La obra de Oronce Finé en español: estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica"
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Granada
Comares
2023
|
| Series: | Interlingua
332 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | O. Fine (1494-1555) |
| Physical Description: | XI, 186 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788413694276 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049491349 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240109s2023 sp |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788413694276 |c : (21.00 EUR) |9 978-84-13-69427-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424569742 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1847449964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-210 | ||
| 082 | 0 | |a 510 | |
| 084 | |a HIST |q DE-210 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Sánchez Martín, Francisco Javier |e Verfasser |0 (DE-588)1152302248 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La obra de Oronce Finé en español |b estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |c Francisco Javier Sánchez Martín |
| 264 | 1 | |a Granada |b Comares |c 2023 | |
| 300 | |a XI, 186 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interlingua |v 332 | |
| 500 | |a O. Fine (1494-1555) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Finé, Oronce |d 1494-1555 |0 (DE-588)120463709 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1553 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftliche Literatur |0 (DE-588)4066586-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geometrie |0 (DE-588)4020236-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Finé, Oronce |d 1494-1555 |0 (DE-588)120463709 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geometrie |0 (DE-588)4020236-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wissenschaftliche Literatur |0 (DE-588)4066586-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1553 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Interlingua |v 332 |w (DE-604)BV013417775 |9 332 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Deutsches Museum |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034836643&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805069025022050304 |
|---|---|
| adam_text |
SUMARIO
PRESENTACION
.
IX
1. ORONCE
FINE
Y SU OBRA
.
.
1
2. LA
CIENCIA
MATEMATICA ESPANOLA A MEDIADOS
DEL SIGLO XVI:
CONTEXTO Y ESPACIOS
.
13
.
1. LA
UNIVERSIDAD
15
H. LA
CORTE
.
16
W. LOS
SABERES MATEMATICOS
.
17
3. LA
TRADUCCION
CASTELLANA
.
19
1. AUTORIA
.
19
H. ESTRUCTURA DE LA
OBRA Y
LOS
CONTENIDOS
.
28
M. CARACTERISTICAS INTERNAS
DE LA
TRADUCCION
.
41
1. RECURSOS
TRADUCTOLOGICOS
.
55
IV. LEXICO:
SOLUCIONES NEOLOGICAS
EN CASTELLANO
.
65
4. NORMAS
DE LA EDICION
.
77
.
5. CONCLUSION
81
BIBLIOGRAFIA
.
83
EDICION
DE
LOS
DOS LIBROS DE LA GEOMETRIA
PRACTICA DE
ORONCIO
FINEO DELFINATE
.
89
VII
YIBLIOTH,
C*
DEUTSCHES
MUSEUM
P.
Y
. |
| adam_txt |
SUMARIO
PRESENTACION
.
IX
1. ORONCE
FINE
Y SU OBRA
.
.
1
2. LA
CIENCIA
MATEMATICA ESPANOLA A MEDIADOS
DEL SIGLO XVI:
CONTEXTO Y ESPACIOS
.
13
.
1. LA
UNIVERSIDAD
15
H. LA
CORTE
.
16
W. LOS
SABERES MATEMATICOS
.
17
3. LA
TRADUCCION
CASTELLANA
.
19
1. AUTORIA
.
19
H. ESTRUCTURA DE LA
OBRA Y
LOS
CONTENIDOS
.
28
M. CARACTERISTICAS INTERNAS
DE LA
TRADUCCION
.
41
1. RECURSOS
TRADUCTOLOGICOS
.
55
IV. LEXICO:
SOLUCIONES NEOLOGICAS
EN CASTELLANO
.
65
4. NORMAS
DE LA EDICION
.
77
.
5. CONCLUSION
81
BIBLIOGRAFIA
.
83
EDICION
DE
LOS
DOS LIBROS DE LA GEOMETRIA
PRACTICA DE
ORONCIO
FINEO DELFINATE
.
89
VII
YIBLIOTH,
C*
DEUTSCHES
MUSEUM
P.
Y
. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Sánchez Martín, Francisco Javier |
| author_GND | (DE-588)1152302248 |
| author_facet | Sánchez Martín, Francisco Javier |
| author_role | aut |
| author_sort | Sánchez Martín, Francisco Javier |
| author_variant | m f j s mfj mfjs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049491349 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424569742 (DE-599)KXP1847449964 |
| dewey-full | 510 |
| dewey-hundreds | 500 - Natural sciences and mathematics |
| dewey-ones | 510 - Mathematics |
| dewey-raw | 510 |
| dewey-search | 510 |
| dewey-sort | 3510 |
| dewey-tens | 510 - Mathematics |
| discipline | Mathematik |
| discipline_str_mv | Mathematik |
| era | Geschichte 1553 gnd |
| era_facet | Geschichte 1553 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049491349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240219</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240109s2023 sp |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788413694276</subfield><subfield code="c">: (21.00 EUR)</subfield><subfield code="9">978-84-13-69427-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424569742</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1847449964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">510</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-210</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sánchez Martín, Francisco Javier</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1152302248</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La obra de Oronce Finé en español</subfield><subfield code="b">estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica"</subfield><subfield code="c">Francisco Javier Sánchez Martín</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Granada</subfield><subfield code="b">Comares</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 186 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interlingua</subfield><subfield code="v">332</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">O. Fine (1494-1555)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Finé, Oronce</subfield><subfield code="d">1494-1555</subfield><subfield code="0">(DE-588)120463709</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1553</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066586-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geometrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020236-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Finé, Oronce</subfield><subfield code="d">1494-1555</subfield><subfield code="0">(DE-588)120463709</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geometrie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020236-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066586-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interlingua</subfield><subfield code="v">332</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013417775</subfield><subfield code="9">332</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Deutsches Museum</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034836643&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049491349 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:19:47Z |
| indexdate | 2024-07-20T03:59:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788413694276 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034836643 |
| oclc_num | 1424569742 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-210 |
| owner_facet | DE-210 |
| physical | XI, 186 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Comares |
| record_format | marc |
| series | Interlingua |
| series2 | Interlingua |
| spelling | Sánchez Martín, Francisco Javier Verfasser (DE-588)1152302248 aut La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" Francisco Javier Sánchez Martín Granada Comares 2023 XI, 186 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interlingua 332 O. Fine (1494-1555) Finé, Oronce 1494-1555 (DE-588)120463709 gnd rswk-swf Geschichte 1553 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd rswk-swf Geometrie (DE-588)4020236-7 gnd rswk-swf Finé, Oronce 1494-1555 (DE-588)120463709 p Geometrie (DE-588)4020236-7 s Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte 1553 z DE-604 Interlingua 332 (DE-604)BV013417775 332 Digitalisierung Deutsches Museum application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034836643&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sánchez Martín, Francisco Javier La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" Interlingua Finé, Oronce 1494-1555 (DE-588)120463709 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd Geometrie (DE-588)4020236-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120463709 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4066586-0 (DE-588)4020236-7 |
| title | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |
| title_auth | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |
| title_exact_search | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |
| title_exact_search_txtP | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |
| title_full | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" Francisco Javier Sánchez Martín |
| title_fullStr | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" Francisco Javier Sánchez Martín |
| title_full_unstemmed | La obra de Oronce Finé en español estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" Francisco Javier Sánchez Martín |
| title_short | La obra de Oronce Finé en español |
| title_sort | la obra de oronce fine en espanol estudio y edicion de la traduccion de los dos libros de la geometria practica |
| title_sub | estudio y edición de la traducción de "Los dos libros de la geometría práctica" |
| topic | Finé, Oronce 1494-1555 (DE-588)120463709 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wissenschaftliche Literatur (DE-588)4066586-0 gnd Geometrie (DE-588)4020236-7 gnd |
| topic_facet | Finé, Oronce 1494-1555 Spanisch Übersetzung Wissenschaftliche Literatur Geometrie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034836643&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013417775 |
| work_keys_str_mv | AT sanchezmartinfranciscojavier laobradeoroncefineenespanolestudioyediciondelatraducciondelosdoslibrosdelageometriapractica |