Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem: Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond
In 1458 George of Trebizond transferred the Plato-Aristotle controversy from the Byzantine world to the Latin by publishing his Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis et Praestantia Aristotelis, a full-scale attack on Plato and the Platonic tradition from antiquity to the present day, endi...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2023]
|
| Series: | Byzantinisches Archiv. Series Philosophica
Band 6 |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-188 DE-473 DE-739 Volltext |
| Summary: | In 1458 George of Trebizond transferred the Plato-Aristotle controversy from the Byzantine world to the Latin by publishing his Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis et Praestantia Aristotelis, a full-scale attack on Plato and the Platonic tradition from antiquity to the present day, ending with a violent diatribe on the dangers posed by the influence of Cardinal Bessarion's recently deceased teacher, George Gemistus Pletho. To respond, Bessarion knew that he would have to do so in Latin, but in actuality, he composed his response in Greek and then translated it into Latin. The result was the Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem, which was ready for publication by 1466. At that point, however, he withdrew it from publication in order to expand its content as well as to refine its Latinity. Bessarion's response finally appeared in 1469 as the In Calumniatorem Platonis. But it was in the Liber Defensionum that Bessarion made his major decisions on what to include as well as what to exclude from his original Greek text and exactly how he would render the Greek into Latin. Thus, to understand the language and structure of the In Calumniatorem Platonis one must turn first to the Liber Defensionum |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (XXVII, 242 Seiten) |
| ISBN: | 9783111250137 |
| DOI: | 10.1515/9783111250137 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049469329 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250313 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231215s2023 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783111250137 |c Online, PDF |9 978-3-11-125013-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783111250137 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783111250137 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414557060 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049469329 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 100 | 0 | |a Bessarion |c Kardinal |d 1408-1472 |e Verfasser |0 (DE-588)118662554 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem |b Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond |c Bessarion ; edited by John Monfasani |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XXVII, 242 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Byzantinisches Archiv. Series Philosophica |v Band 6 | |
| 520 | |a In 1458 George of Trebizond transferred the Plato-Aristotle controversy from the Byzantine world to the Latin by publishing his Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis et Praestantia Aristotelis, a full-scale attack on Plato and the Platonic tradition from antiquity to the present day, ending with a violent diatribe on the dangers posed by the influence of Cardinal Bessarion's recently deceased teacher, George Gemistus Pletho. To respond, Bessarion knew that he would have to do so in Latin, but in actuality, he composed his response in Greek and then translated it into Latin. The result was the Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem, which was ready for publication by 1466. At that point, however, he withdrew it from publication in order to expand its content as well as to refine its Latinity. Bessarion's response finally appeared in 1469 as the In Calumniatorem Platonis. But it was in the Liber Defensionum that Bessarion made his major decisions on what to include as well as what to exclude from his original Greek text and exactly how he would render the Greek into Latin. Thus, to understand the language and structure of the In Calumniatorem Platonis one must turn first to the Liber Defensionum | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Georgius |c Pletho |d 1360-1452 |0 (DE-588)118595040 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Plato |d v427-v347 |0 (DE-588)118594893 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Georgius |c Trapezuntius |d 1395-1484 |0 (DE-588)118716999 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Bessarion |c Kardinal |d 1408-1472 |0 (DE-588)118662554 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Bessarion |c Kardinal |d 1408-1472 |t In calumniatorem Platonis |l Latein |0 (DE-588)1304164268 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Aristotelismus | |
| 650 | 4 | |a Byzanz | |
| 650 | 4 | |a Humanismus | |
| 650 | 4 | |a Platonismus | |
| 650 | 7 | |a HISTORY / Byzantine Empire |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neuplatonismus |0 (DE-588)4041862-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Georgius |c Pletho |d 1360-1452 |0 (DE-588)118595040 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Plato |d v427-v347 |0 (DE-588)118594893 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Neuplatonismus |0 (DE-588)4041862-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bessarion |c Kardinal |d 1408-1472 |0 (DE-588)118662554 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Georgius |c Trapezuntius |d 1395-1484 |0 (DE-588)118716999 |D p |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bessarion |c Kardinal |d 1408-1472 |t In calumniatorem Platonis |l Latein |0 (DE-588)1304164268 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Monfasani, John |d 1943- |0 (DE-588)130563382 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-124635-2 |
| 830 | 0 | |a Byzantinisches Archiv. Series Philosophica |v Band 6 |w (DE-604)BV046804398 |9 6 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034814957 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-188 |p ZDB-23-DGG |q ZDB-23-DGG 2022 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111250137 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826461280796409856 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bessarion Kardinal 1408-1472 |
| author2 | Monfasani, John 1943- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j m jm |
| author_GND | (DE-588)118662554 (DE-588)130563382 |
| author_facet | Bessarion Kardinal 1408-1472 Monfasani, John 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bessarion Kardinal 1408-1472 |
| author_variant | b |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049469329 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783111250137 (OCoLC)1414557060 (DE-599)BVBBV049469329 |
| doi_str_mv | 10.1515/9783111250137 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049469329</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250313</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231215s2023 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111250137</subfield><subfield code="c">Online, PDF</subfield><subfield code="9">978-3-11-125013-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783111250137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414557060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049469329</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bessarion</subfield><subfield code="c">Kardinal</subfield><subfield code="d">1408-1472</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118662554</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem</subfield><subfield code="b">Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond</subfield><subfield code="c">Bessarion ; edited by John Monfasani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XXVII, 242 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Byzantinisches Archiv. Series Philosophica</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In 1458 George of Trebizond transferred the Plato-Aristotle controversy from the Byzantine world to the Latin by publishing his Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis et Praestantia Aristotelis, a full-scale attack on Plato and the Platonic tradition from antiquity to the present day, ending with a violent diatribe on the dangers posed by the influence of Cardinal Bessarion's recently deceased teacher, George Gemistus Pletho. To respond, Bessarion knew that he would have to do so in Latin, but in actuality, he composed his response in Greek and then translated it into Latin. The result was the Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem, which was ready for publication by 1466. At that point, however, he withdrew it from publication in order to expand its content as well as to refine its Latinity. Bessarion's response finally appeared in 1469 as the In Calumniatorem Platonis. But it was in the Liber Defensionum that Bessarion made his major decisions on what to include as well as what to exclude from his original Greek text and exactly how he would render the Greek into Latin. Thus, to understand the language and structure of the In Calumniatorem Platonis one must turn first to the Liber Defensionum</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Pletho</subfield><subfield code="d">1360-1452</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595040</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Plato</subfield><subfield code="d">v427-v347</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594893</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Trapezuntius</subfield><subfield code="d">1395-1484</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bessarion</subfield><subfield code="c">Kardinal</subfield><subfield code="d">1408-1472</subfield><subfield code="0">(DE-588)118662554</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bessarion</subfield><subfield code="c">Kardinal</subfield><subfield code="d">1408-1472</subfield><subfield code="t">In calumniatorem Platonis</subfield><subfield code="l">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)1304164268</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aristotelismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Byzanz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humanismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Platonismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Byzantine Empire</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuplatonismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041862-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Pletho</subfield><subfield code="d">1360-1452</subfield><subfield code="0">(DE-588)118595040</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Plato</subfield><subfield code="d">v427-v347</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594893</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Neuplatonismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041862-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bessarion</subfield><subfield code="c">Kardinal</subfield><subfield code="d">1408-1472</subfield><subfield code="0">(DE-588)118662554</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Georgius</subfield><subfield code="c">Trapezuntius</subfield><subfield code="d">1395-1484</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716999</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bessarion</subfield><subfield code="c">Kardinal</subfield><subfield code="d">1408-1472</subfield><subfield code="t">In calumniatorem Platonis</subfield><subfield code="l">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)1304164268</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monfasani, John</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130563382</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-124635-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Archiv. Series Philosophica</subfield><subfield code="v">Band 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046804398</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034814957</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DGG 2022</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111250137</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049469329 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:16:17Z |
| indexdate | 2025-03-13T07:00:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783111250137 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034814957 |
| oclc_num | 1414557060 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 |
| physical | 1 Online-Ressource (XXVII, 242 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG 2022 ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Byzantinisches Archiv. Series Philosophica |
| series2 | Byzantinisches Archiv. Series Philosophica |
| spelling | Bessarion Kardinal 1408-1472 Verfasser (DE-588)118662554 aut Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond Bessarion ; edited by John Monfasani Berlin ; Boston De Gruyter [2023] © 2023 1 Online-Ressource (XXVII, 242 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Byzantinisches Archiv. Series Philosophica Band 6 In 1458 George of Trebizond transferred the Plato-Aristotle controversy from the Byzantine world to the Latin by publishing his Comparatio Philosophorum Platonis et Aristotelis et Praestantia Aristotelis, a full-scale attack on Plato and the Platonic tradition from antiquity to the present day, ending with a violent diatribe on the dangers posed by the influence of Cardinal Bessarion's recently deceased teacher, George Gemistus Pletho. To respond, Bessarion knew that he would have to do so in Latin, but in actuality, he composed his response in Greek and then translated it into Latin. The result was the Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem, which was ready for publication by 1466. At that point, however, he withdrew it from publication in order to expand its content as well as to refine its Latinity. Bessarion's response finally appeared in 1469 as the In Calumniatorem Platonis. But it was in the Liber Defensionum that Bessarion made his major decisions on what to include as well as what to exclude from his original Greek text and exactly how he would render the Greek into Latin. Thus, to understand the language and structure of the In Calumniatorem Platonis one must turn first to the Liber Defensionum Georgius Pletho 1360-1452 (DE-588)118595040 gnd rswk-swf Plato v427-v347 (DE-588)118594893 gnd rswk-swf Georgius Trapezuntius 1395-1484 (DE-588)118716999 gnd rswk-swf Bessarion Kardinal 1408-1472 (DE-588)118662554 gnd rswk-swf Bessarion Kardinal 1408-1472 In calumniatorem Platonis Latein (DE-588)1304164268 gnd rswk-swf Aristotelismus Byzanz Humanismus Platonismus HISTORY / Byzantine Empire bisacsh Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd rswk-swf Georgius Pletho 1360-1452 (DE-588)118595040 p Plato v427-v347 (DE-588)118594893 p Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 s DE-604 Bessarion Kardinal 1408-1472 (DE-588)118662554 p Georgius Trapezuntius 1395-1484 (DE-588)118716999 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Bessarion Kardinal 1408-1472 In calumniatorem Platonis Latein (DE-588)1304164268 u Monfasani, John 1943- (DE-588)130563382 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-124635-2 Byzantinisches Archiv. Series Philosophica Band 6 (DE-604)BV046804398 6 https://doi.org/10.1515/9783111250137 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Bessarion Kardinal 1408-1472 Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond Georgius Pletho 1360-1452 (DE-588)118595040 gnd Plato v427-v347 (DE-588)118594893 gnd Georgius Trapezuntius 1395-1484 (DE-588)118716999 gnd Bessarion Kardinal 1408-1472 (DE-588)118662554 gnd Bessarion Kardinal 1408-1472 In calumniatorem Platonis Latein (DE-588)1304164268 gnd Aristotelismus Byzanz Humanismus Platonismus HISTORY / Byzantine Empire bisacsh Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd Byzantinisches Archiv. Series Philosophica |
| subject_GND | (DE-588)118595040 (DE-588)118594893 (DE-588)118716999 (DE-588)118662554 (DE-588)1304164268 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4041862-5 |
| title | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond |
| title_auth | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond |
| title_exact_search | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond |
| title_exact_search_txtP | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's Own Latin Translation of His Greek Defense of Plato against George of Trebizond |
| title_full | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond Bessarion ; edited by John Monfasani |
| title_fullStr | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond Bessarion ; edited by John Monfasani |
| title_full_unstemmed | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond Bessarion ; edited by John Monfasani |
| title_short | Liber Defensionum contra Obiectiones in Platonem |
| title_sort | liber defensionum contra obiectiones in platonem cardinal bessarion s own latin translation of his greek defense of plato against george of trebizond |
| title_sub | Cardinal Bessarion's own latin translation of his greek defense of Plato against George of Trebizond |
| topic | Georgius Pletho 1360-1452 (DE-588)118595040 gnd Plato v427-v347 (DE-588)118594893 gnd Georgius Trapezuntius 1395-1484 (DE-588)118716999 gnd Bessarion Kardinal 1408-1472 (DE-588)118662554 gnd Bessarion Kardinal 1408-1472 In calumniatorem Platonis Latein (DE-588)1304164268 gnd Aristotelismus Byzanz Humanismus Platonismus HISTORY / Byzantine Empire bisacsh Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Neuplatonismus (DE-588)4041862-5 gnd |
| topic_facet | Georgius Pletho 1360-1452 Plato v427-v347 Georgius Trapezuntius 1395-1484 Bessarion Kardinal 1408-1472 Bessarion Kardinal 1408-1472 In calumniatorem Platonis Latein Aristotelismus Byzanz Humanismus Platonismus HISTORY / Byzantine Empire Rezeption Neuplatonismus |
| url | https://doi.org/10.1515/9783111250137 |
| volume_link | (DE-604)BV046804398 |
| work_keys_str_mv | AT bessarion liberdefensionumcontraobiectionesinplatonemcardinalbessarionsownlatintranslationofhisgreekdefenseofplatoagainstgeorgeoftrebizond AT monfasanijohn liberdefensionumcontraobiectionesinplatonemcardinalbessarionsownlatintranslationofhisgreekdefenseofplatoagainstgeorgeoftrebizond |