Nahj al-balāghah: the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text
"Nahj al-Balaghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAli ibn Abi Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1016), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasi...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Arabic |
| Published: |
Leiden ; Boston
Brill
2024
|
| Series: | Islamic translation series
volume 15 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext |
| Summary: | "Nahj al-Balaghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAli ibn Abi Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1016), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing ʿAli's life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Radi's title, "The Way of Eloquence.""-- |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (XII, 1010 Seiten) |
| ISBN: | 9789004682603 |
| DOI: | 10.1163/9789004682603 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049501435 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250131 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240116s2024 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004682603 |c Online |9 978-90-04-68260-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004682603 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-95-MIS)9789004682603 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430764841 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049501435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-706 | ||
| 084 | |a BE 8616 |0 (DE-625)10781: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2830 |0 (DE-625)25296: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a ʿAlī |c Kalif |d 600-661 |e Verfasser |0 (DE-588)118846582 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Nahǧ al-balāġa |
| 245 | 1 | 0 | |a Nahj al-balāghah |b the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text |c compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2024 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 1010 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Islamic translation series |v volume 15 | |
| 505 | 8 | |a Eine Sammlung von dem schiitischen Imam und 4. Kalifen Ali zugeschriebene Sammlung von Reden, Briefen, Predigten, Weisheiten usw. | |
| 520 | 3 | |a "Nahj al-Balaghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAli ibn Abi Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1016), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing ʿAli's life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Radi's title, "The Way of Eloquence.""-- | |
| 600 | 1 | 4 | |a ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith |
| 600 | 1 | 4 | |a ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons |
| 600 | 1 | 4 | |a ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations |
| 650 | 4 | |a Hadith (Shiites) / Texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ḥadīṯ |0 (DE-588)1153832267 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 | |
| 653 | 0 | |a Hadith (Shiites) / Texts | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ḥadīṯ |0 (DE-588)1153832267 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Šarīf ar-Raḍī, Muḥammad Ibn-al-Ḥusain aš- |d 970-1016 |0 (DE-588)118896547 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Qutbuddin, Tahera |d 1964- |0 (DE-588)1117111040 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-68259-7 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004682603 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 880 | 0 | |6 100-01/(3/r |a علي |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a الشريف الرضي محمد ابن الحسين |4 com | |
| 912 | |a ZDB-95-MIS | ||
| 912 | |a ZDB-95-BOA | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q ZDB-95-MIS24 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034846564 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822754452447166465 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | ʿAlī Kalif 600-661 |
| author2 | Šarīf ar-Raḍī, Muḥammad Ibn-al-Ḥusain aš- 970-1016 Qutbuddin, Tahera 1964- Qutbuddin, Tahera 1964- |
| author2_role | com edt trl |
| author2_variant | a r m i a a š armiaa armiaaš t q tq t q tq |
| author_GND | (DE-588)118846582 (DE-588)118896547 (DE-588)1117111040 |
| author_facet | ʿAlī Kalif 600-661 Šarīf ar-Raḍī, Muḥammad Ibn-al-Ḥusain aš- 970-1016 Qutbuddin, Tahera 1964- Qutbuddin, Tahera 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAlī Kalif 600-661 |
| author_variant | ʿ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049501435 |
| classification_rvk | BE 8616 EN 2830 |
| collection | ZDB-95-MIS ZDB-95-BOA |
| contents | Eine Sammlung von dem schiitischen Imam und 4. Kalifen Ali zugeschriebene Sammlung von Reden, Briefen, Predigten, Weisheiten usw. |
| ctrlnum | (ZDB-95-MIS)9789004682603 (OCoLC)1430764841 (DE-599)BVBBV049501435 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004682603 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049501435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250131</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240116s2024 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004682603</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-68260-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004682603</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-95-MIS)9789004682603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430764841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049501435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8616</subfield><subfield code="0">(DE-625)10781:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2830</subfield><subfield code="0">(DE-625)25296:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">ʿAlī</subfield><subfield code="c">Kalif</subfield><subfield code="d">600-661</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118846582</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nahǧ al-balāġa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nahj al-balāghah</subfield><subfield code="b">the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text</subfield><subfield code="c">compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XII, 1010 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Islamic translation series</subfield><subfield code="v">volume 15</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Eine Sammlung von dem schiitischen Imam und 4. Kalifen Ali zugeschriebene Sammlung von Reden, Briefen, Predigten, Weisheiten usw.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Nahj al-Balaghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAli ibn Abi Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1016), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing ʿAli's life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Radi's title, "The Way of Eloquence.""--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hadith (Shiites) / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥadīṯ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153832267</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hadith (Shiites) / Texts</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ḥadīṯ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153832267</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Šarīf ar-Raḍī, Muḥammad Ibn-al-Ḥusain aš-</subfield><subfield code="d">970-1016</subfield><subfield code="0">(DE-588)118896547</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qutbuddin, Tahera</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1117111040</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-68259-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004682603</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">علي</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الشريف الرضي محمد ابن الحسين</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-MIS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BOA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-MIS24</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034846564</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049501435 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:21:27Z |
| indexdate | 2025-01-31T09:01:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004682603 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034846564 |
| oclc_num | 1430764841 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-384 DE-20 DE-706 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-20 DE-706 |
| physical | 1 Online-Ressource (XII, 1010 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-MIS ZDB-95-BOA ZDB-95-MIS24 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | Islamic translation series |
| spelling | 880-01 ʿAlī Kalif 600-661 Verfasser (DE-588)118846582 aut Nahǧ al-balāġa Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin Leiden ; Boston Brill 2024 1 Online-Ressource (XII, 1010 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Islamic translation series volume 15 Eine Sammlung von dem schiitischen Imam und 4. Kalifen Ali zugeschriebene Sammlung von Reden, Briefen, Predigten, Weisheiten usw. "Nahj al-Balaghah, the celebrated compendium of orations, letters, and sayings of ʿAli ibn Abi Talib (d. 40/661) compiled by al-Sharif al-Radi (d. 406/1016), is a masterpiece of Arabic literature and Islamic wisdom studied and memorized avidly and continually for over a thousand years. Showcasing ʿAli's life and travails in his own words, it also transcribes his profound reflections on piety and virtue, and on just and compassionate governance. Tahera Qutbuddin's meticulously researched critical edition based on the earliest 5th/11th-century manuscripts, with a lucid, annotated facing-page translation, brings to the modern reader the power and beauty of this influential text, and confirms the aptness of Radi's title, "The Way of Eloquence.""-- ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations Hadith (Shiites) / Texts Ḥadīṯ (DE-588)1153832267 gnd rswk-swf Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd rswk-swf ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Schiiten (DE-588)4052455-3 s Ḥadīṯ (DE-588)1153832267 s DE-604 880-02 Šarīf ar-Raḍī, Muḥammad Ibn-al-Ḥusain aš- 970-1016 (DE-588)118896547 com Qutbuddin, Tahera 1964- (DE-588)1117111040 edt trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-68259-7 https://doi.org/10.1163/9789004682603 Verlag kostenfrei Volltext 100-01/(3/r علي ut 700-02/(3/r الشريف الرضي محمد ابن الحسين com |
| spellingShingle | ʿAlī Kalif 600-661 Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text Eine Sammlung von dem schiitischen Imam und 4. Kalifen Ali zugeschriebene Sammlung von Reden, Briefen, Predigten, Weisheiten usw. ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations Hadith (Shiites) / Texts Ḥadīṯ (DE-588)1153832267 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1153832267 (DE-588)4052455-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text |
| title_alt | Nahǧ al-balāġa |
| title_auth | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text |
| title_exact_search | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text |
| title_exact_search_txtP | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʻAlī : a parallel English-Arabic text |
| title_full | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin |
| title_fullStr | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin |
| title_full_unstemmed | Nahj al-balāghah the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text compiled by al-Sharīf al-Raḍī (d. 406/1015) ; edited and translated by Tahera Qutbuddin |
| title_short | Nahj al-balāghah |
| title_sort | nahj al balaghah the wisdom and eloquence of ʿʻali a parallel english arabic text |
| title_sub | the wisdom and eloquence of ʿʻAlī : a parallel English-Arabic text |
| topic | ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations Hadith (Shiites) / Texts Ḥadīṯ (DE-588)1153832267 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| topic_facet | ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Hadith ʻAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Sermons ʿAlī ibn Abī Ṭālib / Caliph / approximately 600-661 / Quotations Hadith (Shiites) / Texts Ḥadīṯ Schiiten Anthologie |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004682603 |
| work_keys_str_mv | AT ʿali nahgalbalaga AT sarifarradimuhammadibnalhusainas nahgalbalaga AT qutbuddintahera nahgalbalaga AT ʿali nahjalbalaghahthewisdomandeloquenceofʿʻaliaparallelenglisharabictext AT sarifarradimuhammadibnalhusainas nahjalbalaghahthewisdomandeloquenceofʿʻaliaparallelenglisharabictext AT qutbuddintahera nahjalbalaghahthewisdomandeloquenceofʿʻaliaparallelenglisharabictext |