Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu:
Літопис Кам'янець-Подільського індустріального технікуму
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj
Abetka
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 243 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9666822520 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049462551 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231212s2005 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9666822520 |9 966-682-252-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414561981 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049462551 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |c za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj |b Abetka |c 2005 | |
| 300 | |a 243 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij |0 (DE-588)1323911545 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij |0 (DE-588)1323911545 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Čornyj, Anatolij Artemovyč |d 1946- |0 (DE-588)131310700X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Чорний, Анатолій Артемович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Літопис Кам'янець-Подільського індустріального технікуму |c за загальною редакцією А.А. Чорного |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Кам'янець-Подільський |b Абетка |c 2005 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240319 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805073062670893056 |
|---|---|
| adam_text |
зміст Анатолій ЧОРНИЙ. Кузня технічних кадрів. 4 Микола СТРІЛЬЧУК. Приручена блискавка. . 20 Михайло САГАНОВСЬКИЙ. Хліб будівництва. . 40 Валерій ЧЕРЕДНІЧЕНКО. Професія, яка існує завжди!. 52 Микола ІЛЬНИЦЬКИЙ.
Вітер романтики. 70 Михайло ГРИГОРЧУК. ГЕМ - гірничі електромеханіки. 80 Олексій ІЛЬЄВ. Від заготовки до деталі. 88 Сергій ЛЕЛЯВІН. Штурмани гірничого виробництва. 96 Дмитро ВОВК. Упорядники
земель. 104 Микола ІЛЬНИЦЬКИЙ. Музика, що застигла в камені . 110 В ногу з часом. 118 Наталія ПОНОМАРЧУК. Знання - це сила, влада, капітал!. 120 Тетяна ГАВРИЛЮК.
Індустрія гостинності. 125 Наталія БОГДАНОВА. Крок в нове тисячоліття. 129 Наталія АВДЕЮК. Працювати і вчитись. . 134 Школа передового досвіду . 142 Ніна
ЧЕРВОНОГРАДСЬКА. Базовий технікум. 144 Алла ЛАВРОВА. Стежини педагогічної майстерності . 149 Володимир ЛЕВИЦЬКИЙ. Технічна творчість. 162 Тетяна БІЛЕЦЬКА. Виховувати особистість . 178 Наталія ПОНОМАРЧУК.
Народна агітбригада “Побідит” провісник перебудови. 186
Сергій ПОКОТИЛЬСЬКИЙ. Спортивна слава “Індустрії”. 186 Михайло ГРИГОРЧУК. Третій трудовий семестр. 194 Наталія ГЕРМАК. Скарбниця знань. 202 Про нас пишуть. 208 Сторінками газети “Індустрія” . 216 241
УДК 727.4(09) ББК 74.57г (4Укр-4Хм) Л64 Автори: АА. Чорний, А.О. Лаврова, Μ.Μ. Сагановський, МІ. Стрільчук, В.В. Чередніченко, М.І. Ільницький, М.І. Григорчук, 0.1. Ільєв, С.П. Лелявін, Д.В. Вовк, Н.С. Пономарчук, ΤΛ Гаврилюк, Н.М. Богданова, Н.М. Авдеюк, Н.В. Червоноградська, В.Ф. Левицъкий, Т.Л.
Білецька, С.Ю. Покотильсъкий, Н.В. Гермак. Креативна ідея: АЛ Чорний Літературний редактор: ЛО. Лаврова Схвалено редакційно-видавничим відділом Кам’янець-Подільського індустріального технікуму (протокол №2 від 12.10.2004) Л64 Літопис Кам’янець-Подільського індустріального технікуму: [Кол. моногр.] І
А.А. Чорний, А.О. Лаврова, М.М. Сагановський та ін.: [За заг. ред. А.А. Чорного]. - Кам’янець-Поділ.: Абетка, 2005. - 244 с.: іл. ISBN 966-682-252-0 У колективній монографії докладно розглядається 60-річний період створення і розвитку Кам’янець-Подільського індустріального технікуму. Висвітлюються
проблеми і здобутки численних підрозділів. Велика увага приділяється най важливішій проблемі - вихованню інтелектуально розвиненої особистості і під готовки висококваліфікованого фахівця. Для широкого кола читачів - науковців, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів освіти. ББК 74.57г
(4Укр-4Хм) ISBN 966-682-252-0 Видавничо-поліграфічна фірма «АБЕТКА», 32300, м. Кам’янець-Подільський, Хмельницька обл., вул. Князів Коріатовичів, 9; а/с 83. Тел. (03849) 2-73-84. |
| adam_txt |
зміст Анатолій ЧОРНИЙ. Кузня технічних кадрів. 4 Микола СТРІЛЬЧУК. Приручена блискавка. . 20 Михайло САГАНОВСЬКИЙ. Хліб будівництва. . 40 Валерій ЧЕРЕДНІЧЕНКО. Професія, яка існує завжди!. 52 Микола ІЛЬНИЦЬКИЙ.
Вітер романтики. 70 Михайло ГРИГОРЧУК. ГЕМ - гірничі електромеханіки. 80 Олексій ІЛЬЄВ. Від заготовки до деталі. 88 Сергій ЛЕЛЯВІН. Штурмани гірничого виробництва. 96 Дмитро ВОВК. Упорядники
земель. 104 Микола ІЛЬНИЦЬКИЙ. Музика, що застигла в камені . 110 В ногу з часом. 118 Наталія ПОНОМАРЧУК. Знання - це сила, влада, капітал!. 120 Тетяна ГАВРИЛЮК.
Індустрія гостинності. 125 Наталія БОГДАНОВА. Крок в нове тисячоліття. 129 Наталія АВДЕЮК. Працювати і вчитись. . 134 Школа передового досвіду . 142 Ніна
ЧЕРВОНОГРАДСЬКА. Базовий технікум. 144 Алла ЛАВРОВА. Стежини педагогічної майстерності . 149 Володимир ЛЕВИЦЬКИЙ. Технічна творчість. 162 Тетяна БІЛЕЦЬКА. Виховувати особистість . 178 Наталія ПОНОМАРЧУК.
Народна агітбригада “Побідит” провісник перебудови. 186
Сергій ПОКОТИЛЬСЬКИЙ. Спортивна слава “Індустрії”. 186 Михайло ГРИГОРЧУК. Третій трудовий семестр. 194 Наталія ГЕРМАК. Скарбниця знань. 202 Про нас пишуть. 208 Сторінками газети “Індустрія” . 216 241
УДК 727.4(09) ББК 74.57г (4Укр-4Хм) Л64 Автори: АА. Чорний, А.О. Лаврова, Μ.Μ. Сагановський, МІ. Стрільчук, В.В. Чередніченко, М.І. Ільницький, М.І. Григорчук, 0.1. Ільєв, С.П. Лелявін, Д.В. Вовк, Н.С. Пономарчук, ΤΛ Гаврилюк, Н.М. Богданова, Н.М. Авдеюк, Н.В. Червоноградська, В.Ф. Левицъкий, Т.Л.
Білецька, С.Ю. Покотильсъкий, Н.В. Гермак. Креативна ідея: АЛ Чорний Літературний редактор: ЛО. Лаврова Схвалено редакційно-видавничим відділом Кам’янець-Подільського індустріального технікуму (протокол №2 від 12.10.2004) Л64 Літопис Кам’янець-Подільського індустріального технікуму: [Кол. моногр.] І
А.А. Чорний, А.О. Лаврова, М.М. Сагановський та ін.: [За заг. ред. А.А. Чорного]. - Кам’янець-Поділ.: Абетка, 2005. - 244 с.: іл. ISBN 966-682-252-0 У колективній монографії докладно розглядається 60-річний період створення і розвитку Кам’янець-Подільського індустріального технікуму. Висвітлюються
проблеми і здобутки численних підрозділів. Велика увага приділяється най важливішій проблемі - вихованню інтелектуально розвиненої особистості і під готовки висококваліфікованого фахівця. Для широкого кола читачів - науковців, аспірантів, студентів вищих навчальних закладів освіти. ББК 74.57г
(4Укр-4Хм) ISBN 966-682-252-0 Видавничо-поліграфічна фірма «АБЕТКА», 32300, м. Кам’янець-Подільський, Хмельницька обл., вул. Князів Коріатовичів, 9; а/с 83. Тел. (03849) 2-73-84. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Čornyj, Anatolij Artemovyč 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a a č aa aač |
| author_GND | (DE-588)131310700X |
| author_facet | Čornyj, Anatolij Artemovyč 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049462551 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414561981 (DE-599)BVBBV049462551 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049462551</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240319</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231212s2005 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9666822520</subfield><subfield code="9">966-682-252-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414561981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049462551</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu</subfield><subfield code="c">za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj</subfield><subfield code="b">Abetka</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij</subfield><subfield code="0">(DE-588)1323911545</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij</subfield><subfield code="0">(DE-588)1323911545</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Čornyj, Anatolij Artemovyč</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131310700X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Чорний, Анатолій Артемович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Літопис Кам'янець-Подільського індустріального технікуму</subfield><subfield code="c">за загальною редакцією А.А. Чорного</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Кам'янець-Подільський</subfield><subfield code="b">Абетка</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240319</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049462551 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:15:05Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:03:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9666822520 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034808263 |
| oclc_num | 1414561981 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 243 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20240319 |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Abetka |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho 880-03 Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj Abetka 2005 243 Seiten, 12 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij (DE-588)1323911545 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij (DE-588)1323911545 b Geschichte z DE-604 880-01 Čornyj, Anatolij Artemovyč 1946- (DE-588)131310700X edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Чорний, Анатолій Артемович edt 245-02/(N Літопис Кам'янець-Подільського індустріального технікуму за загальною редакцією А.А. Чорного 264-03/(N Кам'янець-Подільський Абетка 2005 |
| spellingShingle | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij (DE-588)1323911545 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1323911545 |
| title | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| title_auth | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| title_exact_search | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| title_exact_search_txtP | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| title_full | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho |
| title_fullStr | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho |
| title_full_unstemmed | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu za zahalʹnoju redakcijeju A.A. Čornoho |
| title_short | Litopys Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| title_sort | litopys kamʼjanecʹ podilʹsʹkoho industrialʹnoho technikumu |
| topic | Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij (DE-588)1323911545 gnd |
| topic_facet | Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj fachovyj koledž industriï, biznesu ta informacijnych technolohij |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034808263&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cornyjanatolijartemovyc litopyskamʼjanecʹpodilʹsʹkohoindustrialʹnohotechnikumu |