Wege der Freundschaft: 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Turkish |
| Published: |
Bremen
Kellner Verlag
[2022]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 189 Seiten Illustrationen 28 cm x 21 cm |
| ISBN: | 9783956513442 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049474905 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231220s2022 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N20 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783956513442 |c Festeinband |9 978-3-95651-344-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422435299 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049474905 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a tur | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 110 | 2 | |a Bremen - Izmir Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft |0 (DE-588)1268398187 |4 isb | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wege der Freundschaft |b 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |c Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere] |
| 246 | 1 | 1 | |a Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| 264 | 1 | |a Bremen |b Kellner Verlag |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 189 Seiten |b Illustrationen |c 28 cm x 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text in deutscher und türkischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Städtepartnerschaft |0 (DE-588)4140864-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Izmir |0 (DE-588)4096359-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bremen |0 (DE-588)4008135-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bremen |0 (DE-588)4008135-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Izmir |0 (DE-588)4096359-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Städtepartnerschaft |0 (DE-588)4140864-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Akkuş, Ahmet |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Klaus Kellner Verlag e.K. |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034820441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240202 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034820441 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 4352 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 4352 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 561 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804186260398407680 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis Vorwort von Andreas Heinrichs, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen - Izmir e. V. 8 Grußwort von Tunç Soyer, Bürgermeister der Stadtgemeinde Izmir 14 Grußwort von Dr. Andreas Bovenschulte, Bremer Bürgermeister und Präsident des Bremer Senats 16 Grußwort von Dr. Detlev Wolter, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Izmir 18 „Uns alle vereinte der Wunsch, für die Städtepartnerschaft Bremen-Izmir etwas tun zu wollen 22 Erinnerungen an einen ersten Besuch in Izmir, an Aufbruchstimmung und die Reise der Bremer Stadtmusikanten in die Türkei Wie sich die Menschen zweier Städte nähergekommen sind 28 Die Vereinsvorsitzende Barbara Wulff lässt Begegnungen und Erlebnisse Revue passieren Was für eine Überraschung 44 Hoher Besuch in Bremen - und was daraus wurde Weiter so! 46 Die Großstadtverwaltung Izmir erklärt den Erfolg und die Zukunft der Städtepartnerschaft Wie es begann - und warum es so weitergehen sollte 52 Die politische Dimension einer dynamischen Partnerschaft „Immerwährende Freundschaft und wachsende Handelsbeziehungen 58 Partnerschaft in früheren Zeiten Gemeinsam lässt sich eine Menge unternehmen 61 Auch die Wirtschaft profitiert von der Städtepartnerschaft - und umgekehrt ist s ebenso Heute hier, morgen dort 66 Ein Unternehmer, dem beide Partnerstädte zur Heimat geworden sind. Dem Ökonomie und Ökologie gleichermaßen wichtig sind - und auch noch etwas anderes Rote Rosen und noch sehr viel mehr 72 Gewerkschaftsarbeit der besonderen Art „Offen sein, die anderen respektieren und anerkennen 74 Über die Möglichkeiten, Straßenkindern
in Izmir zu helfen - und wie eine Bremer Initiative dazu beigetragen hat Neue Perspektiven braucht die Stadt 80 Kulturaustausch durch Künstlerresidenzen - initiiert vom Goethe-Institut in Izmir Künstlerischer Dialog in unruhigen Zeiten 84 Fünf Wochen Izmir im Sommer 2016 Von Fährfahrten und Orangensaft 90 Mit der Kamera unterwegs auf dem Golf von Izmir Tanz auf Bremer Straßen 95 Warum ein Fotograf aus Izmir die Partnerstadt als eine der wichtigsten Stationen seiner fotografischen Reise erlebte Wie zwei Brüder aus einer großen Familie Über das Entdecken und Erleben einer Partnerschaft 4 103
„Lebensfreude und Hoffnung - gerade in schwierigen Zeiten 108 Vom Wirken der vielfältigen musikalischen Verbindungen zwischen Bremen und Izmir Interkulturelle Projekte? Kein Problem! 113 Musiker aus beiden Partnerstädten - verbunden durch gemeinsame Auftritte, eigene Kompositionen und neue Freundschaften Bremer Focke-Museum würdigt die Lebensleistungen türkeistämmiger Migranten 120 Die Ausstellung „Lebenswege - Hayat Yolları ist nun auch in Izmir zu sehen „Die ganze Welt ist eine Bühne 124 Zu Gast in Izmir: Zwei Ensembles aus Bremen und Istanbul mit der gemeinsamen Inszenierung eines Shakespeare-Stücks Von der Goldenen Katze zum Goldenen Mops 128 Die kooperative Entwicklung der Filmkultur in Izmir und Bremen Aus Begegnung wird Begeisterung 132 Schüleraustausch - da ist was in Bewegung gekommen Ihre Exzellenz - die Deutsche Schule Izmir 138 Von Anfang an in Kontakt mit Bremen Ein Land mit unterschiedlichen Religionen und Kulturen 142 ... erzieht zu Respekt und Toleranz Warum deutsch-türkische Projekte für manche Schulen einfach unerlässlich sind 146 Die Zusammenarbeit des Bremer Schulzentrums Rübekamp mit dem Bornova Anadolu Lisesi in Izmir „Lilith oder Eva? 148 Zwölf ereignisreiche Tage eines deutsch-türkischen Mädchencamps Manchmal sind nicht nur sprachliche Barrieren zu überwinden 152 Wenn Universitäten kooperieren: Chancen und Schwierigkeiten Großes Leid und viel Solidarität 158 Als das Erdbeben Izmir erschütterte Baum für Baum 166 Wiederaufforstung in Izmir mit Bremer Unterstützung Anhang Paschschulen in Izmir 172 Chronologie der Städtepartnerschaft 176
Fotoverzeichnis 188 5
İçindekiler Önsöz Andreas Heinrichs, Bremen-İzmir Şehir Kardeşliğini Teşvik Derneği 8 Tunç Soyer den merhaba!, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı 14 Dr. Andreas Bovenschulte den merhaba!, Bremen Belediyesi ve Bremen Senatosu Başkanı 16 Dr. Deltev Wolter’den merhaba!, Almanya Federal Cumhuriyeti İzmir Başkonsolosu 18 „Hepimiz Bremen-İzmir şehir kardeşliği adına bir şeyler yapma arzusunda birleştik İlk İzmir ziyareti, iyimserlik ruhu ve Bremen Mızıkacıları’nın Türkiye yolculuğu hatıraları 22 İki şehrin insanları nasıl yakınlaştı Derneğin başkanı Barbara Wulff buluşmaları ve deneyimleri gözden geçiriyor 28 Bu ne sürpriz Bremen de önemli bir ziyaret ve bunun sonucunda ne oldu 44 Aynen devam! İzmir Büyükşehir Belediyesi, şehir kardeşliğinin başarısını ve geleceğini anlatıyor 46 Nasıl başladı ve neden devam etmeli Dinamik bir ortaklığın siyasi boyutu 52 „Ebedi dostluk ve büyüyen ticari ilişkiler Bir ortaklığın tarihi başlangıçları 58 Birlikte daha fazlası da yapılabilir Ekonomi şehir kardeşliğinden yararlanır, ya da tam tersi şehir kardeşliği ekonomiden... 61 Bugün burada, yarın orada Ekonomi ve ekolojiyi eşit derecede önemli gören her iki şehri de yurt edinen bir girişimci ama bir şey daha var 66 Kırmızı güller ve daha neler Özel bir sendika çalışması 72 ,,Açık olmak, başkalarına saygı göstermek ve kabul etmek İzmir deki sokak çocuklarına yardım etme olanakları ve bir Bremen girişiminin buna nasıl katkıda bulunduğu hakkında 74 Şehrin yeni perspektiflere ihtiyacı var İzmir deki Goethe Enstitüsü tarafından başlatılan sanatçı evleri aracılığıyla kültür alışverişi 80 Sıkıntılı
zamanlarda sanat diyaloğu 2016 yazı; İzmir de beş hafta 84 Feribot yolculuklarından portakal suyuna İzmir körfezinde kamerayla yolculuk 90 Bremen sokaklarında dans İzmirli bir fotoğrafçı, fotoğraf yolculuğunda şehir kardeşliğini neden en önemli durak gibi deneyimledi 95 Büyük bir aileden iki kardeş gibi Bir kardeş şehir ortaklığını keşfetme ve deneyimleme hakkında 103 „Yaşam sevinci ve umut - özellikle zor zamanlarda Bremen ve İzmir arasındaki farklı müzikal bağlantıların etkileri hakkında 108 6
Kültürlerarası projeler? Sıkıntı yok! Ortak besteler, ortak performanslar ve kurulan dostluklar aracılığıyla birbirine bağlı, her iki kardeş şehirden müzisyenler 113 Bremen Focke Müzesi Türkiye kökenli göçmenlerin hayat boyu başarılarını onore ediyor Hayat Yolları - Lebenswege sergisi artık lzmir de görülebilir 120 ,,Dünya bir tiyatro sahnesi gibidir İzmir de bir misafir: Bremen ve İstanbul dan iki tiyatro topluluğu bir Shakespeare oyununun ortak yapımında 124 Altın Kedi den Altın Mops a İzmir ve Bremen de film kültürünün ortak gelişimi 128 Karşılaşmak coşkuya dönüşür Öğrenci değişimi: Bir şeylerin yolunu açtı 132 Ekselansları-İzmir Alman Okulu En başından beri Bremen le temas halinde 138 Farkll din ve kültürlere sahip bir ülke ...saygı ve hoşgörüyü öğretir 142 Alman-Türk projeleri neden bazı okullar için vazgeçilmezdir Bremer Schulzentrum Rübekamp ile İzmir Bornova Anadolu Lisesi arasındaki işbirliği 146 „Lilith mi, Havva mı? Alman-Türk kızlar kampında on iki hareketli gün 148 Bazen üstesinden gelinmesi gereken sadece dil engeli değildir Üniversiteler işbirliği yaptığında: fırsatlar ve zorluklar 152 Büyük acılar ve büyük dayanışma İzmir i sallayan büyük depremde 158 Ağaca ağaç Bremen in desteğiyle İzmir de ağaçlandırma 166 Ek İzmir deki PASCH okulları 172 Şehir kardeşliğinin tarihi 182 Fotoğraf dizini 188 7
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis Vorwort von Andreas Heinrichs, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen - Izmir e. V. 8 Grußwort von Tunç Soyer, Bürgermeister der Stadtgemeinde Izmir 14 Grußwort von Dr. Andreas Bovenschulte, Bremer Bürgermeister und Präsident des Bremer Senats 16 Grußwort von Dr. Detlev Wolter, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Izmir 18 „Uns alle vereinte der Wunsch, für die Städtepartnerschaft Bremen-Izmir etwas tun zu wollen" 22 Erinnerungen an einen ersten Besuch in Izmir, an Aufbruchstimmung und die Reise der Bremer Stadtmusikanten in die Türkei Wie sich die Menschen zweier Städte nähergekommen sind 28 Die Vereinsvorsitzende Barbara Wulff lässt Begegnungen und Erlebnisse Revue passieren Was für eine Überraschung 44 Hoher Besuch in Bremen - und was daraus wurde Weiter so! 46 Die Großstadtverwaltung Izmir erklärt den Erfolg und die Zukunft der Städtepartnerschaft Wie es begann - und warum es so weitergehen sollte 52 Die politische Dimension einer dynamischen Partnerschaft „Immerwährende Freundschaft" und wachsende Handelsbeziehungen 58 Partnerschaft in früheren Zeiten Gemeinsam lässt sich eine Menge unternehmen 61 Auch die Wirtschaft profitiert von der Städtepartnerschaft - und umgekehrt ist's ebenso Heute hier, morgen dort 66 Ein Unternehmer, dem beide Partnerstädte zur Heimat geworden sind. Dem Ökonomie und Ökologie gleichermaßen wichtig sind - und auch noch etwas anderes Rote Rosen und noch sehr viel mehr 72 Gewerkschaftsarbeit der besonderen Art „Offen sein, die anderen respektieren und anerkennen" 74 Über die Möglichkeiten, Straßenkindern
in Izmir zu helfen - und wie eine Bremer Initiative dazu beigetragen hat Neue Perspektiven braucht die Stadt 80 Kulturaustausch durch Künstlerresidenzen - initiiert vom Goethe-Institut in Izmir Künstlerischer Dialog in unruhigen Zeiten 84 Fünf Wochen Izmir im Sommer 2016 Von Fährfahrten und Orangensaft 90 Mit der Kamera unterwegs auf dem Golf von Izmir Tanz auf Bremer Straßen 95 Warum ein Fotograf aus Izmir die Partnerstadt als eine der wichtigsten Stationen seiner fotografischen Reise erlebte Wie zwei Brüder aus einer großen Familie Über das Entdecken und Erleben einer Partnerschaft 4 103
„Lebensfreude und Hoffnung - gerade in schwierigen Zeiten" 108 Vom Wirken der vielfältigen musikalischen Verbindungen zwischen Bremen und Izmir Interkulturelle Projekte? Kein Problem! 113 Musiker aus beiden Partnerstädten - verbunden durch gemeinsame Auftritte, eigene Kompositionen und neue Freundschaften Bremer Focke-Museum würdigt die Lebensleistungen türkeistämmiger Migranten 120 Die Ausstellung „Lebenswege - Hayat Yolları" ist nun auch in Izmir zu sehen „Die ganze Welt ist eine Bühne" 124 Zu Gast in Izmir: Zwei Ensembles aus Bremen und Istanbul mit der gemeinsamen Inszenierung eines Shakespeare-Stücks Von der Goldenen Katze zum Goldenen Mops 128 Die kooperative Entwicklung der Filmkultur in Izmir und Bremen Aus Begegnung wird Begeisterung 132 Schüleraustausch - da ist was in Bewegung gekommen Ihre Exzellenz - die Deutsche Schule Izmir 138 Von Anfang an in Kontakt mit Bremen Ein Land mit unterschiedlichen Religionen und Kulturen 142 . erzieht zu Respekt und Toleranz Warum deutsch-türkische Projekte für manche Schulen einfach unerlässlich sind 146 Die Zusammenarbeit des Bremer Schulzentrums Rübekamp mit dem Bornova Anadolu Lisesi in Izmir „Lilith oder Eva?" 148 Zwölf ereignisreiche Tage eines deutsch-türkischen Mädchencamps Manchmal sind nicht nur sprachliche Barrieren zu überwinden 152 Wenn Universitäten kooperieren: Chancen und Schwierigkeiten Großes Leid und viel Solidarität 158 Als das Erdbeben Izmir erschütterte Baum für Baum 166 Wiederaufforstung in Izmir mit Bremer Unterstützung Anhang Paschschulen in Izmir 172 Chronologie der Städtepartnerschaft 176
Fotoverzeichnis 188 5
İçindekiler Önsöz Andreas Heinrichs, Bremen-İzmir Şehir Kardeşliğini Teşvik Derneği 8 Tunç Soyer'den merhaba!, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı 14 Dr. Andreas Bovenschulte'den merhaba!, Bremen Belediyesi ve Bremen Senatosu Başkanı 16 Dr. Deltev Wolter’den merhaba!, Almanya Federal Cumhuriyeti İzmir Başkonsolosu 18 „Hepimiz Bremen-İzmir şehir kardeşliği adına bir şeyler yapma arzusunda birleştik" İlk İzmir ziyareti, iyimserlik ruhu ve Bremen Mızıkacıları’nın Türkiye yolculuğu hatıraları 22 İki şehrin insanları nasıl yakınlaştı Derneğin başkanı Barbara Wulff buluşmaları ve deneyimleri gözden geçiriyor 28 Bu ne sürpriz Bremen'de önemli bir ziyaret ve bunun sonucunda ne oldu 44 Aynen devam! İzmir Büyükşehir Belediyesi, şehir kardeşliğinin başarısını ve geleceğini anlatıyor 46 Nasıl başladı ve neden devam etmeli Dinamik bir ortaklığın siyasi boyutu 52 „Ebedi dostluk" ve büyüyen ticari ilişkiler Bir ortaklığın tarihi başlangıçları 58 Birlikte daha fazlası da yapılabilir Ekonomi şehir kardeşliğinden yararlanır, ya da tam tersi şehir kardeşliği ekonomiden. 61 Bugün burada, yarın orada Ekonomi ve ekolojiyi eşit derecede önemli gören her iki şehri de yurt edinen bir girişimci ama bir şey daha var 66 Kırmızı güller ve daha neler Özel bir sendika çalışması 72 ,,Açık olmak, başkalarına saygı göstermek ve kabul etmek" İzmir'deki sokak çocuklarına yardım etme olanakları ve bir Bremen girişiminin buna nasıl katkıda bulunduğu hakkında 74 Şehrin yeni perspektiflere ihtiyacı var İzmir'deki Goethe Enstitüsü tarafından başlatılan sanatçı evleri aracılığıyla kültür alışverişi 80 Sıkıntılı
zamanlarda sanat diyaloğu 2016 yazı; İzmir'de beş hafta 84 Feribot yolculuklarından portakal suyuna İzmir körfezinde kamerayla yolculuk 90 Bremen sokaklarında dans İzmirli bir fotoğrafçı, fotoğraf yolculuğunda şehir kardeşliğini neden en önemli durak gibi deneyimledi 95 Büyük bir aileden iki kardeş gibi Bir kardeş şehir ortaklığını keşfetme ve deneyimleme hakkında 103 „Yaşam sevinci ve umut - özellikle zor zamanlarda" Bremen ve İzmir arasındaki farklı müzikal bağlantıların etkileri hakkında 108 6
Kültürlerarası projeler? Sıkıntı yok! Ortak besteler, ortak performanslar ve kurulan dostluklar aracılığıyla birbirine bağlı, her iki kardeş şehirden müzisyenler 113 Bremen Focke Müzesi Türkiye kökenli göçmenlerin hayat boyu başarılarını onore ediyor "Hayat Yolları - Lebenswege" sergisi artık'lzmir'de görülebilir 120 ,,Dünya bir tiyatro sahnesi gibidir" İzmir'de bir misafir: Bremen ve İstanbul'dan iki tiyatro topluluğu bir Shakespeare oyununun ortak yapımında 124 Altın Kedi'den Altın Mops'a İzmir ve Bremen'de film kültürünün ortak gelişimi 128 Karşılaşmak coşkuya dönüşür Öğrenci değişimi: Bir şeylerin yolunu açtı 132 Ekselansları-İzmir Alman Okulu En başından beri Bremen'le temas halinde 138 Farkll din ve kültürlere sahip bir ülke .saygı ve hoşgörüyü öğretir 142 Alman-Türk projeleri neden bazı okullar için vazgeçilmezdir Bremer Schulzentrum Rübekamp ile İzmir Bornova Anadolu Lisesi arasındaki işbirliği 146 „Lilith mi, Havva mı?" Alman-Türk kızlar kampında on iki hareketli gün 148 Bazen üstesinden gelinmesi gereken sadece dil engeli değildir Üniversiteler işbirliği yaptığında: fırsatlar ve zorluklar 152 Büyük acılar ve büyük dayanışma İzmir'i sallayan büyük depremde 158 Ağaca ağaç Bremen'in desteğiyle İzmir'de ağaçlandırma 166 Ek İzmir deki PASCH okulları 172 Şehir kardeşliğinin tarihi 182 Fotoğraf dizini 188 7 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Akkuş, Ahmet |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | a a aa |
| author_facet | Akkuş, Ahmet |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049474905 |
| ctrlnum | (OCoLC)1422435299 (DE-599)BVBBV049474905 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02312nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049474905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231220s2022 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783956513442</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-95651-344-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422435299</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049474905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bremen - Izmir Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268398187</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wege der Freundschaft</subfield><subfield code="b">25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği</subfield><subfield code="c">Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bremen</subfield><subfield code="b">Kellner Verlag</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">28 cm x 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in deutscher und türkischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Städtepartnerschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140864-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Izmir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096359-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bremen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008135-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bremen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008135-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Izmir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4096359-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Städtepartnerschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140864-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akkuş, Ahmet</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Klaus Kellner Verlag e.K.</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034820441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240202</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034820441</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4352</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4352</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Izmir (DE-588)4096359-7 gnd Bremen (DE-588)4008135-7 gnd |
| geographic_facet | Izmir Bremen |
| id | DE-604.BV049474905 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:17:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:08:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1268398187 |
| isbn | 9783956513442 |
| language | German Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034820441 |
| oclc_num | 1422435299 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 189 Seiten Illustrationen 28 cm x 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240202 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Kellner Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Bremen - Izmir Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft (DE-588)1268398187 isb Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere] Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Bremen Kellner Verlag [2022] © 2022 189 Seiten Illustrationen 28 cm x 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in deutscher und türkischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd rswk-swf Izmir (DE-588)4096359-7 gnd rswk-swf Bremen (DE-588)4008135-7 gnd rswk-swf Bremen (DE-588)4008135-7 g Izmir (DE-588)4096359-7 g Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 s Geschichte z DE-604 Akkuş, Ahmet ctb Klaus Kellner Verlag e.K. pbl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034820441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4140864-0 (DE-588)4096359-7 (DE-588)4008135-7 |
| title | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| title_alt | Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| title_auth | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| title_exact_search | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| title_exact_search_txtP | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| title_full | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere] |
| title_fullStr | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere] |
| title_full_unstemmed | Wege der Freundschaft 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği Hrsg.: Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Bremen-Izmir e.V. ; Autor:innen und Interviewpartner:innen Ahmet Akkuş [und 35 weitere] |
| title_short | Wege der Freundschaft |
| title_sort | wege der freundschaft 25 jahre stadtepartnerschaft bremen izmir dostlugun yolları bremen ve izmir in 25 yıllık sehir kardesligi |
| title_sub | 25 Jahre Städtepartnerschaft Bremen-Izmir = Dostluğun Yolları : Bremen ve İzmir'in 25 yıllık şehir kardeşliği |
| topic | Städtepartnerschaft (DE-588)4140864-0 gnd |
| topic_facet | Städtepartnerschaft Izmir Bremen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034820441&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bremenizmirvereinzurforderungderstadtepartnerschaft wegederfreundschaft25jahrestadtepartnerschaftbremenizmirdostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi AT akkusahmet wegederfreundschaft25jahrestadtepartnerschaftbremenizmirdostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi AT klauskellnerverlagek wegederfreundschaft25jahrestadtepartnerschaftbremenizmirdostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi AT bremenizmirvereinzurforderungderstadtepartnerschaft dostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi AT akkusahmet dostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi AT klauskellnerverlagek dostlugunyollarıbremenveizmirin25yıllıksehirkardesligi |