurcsik, Timișoara, Amarcord, 2001]. Ripellino, Angelo Maria, Praga magica, Torino, Einaudi, 1973. Robert, Marthe, D Œdipe à Moïse: Freud et la consciencejuive, Paris, Calman-Lévy, 1974.
721 BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Rogobete, Roxana, Literatura migrantă în spațiul de limbă germană, Timișoara, Editura Universității de I Vest, 2019. Sass, Maria; Baghiu, Ștefan; Pojoga, Vlad (eds.), The Culture ofTranslation inRomania/Übersetzungskultur und Literaturübersetzen in Rumänien, Berlin, Peter Lang, 2018. Scarpetta, Guy, L’Impureté, Paris, Grasset, 1985. Schaeffer, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire, Paris, Seuil, 1989. Schaefer, Jean-Marie, Petite écologie des études littéraires. Pourquoi et comment étudier la littérature?, Vincennes, Thierry Marchaisse, 2011. Schorske, Carl E., Fin-de-siècle Vienna: Politics and Cultures, Alfred A. Knopf, 1961 [ed. rom.: Viena Fin-de-siècle. Politică și cultură, traducere de Claudia Ioana Doroholschi și Ioana Ploeșteanu, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1998]. Schulz, Bruno, Correspondance et essais critiques, traduit par Christophe Jezewski et alii, préface et notes de Jerzy Ficowski, Denoël, 1991. Schweikle, Günther; Schweikle, Irmgard (eds.), Metzler Literatur Lexikon. Begriffe und Definitionen, Zweite, überarbeitete Auflage, Mitarb. Irmgard Ackermann, Stuttgart, Metzler, 1990. Selejan, Ana, Literatura în totalitarism, 6 vol., București, Cartea Românească, 1998-2000. Sellier, André; Sellier, Jean, Atlas des peuples d’Europe Centrale, Paris, La Découverte, 2002. Simay, Philippe (sous la direction de), Capitales de la modernité. Walter Benjamin et la ville, Paris-Tel Aviv, Éditions de l’Éclat, 2005. Simion, Eugen, Scriitori romani de azi, vol. I-IV, București, Cartea Românească, 1974-1989. Simion, Eugen,
întoarcerea autorului, București, Cartea Românească, 1981. Simion, Eugen (coord.), Dicționarul general al literaturii române, vol. I-VII, București, Univers Enciclopedic, 2004-2009. Simuț, Ion, Literaturile române postbelice, Cluj-Napoca, Școala Ardeleană, 2017. Skorczewski, Dariusz, Polish Literature and National Identity: A Postcolonial Perspective, translated by Agnieszka Polakowska, Rochester, University of Rochester Press - Boydell Brewer, 2020. Smorag-Goldberg, Malgorzata; Tomaszewski, Marek (sous la direction de), Mémoire(s) des lieux dans la prose centre-européenne après 1989, Lausanne, Noir sur Blanc, 2013. Snyder, Timothy, Tărâmul marții. Europa între Hitler și Stalin, traducere de Dana-Ligia Ilin, București, Humanitas, 2012. Soja, Edward, Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory, London, Verso, 1989. Sora, Simona, Regăsirea intimității, București, Cartea Românească, 2008. Spăriosu, Mihai I., Modernism and Exile: Play, Liminality, and the Exilic-Utopian Imagination, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2015. Spiridon, Monica, Les Dilemmes de l’identité aux confins de l’Europe. Le cas roumain, Paris, L’Harmattan, 2005. Spivak, Gayatri Chakravorty, An Aesthetic Education in the Era of Globalization, Cambridge, Harvard University Press, 2012. Sprengel, Peter, Geschichte der deutschen Literatur, Band 9/2: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900-1918. Von derJahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs, München, C.H. Beck, 2004. Steiner, George, Language and Silence: Essays on Language, Literature, and the Inhuman, New York,
Atheneum, 1967. Stierle, Karlheinz, La capitale des signes. Paris et son discours, Paris, Éditions de la Maison des Science de L’Homme, 2001. Swyngedouw, E., Glocalisations, Philadelphia, Temple University Press, 2004. Szâvai, Janos, Introduction à la littérature hongroise, Paris, Jean Maisonneuve, 1989. Szücs, Jenö, Les trois Europes, préface de Fernand Braudel, Paris, L’Harmattan, 1985. Șerban, Geo (coord.), Budapesta literară și artistică, București, Univers, 1998. Ștefănescu, Alex, Istoria literaturii române contemporane. 1941-200, București, Mașina de Scris, 2005. Terian, Andrei, Critica de export. Teorii, contexte, ideologii, București, Muzeul Literaturii Române, 2013. Thiesse, Anne-Marie, Crearea identităților naționale în Europa. Secolele XVIII-XX, traducere de Andrei-Paul Corescu, Camelia Capverde și Giuliano Sfichi, Iași, Polirom, 2000.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ 722 Tihanov, Galin, The Master and the Slave: Lukacs, Bakhtin and the Ideas of Their Time, Oxford University Press, 2000. Tismăneanu, Vladimir, Reinventing Politics: Eastern Europe from Stalin to Havel, New York, The Free Press, 1992. Tismăneanu, Vladimir; Mihăieș, Mircea, Vecinii lui Franz Kafka. Romanul unei nevroze / The Neighbors ofFranz Kafka: The Novel of a Neurosis, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 1998. Tismăneanu, Vladimir, Spectrele Europei Centrale, volum coordonat de Daciana Branea, prefață de Livius Ciocârlie, colecția „A treia Europă”, seria „Seminar”, Iași, Polirom, 2001. Todorov, Tzvetan, Les abus de la mémoire, Paris, Arléa, Le Seuil, 1995 [ed. rom.: Abuzurile memoriei, traducere de Doina Lică, Timișoara, Amarcord, 1999]. Todorov, Tzvetan, Noi și ceilalți. Despre diversitate, traducere de Alexandru Vlad, Iași, Institutul European, 1999. Todorov, Tzvetan, Memoria răului, ispita binelui. O analiză a secolului XX, traducere de Magdalena Boiangiu și Alexandru Boiangiu, București, Curtea Veche, 2002. Todorova, Maria, Balcanii și balcanismul, traducere de Mihaela Constantinescu și Sofia Oprescu, București, Humanitas, 2000. Tomaszewski, Marek (sous la direction de), Pologne singulière etplurielle. La prose polonaise contempo raine, Presses Universitaires de Lille, 1993. Trojanowska, Tamara; Nizynska, Joanna; Czaplinski, Przemyslaw (eds.). Being Poland: A New History ofPolish Literature and Culture Since 1918, University of Toronto Press, 2018. Tucan, Dumitru, Teoria literaturii. Perspective istorice și analitice asupra textului
literar, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2018. Turliuc, Maria Nicoleta; Măirean, Cornelia, Psihologia traumei, Iași, Polirom, 2014. Ungureanu, Cornel, Geografie literară, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2002. Ungureanu, Cornel, Mitteleuropa periferiilor, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2002; Timișoara, Brumar, 2018. Ungureanu, Cornel, Europa Centrală. Geografia unei iluzii, București, Curtea Veche, 2004. Ungureanu, Cornel, Geografia literaturii române, azi, vol. IV: Banatul, Pitești, Paralela 45, 2005. Ursa, Mihaela, Identitate și excentricitate. Comparatismul românesc între specific local și globalizare, București, Muzeul Național al Literaturii Române, 2013. Valdés, Mario J., Hutcheon, Linda (eds.), Rethinking Literary History: A Dialogue on Theory, Oxford-New York, Oxford University Press, 2002. Vasilescu, Mircea, Cultura română pe înțelesul patrioților, București, Humanitas, 2018. Vălcan, Ciprian; Ilian, Ilinca (coord.), Cultura memoriei în Europa Centrală, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2005. Vălcan, Ciprian (coord.), Splendoarea decadenței. Viena 1848-1938, Timișoara, Bastion, 2008. Velea, Stan, Istoria literaturii polone, vol. II, București, Univers, 1990. Vianu, Tudor, Arta prozatorilor români, prefață, tabel cronologic și indice de nume de Henri Zalis, București, Albatros, 1977. Vietta, Silvio, Die literarische Moderne. Eine problemgeschichtliche Darstellung der deutschsprachigen Literatur von Hölderlin bis Thomas Bernhard, Stuttgart, J.B. Metzler, 1992. Vietta, Silvio, Der europäische Roman der Moderne, Paderborn, W. Fink,
2007. Vlad, Ion, Romanul universurilor crepusculare, Cluj-Napoca, Eikon, 2004. Vodopivec, Peter, Histoire et littérature Slovènes, Paris, Centre Pompidou, 1990. Voisine-Jechova, Hana (sous la direction de), Le roman tchèque dans le contexte international. Mémoire et tradition dans la prose contemporaine, Paris, Presses de L’Université de Paris-Sorbonne, 1992. Voisine-Jechova, Hana, Histoire de la littérature tchèque, Paris, Fayard, 2001. Voncu, Răzvan, Scriitori evrei în cultura română, București, Hasefer, 2020. Vultur, Ioana, Comprendre. L’herméneutique et les sciences humaines, Paris, Gallimard, 2017. Vultur, Smaranda (coord.), Memoria salvată, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2002. Vultur, Smaranda (coord.), Memoria salvată. Evreii din Banat, ieri și azi, prefață de Smaranda Vultur, postfață de Victor Neumann, colecția „A treia Europă”, Iași, Polirom, 2002. Vultur, Smaranda (coord), Banatul din memorie, Timișoara, Marineasa, 2008. Wallerstein, Immanuel Μ., Sistemul mondial modern, traducere de Dorel Abraham, Ilie Bădescu și Marcel Ghibernea, 4 voi., București, Meridiane, 1992-1993.
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ Wallerstein, Immanuel, Pentru a înțelege lumea. 0 introducere în analiza sistemelor-lume, traducere și i notă terminologică de Ovidiu Țichindeleanu, Cluj-Napoca, Idea, 2013. Weber, Max, Etica protestantă și spiritul capitalismului, traducere de Ihor Lemnij, postfață de Ioan Mihăilescu, București, Humanitas, 1993. Weininger, Otto, Sex și caracter, traducere de Monica Niculcea și Șerban Căpățînă, București, Anastasia, 2002. Weissman, Gary, Fantasies of Witnessing: Postwar Efforts to Experience the Holocaust, Ithaca-London, Cornell University Press, 2004. Westphal, Bertrand, La Géocritique. Réel, fiction, espace, Paris, Éditions de Minuit, 2007. Wiener, Philip P. (ed.), Dictionary of the History ofIdeas: Studies of Selected Pivotal Ideas, 5 vol., New York, Charles Scribner’s Sons, 1968-1974. Wiesel, Elie; Dawidowicz, Lucy; Rabinowicz, Dorothy; McAfee Brown, Robert, Dimensions of the Holocaust, Evanston, Northwestern University Press, 1977. Wieseltier, Leon, împotriva identității, traducere și prefață de Mircea Mihăieș, Iași, Polirom, 1997. Wittgenstein, Ludwig, însemnăripostume, 1914-1951, traducere de Mircea Flonta și Adrian-Paul Iliescu, București, Humanitas, 1995. Wunenburger, J.-J.; Poirier, J. (sous la direction de), Lire l’espace, Bruxelles, Ousia, 1996. Zaciu, Mircea, Dicționarul scriitorilor români, voi. I-II, București, Editura Fundației Culturale Române, 1994, 1998; voi. III-IV, București, Albatros, 2001, 2002. Zaciu, Mircea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coord.), Dicționarul scriitorilor români, voi. I-II, București, Editura Fundației
Culturale Române, 1995; vol. III-IV, București, Albatros, 2001, 2002. Zamfir, Cătălin; Vlăsceanu, Lazăr (eds.), Dicționar de sociologie, București, Babei, 1998. Zamfir, Mihai, Cealaltă față a prozei, București, Cartea Românească, 2006. Zima, Peter V. Moderne, Postmoderne. Gesellschaft, Philosophie, Literatur, Tübingen-Basel, A. Francke, 1997. Zöllner, Erich, IstoriaAustriei, vol. I-II, traducere de AdolfArmbruster, București, Editura Enciclopedică, 1997.
Indice de nume Abraham, Karl 40 Abramowski, Edward 494 Aderca, Felix 223,463 Adler, Alfred 32, 40, 49, 54f Ady, Endre 11, 487, 509, 600, 632 Agamben, Giorgio 74, 467 Agärbiceanu, Ion 61, 67, 347-348, 389 Agnon, S.Y. 54, 61, 309 Ahmatova, Anna 601 Ahnlund, Knut 631 Aichelburg, Wolf von 673 Aitmatov, Cinghiz 123 Ajvaz, Michal 64, 72, 195, 636 Albahari, David 58, 84, 215 Aldulescu, Radu 62 Allen, Woody 552 Altenberg, Peter 148 Ancel, Jacques 29 Anders, Günther 498 Anderson, Benedict 57 Anderson, Wes 391 Andreas-Salomé, Lou 363, 670 Andric, Ivo 46, 61, 66, 83, 185, 466 Andruhovici, luri 16, 67, 225 Andrzejewski, Jerzy 133, 471 Anghelescu, Mircea 18 Antczak, Jerzy 616-617 Antohi, Sorin 15 Appelfeld, Aharon 76 Apuleius 115 Arendt, Hannah 601 Arghezi, Tudor 146 Aristotei 433 Armanca, Brândușa 99 Arnim, Bettinei von 363 Astaire, Fred 592 Augé, Marc 67 Ausländer, Rosa 501 Axionov, Vassili 289 Babel, Isaac 533 Babeți, Adriana 14-15, 91 Babits, Mihäly 61, 634, 653, 660 Bachmann, Ingeborg 44, 79 Baconsky, A.E. 47-48, 522 Bahr, Hermann 627, 674 Bahtin, Mihail 29, 65, 86, 474 Balâzs, Bela 632 Balazs, Imre Jôzsef 99 Baltrusaitis, Jurgis 217 Balzac, Honore de 348, 489, 592 Banciu-Branea, Daciana 14, 99 Banffy, Mikios 54-55 Barânszky-Jôb, Laszlo 625 Barbu, Eugen 551 Barbusse, Henri 518 Barthelme, Donald 339 Barthes, Roland 62, 82, 201, 425, 547 Bartis, Attila 16, 59, 62 Bartok, Béla 11, 40, 50, 602 Bartosek, Karel 30 Basie, Count 131 Bator, Joanna 62 Baudelaire, Charles 147, 600, 670 Bauer, Ervin 632 Bănulescu, Ștefan 522 Beauvoir, Simone de 637 Bechtel, Delphine 22, 51, 99 Beckett, Samuel
111, 439, 519 Bell, Anthea 675 Bellow, Saul 596, 676 Benador, Ury 61, 223 Benes, Edvard 19 Bengescu, Dimitrie 661 Benigni, Roberto 259 Benjamin, Walter 44,65, 82, 363,498 Benn, Gottfried 215 Ber, Ryszard 537 Berg, Alban 40, 316, 652 Bergel, Hans 673 Bergelson, David 309 Berkeley, George 636 Bernhard, Thomas 244, 589, 631, 675 Bhabha, Homi 29 Bibo, Istvan 20 Bilek, Martin 99 Birkner, Andreas 673 Birou, Virgil 67, 138
INDICE DE NUME Blaga, Lucian 11, 40, 113, 190, 677 Blake, William 650 Blanchot, Maurice 443 Blecher, Max 54-55, 61, 66, 79, 80, 131, 148, 304, 453, 479, 492 Bloom, Harold 63 Bloom, Leopold 201, 331 Bobe, T.O. 16, 62 Boca Stănescu, Oana 100 Bodiu, Andrei 615, 666 Bodor, Âdâm 48, 59, 77 Bogza, Geo 298, 605-606 Böhm, Aranka 634 Böhme, Jakob 650 Bohn, Albert 693 Bojtar, Endre 18, 20, 51, 99 Boitanski, Christian 425 Bolyai, Jânos 11, 45 Bolzmann, Ludwig 44 Bonciu, H. 54-55, 51, 65, 71, 90, 223 Bondy, Egon 402, 533 Borges, Jorge Luis 71, 231, 332, 552-553, 597, 623, 662, 675 Borowski,Tadeusz 44, 76, 257, 409, 440 Borwicz, Michal 657 Bosch, Hieronymus 332, 642 Bossert, Rolf 132, 576, 693 Bot, Ioana 99 Botjar, Endre 18, 20, 51, 99 Bourdieu, Pierre 34 Bouveresse, Jacques 444 Bowles, Paul 605 Bradbury, Malcolm 345 Bradbury, Ray 289, 439 Bradea, Ioana 62 Braga, Corin 36, 99 Brahms, Johannes 382 Brandt, Willy 623 Brandys, Kazimierz 84, 224 Branea, Dorian 14-15, 99 Braniște, Lavinia 62 Bratoz, Igor 552 Braudel, Fernand 20, 22, 30 Braun, Eva 496 Breban, Nicolae 79, 297, 480 Breban, Vasile 608 Brecht, Bertold 476 Breton, André 593, 603 Breuer, Joseph 32, 49 Breza, Tadeusz 619, 657 Brinckmann, Rolf Dieter 576 Broch, Hermann 40, 42-43, 47, 50, 54, 56, 67-71, 78-79, 124, 152, 154, 220, 230, 244, 275, 297, 316, 323, 445, 562, 610 Brod, Max 64, 127-128, 154, 275, 475, 497-498, 533, 632-633, 686, 694 732 Brodsky, Joseph 14, 21, 425 Brubeck, Dave 131 Bruegel, Pieter 642 Brzozowski, Stanislaw 572 Buber, Martin 40, 42, 596 Bujak, Zbigniew 297 Bukovsky, Vladimir 480 Bulatovic, Miodrag 46, 77, 188,
469, 673 Bulgakov, Mihail 195 Burroughs, William S. 533 Butler, Samuel 289 Buzoianu, Cătălina 251, 298 Buzura, Augustin 67, 163, 393 Buzzati, Dino 270 Byron, George Gordon 640, 662 Cahan, Abraham 677 Caillois, Roger 189 Calvino, Italo 663, 675 Camus, Albert 191, 247, 313, 667 Canetti, Elias 40, 54-55, 67, 71, 154,213, 244, 316-317, 589, 601, 634, 675 Cankar, Ivan 552 Cantacuzino, Constantin „Bâzu” 659 Cantemir, Dimitrie 14, 600, 607 Capek, Helena 611 Capek, Joseph 611 Capek, Karel 40, 48, 54, 61, 64, 67, 79, 238, 275, 378, 476, 532, 556-557, 636 Capote, Truman 535, 619, 659 Caragiale, Ioan Luca 328, 679 Caragiale, Mateiu I. 453, 551, 641 Caravaggio 350 Carol Robert de Anjou 11 Casanova, Pascale 85, 88 Călugăru, Ion 61, 65 Ceaușescu, Elena 358, 472 Ceaușescu, Nicolae 130,159-160,162,297,358,472 Cehov, Anton 273, 684 Celan, Paul 40, 44, 399, 601 Celarianu, Mihail 606 Céline, Louis-Ferdinand 533 Cergoli, Luigi 46 Cervantes, Miguel de 113, 403-404, 475 Cesereanu, Ruxandra 99, 614 Cézanne, Paul 670 Char, René 625 Cheie, Laura 99 Chesterton, G.K. 664 Chiper, Tita 630 Chirac, Jacques 690 Chirot, Daniel 15 Chojnacki, Roland 99 Cholnoky, Viktor 417 Chopin, Frédéric 197, 382, 388-389
733 Chwin, Stefan 66 Chytilovâ, Vèra 628 Cimpoeșu, Petru 62 Ciobanu, Radu 565 Ciocârlie, Livius 13,15, 47, 66, 99, 384, 691 Cionchin, Afrodita 99 Ciorănescu, George 19 Ciucure!, Ioan 383-384 Ciura, Al. 137 Cloșca (Ion Orga) 512 Codrescu, Andrei 16, 58, 281 Collot, Michel 85 Colțescu, Gabriela 15, 99 Compagnon, Antoine 82 Comte, Auguste 569 Conrad, Joseph 659, 692 Copil Popovici, Ioana 15 Corbea, Andrei 15, 99 Cornea, Paul 15, 99 Cornis-Pope, Marcel vezi Pop-Corniș, Marcel Cosic, Bora 188 Cosic, Dobrica 46 Costa-Gavras 639 Coșbuc, George 679 Crăciun, Gheorghe 657, 666 Creangă, Ion 222 Crețu, Vasile 13 Crișan (Marcu Giurgi) 512 Crnjanski, Milos 11, 40, 46-47, 61, 66-67, 90, 246, 332, 584, 664 Crohmălniceanu, Ov.S. 615, 657 Csäth, Géza 44 Csejka, Gerhard 576, 693 Cyrankiewicz, Jozef 599 Dabrowski, Marian 616 Dali, Salvador 332 Dalos, György 121 Damrosch, David 85, 88-89 Dante 546, 600, 650 Darmolatov, A.T. 217 Dascălu, Crișu 13 Däubler, Theodor 215 Daumier, Honoré 642 Defoe, Daniel 664 Del Piombo, Sebastian 350 Deleuze, Gilles 37, 63 Delsol, Chantal 35, 51 Denemarkova, Radka 62 Derrida, Jacques 332 Déry, Tibor 278, 471, 602, 622, 624, 628 Devereux, Georges 11 Dickens, Charles 423, 650, 660, 6821 Diderot, Denis 131 Dimov, Leonid 596 INDICE DE NUME Dinescu, Mircea 26 Djakonov, Sava 217 Döblin, Alfred 43,124, 215 Doboși, Oana 100 Dobrescu, Caius 615, 666 Doderer, Heimito von 40, 47, 67, 71,113, 565 Dolçga-Mostowicz, Tadeusz 639 Dostoïevski, F.M. 147, 191, 552, 642, 648, 667 Dragicevic, Milica 635 Dragoman, György 16, 62 Dragomirescu, Mihail 668 Drakulic, Slavenka 15-16, 46, 58,
62 Droz, Jacques 19 Dubcek, Alexander 415 Dulac, Edmund 156 Durkheim, Emile 33 Dusek, Dusan 170 Eckermann, Johan Peter 88 Eco, Umberto 63-64, 191, 195, 477, 597 Edelman, Mark 657 Ehrenstein, Albert 44 Einstein, Albert 609 Eliade, Mircea 18,163, 241, 303, 646, 692 Elias, Norbert 34 Ellington, Duke 131 Eliot, T.S. 691 Eminescu, Mihai 52, 315, 327-328, 453, 553, 679 Ene, Gheorghe 615, 657 Enescu, George 659 Enescu, Radu 18 Enzensberger, Hans Magnus 14 Eremia, Ion 158,471 Erikson, E.H. 32 Erofeev, Venedikt 77 Esterhazy, Péter 25, 51, 65, 67, 79, 84, 90, 93 η, 172, 253, 351, 416,477, 516, 649 Eugen de Savoia, prinț 11 Fâbri, Zoltăn 272 Fabrio, Nedjeljko 46 Farkas, Jenö 99 Faulkner, William 131, 597, 691 Fântâneru, Constantin 304 Fejes, Endre 46, 65, 77 Ferenczi, Sandor 32, 40, 49 Fielding, Henry 50 Filipowicz, Kornel 665 Fiut, Aleksander 99 Flammarion, Camille 650 Flaubert, Gustave 50, 536 Fliess, Wilhelm 32, 49 Flinker, Erich Maria 621 Flinker, Robert 44 Flora, Ioan 615, 657
734 INDICE DE NUME Florescu, Cătălin Dorian 16, 62 Florian, Filip 62, 551 Foarță, Maria 113 Foarță, Șerban 13, 563 Foer, Jonathan Safran 74 Fontana, Oskar Maurus 502 Forman, Milos 381 Fotache, Oana 84, 99-100 Foucault, Michel 29, 85 Frank, Karl Hermann 410 Franz Josef 44, 68, 269, 336,488, 572 Franz Josef al II-lea 201 Freud, Sigmund 32, 40, 42, 44, 48-50, 52, 54, 170, 189, 201,205, 216, 278-279,297, 392,404, 452, 533, 634, 674, 681, 697 Friedrich, Hugo 521 Frisch, Max 399, 589, 601 Fritsch, Gerhard 291 Fröhlich, Bruno 632 Fuks, Ladislav 46, 77,409 Füst, Milan 65,76 Gaal, Istvan 108 Gabrea, Radu 210-211, 673 Gaiaction, Gala 672 Galmiche, Xavier 22, 51, 99 Galsworthy, John 489 Garcia Marquez, Gabriel 492, 523, 550, 662 Garibaldi, Giuseppe 400 Garner, Eroii 131 Garton Ash, Timothy 15,18-19, 21,25,27,30,438 Gavreliuc, Alin 15, 99 Geambașu, Constantin 99 Geertz, Clifford 36 Genet, Jean 533 George, Stefan 626, 670 Germain, Sylvie 64, 191, 543 Gheorghiu, Ștefan 322 Gheorghiu-Dej, Gheorghe 159-160, 472 Gide, André 56, 206, 670 Godun, Jaroslaw 99 Goebbels, Joseph 316 Goethe, J.W. 88, 113, 129, 163, 207, 227, 293, 328, 424, 549, 600 Goga, Octavian 672 Gogol, Nikolai 452, 693 Goma, Paul 26 Gombrowicz, Witold 24, 40, 47, 50, 54-55, 60, 66, 69, 79-80, 83, 117, 119, 131, 207, 275, 294, 323, 351, 357, 365, 376, 427,496, 513, 562, 572, 601, 657, 674 Goncearov, Ivan 551 Goya, Francisco 642 Gracq, Julien 191, 270 Gradisnik, Branko 552 Grass, Günter 66, 239-240, 439 Grendel, Lajos 16, 62 Greene, Graham 692 Grillparzer, Franz 244, 406 Grin, Aleksandr 191 Grlic, Eva 167 Grossmann, Rudolf 148
Grosz, Georg 148, 606 Groșan, Ioan 550 Grudziüska, Irena 15 Gruenwald, Ioana 100 Grusa, Jiri 176, 297 Guattari, Félix 37, 63 Guillén, Claudio 84 Gulea, Stere 358, 689 Gumplowicz, Ludwig 44 Gumplowicz, Maximilian 44 Gütersloh, Albert Paris 244, 617 Gyurcsik, Ilie 13 Gyurcsik, Margareta 13 Hajek, Ladislav 626 Hajnôczy, Jozsef 417 Hajnôczy, Péter 77 Halbwachs, Maurice 72-73 Halter, Marek 64 Hamsun, Knut 676 Hamvas, Béla 61, 72 Handke, Peter 244,425, 576, 631 Haneke, Michael 184, 631 Harasymowicz, Jerzy 658 Haraszti, Mikios 15 Has, Wojciech 513 Hasek, Jaroslav 40, 47, 50, 54, 61, 64, 69-70, 125, 177, 195, 238,259, 375, 378-379,416, 572,627 Hässner, Pierre 15 Hauff, Wilhelm 169 Hauptmann, Carl 670 Hauptmann, G. 642 Havel, Vaclav 26, 46, 52, 175, 244-245, 297,415, 522, 533, 638, 678, 689 Haydn, Joseph 50 Hebbel, Friedrich 207, 629 Hedeșan, Otilia 15 Hegel, GW.F. 293, 533 Heidegger, Martin 496, 601 Heim, Michael Henry 14, 16, 99 Heine, Heinrich 293, 496 Heller, Joseph 475-476 Hemingway, Ernest 659 Hemon, Aleksandar 35, 62, 418 Henze, Hans Werner 601 Herder, Johann Gottfried von 38 Herodot 454, 533 Herz, Juraj 628
735 Herzl, Theodor 42, 265, 392, 697 Hesse, Hermann 43, 115, 275, 328, 621 Heydrich, Reinhard 258, 409-410 Heym, Stefan 589 Hille, Peter 148 Hindemith, Paul 496 Hirsch, Marianne 74 Hitler, Adolf 10 n., 20, 26, 37, 239, 279, 373, 378, 454, 496, 534, 647, 694 Hlasko, Marek 224, 471 Hodja, Enver 481 Hodrovâ, Daniela 64, 191, 195 Hoffmann, E.T.A. 189, 328, 553, 650 Hofmannsthal, Franz von 44, 627 Hofmannsthal, Hugo von 43-44, 54-56, 68, 264, 452, 505, 541, 555, 589, 604, 608, 634, 674 Hofstede, Geert 35, 45 Hölderlin, Friedrich 45 Holland, Agnieszka 685 Hollier, Denis 57 Holub, Miroslav 457 Homer 107, 434,518 Horea (Vasile Ursu Nicula) 512 Horthy, Miklos 567, 646 Hrabal, Bohumil 44, 47, 64, 66, 71, 75, 77, 80-81, 85 Huelie, Pawel 16, 62, 66, 79, 81, 177, 439 Hulse, Michael 675 Huntington, Samuel 21 Hutcheon, Linda 84-85 Huxley, Aldous 159, 275, 289, 427, 609 Hvorecky, Michal 62 Ibräileanu, Garabet 661 Ibsen, Henric 207, 679 Ilian, Ilinca 91, 99 Ilis, Florina 62 Illyés, Gyula 28, 67, 617 Ioan Paul al II-lea 644 Ionesco, Eugène 18, 51, 179 Ionescu, Anca Irina 99 Ionescu, Eugen 479 Ionescu, Nae 240-241, 607, 675 Iova, Gheorghe 615, 657 Irzykowski, Karol 53-54, 61, 80 Istrati, Panait 322 luga, Nora 16, 673 Ivasiuc, Alexandru 393 Iwaszkiewicz, Jaroslaw 28, 46, 60, 432 Jabotinsky, Zeev (Vladimir) 637 Jakobson, Roman 40 Jameson, Fredric 85 Janâcek Leos 40 Jancar, Drago 46-47 INDICE DE NUME Janczewska, Jadwiga 695 Janik, Allan 43, 64, 68 Jarry, Alfred 356 Jaruzelski, Wojciech 654 Jelinek, Elfriede 79, 81, 399 Jeno, Farkas 99 Jeno, Péterfy 44 Jires, Jaromil 323, 628 Jirous, Ivan Martin
402, 533 Johnston, William Μ. 43-44, 51, 64, 68, 406 Jonke, Gert F. 291 Jowitt, Ken 15 Joyce, James 52-53, 56, 137, 156, 173, 201, 220, 332, 337, 439, 454, 609, 612, 681-682 Jozsef, Attila 44 Judt, Tony 15-16, 99 Juhasz, Gyula 600 Jung, Carl Gustav 181 Jünger, Ernst 520 Jura-Gorzechowski, Jan 657 Jurczak, Kazimierz 99 Kabakov, Ilia 425 Kadare, Ismail 481 Kaffka, Margit 66 Kafka, Franz 24,37,40,47,50,53,56, 59,64,69-71, 78-79, 83, 85, 89, 130, 142, 146, 154, 170, 189, 191,195,215,220,255-256, 260-261,264, 275, 294,304,323,325-326,328,332, 346,364,374, 394, 452-453, 492-493, 500, 514, 532, 551-554, 573, 578, 589, 592, 627, 646, 674-675, 694 Kafka, Hermann 632 Kahlo, Frida 11 Kaiser, Georg 215 Kandinsky, Vassili 642 Kant, Immanuel 293, 450, 503, 562 Kaplan, Robert D. 30 Karâcsony, Benô 83 Karinthy, Ferenc 24, 48, 67, 275 Karinthy, Frigyes 61, 634 Karinthy, Gabor 634 Kassâk, Lajos 617, 628 Kawalerowicz, Jerzy 356 Keller, Gottfried 227 Kemény, Katalin 625 Kerényi, Kâroly 11, 625 Kerouac, Jack 343, 533 Kertész, Imre 24, 46, 58, 76, 409, 445 King, Stephen 605 Kiossev, Alexander 52 Kipling, Rudyard 280, 650 Kirsch, Roland 132 Kis, Danica 635 Kis, Danilo 11, 24, 46, 51, 66, 72, 76, 79, 91, 93 n., 188,217,297,418,466,492,496, 524, 552,597
736 INDICE DE NUME Kis, Eduard 330, 635 Kissinger, Henry 21 Klages, Ludwig 189 Klee, Paul 642 Kleist, Heinrich von 627 Kligman, Gail 15 Klima, Ivan 14, 24, 26, 40, 46-47, 76-77, 175, 297, 378, 439, 456-457, 534 Klima, Ladislav 47, 61, 72, 79, 83,191, 427 Klimt, Gustav 40, 68, 606 Klinger, Max 642 Klopstock, EG. 293 Knight, Eric 659 Koestler, Arthur 24-25, 44, 48, 58, 248, 471 Kohn, Gabriel 14-15, 99 Kohout, Pavel 24, 48, 175, 297, 623, 689 Kokoschka, Oskar 40, 44, 459 Kolakowski, Leszek 639 Kolâr, Jiri 175 Kollar, Jan 52 Kolski, Jan Jakub 485 Konrad, György 15-16, 18, 24, 26, 47, 51-52, 65, 77, 93 n, 99, 141, 379, 425 Konwicki, Tadeusz 24, 175, 197, 224, 357, 571 Kosinski, Jerzy 25, 44, 58 Kosztolânyi, Dezsô 24, 40, 54-55, 61, 65, 79-81, 117, 600, 619, 634 Kott,Jan 518, 619, 657 Kovacic, Lojze 62 Kowalski, Josef 217 Kowalski, Jozio 80, 310 Krafft-Ebing, Richard von 32, 49, 79 Kral, Petr 438 Krasznahorkai, Laszlo 16, 47, 62, 66-67, 439 Krasztev, Péter 51 Kraus, Karl 24, 40, 42-44, 68, 244, 275, 297, 316-317, 375,452, 501, 555, 610, 670, 694, 696 Kraus, Nicole 74 Krleza, Miroslav 24, 40, 47, 54-55, 66-67, 79-80, 620, 687 Krùdy, Gyula 24, 40, 45, 47, 61, 65, 67, 90 Kubin, Alfred 53, 64, 191,195, 264 Kuczok, Wojciech 62 Kuncewicz, Jerzy 642 Kuncz, Aladâr 75-76, 319-320 Kundera, Milan 14, 21, 25-26, 36-37, 41, 47, 50-52, 56, 58, 64, 66, 69, 77, 93 n, 114, 119, 125, 141, 232, 238, 259, 287, 297, 314-315, 378, 416, 436, 439, 455-457, 477, 498-499, 522-523, 530, 555-556, 678, 689 Kunisch, Richard 315 Kupka, Frantisek 40 Kusniewicz, Andrzej 11, 24, 47, 51, 66-67, 80-81, 337
Kusturica, Emir 270 Kwiatkowski, Jerzy 665 Lacan, Jacques 332 Lada, Josef 476 Lainscek, Feri 552 Lajos, Grendel 16, 62 Lasker-Schüler, Else 215 Lautréamont, contele de 191 Lazurca, Marius 14-15, 99 Lăcustă, Ioan 615, 657 Le Bon, Gustave 452 Le Rider, Jacques 15-16, 19, 27, 43, 64, 99 Lebert, Hans 291 Lefort, Claude 658 Lehm, Samuel 644 Leibniz, Gottfried Wilhelm 114, 293 Lem, Stanislaw 48 Lenau, Nikolaus 11, 45, 293, 617, 655 Lengyel, Olga 76 Lengyel, Peter 416, 660 Lermontov, Mihail 575 Leu, Valeriu 15, 99 Levi, Primo 44, 46, 76, 133, 167, 445, 661 Levinas, Emmanuel 332 Lezsak, Sandor 297 Lichtenberg, G.C. 227 Lippet, Johann 576, 693 Lippmann, Walter 35 Littell, Jonathan 74 London, Jack 417 Loos, Adolf 43, 69, 316 Lovinescu, Eugen 464, 611, 661, 665, 667 Lovinescu, Monica 303 Lugosi, Béla 11 Lukacs, György 625 Lukas, Zdenek 673 Lungu, Dan 62 Lustig, Arnost 534 Mach, Ernst 44, 207, 442-443 Mach, Heinrich 44 Mâcha, Karel Hynek 39, 52 Machiavelli, Niccolo 369, 634 Maeterlinck, Maurice 670 Magor, Ivan Jirous 402 Magris, Claudio 16, 18-19, 39-30, 40, 44, 46, 51, 64, 67-69, 93 n, 99, 141, 406, 443, 496, 501, 565-566 Mahler, Alma 316, 610, 694 Mahler, Gustav 40, 44, 382, 694 Malamud, Bernard 370-371 Malinowski, Bronislaw 695 Mallarmé, Stéphane 670 Malraux, André 13 Mandelștam, Nadejda 232 Mandiargues, André Pieyre de 191 Manea, Norman 14, 16, 58, 76
737 Mann, Thomas 137, 279, 342, 424, 609, 628, 642, 674, 676 Manolescu, Ion 62 Manolescu, Nicolae 162, 448, 464, 612, 666 Mârai, Sândor 11, 25, 44-47, 54-55, 58, 61, 65-66, 69, 74, 79-81, 93, 117, 317, 489, 697 Marc, Franz 642 Marcel, Gabriel 692 Marcovaldi, Martha 655 Marcus Aurelius 232 Marczewski, Wojciech 628 Marès, Antoine 22 Margul-Sperber, Alfred 621 Marin, Mariana 659 Marincic, Katarina 62 Marineasa, Viorel 15, 565, 691 Marinescu, Șerban 191 Marino, Adrian 296 Markovits, Rodion 75 Markowski, Michal Pawel 16, 99 Martin, Mircea 15, 99, 666 Martonne, Emmanuel de 29 Marx, Esther 596 Marx, Karl 114, 309 Masaryk, T.G. 19, 373 Masinovă, Jelena 638 Maslowska, Dorota 62 Mastowski, Michel 22, 35, 51 Matzner, Ilona 646 Mauriac, François 429, 695 Mauthner, Fritz 452 May, Karl 114, 403 Mayer, Herbert 217 Märgineanu, Nicolae 138, 306 McEwan, Ian 345 Meissner, Alfred 44 Méliusz, Jozsef 66, 565 Melville, Herman 684 Mendelsohn, Daniel 58, 74, 84, 593 Mendelsohn, Moses 293 Menzel, Jiri 377, 556, 628 Meschendörfer, Josef 649 Mészôly, Miklos 46, 67, 80, 93 η., 416 Meyrink, Gustav 64, 189, 191, 195, 264, 371, 532, 633, 642 Michalek, Vladimir 127, 359 Michelstaedter, Carlo 40,44, 433 Michnik, Adam 14-16, 26, 41 Micinski, Tadeusz 427 Mickiewicz, Adam 52, 537, 639 Mihailovic, Dragoslav 77, 471, 673 Mihalyfy, Sandor 109 Mihăieș, Mircea 14-15, 99, 600, 657 Mihäileanu, Radu 259 Mihăilescu, Călin-Andrei 99 INDICE DE NUME Mill, John Smart 569 Miller, Henri 692 Miller, J. Hillis 84-85 Milne, A.A. 634 Milosz, Aleksandr 651 Milosz, Czeslaw 7, 9, 14-15, 22, 25, 27, 29, 45, 47, 51-52, 60, 66, 73,
83, 93 n., 141, 197, 213, 313, 317, 427, 599, 639, 695 Milotovâ, Jarmila 626 Minet, Pierre 605 Minulescu, Ion 298 Mirren, Helen 567 Misie, Zivojin 582-583 Mitkiewicz, Stanislaw 622 Mladic, Ratko 425 Modiano, Patrick 625 Molière 634, 662 Mommsen, Theodor 131 Mongin, Olivier 658 Montaigne, Michel de 207 Moretti, Franco 85-88 Morgenthau jr., Henry 420 Môricz, Zsigmond 28, 54-55, 61 Morin, Edgar 48-49 Motzan, Peter 693 Mreule, Enrico 433-434 Mrozek, Slawomir 47, 66, 119 Mucha, Alfons 40 Mukarovsky, Jan 40 Müller, Herta 11, 16, 46, 59, 62, 66-67, 270-271, 576, 693 Müller, Johann 312-313 Müller-Guttenbrunn, Adam 67 Mureșan, Mircea 349 Musicki, Lukijan 247 Musil, Albert 655 Musil, Robert 11, 24, 40, 47, 50, 53, 66-71, 74, 76, 79-81, 87, 115, 142, 152, 156, 220, 230, 244, 287, 297, 315-317, 323, 365, 374, 452, 479, 530, 540-541, 555, 565, 574, 609-610, 670 Mușina, Alexandru 554, 615, 666 Muthu, Mircea 18 Nabokov, Vladimir 295, 425, 597, 675 Nâdas, Péter 46, 65, 79,172, 416, 477, 492 Nagy, Imre 617 Nalkowska, Zofia 54, 60, 65, 80, 492, 536 Napoleon Bonaparte 233, 289, 371, 590-591 Naum, Gellu 666 Nedelciu, Mircea 550, 600, 615 Nedelcovici, Bujor 48, 77, 158, 472 Nedelcu, Octavia 99 Negoițescu, Ion 113-114 Négyesy, Laszlo 600 Nëmec, Jan 628
738 INDICE DE NUME Nemoianu, Virgil 10, 51, 406 Nerval, Gerard de 45, 553 Nestroy, Johann 452 Neubauer, John 23, 51-52, 57, 59, 84 Nezval, Vitëzslav 575 Niculescu, Alexandru 99 Nietzsche, Friedrich 45, 52, 163, 194, 207, 286, 347, 402-404, 634, 636 Nimigean, Ovidiu 62 Noailles, Anna de 670 Nora, Pierre 50, 72-73 Norwid, Cyprian 197 Novalis 71, 130, 291, 627 Nowicki, Joanna 35, 51 Nowicki, Marek 207 Obradovic, Dositej 247 Odeanu, Anișoara 44 Odojewski, Wlodzimierz 225 Ohser, Erich 148 Oknihska-Korzeniowska, Czeslawa 695 Oprea, Marius 666 Orfelin, Zaharije 247 Orlea, Oana 77, 158 Ortinau, Gerhard 693 Orwell, George 121, 159,184, 275, 289, 369-370, 427, 552-553 Osvât, Erno 684 Ottlik, Géza 76,79-80, 117 Oțoiu, Adrian 62 Ourednik, Patrik 62 Ovidiu (Publius Ovidius Naso) 667 Pacskovszky, Jozsef 253 Pahor, Boris 46, 65, 535 Pakula, Alan J. 76 Palackÿ, Frantisek 19 Paler, Octavian 471 Pamfil, Eduard 13 Pamuk, Orhan 425 Pană, Sașa 579, 611 Panizza, Oskar 45 Pann, Anton 298 Papadat, Nicolae 661 Papadat-Bengescu, Hortensia 46, 62, 464 Papadima, Liviu 99 Papahagi, Marian 688 Papini, Giovanni 679 Parain, Brice 692 Parai, Vladimir 66-67 Pascal, Blaise 146, 198 Paste, Nikola 582-583 Passer, Jiri 628 Patapievici, Horia-Roman 16, 99 Paul, Jean 642 Pavic, Milorad 72, 89,217, 469, 516, 551 Pavlâskovă, Irene 457 Pavlovic, Zivojin 46, 67, 77, 79-80 Pârvulescu, Ioana 16, 62, 99 Pârvulescu, Ținu 14, 99 Peltz, I. 223, 321 Perahim, Jules 148 Petkovic Dis, Vladislav 664 Petofi, Sandor 52, 483-484 Petrescu, Camil 11, 46, 54, 62, 66, 150, 298, 479 Petrescu, Radu 163 Petrescu, Răzvan 16 Petreu, Marta
62 Petrovic, Aleksandar 414 Petrovic, Nadezda 582 Petzold, Alfons 148 Pilch, Jerzy 62, 182 Pita, Dan 658 Plath, Sylvia 605 Platon 433-434 Podoabă, Virgil 615 Poe, Edgar Allan 189, 191, 207, 328, 642, 650 Polanski, Roman 76 Pollak, Michael 43, 64 Pollak, Oskar 633 Pomian, Krzysztof 88 Ponge, Francis 625 Pop, Anamaria 99 Popa, Vasko 11 Pop-Corniș, Marcel 13, 23, 51-52, 57, 59, 84-85 Popescu, Dumitru Radu 163 Popescu, Simona 16 Popovic, Edo 16 Popovici, Titus 162 Popovici, Vasile 15, 99 Pratt, Hugo 247-248 Preda, Marin 46, 77, 150, 393,412, 523, 678 Preda, Sorin 657 Princip, Gavrilo 598 Proust, Marcel 52, 70, 137, 156, 205, 220, 224, 286, 304, 453, 627, 674 Prus, Boleslaw 279 Pușkin, Alexander 455, 662 Pynchon, Thomas 453, 533, 597 Pynsent, Robert B. 51 Queneau, Raymond 173 Rabelais, François 404, 474-475 Radin Peianov, Ioan 99 Radu, Pavel Gheo 62 Radu, Tania 99 Raimund, Ferdinand 44 Râkôczi, Francisc 515 Rank, Otto 32, 44, 49
739 Radziwillowicz, Oktawia 697 Radulescu, Răzvan 62 Rădulescu-Motru, Constantin 665 Răduță, Magda 99 Răsuceanu, Andreea 62 Rebreanu, Emil 463 Rebreanu, Liviu 40, 46, 54, 61, 67, 93, 131, 138, 157, 490,511, 523, 558 Rebreanu, Ludovica 668 Rebreanu, Vasile 668 Remarque, Erich Maria 476, 676 Renan, Ernest 403 Reszler, André 18 Reymont, Wladyslaw Stanislaw 28, 53-54, 60-61, 67, 157, 197, 348 Rezzori, Gregor von 28,46-47, 66, 213, 317 Ricur, Paul 72-76, 658 Rilke, Rainer Maria 11, 64,115, 154, 275, 288, 304, 328, 392, 541, 608, 694, 696 Rimbaud, Arthur 454, 575 Ripellino, Angelo Maria 64, 191, 195, 379, 433 Robbe-Grillet, Alain 304, 692 Rodenbach, Georges 593 Rodin, Auguste 363, 669 Rolland, Romain 392, 670, 697 Rosiek, Stanislaw 613 Rostand, Edmond 640 Roth, Joseph 40, 46-47, 50, 54, 66, 70, 74, 79, 81, 155, 213, 220, 316-317, 490, 512, 517, 562, 565, 652, 696 Roth, Philip 64 Royer, Clara 22, 99 Rudolf, prinț 44 Rüpel, Dimitrij 552 Rupnik, Jacques 18 Rushdie, Salman 477, 667 Rusu, Liviu 677 Rygier, Leon 657 Saar, Ferdinand von 44, 406 Sabato, Ernesto 480, 533 Sacher-Masoch, Leopold von 79 Sachs, Nelly 596 Sadoveanu, Alexandru 672 Sadoveanu, Mihail 54-55, 61-62, 551 Sandu, Anamaria 62 Sartre, Jean-Paul 299, 332, 498, 637 Savic, Milisav 80, 188, 469, 673 Scarpetta, Guy 41, 68 Scepanovic, Branimir 87 Schaller, Wolfgang 99 Scherg, Georg 673 Schiele, Egon 40,44, 68, 148, 606 Schiff, Béla 564 Schiller, Friedrich 293 INDICE DE NUME Șchiop, Adrian 62 Schlattner, Eginald 226-227 Schlegel, Jean Louis 658 Schlesak, Dieter 62 Schlesinger, Gertrud 627 Schlöndorff, Volker 502, 550 Schmitz,
Walter 99 Schnitzler, Arthur 40, 44, 47, 53, 53, 67-68, 70, 79, 81, 148, 496, 589, 627, 697 Schnitzler, Lili 44 Schocken, Salman 596 Schönberg, Arnold 40, 50, 69, 316, 399 Schopenhauer, Arthur 207, 402-403, 434, 636 Schorske, Carl E. 40-41, 53, 64, 68 Schröter, Werner 399 Schulz, Bruno 40, 53-55, 60-61, 66, 69, 79-80, 119, 189, 202, 207, 240, 275, 300, 332, 337, 364, 427, 456, 479, 622, 657-658, 695 Schumann, Robert 45 Sebald, W.G. 46, 58, 64, 75, 88, 589-593 Sebastian, Mihail 45, 54, 605 Sehic, Faruk 62 Selejan, Raluca 100 Selenic, Slobodan 79, 673 Selimovic, Mesa 425, 615 Serres, Michel 16 Seton-Watson, RW. 19 Shakespeare, William 600, 619, 640 Shaw, G.B. 660 Shelley, Percy Bysshe 575, 662 Shepard, S. 597 Sidon, Karol 457 Siegmund, Harald 673 Simenon, Georges 199 Simionescu, Mircea Horia 163 Simmel, Georg 65 Singer, Isaac Bashevis 24, 45, 58, 61, 492, 597, 677 Singer, Israel Joshua 28, 45, 58, 61, 292, 676 Sîrbu, I.D. 47-48, 158, 190, 472 Skolimowski, Jerzy 302 Skvorecky, Josef 25-26, 47, 56, 58, 79, 81, 133, 378, 438, 558, 574 Slamnig, Ivan 188 Slataper, Scipio 45, 61 Slavici, Ioan 11, 47, 53-54, 61, 66-67, 138, 340, 344, 347-348, 389, 411-412, 691 Slewinski, Wladyslaw 695 Soderbergh, Steven 527, 644 Sofocle 600, 619 Soja, Edward 29, 85 Soljan, Antun 188 Soljenițîn, Alexandr 115, 231-232 Sombart, Nicolaus 214 Sontag, Susan 14, 25, 48, 135, 425
740 INDICE DE NUME Sora, Simona 62 Spahic, Ognjen 62 Spengler, Oswald 131, 618 Spiegelman, Art 74 Spielberg, Steven 552 Spinoza, Baruch 202, 293 Stajner, Karlo 232 Stalin, Iosif Vissarionovici 37, 244, 473, 534, 553 Stan, Constantin 657 Stanca, Radu 113 Stanisic, Sasa 62 Stasiuk, Andrzej 16, 46, 62, 65, 67, 77,79, 81, 279 Stänescu, Bogdan-Alexandru 62 Stänescu, Nichita 596 Stefanko, Ondrej 99 Stefanovic, Vidosav 673 Steiner, George 76, 498 Steiner, Max 44 Stendhal 452, 589 Stere, Constantin 114 Sterne, Lawrence 173, 443, 574, 682 Stevanovic, Vidosav 188 Stevenson, R.L. 664 Stifter, Adalbert 244, 406, Strauss, David 403 Strauss, Johann (tatăl) 404 Strauss, Richard 627 Strindberg, A. 642 Strugațki, Arkadi 552 Strugațki, Boris 552 Stryjkowski, Julian 66-67 Stuhr, Jerzy 119 Styron, William 76 Suleiman Magnificul 11 Svevo, Italo 40, 46, 61, 65,78, 202, 213 Svit, Brina 62 Swift, Jonathan 173, 289, 634, 682 Szabo, Istvan 511, 566 Szabo, Magda 45 Szabolcs, Tolnai 201 Szczepahski, Jan Jozef 665 Széchenyi, Istvan 45 Szelmska, Jözefina 674 Szentkuthy, Mikios 53, 61, 72 Szondi, Léopold 32, 49 Szpilman, Wladyslaw 76 Sztics, Jenö 20, 22-23 Szymanowski, Karol 630 Șalamov, Varlaam 167, 232 Șepețean-Vasiliu, Delia 100 Șerban, Robert 100 Șklovski, Victor 86, 425 Șora, Mihai 16 Șpet, Gustav 86 Ștefănescu, Zoe 661 Tabödy, Endre 235 Tamasi, Äron 67 Tarkovski, Andrei 527, 644 Tarr, Béla 519, 640 Tatarka, Dominik 26, 47-48, 52, 79 Tausk, Viktor 44 Tänase, Dinu 135 Teller, Edward 11 Teller, GW. 589 Teodoreanu, Ionel 672 Teodoreanu, Păstorel 672 Teodorovici, Lucian Dan 62 Terian, Andrei 52, 84
Thausing, Moriz 44 Tihanov, Galin 51, 86 Tismäneanu, Vladimir 16-16, 99 Titel, Sorin 47, 66, 79, 383,411, 563, 691 Tito, losip Broz 469, 535, 544, 598, 615, 631 Todorov, Tzvetan 72, 74 Tokarczuk, Olga 16, 62, 67, 81, 279, 439 Tolcea, Marcel 15 Tolkien, J.R.R. 247, 664 Tolstoi, Lev 363, 489, 584 Topärceanu, George 672 Topol, Jachÿm 62, 64-66,76-77, 81 Topol, Josef 686 Torberg, Friedrich 80,115 Totok, William 296, 576, 693 Toulmin, Stephen 43, 64, 68 Trakl, Georg 44,130, 496, 604, 642 Tribuson, Goran 62, 72 Troțki, Lev 232 Tuckova, Katerina 62 Tudoran, Dan 26 Tunström, Göran 543 Twain, Mark 634 Țepeneag, Dumitru 596 Țibuleac, Tatiana 62 Uchatius, Franz von 44 Ugresic, Dubravka 14, 25, 46, 58, 62, 418 Ulițkaia, Ludmila 16 Unamuno, Miguel de 206 Ungaretti, Giuseppe 601 Ungureanu, Cornel 13-15, 26, 61, 99, 600 Urban, Milo 46, 61, 67 Urban, Milos 64, 80,191 Urmuz44,146 Ursa, Mihaela 84 Ursu, Horia 62 Urzidil, Johannes 24, 64, 154 Vaculik, Ludvik 46, 52, 56, 297, 457, 556 Vajda, Marijan 211
INDICE DE NUME 741 Valdés, Mario J. 84-85 Valentovă, Libuse 99 Valéry, Paul 82, 670 Vancura, Ladislav 61 Vargas Llosa, Mario 405 Vârkonyi, Nandor 625 Vasilescu, Mircea 99-100 Vălcan, Ciprian 15, 99 Vejvoda, Ivan 15 Velici, Toma 678 Verdery, Catherine 15 Verdeș, Ovidiu 62 Verhaeren, Emil 392, 670 Verlaine, Paul 45, 670 Verne, Jules 403 Veroiu, Mircea 121, 296, 402, 658 Victoria, regina 404 Vighi, Daniel 15, 66, 565 Vilikovskÿ, Pavel 62 Villon, François 662 Vincenz, Stanislaw 518 Vlaicu, Aurel 384 Vodolazkin, Evgheni 16 Voiculescu, Vasile 158 Voltaire 50,114 Vona, Alexandru 79, 81 Vonnegut, Kurt 552, 691 Voronca, Ilarie 44 Vulcănescu, Mircea 241 Vultur, Ioana 99 Vultur, Smaranda 15, 92 n., 99 Weininger, Otto 42-44, 219,452, 618 Weiss, Nathan 44 Weissmüller, Johnny 11 Welles, Orson 499 Wells, H.G. 273, 289 Weltsch, Felix 633 Wentworth, Richard 425 Weöres, Sandor 625 Werfel, Franz 40,47,64, 66, 70,74,78-80, 275, 565, 633, 670 Wesker, Sir Arnold 146 Westphal, Bertrand 85 Whitman, Walt 280 Wichner, Ernest 693 Wieland, C.M. 293 Wiesel, Elie 46, 76 Wilde, Oscar 147 Wilhelm al II-lea 68, 530 Willett, John 18, 51 Witkiewicz, Stanislaw Ignacy 40-41, 44, 48, 54-55, 60, 69, 79-80, 207, 273, 302, 486, 513, 572, 674 Wittgenstein, Ludwig 10 n., 20, 40, 44, 69, 452, 504, 591, 604, 634 Wittlin, Jozef 46, 55, 61, 67 Wittstock, Erwin 649 Wolff, Kurt 633 Woller, Sabina 644 Woolf, Virginia 691 Wotruba, Felix 316 Wunenburger, Jean-Jacques 35 Waal, Edmund de 593 Wagner, Richard 132, 654 Wagner, Wilhelm Richard 221, 410 Wajda, Andrzej 196, 599 Walde, Alfons 146 Walçsa, Lech 651 Walkowitz, Rebecca
426 Wallerstein, Immanuel Μ. 31 Walpole, Robert 195 Wat, Aleksander 44 Weber, Max 34 Webern, Anton von 40 Webster, John 156 Weil, Jiri 46, 76-77, 257, 621 Yerushalmi, Yosef Hayim 73 Zâbrana, Jan 175 Zalewski, Jerzy 223 Zamiatin, Evgheni 159, 289 Zawieyski, Jerzy 657 Zebrowski, Edward 274 Zeromski, Stefan 28, 45, 53-54, 60, 67, 94, 197, 572 Zinoviev, Aleksandr 480 Zmeskal, Tomas 62 Zola, Émile 558 Zweig, Stefan 25, 40, 44-47, 66-67, 72, 148, 213, 215, 220, 281, 316-317, 387, 405-406, 671 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Babeţi, Adriana 1949- Fotache, Oana ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a b ab o f of |
| author_GND | (DE-588)112331182X (DE-588)123777747X |
| author_facet | Babeţi, Adriana 1949- Fotache, Oana ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049512173 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401193629 (DE-599)BVBBV049512173 |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049512173</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240524</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240123s2022 d||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789734682935</subfield><subfield code="9">978-973-46-8293-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401193629</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049512173</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dicţionarul romanului central-european din secolul XX</subfield><subfield code="c">Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Polirom</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">755 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Central European literature / 20th century / Bio-bibliography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Babeţi, Adriana</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112331182X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fotache, Oana</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)123777747X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240524</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch Biografie Bibliografie |
| geographic | Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd |
| geographic_facet | Mitteleuropa |
| id | DE-604.BV049512173 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:23:20Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:24:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789734682935 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034858199 |
| oclc_num | 1401193629 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 755 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240524 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Polirom |
| record_format | marc |
| spelling | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache Iaşi Polirom 2022 755 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf Central European literature / 20th century / Bio-bibliography (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 Babeţi, Adriana 1949- (DE-588)112331182X edt Fotache, Oana ca. 20./21. Jh. (DE-588)123777747X edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4039677-0 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4006432-3 |
| title | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |
| title_auth | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |
| title_exact_search | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |
| title_exact_search_txtP | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |
| title_full | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache |
| title_fullStr | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache |
| title_full_unstemmed | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX Adriana Babeţi, coordonator ; ediţie îngrijită de Oana Fotache |
| title_short | Dicţionarul romanului central-european din secolul XX |
| title_sort | dictionarul romanului central european din secolul xx |
| topic | Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Schriftsteller Literaturkritik Literatur Mitteleuropa Wörterbuch Biografie Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034858199&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT babetiadriana dictionarulromanuluicentraleuropeandinsecolulxx AT fotacheoana dictionarulromanuluicentraleuropeandinsecolulxx |