Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Studies in manuscript cultures
volume 38 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9783111380544 9783111381053 |
| DOI: | 10.1515/9783111380544 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049471282 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240802 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231218s2024 gw o|||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 1313611379 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783111380544 |c Online, PDF |9 978-3-11-138054-4 | ||
| 020 | |a 9783111381053 |c Online, EPUB |9 978-3-11-138105-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783111380544 |2 doi | |
| 024 | 7 | |a 20.500.12854/140437 |2 hdl | |
| 035 | |a (OCoLC)1416405285 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1313611379 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |c edited by Szilvia Sövegjártó and Márton Vér |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2024] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in manuscript cultures |v volume 38 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Multikulturalität | ||
| 653 | |a Schriftkulturen | ||
| 653 | |a Schreibtraditionen | ||
| 653 | |a Schreibpraktiken | ||
| 653 | |a Multicultural communities | ||
| 653 | |a Cultures of writing | ||
| 653 | |a writing traditions | ||
| 653 | |a scribal practices | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2022 |z Hamburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jáka-Sövegjártó, Szilvia |d 1983- |0 (DE-588)1156345170 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Vér, Márton |d 1984- |0 (DE-588)1245158104 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |0 (DE-588)10095502-2 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-138048-3 |
| 830 | 0 | |a Studies in manuscript cultures |v volume 38 |w (DE-604)BV045923272 |9 38 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783111380544 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 0 | |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/140437 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-GOA | ||
| 912 | |a ZDB-94-OAB | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816879 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 1061911 |
|---|---|
| _version_ | 1819651461486739456 |
| adam_text |
CONTENTS
SZILVIA
SBVEGJARTO,
MARTON
VER
INTRODUCTION
-----
1
PRACTICAL
MULTILINGUALISM
JOST
GIPPERT
WRITTEN
ARTEFACTS
FROM
THE
MALDIVES:
1,500
YEARS
OF
MIXING
LANGUAGES
AND
SCRIPTS
13
LEAH
MASCIA
A
JOURNEY
THROUGH
THE
MULTILINGUAL
LANDSCAPE
OF
GRECO-ROMAN
AND
LATE
ANTIQUE
OXYRHYNCHUS
41
JOCHEN
HERMANN
VENNEBUSCH
COMMEMORATION,
EXPLICATION,
AND
OBLIGATION:
THE
BAPTISMAL
FONT
OF
ST
REINOLDI
IN
DORTMUND
75
APIRADEE
TECHASIRIWAN,
VOLKER
GRABOWSKY
MULTI-SCRIPTURAL
AND
MULTILINGUAL
INSCRIPTIONS
IN
LAN
NA
-----
111
SCHOLARLY
MULTILINGUALISM
SZILVIA
SOVEGJARTO
ON
THE
EMERGENCE
AND
DEVELOPMENT
OF
MIDDLE
BABYLONIAN
BILINGUALS
-----
151
ANTONIO
MANIERI
VERNACULAR
TERMS
IN
SINITIC
TEXTS:
MULTILINGUALISM
IN
EIGHTH-CENTURY
JAPANESE
DOCUMENTS
169
EMMANUEL
FRANCIS
MIXING
LANGUAGES
AND
SCRIPTS
IN
TAMIL
INSCRIPTIONS
AND
MANUSCRIPTS
-----
205
PEERA
PANARUT,
MANASICHA
AKEPIYAPORNCHAI
SANSKRIT
PRAYERS
IN
A
THERAVADA
KINGDOM:
A
MULTILINGUAL
SIAMESE
GRANTHA
MANUSCRIPT
FROM
MUNICH
235
VI
-
CONTENTS
DMITRY
BONDAREV,
DARYA
OGORODNIKOVA
HOW
TO
SPELL
LOANWORDS?
INTEGRATION
OF
ARABIC
ETYMONS
IN
BILINGUAL
ISLAMIC
MANUSCRIPTS
OF
WEST
AFRICA
255
PROPAGANDISTIC
MULTILINGUALISM
GABOR
ZOLYOMI
MESOPOTAMIAN
BILINGUAL
ROYAL
INSCRIPTIONS
FROM
THE
THIRD
MILLENNIUM
BCE:
TEXTS
WITH
A
PRIMARY
AND
SECONDARY
CONTEXT
-----
309
ZSOLT
SIMON
ANATOLIAN
THEONYMS
IN
THE
ARAMAIC
VERSION
OF
THE
LETOON
TRILINGUAL
-----
331
VIOLA
ALLEGRANZI
MULTILINGUALISM
IN
THE
EPIGRAPHIC
CULTURE
OF
THE
PERSIANATE
WORLD
(ELEVENTH
TO
THIRTEENTH
CENTURY)
347
EVA
ORTHMANN
BILINGUAL
INSCRIPTIONS
FROM
INDIA:
COMBINING
ARABIC
AND
PERSIAN
WITH
INDIC
LANGUAGES
371
CONTRIBUTORS
-----
439
GENERAL
INDEX
-----
443 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Jáka-Sövegjártó, Szilvia 1983- Vér, Márton 1984- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s j s sjs m v mv |
| author_GND | (DE-588)1156345170 (DE-588)1245158104 |
| author_facet | Jáka-Sövegjártó, Szilvia 1983- Vér, Márton 1984- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049471282 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA ZDB-94-OAB |
| ctrlnum | (OCoLC)1416405285 (DE-599)DNB1313611379 |
| doi_str_mv | 10.1515/9783111380544 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049471282</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240802</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231218s2024 gw o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1313611379</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111380544</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-138054-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111381053</subfield><subfield code="c">Online, EPUB</subfield><subfield code="9">978-3-11-138105-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783111380544</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">20.500.12854/140437</subfield><subfield code="2">hdl</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1416405285</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1313611379</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts</subfield><subfield code="c">edited by Szilvia Sövegjártó and Márton Vér</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in manuscript cultures</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multikulturalität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schriftkulturen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schreibtraditionen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schreibpraktiken</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Multicultural communities</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultures of writing</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">writing traditions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">scribal practices</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2022</subfield><subfield code="z">Hamburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jáka-Sövegjártó, Szilvia</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1156345170</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vér, Márton</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245158104</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-138048-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in manuscript cultures</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045923272</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111380544</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/140437</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816879</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2022 Hamburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2022 Hamburg |
| id | DE-604.BV049471282 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:16:31Z |
| indexdate | 2024-12-28T04:01:03Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10095502-2 |
| isbn | 9783111380544 9783111381053 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816879 |
| oclc_num | 1416405285 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA ZDB-94-OAB |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Studies in manuscript cultures |
| series2 | Studies in manuscript cultures |
| spellingShingle | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts Studies in manuscript cultures Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077162-3 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| title_auth | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| title_exact_search | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| title_exact_search_txtP | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| title_full | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts edited by Szilvia Sövegjártó and Márton Vér |
| title_fullStr | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts edited by Szilvia Sövegjártó and Márton Vér |
| title_full_unstemmed | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts edited by Szilvia Sövegjártó and Márton Vér |
| title_short | Exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| title_sort | exploring multilingualism and multiscriptism in written artefacts |
| topic | Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Schriftlichkeit Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2022 Hamburg |
| url | https://doi.org/10.1515/9783111380544 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/140437 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045923272 |
| work_keys_str_mv | AT jakasovegjartoszilvia exploringmultilingualismandmultiscriptisminwrittenartefacts AT vermarton exploringmultilingualismandmultiscriptisminwrittenartefacts AT walterdegruytergmbhcokg exploringmultilingualismandmultiscriptisminwrittenartefacts |