Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m.: monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Kaunas
Vytauto Didžiojo universitetas
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 247 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9786094675508 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049470456 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231215s2023 xx a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094675508 |9 978-609-467-550-8 | ||
| 020 | |z 6094675509 |9 6094675509 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1420038763 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049470456 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Balkus, Mindaugas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. |b monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |c Mindaugas Balkus |
| 246 | 1 | 1 | |a How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| 264 | 1 | |a Kaunas |b Vytauto Didžiojo universitetas |c 2023 | |
| 300 | |a 247 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1940 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeit |0 (DE-588)4186820-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kaunas |0 (DE-588)4217158-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kaunas |0 (DE-588)4217158-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Unabhängigkeit |0 (DE-588)4186820-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1918-1940 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |u 978-609-467-551-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241113 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816072 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1817326184629796864 |
|---|---|
| adam_text |
Turinys Padėkos.7 Įvadas.8 1. Lituanizavimo (nacionalizavimo) idėjų ir jų raiškos apžvalga. 25 1.1. Nacionalizavimo idėjos ir jų raiška formuojantis moderniai Lietuvos valstybei. 25 1.2. Tautinių mažumų lietuvinimas ir jo rezultatai. 32 2. Ką apie lituanizavimą atskleidžia gyventojų statistika, vidaus pasai ir pavardžių keitimas. 50 2.1. Etnodemografinės Kauno miesto raidos 1918-1940 m. bruožai. 50 2.2. Ką apie kauniečių tautines tapatybes byloja vidaus pasai? .56 2.3. Siekis parodyti lietuviškumą: pavardžių lietuvinimas. 64 3. Lietuvių kalbos vartojimo įtvirtinimas ir sklaida viešojoje erdvėje. 72 3.1. Teisinis lietuvių kalbos statuso įtvirtinimas. 72 3.2. Lietuvių kalba valstybinėse įstaigose. 74 3.3. Lietuvių kalba Kauno miesto savivaldybėje. 82 3.4. Lietuviakalbiai užrašai viešosiose
erdvėse. 86 3.4.1. Oficialūs valdžios skelbimai. 86 3.4.2. Kauno gatvėvardžių kalba. 89 3.4.3. Lietuvių kalba viešosiose iškabose. 92 3.5. Sakytinė komunikacija lietuvių kalba Kauno viešosiose vietose. 101 4. Lietuvių kalba Kauno mokyklose. 111 4.1. Lituanizavimas Kauno pradinėse mokyklose . 111 4.1.1. Tautybių problema. 111 4.1.2. Lietuvių kalbos mokymas(is) . 116 4.2. Lituanizavimas Kauno gimnazijose. 122 4.2.1. Tautybių problema. 122 4.2.2. Lietuvių kalbos mokymas(is). 126 5. Lietuvių kalbos įtvirtinimas ir sklaida Lietuvos (Vytauto Didžiojo) universitete. 142 5.1. Pedagoginis personalas ir lietuvių kalba. 142 5.1.1.
Dėstymas lietuvių kalba. 142 5.1.2. Mokslinių darbų kalba. 146 5.2. Studentai ir lietuvių kalba. 150 5.2.1. Lietuvių kalbos mokymasis. 150 5.2.2. Įtampa tarp studentų dėl lietuvių kalbos vartojimo. 156 6. Lietuvių kalbos sklaida Kauno katalikų ir evangelikų liuteronų bažnyčiose. 162 6.1. Pamaldų kalbos problema XX a. 3-iojo deš. pradžios Kauno katalikų bažnyčiose. 162 6.2. Kaip Kauno katedroje bazilikoje sumos pamaldos tapo lietuviškos?. 165 5
TURINYS 6.3. Lietuvių pastangos savo kalbą įtvirtinti Kauno bažnyčiose: tautinės nesantaikos proveržis 1923-1924 m. 168 6.4. Siekis neleisti lenkams veikti viešumoje: 1926 m. rugsėjo 26 d. konfliktas Švč. Trejybės bažnyčioje. 177 6.5. Pastangos panaikinti lenkiškas pamaldas: tautinė nesantaika Švč. Trejybės bažnyčioje 1937-1938 m.182 6.6. Iš Kauno evangelikų liuteronų parapijos lituanizavimo istorijos. 186 7. Lituanizavimas ruošiantis ginti valstybę.189 7.1. Lietuvių kalbos mokymas(is) Kauno įguloje. 189 7.2. Šaulių vaidmuo lituanizuojant Kauno visuomenę. 196 Išvados. 203 Šaltinių ir literatūros sąrašas. 207 Priedų sąrašas. 226
Priedai. 227 Summary. 241 6
Mindaugas Balkus Šaltinių ir literatūros sąrašas Šaltiniai Archyviniai fondai Lietuvos centrinis valstybės archyvas f. 379 - Vidaus reikalų ministerijos Savivaldybių departamentas f. 383 - Užsienio reikalų ministerija f. 387 - Finansų ministerija ir Viešojo atsiskaitymo įstaigų ir įmonių inspekcija f. 386 - Susisiekimo ministerija f. 391 - Švietimo ministerija f. 394 - Vidaus reikalų ministerijos Policijos departamentas f. 399 - Alytaus apskrities viršininkas f. 402 - Kauno apskrities viršininkas f. 529 - 3-iasis artilerijos pulkas f. 561 - Šaulių sąjunga f. 631 - Vytauto Didžiojo universitetas f. 923 - Lietuvos Respublikos Ministrų kabinetas f. 929 - Kariuomenės štabas f. 1016 - Pašto valdyba f. 1160 - Geležinkelių valdyba f. 1265 - Šiaulių apskrities policijos vadas ir nuovados f. 1367 - Vidaus reikalų ministerijos Administracijos departamentas Kauno regioninis valstybės archyvas f. 66 - Kauno miesto savivaldybės pasų skyrius f. 69 - Kauno miesto pradžios mokyklų inspektorius f. 100 - Kauno miesto savivaldybės Statistikos biuras f. 168 - Kauno jėzuitų privatinė gimnazija f. 219 - Kauno miesto savivaldybė Lietuvos valstybės istorijos archyvas f. 1671 - Kauno metropolijos kurija Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius f. 96 - Vytauto Didžiojo universitetas (1922-1950) Kauno arkivyskupijos kurijos archyvas b. 81,122,127,165,173 Kauno Kristaus Prisikėlimo parapijos archyvas Knyga Nr. 1. 207
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918 -1940 M. Publikuoti šaltiniai Dokumentų publikacijos 1. Lietuva ir Šventasis Sostas (1922-1938): slaptojo Vatikano archyvo dokumentai. Sud. A. Streikus. Vilnius: Lietuvių katalikų mokslo akademijos leidykla, 2010. 2. Žmogaus teisės) Mažumų teisės. Tarptautinių dokumentų rinkinys. Sudarė Rimgaudas Mališauskas. Vilnius: Valstybinio nacionalinių tyrimų centro leidykla, 1996. Informaciniai, statistiniai leidiniai 1. Kauno evangelikų liuteronių parapijos 1936 metų apyskaita. Kaunas, [1937]. 2. Kauno evangelikų liuteroniųparapijos 1939 metų apyskaita. Kaunas, [1940]. 3. Kauno miesto pradžios mokyklos. Kaunas, 1925. 4. Kauno miesto savivaldybės švietimo komisija. Kauno miesto pradžios mokyklos. Kaunas: „Varpo“ sp., 1925. 5. Kauno miesto statistikos biuras. Kauno miesto statistikos metraštis 1934. Kaunas: Kauno miesto statistikos biuras, 1935. 6. Kauno miesto statistikos biuras. Kauno miesto statistikos metraštis 1938. Kaunas: Kauno miesto statistikos biuras, 1939. 7. Lietuvos Respublika. Finansų ministerija. Centr. statistikos biuras. Lietuvos gyventojai: pirmojo 1923 m. rugsėjo 17 d. visuotino gyventojų surašymo duomenys. Kaunas: [s. n. 1924]. 8. Lietuvos statistikos metraštis 1934 m. Kaunas: Akc. „Spindulio“ B-vės spaustuvė, 1935. 9. Lietuvos universitetas = The University of Lithuania. Kaunas: [Lietuvos universitetas], 1923. 10. Lietuvos universiteto veikimo apyskaita 1922II16-1924 VI15. Kaunas: Valstybės spaus tuvė, 1924. 11. Lietuvos universitetas, Humanitarinių mokslų fakultetas. Lietuvos universiteto Humani tarinių
mokslųfakultetas: regulaminas. Kaunas: [Lietuvos universiteto Humanitarinių mokslų fakultetas], 1924. 12. Lietuvos universitetas: 1922.11.16-1927.11.16: pirmųjųpenkerių veikimo metų apyskaita. Kaunas: Lietuvos universitetas, 1927. 13. Lietuvos universitetas. Lietuvos universiteto studentų ir laisvųjų klausytojų taisyklės. Kaunas: Valstybės sp., 1925. 14. Pradžios mokyklos programos. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų leidimo komisija, 1939. 15. Pradžios mokyklos programos. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų leidimo komisija, 1940. 16. Universitas Vitauti Magni. Vytauto Didžiojo Universitetas: Antrųjų penkerių veikimo metų (1927.11.16-1932.IX.1) apyskaita. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 1932. 17. Vytauto Didžiojo universitetas. Humanitarinių mokslų Fakulteto reguliaminas. Kaunas: [s. n.], 1938. 208
Mindaugas Balkus 18. 19. Vytauto Didžiojo universitetas. Teisių fakulteto regulaminas. I dalis. Kaunas: „Varpo" bendrovės spaustuvė, 1932. Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Ковенская губерния. Т. 42. [і.е. Санктпетербург], 1904. Partijų programos, įstatai, deklaracijos 1. Lietuvių tautininkų sąjunga. Lietuvių Tautininkų Sąjungos organizacijos įstatai ir pro grama. Kaunas: „Švyturio“ spaustuvė, 1925. 2. Lietuvių tautininkų sąjunga. Lietuvių Tautininkų Sąjungos Įstatai. Kaunas: [Lietuvių tautininkų sąjunga], 1934. 3. Lietuvos socialdemokratų partija. Steigiamojo Seimo Socialdemokratų Frakcijos De klaracija, Pareikšta Seimo posėdy Frakcijos vardu ats. St. Kairio birželio 23 d. Kaunas: Br. Gurvičių spaustuvė, [1921]. 4. Lietuvos Socialistų Liaudininkų Demokratų Partijos Programa, [s.l.]: Lietuvos socialistų liaudininkų demokratų partija, [1920]. 5. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga. Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjungos pro grama ir statutas. Kaunas: [s. n.], 1923. 6. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga. Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjungos pro grama ir statutas. Kaunas: [Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga], 1926. 7. Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga. Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjungos pro grama ir statutas. Kaunas: „Varpo“ sp., 1933. 8. Tautos pažangos partija. Tautos pažangos partijos programa. Kaunas: [s. n.], 1919. Raštų rinkiniai, mokslo darbai 1. Aistis, Jonas. „Pasidarysime lietuvių patys“. In Milfordo gatvės elegijos: Publicistika. Dievai ir smūtkeliai; Eseistika. Laikas ir žmonės; Atsiminimai, 69-76.
Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjunga, 1991. 2. Antano Smetonos Didžiosios Mintys. Sutvarkė ir įvadą parašė P. Meškauskas. I dalis. Kaunas: „Pažangos“ bendrovės leidinys, 1935. 3. Byt ludnošci polskiej w panstwie litewskim w swietle dochodzen jej praw przed Ligą Narodow. Opracowal Wladyslaw Wielhorski. Wilno: Wydawnictwo Wileôskiego Biurą Informacyjnego, 1925. 4. Pakštas, Kazys. „Baltijos respublikų politinė geografija“. In Lietuvos geopolitika, 35-238. Vilnius: Mintis, 1991. 5. Römeris, Mykolas. Valstybė irjos konstitucinė teisė. D. 1, T. 2, Valstybė. 2-asis fotogr. leid. Vilnius: Pradai, 1995. 6. Smetona, Antanas. Rinktiniai raštai. Sudarė Alfonsas Eidintas. Kaunas: Menta, 1990. 7. Studnicki, Wladyslaw. Panstwo Kowienskie: dzisiejszy stosunek litwinôw do poliakow. Wilno: Nakladiem Związku Oborony Ludnošci, 1922. 8. Šležas, Paulius. Nuo Kražių kolegijos iki „Aušros"gimnazijos. Kaunas, 1937. 209
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918 -1940 M, Atsiminimai, dienoraščiai 1. Biržiška, Mykolas. „Vilniaus universitetas 1940-1944 metais. Atsiminimai“. In Mykolas Biržiška irVilniaus universitetas: veiklos studija ir atsiminimųpublikacija, 87-216. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2005. 2. Dogelis, Povilas. Mano gyvenimo prisiminimai. Kaunas: [s. n.], 1936. 3. Domela, Herbert. „Aus meinen Erinnerungen an Kowno“. Die Raute 1 (2010): 11-14. 4. Gaučys, Povilas. Tarp dviejų pasaulių. Vilnius: Mintis, 1992. 5. Ginaitė-Rubinsonienė, Sara. Atminimo knyga: Kauno žydų bendruomenė 1941-1944 me tais. Vilnius: Margi raštai, 1999. 6. Ginsburgas, Valdemaras. .Ir Kaunas verkė. Iš anglų kalbos vertė Eglė Kumžaitė. Vilnius: Žydų kultūros ir informacijos centras, 2010. 7. Kateibach, Tadeusz. Za litewskim murem. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Roj“, 1938. 8. Keliuotis, Juozas. Mano autobiografija: atsiminimai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003. 9. Litvinas, J. „Atsiminimai iš 1919 metų“. In Lietuvos Geležinkelių Pirmasis Dešimtmetis, 74-76. Kaunas: Geležinkelių valdyba, 1929. 10. Margeris-Šeštokas, Algirdas. Amerikiečio įspūdžiai Lietuvoje. Kaunas: Spaudos fondas, 1932. 11. Mitkiewicz, Leon. Kauno atsiminimai (1938-1939). Iš lenkų kalbos vertė Regina Žep kaitė. Vilnius: Baltos lankos, 2002. 12. Paszkiewicz, Bohdan. Pod znakiem „Omegi".Warszawa: Neriton: Instytut Historii PAN, 2003. 13. Römeris, Mykolas. Dienoraštis. 1918 m. birželio 13-oji - 1919 m. birželio 20-oji. Iš lenkų kalbos vertė Vaiva Grigaitienė. Vilnius: Versus aureus, 2007. 14. Römeris,
Mykolas. Dienoraštis: 1921 m. sausio 13-oji - lapkričio 7-oji. Iš lenkų kalbos vertė Vaiva Grigaitienė. Vilnius: Versus aureus, 2012. 15. Römeris, Mykolas. Dienoraštis. 1922 m. birželio 16-oji - 1923 m. balandžio 10-oji. Iš lenkų kalbos vertė Vaiva Grigaitienė. Vilnius: Versus aureus, 2016. 16. Römeris, Mykolas. Dienoraštis. 1923 m. balandžio 11-oji - 1924 m. kovo 21-oji. Iš lenkų kalbos vertė Vaiva Grigaitienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2019. 17. Salvatoris, Džuzepė. Lietuva vakar ir šiandien. Iš italų kalbos vertė Rimantas Morkvėnas. Vilnius: Mintis, 1992. 18. Skipitis, Rapolas. Nepriklausomą Lietuvą statant: atsiminimai. Chicago: Terra, 1961. 19.--------- . Nepriklausoma Lietuva: atsiminimai. Chicago (III.): [s. n.], 1967. 20. Šakenis, Konstantinas. „Atsiminimai, pirmuosius žingsnius pradedant“. In Lietuvos Geležinkelių Pirmasis Dešimtmetis, 47-49. Kaunas: Geležinkelių valdyba, 1929. 21. Vencienė, Viktorija. Amerikiečiai Lietuvoje. Boston (Mass.): „Sandaros“ spauda ir lėšos, 1922. 22. Vienuolis, Antanas. Raštai. T. 2. [Parengė Juozas Stonys], Vilnius: Vaga, 1985. 210
Mindaugas Balkus 24. Visa istorija yra gyvenimas. 12 sakytinės istorijos epizodų. Edvardą Gudavičių kalbina Aurimas Švedas. Vilnius: Aidai, 2008. Vosylytė, Bronė. Kelias į didįjį Žodyną. Sudarė Kazys Morkūnas, Klementina Vosylytė. 25. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2002. Žagiell, E. „Gawędy o polakach na Kowieüszczyznie“. Zeszyty historyczne 85 (1988): 26. 139-180. Žukas, Konstantinas. Žvilgsnis į praeitį: žmogaus ir kario atsiminimai. Medžiaga istori 23. kams. 2 leid. Vilnius: Mintis, 1992. Įstatymai, įsakymai, statutai, aplinkraščiai 1. Apskričių viršininkų privalomieji įsakymai. „Milicijos žinių"priedas. Kaunas: V.R. m-jos Piliečių apsaugos departamentas, 1923. 2. „42 posėdis“. Seimo stenogramos. Lapkričio 23 (1923): 1-18. 3. „Konkordatas Šv. Sosto ir Lietuvos Respublikos“. Vyriausybės žinios 264 (1927): 1-6. 4. Krašto apsaugos ministro įsakymas nr. 21. Vasario 14 (1924). 1-3. 5. „Laikinasis Lietuvos notariato sutvarkymas“. Laikinosios vyriausybės žinios 2-3 (1919): 5. 6. „Laikinasis Lietuvos teismų ir jų darbo sutvarkymas“. Laikinosios vyriausybės žinios 2-3 (1919): 6-7. 7. „Laikinieji įstatai Aukštesniosioms bendrojo lavinimo Švietimo ministerijos moky kloms“. Švietimo darbas 8-9 (1920): 1-5. 8. Lietuvos kariuomenei įsakymas nr. 255. Kovo 1 (1920): 1-2. 9. „Lietuvos Konstitucija“. Vyriausybės žinios 600 (1938): 97-105. 10. „Lietuvos Valstybės Konstitucija“. Vyriausybės žinios 100 (1922): 1-8. 11. „Lietuvos Valstybės Konstitucija“. Vyriausybės žinios 275 (1928): 1-6. 12. „Pavardžių įstatymas“. Vyriausybės žinios 629 (1938): 593-594. 13. „Pavardžių skelbimai“.
Vyriausybės žinios (2 dalis) 1 (1928) - 712 (1940). 14. „54 posėdis“. Seimo stenogramos. Lapkričio 11 (1937): 1-14. 15. „I sesijos 114-is posėdis“. Steigiamojo Seimo darbai. Liepos 06 (1921): 46-68. 16. „I sesijos 180 posėdis“. Steigiamojo Seimo darbai. Kovo 08 (1922): 61-76. 17. „I sesijos 219 posėdis“. Steigiamojo Seimo darbai. Liepos 05 (1922): 1-21. 18. Pradžios mokyklų įstatymai, taisyklės, instrukcijos, aplinkraščiai ir programos. Surinko P. Lomanas ir J. Sluoksnaitis. Kaunas: „Dirvos“ bendrovė, 1930. 19. „Pradžios mokyklų įstatymas“. Vyriausybės žinios 117 (1922): 1-3. 20. „Pradžios mokyklų įstatymas“. Vyriausybės žinios 541 (1936): 1-4. 21. „Pradžios mokyklų įstatymo pakeitimas“. Vyriausybės žinios 200 (1925): 5-7. 22. „Savivaldybių įstatymas“. Laikinosios vyriausybės žinios 14 (1919): 1-8. 23. „76 posėdis“. Seimo stenogramos. Kovo 14 (1924): 1-22. 24. Šaulių Sąjungos Įstatymas ir statutas. Kaunas: Šaulių sąjunga, 1936. 25. „102 posėdis“. Seimo stenogramos. Gegužės 28 (1924): 1-31. 26. „114 posėdis“. Seimo stenogramos. Liepos 23 (1924): 1-20. 211
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918 -1940 M, 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. „128 posėdis“. Seimo stenogramos. Spalio 28 (1924): 1-27. „162 posėdis“. Seimo stenogramos. Vasario 17 (1925): 1-23. „169 posėdis“. Seimo stenogramos. Kovo 17 (1925): 1-19. „180 posėdis“. Seimo stenogramos. Gegužės 08 (1925): 1-19. „185 posėdis“. Seimo stenogramos. Birželio 03 (1925): 1-22. „155 posėdis“. Seimo stenogramos. Sausio 30 (1925): 1-20. „34-sis posėdis“. Seimo stenogramos. Spalio 19 (1926): 1-22. „1923 m. lapkričio 15 d. Švietimo ministerijos Aukštesniojo mokslo departamento aplinkraštis Nr. 11196 Švietimo ministerijos aukštesniųjų ir vidurinių bendrojo lavi nimo mokyklų direktoriams“. Švietimo darbas 10 (1923): 679-704. „1923 m. lapkričio 15 d. Švietimo ministerijos Aukštesniojo mokslo departamento aplinkraščio Nr. 11196 papildymas, Vidurinių ir aukštesniųjų mokyklų, kuriose mokslas einamas ne lietuvių kalba, direktoriams“. Švietimo darbas 11-12 (1923): 892-896. „1924 m. balandžio 28 d. Švietimo ministerijos Aukštesniojo mokslo departamento aplinkraštis Nr. 3568 Visų aukštesniųjų ir vidurinių mokyklų, kuriose mokslas einamas ne lietuvių kalba, direktoriams“. Švietimo darbas 6 (1924): 596. „Universiteto statutas“. Vyriausybės žinios 86 (1922): 1-4. „Vidaus pasams duoti taisyklės“. Vyriausybės žinios 341 (1930): 1-6. „Vidaus reikalų ministerio cirkuliaras Nr. 7 valsčių, apskričių ir miestų savivaldybių įstaigoms“. Lietuva. Kovo 1 (1919): 4. „Vidurinių ir aukštesniųjų mokyklų įstatymas“. Vyriausybės žinios 190 (1925): 1-5.
„Vidurinių mokyklų įstatymas“. Vyriausybės žinios 541 (1936): 4-8. „Vietos savivaldybės įstatymas“. Vyriausybės žinios 356 (1931): 1-21. „Vilniaus universiteto statutas“. Laikinosios vyriausybės žinių papildymas 1 (1918): 2-3. „Vytauto Didžiojo universiteto statutas“. Vyriausybės žinios 330 (1930): 1-7. „Vytauto Didžiojo universiteto statutas“. Vyriausybės žinios 591 (1937): 363-370. Periodinė spauda 1. A. „Lenkai jau terorizuoja Kauno mokytojus“. Rytas. Rugsėjo 26 (1926): 2. 2. A-a. „Triukšmas bažnyčioj“. Lietuva. Kovo 30 (1925): 5. 3. Agaras, Algis. „Vilijampolė būsianti viena gražiausių. Reportažas apie vieną Kauno priemiestį“. Lietuvos aidas. Rugpjūčio 26 (1937): 4. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. A. J. „Savoji kalba“. Kardas 18 (1938): 406. A., Juozas. „Kauno kronika. Kauno miesto stotyje“. Lietuva. Kovo 27 (1919): 2. Ambr. „Amerikos lietuviai ir Lietuva (P. Bagočiaus pranešimas)“. Lietuva. Rugsėjo 8 (1923): 2. A. N. „Lietuvių kalbos reikalai mūsų universitete“. Gimtoji kalba 5 (1937): 85. „Analfabetizmas naujokų tarpe 1921 met.“. Mūsų žinynas 5, Nr. 13 (1923): 130-132. „Aplinkraštis del lietuvių kalbos“. Lietuva. Lapkričio 18 (1927): 6. „Ar keisime pavardes“. Diena. Spalio 8 (1933): 3. 212
Mindaugas Balkus 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. A. „Sekmadienio, IX-26, įvykiai šv. Trejybės bažnyčioje“. Rytas. Spalio 1 (1926): 2. A. „Sekmadienio, IX-26, įvykiai šv. Trejybės bažnyčioje“. Rytas. Spalio 3 (1926): 3. Ašmantas, Andrius. „Kada numesime vergo žymę nuo vardų ir pavardžių“. Vakarai. Lapkričio 10 (1937): 3,7. „18 paštininkų išlaikė lietuvių kalbos egzaminus“. Paštininkų žodis 7 (1928): 21. Atesys, J. „Pribrendusiu klausimu“. Lietuva. Birželio 24 (1922): 1. A. „Vilku gimęs vilku ir sprogs“. Trimitas 39 (1926): 1244-1246. A. Ž. „Šančių lenkinimo darbai“. Lietuva. Spalio 24 (1924): 5. Balčikonis, J. „Lietuvių kalba mūsų universitete“. Lietuva. Balandžio 2 (1927): 3-5. Века. „Kada mūsų milicininkai išmoks lietuvių kalbos?“ Lietuva. Sausio 31 (1923): 4. Beturtis. „Peštynės Trejybės bažnyčioje“. Lietuvos žinios. Rugsėjo 28 (1926): 1. Bičiūnas, V. „Kelias į Vilnių (Antras pasikalbėjimas su prof. M. Roemeriu)“. Trimitas 27 (1933): 527-530. Во-us. „Teisybę surasti, kaltininkus nubausti“. Lietuvos žinios. Rugsėjo 29 (1926): L Br. B. „Del kareivių dainų“. Kariškių žodis 2 (1919): 11. Butkus, S. „Kareivių švietimas dalyse“. Karys 18 (1924): 150-151. Buvęs. „Iš S-gos gyvenimo“. Jaunoji karta 8 (1930): 126. Buvęs. „Vilijampolės būrio sukaktuvės“. Trimitas 28 (1930): 588-589. „Būkime tikri patriotai“. Lietuvos aidas. Rugpjūčio 20 (1929): 1. C. „Del tariamojo lenkų kalbos varžymo Lietuvoj“. Lietuva. Sausio 15 (1925): 2-3. „Del rugsėjo 26 d. įvykių Trejybės bažnyčioje“.
Lietuva. Rugsėjo 27 (1926): 6. Dėdė. „Apsimurzino Kaunas“. Laisvė. Vasario 6 (1923): 3. „Dėl privatinių mokyklų ir egzaminų“. Lietuvos aidas. Lapkričio 9 (1929): 4. E. „Vėl ištepė iškabas“. Lietuva. Spalio 30 (1925): 6. „Eikime gyvent į mestus“. Trimitas 4 (1921): 3-5. Finkelšteinas, O. „Chuliganiškumas arba valdymo sistema“. Lietuvos žinios. Vasario 10 (1923): 1. Gylys, Kazys. „Šančių mokyklos“. Lietuva. Rugpjūčio 6 (1922): 4. „Iš dalių gyvenimo. 5 pėst. D. L. K. Kęstučio pulkas“. Mūsų žinynas 8, Nr. 23 (1925): 334. „Iškabų komisija“. Lietuvos žinios. Gruodžio 17 (1922): 3. „Iš universiteto“. Lietuva. Rugsėjo 13 (1924): 7. L „Triukšmas prie bažnyčios“. Lietuva. Birželio 4 (1926): 3. „Įvairių tautų gyventojų skaičius Kauno gubernijos miestuose“. Viltis. Rugpjūčio 12 (25) (1909): 1. J. B. „Restitutio in integrum“. Dzien polski. 20 kwietnia (1936): 4. J. EI. „Mokykim nemokančius lietuviškai kalbėti“. Karys 36 (1921): 1. J. К-as. „Šaulių S-gos vadas lankėsi Tvirtovės būryje“. Trimitas 43 (1935): 799. J. M. „Patys save nutautiname“. Tėvynės balsas. Rugpjūčio 1 (1922): 2. J. P-tis. „Kauno miesto rinkimai“. Lietuvos žinios. Rugpjūčio 31 (1924): 1-2. 213
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918-1940 M. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. „Kaip buvo lietuvinamas Kaunas. Iš klebono atsiminimų“. Ūkininkas. Lapkričio 8 (1935): 5. Kalvelis, Jn. „Fašizmas ir tautinis šovinizmas mūsų universitete“. Lietuvos žinios. Lapkri čio 30 (1922), 3. „Kareivių mokykloms Istorijos ir visuomenės mokslų programa“. Karys 52 (1920): 499. „Kareivių mokykloms Krašto ir geografijos mokslų programa“. Karys 4 (1921): 40-42. „Kareivių mokykloms Prigimties mokslo programa“. Karys 4 (1921): 42-43. „Kaunas. Vyriausybei leidžiant, šiomis dienomis Kauno priemestyje „Šančiuose“ tapo atidengta dviklesė lietuvių privatiška pradedamoji mokykla.“. Nedėldienio skaitymas. Spalio 11 (24) (1906): 6. „Kaune įsikuria naujas vienuolynas“. Lietuvos ūkininkas. Balandžio 21 (1938): 1. „Kaune, Karmelitų bažnyčioj sausio 20 d. pasirodė tur būt, paskutinis sulenkėjusių lietuvių„ožiavimasis“. Lietuva. Sausio 28 (1924): 4. „Kauno kronika. Dėl iškabų“. Lietuva. Kovo 23 (1919): 3. „Kauno kronika. Lietuvių kalbos kursai“. Lietuva. Sausio 6 (1922): 2-3. „Kauno kronika“. Lietuva. Gegužės 25 (1919) : 3. „Kauno kronika“. Lietuva. Liepos 31 (1919): 3. „Kauno kronika“. Lietuva. Vasario 5 (1921): 2. „Kauno kronika“. Lietuva. Rugsėjo 26 (1922): 5. „Kauno kronika“. Lietuva. Gruodžio 8 (1922): 6. „Kauno kronika“. Lietuva. Liepos 15 (1923): 6. Kažakauskas. „Kauno miesto valdyba ir rinkimai“. Rytas. Rugsėjo 20 (1924): 2. „Kronika“. Lietuva. Rugsėjo 22 (1927): 7. Kelmutis, A. „Apie gatvių
parašus“. Lietuva. Kovo 7 (1923): 3. „Kelionė iš Lietuvos atgal į Ameriką“. Sandara. Sausio 4 (1923): 3. Kepalas, K. „Kaip rašyti pavardės?“ Mūsų žinynas 10 (1923): 142-143. Kukučionis, V. „Šančių šaulių būrio dešimtmetis“. Trimitas 32 (1933): 637-638. Kupstas, Adomas. „Lietuviškas ir moderniškas Kauno veidas“. Mūsų kraštas. Liepos 31 (1936): 6. Kursų dalyvis. „Vakariniaikursai“. Trimitas 18 (1930): 360. Kursų vedėjas. „Lietuvių kalbos kursai“. Lietuva. Gruodžio 9 (1927): 7. K. Ke-ys. „Dar iškabų kalba netaisyklinga“. Lietuva. Balandžio 16 (1925): 5. „Krwawa intryga“. Dzien Kowienski. 29 wrzesnia (1926): 1. „Krwawy pogrom polskiej procesji Jubileuszowej w Kownie". Dzien Kowienski. 28 wrzesnia (1926): 1. „Kvotimai lietuvių kalbai“. Lietuva. Lapkričio 1 (1922): 4. „Lenkams Lietuvoje niekas nekliudo veikti įstatymo ribose“. Lietuvos aidas. Sausio 31 (1936): 4. „Lietuviai, nusivalykime svetimus pelėsius!“. Lietuva. Vasario 1 (1919): 1. „Lietuvių kalbos kursai Kaune“. Lietuva. Rugpjūčio 5 (1919): 2. 214
Mindaugas Balkus „Lietuvių kalbos kursai“. Lietuva. Rugsėjo 14 (1919): 2. „Lietuvių kalbos kursai“. Lietuva. Rugsėjo 13 (1927): 6. „Lietuvių kalbos programa aukštesniosioms mokykloms su dėstomąja nelietuvių kalba“. Švietimo darbas 11 (1929): 1116-1119. 81. „Lietuvių Tautininkų Sąjungos programa“. Lietuvis 3 (1924): 1-3. 82. Livšicas. „Del rusų kalbos vartojimo žydų tarpe“. Apžvalga. Spalio 25 (1936): 5. 83. Lynas, L. L. „Pėstininkų analfabetizmas“. Kardas 7-8 (1927): 109-110. 84. Mačiusis. „Įvykiai Kauno šv. Trejybės bažnyčioje IX-26 d.“. Rytas. Rugsėjo 28 (1926): 2. 85. M.„Akcijaužpavardžiųatlietuvinimąstudentijoje“. L/eiwos žibios. Birželio 1 (1938):6. 86. Malinauskas, Z. „Mūsų bažnytinė politika“. Lietuva. Gruodžio 6 (1923): 2-3. 87. Mašiotas. „Netikslumai naujokų formuliaruose“. Kardas 13 (1935): 289. 88. M. „Kauno kronika“. Lietuva. Sausio 17 (1923): 5. 89. Mn. „Dar keli vaizdai iš Šančių gyvenimo“. Lietuva. Rugsėjo 30 (1927): 6. 90. „Mūsų miestų ir praktiškųjų profesijų sulietuvinimo klausimas“. Naujoji Romuva 152 (1933): 952-953. 91. Neffas, Walter. „Atsiminimai apie Lietuvą, metams laiko praėjus“. Naujienos. Rugpjū čio 24 (1939): 7. 92. N. P. „Kalbos reikalu“. Karys 50 (1922): 589-590. 93. „Neleistinas reiškinys“. Lietuva. Gruodžio 8 (1920): 2. 94. „Nepateko universitetan“. Lietuva. Rugsėjo 29 (1925): 5. 95. „Nubausta už lietuvių kalbos darkymą“. Lietuva. Sausio 28 (1923): 5. 96. O. „Dėl sekmadienio įvykių“. Lietuvis. Spalio 1 (1926): 8-10. 97. Optimistas. „Gatvės publika“. Lietuva. Rugsėjo 14 (1923): 3. 98. Organiz. Komisija. „Sąjunga lietuvių kalbai ginti“.
Lietuva. Rugsėjo 24 (1922): 5. 99. „Pagaliau ir patys žydai pasmerkė rusų kalbos vartojimą“. Verslas. Lapkričio 4 (1937): 1. 100. „Pamaldos evangelikams“. Kariškių žodis 29 (1919): 228. 101. Pagirinis. „Lenkai nenori kalbėti lietuviškai“. Lietuva. Kovo 19 (1919): 1. 102.-------- . „Kauno kronika. Dar apie parašus lietuvių kalba“. Lietuva. Kovo 29 (1919): 2. 103. „(Pamokų lentelė] Vidurinei mokyklai dėstomąja lietuvių kalba“. Tautos mokykla 16-17 (1936): 381-384. 104. „Pasikalbėjimas su žydų karių s-gos centro v-bos pirmininku J. Goldbergu „Apžvalgos“ 3 metų sukakties proga“. Apžvalga. Liepos 1 (1938): 4. 105. „Pavardžių atlietuvinimo vajus“. Karys 19 (1938): 561. 106. „Pavardžių problema“. Lietuvos studentas. Lapkričio 15 (1933): 1-2. 107. „Pogrom polskiej procesji jubileuszowej w Kownie“. Chata Rodzinna. 3 paždziernika (1926): 2-4. 108. Policijos vadas. „Kauno policijos vadas apie įvykius prie Šv. Trejybės bažnyčios“. Lietuva. Spalio 1 (1926): 6. 109. Purickis, Juozas. „Tautos bei tautybės problemos“. Vairas 2 (1934): 129-141. 110. P. „Kauno kronika. Del iškabų“. Lietuva. Liepos 27 (1919): 3. 78. 79. 80. 215
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918 -1940 M. 111. Rapšys, J. „Dėl pavardžių atlietuvinimo spartos“. Kardas 2 (1939): 51. 112. „Redakcijos žodis“. Rytas. Rugsėjo 28 (1926): 1. 113. Report. „Iškabų užtepimas“. Lietuva. Spalio 16 (1924): 7. 114. Ruseckas, Petras. „Kultūros darbas mūsų kariuomenėj“. Lietuva. Liepos 2 (1925): 2-5. 115. S. Dr. „Lietuvių kalbos teisių gynimo reikalu“. Lietuva. Gruodžio 14 (1922): 2. 116. S. „Mūsų sulenkėjusiai bajorijai“. Lietuvos aidas. Spalio 27 (1917): 1-2. 117. Sparnas, K. „Kauno Miesto pradedamųjų mokyklų mokytojų konferencija“. Laisvė. Balandžio 26 (1922): 2-3. 118. „Studentų domei“. Lietuva. Spalio 10 (1922): 4. 119. Su pagarba Vilnietis. „Kalėdos be plotkelių“. Lietuva. Gruodžio 22 (1922): 4. 120. „Svarbiu reikalu“. Lietuvos aidas. Vasario 9 (1931): 1-2. 121. Šeinius, Ignas. „Mes ir mūsų kalba“. Lietuva. Rugsėjo 14 (1919): 2. 122. Šiaučiūnas, J. J. „Kur Dingo Mūsų Ne Senos Praeities Didvyriai?“ Vienybė. Balandžio 1 (1924): 5. 123. „Taisoma iškabų kalba“. Lietuvos žinios. Liepos 25 (1922): 1. 124. Talmantas, Jurgis. „Lietuvių kalba mūsų mokyklose“. Gimtoji kalba 4 (1933): 54-55. 125. Tiška, Zigmas. „Pažanga“. Lietuva. Kovo 23 (1919): 3. 126. „Trijų Amerikos lietuvių įspūdžiai Lietuvoje. Ką jie pasakė vieno žymaus dienraščio bandradarbiui“. Vienybė. Liepos 30 (1938): 2. 127. „1922 metų naujokų išsilavinimas“. Mūsų žinynas 6, Nr. 17 (1924): 412-415. 128. Ulvydas, Kazys. „Kariuomenės vaidmuo bendrinės kalbos ugdyme“. Kariūnas 4-5 (1937): 194-196. 129. Urnis, J. „Kai kurių tautinių Lietuvos mažumų reikalu“. Vairas 23, Nr. 7
(1938): 397-390. 130. X. „Sektinaspavyzdys“. Lietuva. Vasario 8 (1923): 6. 131. Vadeika. „Mūsų visuomenė: Kauno miesto svetimtaučių tipai“. Lietuva. Lapkričio 23 (1927): 4-5. 132. Valaitis, Z. „Daugiau pagarbos lietuvių kalbai“. Studentų balsas. Gruodžio 15 (1931):4. 133. „Valdininkų kursai“. Lietuva. Kovo 2 (1919): 3. 134. „Valstybės prezidento Antano Smetonos kalba per Tautininkų sąjungos suvažiavimą pasakyta Valstybės teatre 1938 m. sausio 5 d.“. Darbininkas. Sausio 22 (1938): 3. 135. Veblaitis, K. P. „Pavardžių ir vietovardžių atlietuvinimo reikalu“. XX amžius. Gruodžio 7 (1936): 6. 136. Vencius, Viktorija. „Kelionė į Lietuvą ir Lietuvoje“. Sandara. Liepos 13 (1922): 3. 137. „Vidaus reikalų ministro K. Olekos raštas Miestų ir Apskričių Viršininkams“. Lietuva. Vasario 9 (1923): 3. 138. „Vidur, m-lų vidaus gyvenimo nuostatai“. Tautos mokykla 10 (1940): 267-269. 139. „Visos Lietuvos vidurinių žydų mokyklų mokytojų suvažiavimas“. Apžvalga. Birželio 4 (1937): 1-5. 140. „Visuotinis žydų mokytojų suvažiavimas“. Apžvalga. Gegužės 21 (1937): 1,5. 141. Vygandas [Purickis, Juozas]. „Tauta“. Mūsų Vilnius 4 (1933): 53-54. 216
Mindaugas Balkus 142.--------- . „Tauta“.Mūsų Vilnius 5 (1933): 66-67. 143. V.JS. „Lietuvą lietuvinant". Jaunoji karta 9 (1934): 135-136. 144. Vk.Rč. „Vilijampolės šauliai sparčiai karinami ir kultūrinami“. Trimitas 16 (1939): 381. 145. V. [Smetona, Antanas]. „Lietuvio žymės“. Viltis. Lapkričio 16 (29) (1912): 1. 146.--------- . „Mums svarbu Lietuvos miestai“. Viltis. Spalio 27 (lapkričio 9) (1913): 1. 147. „Zajšcia w košciele po karmelickim“. Dzien Kowienski. 19 Lutego (1924): 2. 148. „Zapytanie, wystosowanie przez poslôw Budzyūskiego i Gyžieūskiego do Ministrą Spraw Węwnętrznych w sprawie pogromu w košciele šw. Trojcy“. Chata Rodzinna. 17 paždziernika (1926): 1-2. 149. Zonys, J. „P. L. P. Karo mokykla“. Karys 17 (1938): 487. 150. Z. S. „Kieno tas apsileidimas? Lietuva. Gruodžio 17 (1924): 6. 151. Žemaitis Kukutis. „Del Valdininkų ydų“. Lietuva. Gruodžio 21 (1919): 1-2. 152. Žilinskas, J. „Del lietuvių kalbos“. Lietuva. Spalio 21 (1922): 4. 153. „Žydų ir lenkų iškabas užtepliojo“. Lietuvos žinios. Vasario 6 (1923): 3. 154. Ž. R. M-jos Spaud. Skyr. „Tarpžinybinis pasitarimas apie tautinių mažumų kalbų teises“. Lietuva. Birželio 24 (1922): 6. 155. Ž. „V. D. U. Studentų kuopa“. Trimitas 14 (1940): 344. Literatūra 1. Andrijauskaitė, Ugnė Marija. „Dirbantys ir pramogaujantys Krantai·. Šančių gyventojų 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. kasdienybė XX amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje“. Darbai ir dienos 63 (2015): 47-63. Aničas, Jonas. Jonas Vileišis, 1872-1942: gyvenimo ir veiklos bruožai. Vilnius: Alma littera, 1995. Apanavičiūtė, Kristina. „Litvakai Aukštosios Panemunės miestelyje:
kasdienės gyven senos ir santykio su kitomis etninėmis grupėmis ypatumai“. In Lietuvos žydų kultūros paveldas: kasdienybės pasaulis, 290-324. Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2013. Atamukas, Solomonas. Lietuvos žydų kelias: Nuo XIVa. iki XXI a.pradžios. 3 pataisytas ir papildytas leid. Vilnius: Alma littera, 2007. Ažubalis, Algirdas, Diana Builienė, Rolanda Kazlauskaitė-Markelienė. Valstybinė kalba Lietuvos kariuomenėje (1918-1940). Vilnius: Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2010. Balkelis, Tomas. „Demobilization and Remobilization of German and Lithuanian Pa ramilitaries after the FirstWorld War“. Journal oj Contemporary History Vol. 50, No. 1, Special Issue: The Limits of Demobilization (JANUARY 2015): 38-57. --------- . Moderniosios Lietuvos kūrimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012. --------- . „Piliečiai kareiviai: paramilitariniai judėjimai Baltijos šalyse po Pirmojo pasaulinio karo“. In Karas taikos metu: paramilitarizmas po Pirmojo pasaulinio karo 1917-1923 m., 154-175. Vilnius: Mintis, 2013. 217
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918-1940 M. Batta, Anna. „Patterns ofEthnic Marginalization and Inclusion in New States“. Ethno politics, Vol. 16, No. 5 (2017): 471-487. 10. Bendikaitė, Eglė. „From a certain desire or real need: the contexts of Jewish accultura tion in Lithuania after the failure of national autonomy in 1925-1940“. Jewish Culture and History 18, No. 2 (2017): 170-189. doi: 10.1080/1462169X.2017.1328010. 11. Brubaker, Rogers. Nationalism reframed: nationhood and the national question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 12. —------ . „Nationalizing states in the old „New Europe“ - and the new“. Ethnic and Racial Studies 19, No. 2 (April 1996): 411-437. 13.--------- . „Nationalizing states revisited: projects and processes of nationalization in post-Soviet states“. Ethnic and Racial Studies, Vol. 34, No. 11 (2011): 1785-1814. 14.--------- . „National Minorities, Nationalizing States, and External National Homelands in the New Europe“. Daedalus 124, No. 2 (Spring, 1995): 107-132. 15. Brüggemann, Karsten. „Geteilte Geschichte in Estland? Ein Vergleich konkurriender Erinnerungsschichten in Tallinn (Reval) und Narva“. Nordost-Archiv 15 (2007): 221-252. 16. Buchowski, Krzysztof. Litvomanai ir polonizuotojai: mitai, abipusės nuostatos ir stereo tipai lenkų ir lietuvių santykiuose pirmoje XX amžiaus pusėje. Iš lenkų kalbos vertė Irena Aleksaitė. Vilnius: Baltos lankos, 2012. 17.--------- . Polacy w niepodleglym panstwie litewskim 1918-1940. Bialystok: Instytut Historii Uniwersytetu wBialymstoku, 1999. 18.--------- .
„Retorsijos įkaitai: lenkai Lietuvos Respublikoje 1918-1940 metais“. Darbai ir dienos 34 (2003): 49-101. 19. Dabašinskienė, Ineta ir Raminta Garuckaitė. „Kalbinis Kauno praeities ir dabarties savitumas“. InMiestai ir kalbos, 231-249. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 20. Daukšas, Darius. „Tautinio tapatumo tyrimų teorinės problemos: antropologinė pers pektyva“. Filosofija. Sociologija 2 (2006): 2-7. 21. Deutsch, Karl W. Nationalism and social communication. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1966. 22. Dragostinova, Theodora. „Speaking National: Nationalizing the Greeks of Bulgaria, 1900-1939“. Slavic Review 61, No. 1 (Spring, 2008): 154-181. 23. Ehala, Martin ir Anastassia Zabrodskaja. „Ethnolinguistic vitality of ethnic groups in the Baltic countries“. In Negotiating Linguistics, Cultural and Social Identities in the Post-Soviet World, 45-85. Bern and New York: Peter Lang, 2013. 24. Gellner, Ernest. Tautos ir nacionalizmas. Iš anglų kalbos vertė Kęstutis Rastenis. Vilnius: Pradai, 1996. 25. Giddens, Anthony. The Nation-states and Violence: Volume Two of A Contemporary Critique ofHistorical Materialism. Cambridge: PolityPress, 1992. 26. Gousseff, Catherine. „Vilnius - die „Anderen“ im Gedächtnis der litauischen Haupt stadt“. Nordost-Archiv 15 (2007): 160-174. 9. 218
Mindaugas Balkus Grickevičius, Artūras ir Aušra Vasiliauskaitė. „Kauno seserų benediktinių vienuolyno pertvarka 1918-1926 m. (i)“. Soter 29 (57) (2009): 69-84. 28. Hermann, Arthur. Lietuvių ir vokiečių kaimynystė. Vilnius: Baltos lankos, 2000. 29. Hogan-Brun, Gabrielle et al. „Language Polites and Practices in the Baltic States". In Language Planning and Policy in Еигоре.ѴоІ.З, The Baltic States, Ireland and Italy, 31-192. Bristol [etc.]: Multilingual Matters, 2008. 30. Hogan-Brun, Gabrielle ir Meilutė Ramonienė. „The Language situation in Lithuania“. Journal ofBaltic Studies 36, No. 3 (2005): 345-370. 31. Hroch, Miroslav. Mažosios Europos tautos. Iš čekų kalbos vertė Vytautas Dekšnys. Vilnius: Mintis, 2012. 32. Ivanovas, Bernaras. „Rusų kalbos vartojimo klausimas Kauno miesto savivaldybėje 1927-1928 m.“. Kauno istorijos metraštis 10 (2009): 73-79. 33.-------- . Tautiškumo beieškant Antano Smetonos Lietuvoje: tautinių įvaizdžių klausimas. Vilnius: Versus aureus, 2005. 34. Jackiewicz, Mieczyslaw. Polskie zycie kulturalne w Republice Litewskiej, 1919-1940. Olsztyn: Wyžsza Szkola Pedagogiczna, 1997. 35. Jakštas, Juozas. „Istorijos skyrius“. In Lietuvos universitetas 1579-1803-1922,405-414. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972. 36. Janauskas, Pranas. „Kauno miesto gyventojų tautinė sudėtis XX a. 3 dešimtmečio pirmoje pusėje“. Kauno istorijos metraštis 15 (2015): 209-218. 37.-------- . „Kodėl Lietuvos kariūnai 1919 m. viduryje keitė savo pavardes?“ Karo archyvas 24 (2009): 45-52. 38.--------- . „Lietuviškasis lūžis: kalbų varžybos Kauno savivaldybėje
1918-1928 metais“. Darbai ir dienos 34 (2003): 33-47. 39.--------- . „POW Kaune: senosios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės piliečiai ar išda vikai?“ Kauno istorijos metraštis 2 (2000): 91-96. 40. Jeschke, Felix. „Dracula on Rails: The Pressburgerbahn, Between Imperial Space and National Body, 1867-1935“. Central Europe, Vol. 10, No. 1 (2012): 1-17. 4L Jokubauskas, Vytautas. „Mažųjų kariuomenių“ galia ir paramilitarizmas: tarpukario Lietuvos atvejis. Klaipėda: Klaipėdos universitetas, Baltijos regiono istorijos ir archeo logijos institutas, 2014. 42.--------- . Netiesioginis poveikis ir Lietuvos karinis saugumas 1919-1940 m. Klaipėda: Klaipėdos universitetas, 2019. 43.--------- .„Vienui vieni“: šaulių rengimas partizaniniam karui 1924-1940 m. Lietuvoje“. Istorija 86, Nr. 2 (2012): 11-24. 44. Jonikas, Petras. „Lietuvių ir kitų kalbų studijos Lietuvos Universitete“. In Lietuvos universitetas 1579-1803-1922,420-444. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972. 45. Juozapavičius, Pranas. Kaunas ir jo apylinkės [rankraštis]. Kaunas, 1980. 27. 219
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918-1940 M. Kaiser, Robert J. The Geography ofNationalism in Russia and the USSR. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1994. 47. Kaubrys, Saulius ir Mindaugas Tamošaitis. Lietuvos vokiečiai tarp dviejųpasaulinių karų: metmenys tapatybės istorijai. Vilnius: Gimtasis žodis, 2013. 48. Kaubrys, Saulius. Lietuvos mokykla 1918-1939 m.: galiosgimtis. Vilnius: viešoji įstaiga Statistikos tyrimai, 2000. 49.--------- . „Žydai ir valstybinė lietuvių kalba tarpukario Lietuvoje“. In Žydai Lietuvoje: istorija, kultūra, paveldas, 107-109. Vilnius: R. Paknio leidykla, 2009. 50. Krajewski, Zenon. Polacy w Republice Litewskiej 1918-1940. Lublin: Osrodek Studiow Polonijnych i Spolecznych PZKS, 1998. 51. Kulakauskas, Antanas. „Nuo Didžiosios Kunigaikštystės iki Respublikos: Lietuvos etnopolitinės raidos XIX amžiuje bruožai“. Kultūros barai 1 (1995): 56-62. 52. Kviklys, Bronius. Mūsų Lietuva: krašto vietovių istoriniai, geografiniai, etnografiniai bruožai. T. 2. Fotograf, leid. Vilnius: Mintis, 1991. 53. Language in Sociocultural Change: Essays by JohsuaA. Fishman. Selected and Introduced by Anwar S. Dil. Stanford. California: Stanford University Press, 1972. 54. Lasinskas, Povilas. „Kauno mokytojų draugijos gimnazija ir Aleksandras Timinskis (1920-1940)“. Lituanistica 66, Nr. 2 (2006): 89-95. 55. Laukaitytė, Regina. „Kauno benediktinių vienuolyno reformavimas 1920-1926 m.“. In Benediktiniškoji tradicija Lietuvoje, 135-148. Vilnius: Aidai, 2008. 56. Laurinavičius, Česlovas. Politika ir diplomatija: Lietuvos tautinės valstybės tapsmo ir
raidos fragmentai. Kaunas: Naujasis lankas, 1997. 57. Liekis, Šarūnas. „Žydų studentų organizacijos Kauno universitete 1922-1940 m.“. In Mokslinės konferencijos „Lietuvos žydų švietimas ir kultūra iki Katastrofos" medžiaga, 68-79. Vilnius: Vilniaus žydų nacionalinė mokykla, 1991. 58. Linz, JuanJ. ir Alfred Stepan. Problems of democratic Transitional and consolidation: Sounthern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore and London: The John Hopkins University Press, 1996. 59. Loeber, Dietrich A. „Language Rights in Independent Estonia, Latvia and Lithuania 1918-1940“. In Ethnic Groups and Language Rights, Vol. 3,221-249. Dartmouth: New York University Press, 1993. 60. Lukminaitė, Solveiga. „Šančių įvaizdis Lietuvos spaudoje XX a. 3-4 dešimtmečiais“. Kauno istorijos metraštis 16 (2016): 257-275. 61. Lukoševičius, Vincentas. „Apie Lietuvos sulietuvinimą ir Lietuvių verslininkų sąjungą“. Kultūros barai 1 (2009): 75-82. 62.--------- . „Apie Lietuvos sulietuvinimą ir Lietuvių verslininkų sąjungą“. Kultūros barai 2 (2009): 75-81. 63. Mačiulis, Dangiras. „Laikinosios sostinės kolektyvinės atminties kraštovaizdis“. In Nuo Basanavičiaus, Vytauto Didžiojo ikiMolotovo irRibbentropo, 133-156. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. 46. 220
Mindaugas Balkus 64.--------- . Tautinė mokykla: žvilgsnis į tautininkų švietimo politiką. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2017. 65. Mačiulis, Dangiras, Alvydas Nikžentaitis ir Vasilijus Safronovas. „L’appropriation symbolique d’une ville multiculturelle: les cas Kaunas, Klaipėda et Vilnius“. Revue germanique internationale 11 (2010): 41-60. 66. Mačiulis, Dangiras, Alvydas Nikžentaitis ir Vasilijus Safronovas. „Simbolinis daugiakultūrio miesto užvaldymas: Kauno, Klaipėdos ir Vilniaus atvejai“. ln Naujasis Vilniaus perskaitymas: didieji Lietuvos istoriniai pasakojimai ir daugiakultūris miesto paveldas, 105-129. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009. 67. Marcinkevičius, Andrius ir Saulius Kaubrys. Lietuvos stačiatikių bažnyčia 1918-1939 m. Vilnius: Vaga, 2003. 68. Marcinkevičius, Andrius. „Rusų mažumos visuomeninė padėtis Lietuvoje 1918-1940 m.: socialiniai aspektai“. Filosofija, Sociologija 4 (2006): 20-28. 69.--------- . „Rusų profesinė veikla Kaune 1918-1940 m.: įgūdžių pritaikymo galimybės ir kliūtys“. Kauno istorijos metraštis 13 (2013): 189-203. 70. Matusas, Jonas. Saulių Sąjungos istorija. 2-asis leid. Sydney: Mintis, 1966. 71. Mažul, Eduard. „Tautinių mažumų apsaugos tarpukario Lietuvoje raida“. Teisė 61 (2006): 83-99. 72. Mendelsohn, Ezra. The Jews ofEast Central Europe Between the World Wars. Blooming ton: Indiana University Press, 1987. 73. Merkys, Vytautas. „Lietuvos miestų gyventojų tautybės XIX a. pabaigoje - XX a. pra džioje klausimu“. Lietuvos TSRMokslų akademijos darbai, serija A. 2 (5) (1958): 85-98. 74.--------- . Motiejus Valančius: tarp
katalikiškojo universalizmo ir tautiškumo. Vilnius: Mintis, 1999. 75. Mertelsmann, Olaf. „Tartu - Dorpat - Jur’ev“. Nordost-Archiv 15 (2007): 195-220. 76. Metuzäle-Kangere, Baiba ir Uldis Ozolins. „The language situation in Latvia 18502004“. Journal ofBaltic Studies, Vol. 36, No. 3 (2005): 317-344. 77. Mikalauskas, Arvydas. Valstybės tarnautojai ir valstybės tarnyba Pirmojoje Lietuvos Res publikoje (1918-1940 m.): daktaro disertacija. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2007. 78. Miknys, Rimantas ir Darius Staliūnas. „Lenkų ir lietuvių konfliktas XIX amžiaus pabaigoje - XX amžiaus pradžioje: senų koncepcijų atgimimas“. In Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos istorijos ir tradicijos fenomenai: tautų atminties vietos, 173-184. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013. 79. Miškinis, Algimantas. Kaunas: Laisvės alėja. Vilnius, „Savastis“: 2009. 80. Morkūnaitė-Lazauskienė, Aistė. „Kauno savivaldybės ir centrinės valdžios santykiai (1918-1931)“. Kauno istorijos metraštis 10 (2009): 35-48. 81.---------. „Kauno vokiečiai miesto taryboje 1918-1934 metais“. Kauno istorijos metraštis 8 (2007): 155-172. 221
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918-1940 M. 82.--------- . „Pirmieji Kauno Miesto tarybos rinkimai (1918 m.)“. Kauno istorijos metraštis 3 (2002): 105-117. 83. Morkūnaitė, Aistė. „Rinkimų kampanijos j Kauno miesto savivaldybę (1918-1934)“. Kauno istorijos metraštis 2 (2000): 112-120. 84. Nefas, Mindaugas. Dvasios aristokratai: Lietuvos šaulių sąjungos siekiai ir realybė 19191940 m. Vilnius: Versus, 2019. 85. Nikžentaitis, Alvydas. „Kampfum die Erinnerung: Memel/Klaipėda im 20. Jahrhun dert“. Nordost-Archiv 15 (2007): 148-159. 86.--------- . „Laikinosios ir Lietuvos Respublikos sostinių kultūrinės atmintys: lyginamo sios analizės bandymas“. Actą humanitarica universitatis Saulensis 9 (2009): 235-246. 87. Noreika, Kęstutis. „Tarnyba Kauno miesto ir apskrities viešojoje policijoje 1918— 1932 m.“. Kauno istorijos metraštis 15 (2015): 219-236. 88. Pauperas, Jonas. „Evangelikų Teologijos Fakultetas“. In Lietuvos universitetas 15791803-1922,382-387. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972. 89. Petružienė, Sada. Žydų švietimas Lietuvoje: gimnazijų raida ir dabartinė vidurinė mokykla: daktaro disertacija. Klaipėda: Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. 90. Pivoras, Saulius. „Kauno tapatybė Henryo Parlando ir jo kultūrinės aplinkos žmonių požiūriu“. Kauno istorijos metraštis 13 (2013): 175-188. 91. Pourchier-Plasseraud, Suzanne. „Riga 1905-2005: ACity with Conflicting Identities“. Nordost-Archiv 15 (2006): 175-194. 92. Puidokienė, Inga. „Kauno evangelikų liuteronų parapija 1919-1953 m.“. Soter 46 (74) (2013): 69-82. 93. Raag, Raimo. „The
Multilingual Parliament: Language Choice by Non-Estonian Members of Parliament in Parliamentary Debates in Estonia 1919-1934“. Södertörn Academic Studies 18 (2004): 92-120. 94. Račiūnaitė, Rasa. „Nacionalinių vertybių ir miestietiškos sąmonės plėtra: tarpukario Kaunas ir jo priemiesčiai“. Lietuvos etnologija 4 (13) (2005): 111-133. 95.--------- . „Kultūros reiškinių migracija: tarpukario Kaunas ir jo priemiesčiai“. In Rytų Europos kultūra migracijos kontekste: tarpdalykiai tyrimai, 379-397. Vilnius: Versus aureus, 2007. 96. Račiūnaitė-Paužuolienė, Rasa. „Regioninės kultūros savitumai tarpukario Kaune“. Liaudies kultūra 3 (126) (2009): 35-47. 97. Rubavičius, Vytautas. „Miestas ir miestiečiai: kultūrinė atmintis ir tapatumas“. Actą Academiae Artium Vilnensis 71 (2013): 111-125. 98. Rukša, Antanas. „Lietuvos Universitetų istorija“. In Lietuvos universitetas 1579-18031922, 3-346. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972. 99. Safran, William. „Nationalism“. In Nationalism, Handbook of Language and Ethnic Identity, 77-93. New York, Oxford: Oxford University Press, 1999. 100. Safronovas, Vasilijus. „Atminties orientavimas irmentalinis Klaipėdos integravimas Lietuvoje XX amžiuje“. In Νκο Basanavičiaus, Vytauto Didžiojo iki Molotovo irRibbentropo: 222
Mindaugas Balkus atminties ir atminimo kultūrų transformacijosXX-XXI amžiuje, 65-112. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. 101.--------- . „Dėl miestų lituanizavimo proceso ištakų ir specifikos“. Sociologija. Mintis ir veiksmas 1 (36) (2015): 32-56. 102.--------- . „Nacionalizmas ir modernioji visuomenė: kai kurie teoriniai ir praktiniai aspektai“. Kultūros barai 3 (2007): 6-10. 103.--------- . „Nacionalizmas ir modernioji visuomenė: kai kurie teoriniai ir praktiniai aspektai“. Kultūros barai 4 (2007): 4-8. 104.-------- . „Praeities panauda palaikant lietuvišką tapatumo orientaciją tarpukario Klai pėdoje“. Actą historica universitatis Klaipedensis 17 (2008): 79-99. 105.--------- . Praeitis kaip konflikto šaltinis: tapatybės ideologijų konkurencija XX amžiaus Klaipėdoje. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. 106. Saugėnienė, Nijolė. Lietuvos tautinių mažumų švietimas multikultūriškumo vertybiniame kontekste. Kaunas: Technologija, 2003. 107. Serrier, Thomas. „Formen kultureller Aneignung: Städtische Meistererzählungen in Nordosteuropa zwischen Nationalisierung und Pluralisierung“. Nordost-Archiv 15 (2006): 13-23. 108. Sirutavičius, Vladas. „Kova už lietuvių kalbos teises“, arba dar kartą apie „murzintojų“ bylą (antisemitizmas ir jo raiška Lietuvos viešajame gyvenime 1922-1924 m.)“. Lietuvos istorijos metraštis, 2010, 2 (2011): 51-76. 109. Skrupskelis, Kęstutis. Ateities draugai: Ateitininkų istorija (iki 1940 m.). Vilnius: Naujasis židinys-Aidai, Lietuvių katalikų mokslo akademija, 2010. 110.--------- . „Šalkauskis ir degutas Kauno gatvėse“,
Naujasis Židinys-Aidai 9-10 (2006): 389-395. 111. Slavėnienė, Marija Gražina. „Lietuvos evangelikų reformatų bažnyčia 1915-1940 m.“. In Lietuvos evangelikų bažnyčios: istorijos metmenys, 291-298. Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2003. 112. Smith, Anthony D. Nacionalizmas XX amžiuje. Iš anglų kalbos vertė Algirdas Degutis. Vilnius: Pradai, 1994. 113. Surgailis, Gintautas. Antrasis Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Algirdo pėstininkų pulkas. Vilnius: Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2014. 114. Sužiedėlis, Saulius A. „Valdžia, visuomenė ir antisemitizmas“. Akiračiai 4 (268) (1995): 4-6. 115. Stakauskas, Juozapas. Naujieji nacionalizmai ir Katalikų bažnyčia Lietuvoje. Vilnius: Aidai, 2003. 116. Svarauskas, Artūras. Krikščioniškoji demokratija nepriklausomoje Lietuvoje (1918-1940): Politinė galia ir jos ribos. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. 117.-------- .„Studentai ateitininkai ir politika 1926-1940 metais“. Bažnyčios istorijos studijos 3 (2010): 135-172. 223
KAIP KOVNO TAPO KAUNU: MIESTO LITUANIZAVIMAS 1918-1940 M, Šetkus, Benediktas. „Lietuvos vyriausybės pastangos riboti lietuvių tautybės vaikų mokymąsi tautinių mažumų mokyklose 1918-1940 m.“. In Tautinio tapatumo ir tautinės kultūros problemos, 109-116. Vilnius: Pasaulio lituanistų bendrija, 2001. 119.--------- . „Lietuvos vyriausybės požiūris į lenkų tautinės mažumos mokyklas Lietuvoje 1919-1940 m.“. In Lietuvos rytai, 207-227. Vilnius: Valstybinis leidybos centras, 1993. 120.--------- . Tautinių mažumų mokykla Lietuvoje 1918-1940 metais: daktaro disertacija. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, 2000. 121.--------- . Tautinių mažumų mokykla Lietuvoje 1918-1940 metais: daktaro disertacijos santrauka. Vilnius: Vilniaus pedagoginis universitetas, 2000. 122.--------- . „Valstybinės kalbos mokymas Lietuvos žydų gimnazijose ir progimnazijose 1919-1940 metais“. Istorija, 1.108, Nr. 4 (2017): 67-96. doi: 10.15823/istorija.2017.27 123. Tamošaitis, Mindaugas. „Aukštasis mokslas ir švietimas“. In Tarpukario Lietuva, 84-89. Kaunas: „Šviesa“, 2007. 124.--------- . „Lietuvos vokiečių ir lietuvių santykiai Evangelikų Liuteronų Bažnyčioje 1918-1940 m.“. Sofer 49 (77) (2014): 63-86.doi: 10.7220/1392-7450.49(77).S. 125. Thompson, John B. „Editors Introduction“. In Language and Symbolic power, 1-31. Cambrigde: PolityPress, 1991. 126. Truska, Liudas. „Lietuvių verslininkų sąjunga ir verslų „atlietuvinimo“ sąjūdis (19301940 m.)“. Istorija 58 (2003): 39-51. 127. Udrėnas, Nerijus. „Lietuvių nacionalizmas: „prabudimo“ teorija“. Kultūros barai 8-9 (1996): 85-89. 128.
Vaičenonis,Jonas.„Kaunoįgula 1919-1940metais“.InKaunas: istorija,praeitis, dabartis, 58-63. Kaunas: Šviesa, 2006. 129.-------- . Lietuvos kariuomenė valstybės politinio gyvenimo verpetuose (1927-1940). Vil nius: Versus aureus, 2004. 130.--------- . „1921-1940 m. laikotarpio Lietuvos kariuomenės tyrimai“. Karo archyvas 18 (2003): 339-354. 131. Vaitekūnas, Stasys. Lietuvos gyventojai: per du tūkstantmečius. Vilnius: Mokslo ir enci klopedijų leidybos institutas, 2006. 132. Valantiejus, Algimantas. Socialinės struktūros ir kultūros santykio problema nacionalizmo sociologijoje: disertacijos autoreferatas. Vilnius, 1992. 133. Valiukėnas, Mečys. „Lietuvių studentų tautininkų korporacija Neo-Lithuania“. In Lietuvos universitetas 1579-1803-1922, 617-623. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972. 134. Vanags, Peteris. „Language Policy and Linguistics under Ulmanis“. Södertörn Academic Studies 18 (2004): 121-140. 135. Vanagas, Jurgis. Šančių praeities takais. 2-asis patais, ir papild. leid. Kaunas: Arx Baltica, 118. 136. 2009. Vaskela, Gediminas. Tautiniai aspektai Lietuvos ūkio politikoje 1919-1940 metais. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2014. 224
Mindaugas Balkus 137.--------- . Žemės reforma Lietuvoje 1919-1940 m. Vilnius: Lietuvos istorijos instituto leidykla, 1998. 138. Verschik, Anna. „Istorinės sociolingvistikos link: savaitraštis Apžvalga (1935-1940) ir Lietuvos žydų tapatybės pokyčiai“. In Abipusis pažinimas: lietuvių ir žydų kultūriniai saitai, 183-200. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. 139.-------- . „The Language Situation in Estonia“, journal ofBaltic Studies 36, No. 3 (2005): 283-316. 140. Vitkus, Hektoras. „Smulkiojo verslo lituanizacija tarpukario Lietuvoje: ideologija ir praktika“. In Žydai Lietuvos ekonominėje-socialinėje struktūroje, 177-216. Vilnius: Lie tuvos istorijos instituto leidykla, 2006. 141. Vitkutė, Justina. „Pirmoji lietuviška gimnazija Kaune (1915-1920 metais). Kauno istorijos metraštis 9 (2008): 271-282. 142. Wezel, Katja. „Introduction: German community-German nationality? Baltic German perceptions of belonging in the nineteenth and twentieth century“. Journal of Baltic Studies 48, issue 1 (2017): 1-11. doi: 10.1080/01629778.2016.1269427. 143. Zahra, Tara. „Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category of Analysis Author(s)“. Slavic Review 69, No. 1 (Spring, 2010): 93-119. 144. Zinkevičius, Zigmas. Lietuviai: praeities didybė ir sunykimas. Vilnius: Mokslo ir enci klopedijų leidybos centras, 2015. 145.--------- . Lietuvių kalbos istorija. T. 5. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1992. 146. Zujus, Aleksandras. „Įžymesnieji mūsų matematikai“. In Lietuvos universitetas 1S791803-1922,777-780. Chicago, ILL.: Lietuvių Profesorių Draugija Amerikoje, 1972.
147. Ковтун, Асия. „Русский мир Каунаса“. Darbai ir dienos 34 (2003): 145-177. 148. Сафроновас, Василиюс. „О постижении Восточно-Прусского города после 1945 года. Соотношение его восприятий во всесоюзной, национальной, локальной системах значений на примере Клайпеды“. Acta historica universitatis Klaipedensis 24 (2012), 230-276. Enciklopedijos, žinynai, žodynai 1. Lietuvos istorija: enciklopedinis žinynas. Sudarė Eugenijus Manelis, Antanas Račis. T. 1 (A-K), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2011. 2. Lietuvos istorija: enciklopedinis žinynas. Sudarė Eugenijus Manelis, Antanas Račis. T. 2 (L-Ž), Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2016. 3. Politinės minties enciklopedija. Atsakingasis redaktorius David Miller. Iš anglų kalbos vertė Algirdas Degutis ir Elena Macevičiūtė. Vilnius: Mintis, 2005. Internetiniai puslapiai: UNESCO » Social and Human Sciences » Good Practices » Inclusion Through Access to Public Space: http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/urban-development/migrants-inclusion-in-cities/good-practices/inclusion-through-access-to-public-space/ [žiūrėta 2020 m. liepos 20 d.] 225 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Balkus, Mindaugas |
| author_facet | Balkus, Mindaugas |
| author_role | aut |
| author_sort | Balkus, Mindaugas |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049470456 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1420038763 (DE-599)BVBBV049470456 |
| era | Geschichte 1918-1940 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1940 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049470456</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231215s2023 xx a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094675508</subfield><subfield code="9">978-609-467-550-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6094675509</subfield><subfield code="9">6094675509</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1420038763</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049470456</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balkus, Mindaugas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m.</subfield><subfield code="b">monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940</subfield><subfield code="c">Mindaugas Balkus</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kaunas</subfield><subfield code="b">Vytauto Didžiojo universitetas</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1940</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186820-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kaunas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4217158-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kaunas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4217158-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Unabhängigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186820-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1940</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="u">978-609-467-551-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241113</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816072</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kaunas (DE-588)4217158-1 gnd |
| geographic_facet | Kaunas |
| id | DE-604.BV049470456 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:16:26Z |
| indexdate | 2024-12-02T11:01:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094675508 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816072 |
| oclc_num | 1420038763 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 247 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20241113 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Vytauto Didžiojo universitetas |
| record_format | marc |
| spelling | Balkus, Mindaugas Verfasser aut Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Mindaugas Balkus How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Kaunas Vytauto Didžiojo universitetas 2023 247 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassung Geschichte 1918-1940 gnd rswk-swf Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Kaunas (DE-588)4217158-1 gnd rswk-swf Kaunas (DE-588)4217158-1 g Litauisch (DE-588)4133373-1 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 s Geschichte 1918-1940 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-609-467-551-5 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Balkus, Mindaugas Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Englische Zusammenfassung |
| subject_GND | (DE-588)4186820-1 (DE-588)4041282-9 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4217158-1 |
| title | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| title_alt | How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| title_auth | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| title_exact_search | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| title_exact_search_txtP | Kaip Kovno tapo Kaunu miesto lituanizavimas 1918-1940 m. : monografija |
| title_full | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Mindaugas Balkus |
| title_fullStr | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Mindaugas Balkus |
| title_full_unstemmed | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 Mindaugas Balkus |
| title_short | Kaip Kovno tapo Kaunu: miesto lituanizavimas 1918-1940 m. |
| title_sort | kaip kovno tapo kaunu miesto lituanizavimas 1918 1940 m monografija how kovno became kaunas the lithuanization of the city in 1918 1940 |
| title_sub | monografija = How Kovno became Kaunas: the lithuanization of the city in 1918-1940 |
| topic | Unabhängigkeit (DE-588)4186820-1 gnd Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Unabhängigkeit Nationalbewusstsein Litauisch Kaunas |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034816072&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balkusmindaugas kaipkovnotapokaunumiestolituanizavimas19181940mmonografijahowkovnobecamekaunasthelithuanizationofthecityin19181940 AT balkusmindaugas howkovnobecamekaunasthelithuanizationofthecityin19181940 |