Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944: miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities
Митрополит Андрей Шептицький і нацистський режим, 1941-1944 між християнськими ідеалами і політичними реаліями
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian German |
| Published: |
Lʹviv
Vydanyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu
2023
|
| Edition: | Vydannja druhe, vypravlene j dopovnene |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Physical Description: | 415 Seiten |
| ISBN: | 9786177608652 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049461523 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240202 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231212s2023 xx |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177608652 |9 978-617-7608-65-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418699170 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049461523 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mychalejko, Andrij |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1024563588 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Metropolit Andrey Graf Sheptytskyj und das NS-Regime. Zwischen christlichem Ideal und politischer Realität |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 |b miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |c Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet |
| 246 | 1 | 1 | |a Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 |
| 250 | |6 880-04 |a Vydannja druhe, vypravlene j dopovnene | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Lʹviv |b Vydanyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |c 2023 | |
| 300 | |a 415 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Deutschen übersrtzt. | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Šeptycʹkij, Andrej |d 1865-1944 |0 (DE-588)119225085 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Šeptycʹkij, Andrej |d 1865-1944 |0 (DE-588)119225085 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Galizien |0 (DE-588)4019124-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1941-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Sydоr, Olʹha |d 1967- |0 (DE-588)1313024805 |4 trl | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Ukraïnsʹkyj Katolycʹkyj Universytet |0 (DE-588)16328232-8 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Михалейко, Андрій |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Сидор, Ольга |4 trl | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Український католицький університет |4 4isb | |
| 880 | |6 250-04/(N |a Видання друге, виправлене й доповнене | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Митрополит Андрей Шептицький і нацистський режим, 1941-1944 |b між християнськими ідеалами і політичними реаліями |c Андрій Михалейко ; авторизований переклад з німецької Ольги Сидор ; Український католицький університет |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Львів |b Видаництво Українського католицького університету |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240202 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807246 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820685759607209984 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ ВІД АВТОРА. 9 СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 11 ВСТУП. 13 Про
складне ставлення до Другої світової війни в Україні. 13 Стан досліджень . 18 Цілі та
завдання. 29 Методологія і джерельна база дослідження. ЗО Структура . 37 Розділ 1 ВІД РАДЯНСЬКОГО ПАНУВАННЯ ДО НАЦИСТСЬКОГО:
МИТРОПОЛИТ АНДРЕЙ ШЕПТИЦЬКИЙ У ПЕРІОД ЗМІНИ РЕЖИМІВ У СХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ (1941 рік) 1.1. «Звільнення» Східної Галичини від більшовизму. 43 1.1.1. Ставлення митрополита Шептицького до більшовизму (комунізму) перед 1939 роком. 46 1.1.2. «Більшовицька навала»: Східна Галичина під
радянським пануванням (1939-1941). 50 1.1.3. Останні дні радянського панування (червень 1941 р.). 56 1.1.4. Німецький «визвольний похід» на Схід. 63 1.1.5. Два листи до Адольфа
Гітлера. 66 1.1.6. Продовольчі контингенти для Вермахту. 76 1.2. Основні риси націонал-соціалістичної церковної політики на
Сході. 81 1.2.1. Німецька церковна політика у Генерал-губернаторстві. 83 1.2.2. Німецька церковна політика у Райхскомісаріаті Україна. 93 1.2.3. Німецька фінансова політика щодо Церков у Генерал-губернаторстві.107
6 Зміст Розділ 2 ПРИСТОСУВАННЯ І СПІВПРАЦЯ 2.1. Митрополит Шептицький і проголошення Акта відновлення Української держави ЗО червня 1941 року. 117 2.1.1. Інформування та дезінформування митрополита Шептицького про наміри ОУН(б) . 117
2.1.2. Національні збори в будинку «Просвіти» . 126 2.1.3. Пастирські послання митрополита Шептицького від 1 і 5 липня 1941 року. 128 2.2. Рада Сеньйорів та Українська Національна Рада уЛьвові
. 139 2.2.1. Заснування та цілі Ради Сеньйорів І Української Національної Ради уЛьвові. 142 2.2.2. Проблема офіційного визнання Ради Сеньйорів І Української Національної Ради у Львові. 145 Німецькі
вимоги і ставлення до ОУН.145 Приєднання Східної Галичини до Генерал-губернаторства . 154 Від Ради Сеньйорів до Української Національної Ради у Львові. 161 Тактика пристосування і розрив з ОУН(б). 164 Українська
Національна Рада у Львові versus Український центральний комітет у Кракові . 172 Криза керівництва в УHP. 180 Останні спроби УHP домогтися визнання . 187 Розпуск Української Національної
Ради. 191 2.3. Шептицький і плани поширення унії на Сході. 203 2.3.1. Унійні плани в умовах німецької окупації .206 2.3.2.
Унійні плани і протидія їм з боку німецької влади. 219 2.4. Шептицький у полі зору нацистської пропаганди . 227 2.4.1. Проповідь митрополита Шептицького на Різдво 1942 року. 229
Зміст 7 Розділ З АМБІВАЛЕНТНІСТЬ І ПРОТИДІЯ 3.1. До питання про «поворотний момент» у ставленні Шептицького до нацистського режиму. 235 3.1.1. Меморандуми митрополита Шептицького (січень, лютий - березень 1942 року). 238 3.1.2. Втручання окупаційної влади в
церковне життя. 243 3.1.3. Лист Шептицького до Гайнріха Гіммлера (лютий 1942 року). 247 3.2. Митрополит Шептицький і Голокост. 253 3.2.1. Екскурс: Шептицький, галицькі євреї
і антисемітизм. 253 3.2.2. Митрополит Шептицький і нацистське винищення євреїв у дистрикті Галичина. 265 Формування позиції. 265 Засудження вбивств євреїв . 273 Пастирсько-
богословські рефлексії. 280 Гріх людиновбивства. 282 Подвійна заповідь любові та святість людського життя. 288 Заходи для порятунку євреїв . 290
«Навернення» євреїв. 298 3.2.3. Підсумкова оцінка Шептицьким нацистського режиму та ідеології. 306 3.3. Шептицький і дивізія Ваффен-СС «Галичина». 310 3.3.1. До історії формування дивізії Ваффен-СС
«Галичина».310 3.3.2. «Благословення» митрополита Шептицького для дивізії Ваффен-СС
«Галичина». 320 3.3.3. Урочистості з нагоди створення дивізії 28 квітня 1943 року у Львові. 325 Проповідь о. Василя Лаби. 326 3.3.4. Участь Церкви у кампанії набору добровольців. 330 3.3.5. Греко-католицькі священики в лавах дивізії. 332 Добір духівників до дивізії . 337
8 Зміст Деякі аспекти польового капеланства в дивізії.342 Дивізійні духівники і нацистська пропаганда . 344 Релігійні свята і регулярна душпастирська опіка. 347 ВИСНОВКИ . 351 ДЖЕРЕЛА І ЛІТЕРАТУРА. 364 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК . 407 SUMMARY. 413
ДЖЕРЕЛА І ЛІТЕРАТУРА ДЖЕРЕЛА Архівні фонди Архів Закордонних частин ОУН (Нью-Йорк) 15321: Протоколи нарад Ради Сеньйорів і Української Націо нальної Ради. Архів Едмонтонської греко-католицької єпархії V.B.2.12.1. Галузевий державний архів Служби безпеки України (Київ) ф. 2: Управління боротьби з
бандитизмом МВС, Управління 2-Н та 4-те Управління МДБ-КДБ УРСР; ф. 6: Кримінальні справи на реабілітованих осіб; ф. 13: Колекція друкованих видань КДБ УРСР; ф. 65: Справи оперативного обліку КДБ УРСР. Державний архів Львівської області (Львів) ф. Р-35: Distriktamt Galizien (Уряд дистрикту
Галичина). Історичний архів УГКЦ в Римі ф. 3: Патріарх Иосиф Сліпий, on. 1: Archivum Pair. St. Sophiae, спр. 405. Центральний державний історичний архів України, м. Львів ф. 201: Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів; ф. 358: Шептицький Андрей (1865-1944), граф, митрополит Га лицький
Греко-Католицької Церкви, архиепископ Львів ський, єпископ Камянець-Подільський, культурний і цер ковний діяч, меценат, дійсний член НТШ; ф. 408: Греко-католицький митрополичий ординаріат, м. Львів; ф. 451: Греко-католицька богословська академія, м. Львів.
Джерела і література Archiv des Instituts für Zeitgeschichte in München (Архів Ін ституту сучасної історії, Мюнхен) MA 305: Reichsführer-SS, Persönlicher Stab; MA 440: Meldungen aus den besetzten Ostgebieten; MA 546: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete. Archivio della Congregazione per le Chiese Orientali, Roma (Ар хів Конгрегації в справах східних Церков, Рим) Ruteni 79, pos. 685/39. Archives du Mémorial de la Shoah, Paris (Архів меморіалу жертв Шоа, Париж) CXLVa-60: Bericht des Dr. Frederic über die Fahrt nach Lemberg, 19. September 1943; CXLVa-66: Bericht des Reichsministeriums für die besetzten Ost gebiete «Ukrainische Kirchenpolitik», 30. Juni 1944. Bundesarchiv (Berlin, Koblenz) (Державний архів Німеччини в Берліні та Кобленці) NS 18: Reichspropagandaleiter der NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei); NS 43: Außenpolitisches Amt der NSDAP; R 2: Reichsfinanzministerium; R 6: Reichsministerium für die besetzen Ostgebiete; R 52: Regierung des Generalgouvernements; R 52 II: Kanzlei des Generalgouvernements; R 52 III: Hauptabteilung Innere Verwaltung des Generalgouverne ments; R 5101: Reichsministerium für die kirchlichen Angelegenheiten; N 1466/1: Losacker Ludwig. Von der Schwierigkeit, ein Deutscher zu sein. Erinnerungen an das besetzte Polen. 365
Джерела і література 366 Bistumsarchiv Osnabrück (Архів єпархії Оснабрюк) 06-36-46-52: Korrespondenz zwischen Albert Büttner und Johan nes Peters. Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Rheinland in Düs seldorf (Федеральний архів землі Північний Рейн-Вестфалія, відділ у Дюссельдорфі) Gerichte Rep. 350, т. 1-18: Staatsanwaltschaft beim Landgericht Bonn gegen Theodor Oberländer u. a. (8 Js 344/59; 8 Js 393/60). Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regens burg, Archive und Nachlasse (Архів Інституту досліджень Східної та Південно-Східної Європи ім. Ляйбніца, Реґенсбурґ) Nachlass Professor Hans Koch. Polish Institute and Sikorski Museum, London (Польський ін ститут та Музей Сікорського в Лондоні) А.44/22, fase. ЗО. Приватні архівні збірки Архів родини Курочка (Львів) Спомини о. д-ра Івана Гриньоха. Privatarchiv Elisabeth Müller-Heck Nachlass Johannes Peters: Erinnerungen, Privatkorrespondenz. Неопубліковані праці Стефанів Роман. Капеланство і душпастирська опіка греко-католицъких священиків у військових формуваннях в період Другої світової війни на території Західної України. Львів 2000 (ди пломна робота на філософсько-богословському факультеті Українського католицького університету).
367 Джерела і література Husar Lubomyr. AndrejSheptycky, Metropolitan ofHalych 1901-1944, a Pioneer of Ecumenism, част. 1-2. Rome 1972 (дисертація, захи щена в Папському Урбаніанському університеті) Опубліковані джерела Документи Другого Ватиканського Собору (1962-1965): Консти туції, декрети,
декларації. Коментарі. Львів 2014. Інструкція Державного секретаріату Товариству Ісуса про осо бливі повноваження для діяльности на теренах СРСР // Ков чег 7 (2015) 382-392. Лист митрополичого ординаріату про надзвичайні повноважен ня, надані від Апостольської столиці // Ковчег 7 (2015) 392-395.
Ліквідація УГКЦ (1939-1946). Документи радянських органів дер жавної безпеки, у 2-х тт. / ред. Володимир Сергійчук. Київ 2006. Митрополит Андрей Шептицький у документах радянських орга нів державної безпеки (1939-1944 рр.) /упор. Сергій Кокін та ін.; заг. ред. Володимир Сергійчук. Київ 2005.
Митрополит Андрей Шептицький. Пастирські послання: доку менти і матеріали 1899-1944. У 4-х тт. / Постуляція для спра ви беатифікації і канонізації слуги божого Андрея Шептицького. Львів 2007-2013. Митрополит Андрей Шептицький: Документи і матеріали, 19411944 І упор. Жанна Ковба; наук. ред. Андрій
Кравчук. Київ 2003. Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. Докумен ти і матеріали, 1899-1944 /упор. Андрій Кравчук, Оксана Га йова, гол. ред. Андрій Кравчук, т. 1: Церква і церковна єдність. Львів 1995; т. 2: Церква і суспільне питання, кн. 1: Пастирське вчення та діяльність. Львів
1998; кн. 2: Листування. Львів 1999. Отець Петро Вергун - апостольський візитатор у Німеччині. До кументи
архіву СБУІ упор. Дмитро Бурім. Київ 2016. Патріарх Иосиф Сліпий у документах радянських органів безпеки 1939-1987. У 2-х тт. І ред. Володимир Сергійчук. Київ 2012. Письма-послання Митрополита Андрея Шептицького ЧСВВ з ча сів німецької окупації [= Bibliotheca Logos, ЗО]. Йорктон 1969.
368 Джерела і література Правда про унію. Документи і матеріали, 2-ге вид. Львів 1968. Протоколи засідань архиєпархіяльних Соборів 1940-1944 рр. / упор. Августин Баб’як. Львів 2000. Сліпий Иосиф. Головні правила сучасного душпастирства // Ковчег 7 (2015) 395-417. Сліпий Иосиф. Слово з нагоди річниці
створення української дивізії «Галичина» // Opera omnia Josephi (Slipyj - Kobernyckyj Dyckovskyj) Patriarchae et Cardinalis / ред. Joannes Chôma та ін. Romae 1985, с. 69-70. Україна в Другій світовій війні у документах. Збірник німецьких архівних документів. У 4-х тт. / упор. Володимир Косик. Львів
1997-2000. Українське державотворення. Акт ЗО червня 1941: Збірник мате ріалів і документів І упор. Орест Дзюбан, заг. ред. Ярослава Дашкевича та ін. Львів та ін. 2001. УПА в світлі німецьких документів, кн. 3: Червень 1941 - тра вень 19431 гол. ред. Євген Штендера, ред. Петро Й. Потічний [=
Літопис УПА, 21]. Торонто 1991. Хресною дорогою. Функціонування і спроби ліквідації Української Греко-Католицької Церкви в умовах СРСР у 1939-1941 та 19441946 роках. Збірник документів і матеріалів / ред. Михайло Гайковський. Львів 2006. Actes et documents du Saint Siège relatifs à la seconde guerre
mondiale. Le Saint Siège et la situation religieuse en Pologne et dans les pays baltes 1939-1945, т. З, ч. 1:1939-1941. Città del Vaticano 1967. Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933 bis 1945, t. 2: 1934-1935 І ред. Bernhard Stasiewski [= Veröffentlichungen der Kommission für
Zeitgeschichte, серія A: Quellen, 20]. Mainz 1976. Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche
(1943-1945), t. 6 / ред. Ludwig Volk [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitge schichte, серія A: Quellen, 38]. Mainz 1985. Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen auswärtigen Amts, серія D: 1937-1941, т. XIII.1 [= Die Kriegsjahre, т. 6, ч. 1]: 23. Juni bis 11. September 1941. Göt tingen 1970. Rosenberg Alfred. Die Tagebücher von 1934 bis 1944 / ред. Jürgen Mat thäus та ін. Frankfurt am Main 2015.
Джерела і література Das Diensttagebuch des deutschen Generalgouverneurs in Polen 19391945 І ред. Werner Präg та ін. |= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, 20]. Stuttgart 1975. Décréta Concilii ab Apostolicae Sedis Exarchis Ritus Byzantini-Slavi Diebus 18 et 19 (5 et 6 vet Styli) Mensis Septembris A.D. 1940 Leopoli Peranti / ред. Іван Хома // Богословія 44 (1-4) (1980) 155-164. Denzinger Heinrich. Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirch lichen Lehrentscheidungen / ред. Peter Hünermann, 40-ве вид. Frei burg та ін.2005. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42 / ред. Peter Witte. Hamburg 1999. Der Notenwechsel zwischen dem Heiligen Stuhl und der deutschen Reichs regierung, T. 3. Der Notenwechsel und die Demarchen des Nuntius Orsenigo (1943-1945) / ред. Dieter Albrecht [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія A: Quellen, 29]. Mainz 1980. Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 14. November 1945 - 1. Oktober 1946, T. 35. Nürnberg 1949. Die «Ereignismeldungen UdSSR» 1941. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion, т. 1 / ред. Klaus-Michael Mallmann та ін. [= Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universi tät Stuttgart, 20]. Darmstadt 2011. Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Sämtliche Fragmente / ред. Elke Fröhlich, 4.1: Aufzeichnungen 1924-1941, t. 4: 1.1.1940 - 8.7.1941. München та ін. 1987. Die Tagebücher von Joseph Goebbels / ред. Elke Fröhlich, ч. 2: Diktate (1941-1945), t. 1: Juli-September 1941; t. 2: Oktober-Dezember 1941. München та ін. 1996; т.
8: April-Juni 1943; т. 9: Juli-September 1943. München та ін. 1993; т. 11: Januar-Marz 1944. München та ін. 1994. Dokumente zur deutschen Kirchenpolitik in den besetzten Ostge bieten 1941 bis 1945 / упор. Michail Skarovskij II Kirche im Osten. Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde 4243 (1999/2000) 205-223. Ereignisse in der Ukraine (1914-1922), deren Bedeutung und historische Hintergründe І ред. Theophil Hornykiewicz, т. 1. Philadelphia 1966. 369
370 Джерела і література Harasiewicz Michaele. Annales Ecclesiae Ruthenae, gratiam et communionem cum s. Sede Romana habentis, ritumque Graeco-Slavicum observantis, cam singulari respecta ad dioeceses ruthenas Leopoliensem, Premisliensem et Chelmensem. Leopoli 1862. Hitlers Lagebesprechungen. Protokollfragmente aus Hitlers militärischen Konferenzen 1942-1945 / ред. Helmut Heiber [= Quellen und Dar stellungen zur Zeitgeschichte, 10]. Stuttgart 1962. Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier / ред. Henry Picker. Stuttgart 1976. Pius XI. Divini Redemptoris. Über den gottesleugnerischen Kom munismus // Die Enzykliken des hl. Vaters Pius XL Authentische deutsche Ausgabe. Innsbruck та ін. [б. p.], с. 346. Regimekritik, Widerstand und Verfolgung in Deutschland und den besetz ten Gebieten: Meldungen und Berichte aus dem Geheimen Staatspo lizeiamt, dem SD-Hauptamt der SS und dem Reichssicherheitshaupt amt 1933-1944. Mikrofiche-Edition, ч. 2: Besetzte und angegliederte Gebiete (1939-1945) / ред. Heinz Boberach. München 2000. Scheptyckyj Andreas. Einführung // Der christliche Osten. Geist und Gestalt І ред. Julius Tyciak та ін. Regensburg 1939, c. 11-16. Scheptytzkyj Andreas. Kommunismus: Verrat an der Kirche, Verrat am Vaterland // Ukraine in Vergangenheit und Gegenwart (Sonder ausgabe). München 1951, c. 9-24. Szepticky Andreas. Das russische katholische Exarchat // Ex Ori ente. Religiöse und philosophische Probleme des Ostens und des We stens І ред. Ludwig Berg. Mainz 1927, c. 78-89. The Correspondence of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv with the German
Authorities, 1939-1944. У 2-х тт. / ред. Wasyl Veryha. Edmonton та ін. 2000. The Holy See and the Holodomor. Documents from the Vatican Secret Archives on the Great Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine І ред. Athanasius D. McVay та ін. Toronto 2011. Мемуари Верига Василь. Дорогами Другої світової війни. Торонто 1981. Верига Василь. За Рідний Край, за нарід свій, або Хто такі дивізійники. Київ 2006.
Джерела і література Винницька Іроїда. «Жива історія українських політичних емі грантів в Канаді»: Інтерв’ю з братом Лаврентієм Кузиком // Україна модерна 4-5 (2000). Висоцький Роман. Спогади дивізійника. Чікаго 1994. Гординський Володимир. Спогади про о. Йоана Петерса, оо. Сту— дитів і братів
Шептицьких Ц Світильник істини. Джерела до історії Української Католицької Богословської Академії у Львові 1928-1929-1944/упор. Павло Сениця. Торонто та ін. 1983, т. З, с. 463-468. Гриньох Іван. Ще у справі українського військового духівниц тва (закінчення) // Патріархат 25 (5) (1992) 23-25. Грицак
Павло. Вежі і кулемети. Мюнхен 1959. Дзерович Юліян. Мартирологія українського духовенства під пануванням більшовиків // Західна Україна під большевиками 1Х.1939 - VI.19411 ред. Мілена Рудницька. Нью Йорк 1958 (пе редрук: Мілена Рудницька і її «Західна Україна під большевика ми» І упор. Степан
Попович та ін. Львів 2016, с. 175-181). Загачевський Євстахій. Спогади фронтовика. Мюнхен 1952. Кедрин Іван. Житта - події - люди. Спомини і коментарі. Нью Йорк 1976. Кецун Володимир. Спомини Дивізійника. Аделаїда 2013. Коропецький Іван. Спомин про Дмитра Палієва II Дмитро Палі їв: Житта і
діальність, 1896-1944: збірник праць і матеріалів І відп. ред. Олег Купчинський. Львів 2007, с. 582-583. Костельник Гавриїл. Перша зустріч з большевиками // Західна Україна під большевиками IX.1939-VI.1941 І ред. Мілена Руд ницька. Нью Йорк 1958 (передрук: Мілена Рудницька і її «За хідна Україна
під большевиками» І упор. Степан Попович та ін. Львів 2016), с. 71-81. Крочак Теодор. Витяги з щоденника 1941-1943
рр. про побут у Леґіоні ДУН // Дружини українських націоналістів в 194142 роках. Мюнхен 1953, с. 45-103. Кубійович Володимир. Початки Української дивізії «Галичи на» // Вісті Братства Колишніх воаків 1 УД УНА 3-4 (1954) 4142. Кубійович Володимир. Мені 70. Париж та ін. 1970. 371
372 Джерела і література Кубійович Володимир. Мої візити у митрополита Андрея Шептицького // Український історик 26 (1-3) (1989) 121-123. Кук Василь. Державотворча діяльність ОУН. Акт відновлення української держави ЗО червня 1941 р. Київ та ін. 2004. Лаба Василь. Духовна опіка над стрільцями 1-ої
УД // Вісті братства колишніх вояків 1 УД УНА 10-11 (24-25) (1952) 7-8. Лазурко Роман. На шляхах Европи. Чікаґо 1971. Левін Курт. Мандрівка крізь ілюзії І ред. Жанна Ковба, упор. Ми рослав Маринович, Леонід Фінберг. Львів 2007. Малецький Мирослав. «У моїй долі вирішальну роль відіграв митрополит
Андрей Шептицький» // Українська дивізія «Гали чина»: історико-публіцистичний збірник І упор. Михайло Сла— бошпицький. Київ 2008, с. 221-228. Нагаєвський Ісидор. Спогади польового духівника. Торонто 1985. Овад Ярослав. Бо війна війною. Львів 1999. Паньківський Кость. Від держави до комітету, 2-ге
вид. НьюЙорк та ін. 1970. Паньківський Кость. Роки німецької окупації. Нью-Йорк та ін. 1965. Паньківський Кость. Роки німецької окупації (1941-1944) [= Shev chenko Scientific Society. Ukrainian Studies, 42], 2-ге вид. Ньюарк та ін. 1983. Побігущий Євген. Мозаїка моїх споминів, у 2-х тт. Мюнхен
1985. Ребет Лев. Світла і тіні ОУН. Мюнхен 1964. Сліпий Йосиф. Спомини/ ред. Іван Дацько, Марія Горяча. Львів Рим 2014. Стецько Ярослав. ЗО червня 1941. Проголошення відновлення дер жавности України. Торонто та ін. 1967. Хомишин Григорій. Два царства / ред. Ігор Пелехатий та ін. Люблін 2016.
Шандрук Павло. Сила доблесті. Івано-Франківськ 2008. Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане /
упор. Жанна Ковба. Київ 2009. Яшан Василь. Стрілецька Дивізія «Галичина». Станиславівська округа в роках 1943-44. Торонто [б. р.]. Яшан Василь. Стрілецька Дивізія «Галичина». Станиславівська округа в роках 1943-44 // Вісті Комбатанта 5-6 (1968) 1-14.
Джерела і література 373 Benz Ernst. Die religiöse Lage in der Ukraine. Erlebnisbericht eines Di visionspfarrers. Marburg 1942. Bräutigam Otto. So hat es sich zugetragen. Ein Leben als Soldat und Diplomat. Würzburg 1968. Hirnyj Iwan. Moje swiadectwo // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy/ ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 207-210. Kahane David. Lvov Ghetto Diary. Amherst 1990. Koch Hans. Tagebuchaufzeichnungen über die Umsiedlung der Deutschen aus Ostgalizien // Heimatbuch der Galiziendeutschen, 4.2: Aufbruch und Neubeginn / ред. Julius Krämer. Stuttgart - Bad Cannstatt 1977, c. 181-196. Lewin Kurt I. Metropolitan Andrei Sheptyts’kyi During the Years 1942-1944: Recollections of an Eyewitness // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 449-453. Lewin Kurt I. A Journey Through Illusions. Santa Barbara 1994. Yones Eliyahu. Die Straße nach Lemberg. Zwangsarbeit und Widerstand in Ostgalizien 194I-1944. Frankfurt am Main 1999. Періодичні видання Chwila (1939) Polska Zbrojna (1939) Ukrainische Korrespondenz des deutschen Nachrichtenbüros (1942) Діло (1939) Краківські вісті (1941) Львівські вісті (1942-1943) Самостійна Україна (1941) Українські щоденні вісті (1941) Христос - наша Сила (1936) Львівські архіепархіяльні відомості (1939-1944) ЛІТЕРАТУРА Аввакумов Юрій. Митрополит Андрей (Шептицький) і пробле ми церковної єдності в Росії /І Ковчег 4 (2003) 101-113.
374 Джерела і література Аввакумов Юрій. Екуменізм «вселенської широти»: спадщина митрополита Андрея Шептицького у контексті суперечки про «візантійство» в Україні та Росії першої третини XX сто ліття І/ Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептиць кого (1865-1944). Матеріали міжнародної
конференції у Крако ві 25-26 листопада 2009 І ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 51-105. Антонюк Наталія. Українське культурне життя в «Генеральній Губернії» (1939-1944 рр.). За матеріалами періодичної преси. Львів 1997. Баб як Августин. Митрополит Андрей Шептицький у мемуарах
Кирила Королевського 11 Ковчег 7 (2015) 186-218. Баран Степан. Митрополит Андрей Шептицький. Життя і діяль ність. Мюнхен 1947. Білас Іван. Репресивно-каральна система в Україні 1917-1953. Су спільно-політичний та історико-правовий аналіз, т. 2. Київ 1994. Боляновський Андрій. Дивізія «Галичина».
Історія. Львів 2000. Боляновський Андрій., Українські військові формування в зброй них силах Німеччини (1939-1945). Львів 2003. Боляновський Андрій. Українці, росіяни й поляки у Збройних силах Німеччини у 1939-1945 роках: порівняльний аналіз Ц Україна-Польща: історична спадщина і суспільна
свідомість, вип. 51 ред. Микола Литвин. Львів 2012, с. 71-91. Боляновський Андрій. Особливості українсько-єврейських вза ємин у Західній Україні у роки нацистської окупації // Істо рична пам’ять про війну та Голокост: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 28-30 вересня 2012
р. При свячено 71-й річниці трагедії Бабиного Яру. Дніпропетровськ 2013, с. 66-89. Боляновський Андрій. Між
християнською мораллю і нелюд ським злом (реакція Митрополита Андрея Шептицького на окупаційну політику націонал-соціалістичної Німеччини в Галичині у 1941-1944 рр.: від формальної лояльності до кри тики і протестів) /І Друга світова війна та долі мирного населен ня у Східній Європі. Матеріали міжнародної наукової конферен ції пам’яті Митрополита Андрея Шептицького ЗО листопада 1 грудня 2015 року І ред. Леонід Фінберг. Київ 2016, с. 7-70.
Джерела і література Боцюрків Богдан. Українська Греко-Католицька Церква і Радян ська держава (1939-1950) [= Ukrainian Historiography in the West, 5]. Львів 2005. Бріман Шимон. Як митрополит Шептицький благословив сіо нізм і створення Єврейської держави Ц Українсько-єврейські зустрічі
(ukrainianjewishencounter.org ). Бусґанґ Юліян. Митрополит Шептицький. Ще один погляд на життя і діяльність. Львів 2009, с. 15-48. Вавжонек Міхал. Екуменічна діяльність митрополита Андрія Шептицького в Україні та Росії [= Analecta OSBM, серія 2, сек ція 2: Opera, вип. 52]. Рим 2006. Василишин Ігор.
Літургійний коментар Ц Ковчег 7 (2015) 431-434. Веденеев Дмитрий. Украинский фронт в войнах спецслужб. Киев 2008. Веденеев Дмитро, Лисенко Олександр. Релігійні конфесії Укра їни як об’єкт оперативної розробки німецьких і радянських спецслужб (1943-1945 рр.) // Український історичний журнал 4 (2012)
104-126. Веденеев Дмитро, Лисенко Олександр. «Самый образованный священник Западной Украины.». Радянські спецслужби й о. Гавриїл Костельник (1939-1948 рр.) // Historians (historians. in.ua). Вишиванюк Анна. Особенности религиозной политики совет ских властей в западных областях УССР в 1939-1941
гг. // Ве стник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного уни верситета, сер. 2: История 45 (2012) 56-71. Гайковський Михайло. Митрополит А. Шептицький у радян ській післявоєнній історіографії // Богословія 55 (1991) 144-156. Гентош Ліліана. Постать митрополита Шептицького в україн ських та
польських наукових виданнях останнього десяти річчя // Україна модерна 8 (2003) 179-210. Гентош Ліліана. Про
ставлення митрополита Шептицького до німецького окупаційного режиму в контексті документа з канцелярії Альфреда Розенберґа // Україна модерна 20 (2013) 296-317. Гентош Ліліана. Митрополит Шептицький (1923-1929). Випробу вання ідеалів. Львів 2015. 375
376 Джерела і література Гентош Ліліана. Митрополит Андрей Шептицький і Голокост: нові документи та нові інтерпретації історичних контек стів // Україна модерна (uamoderna.com). Глистюк Ярослав. Лопатинський Дам’ян Константан де Слєповрон // Енциклопедія Львова, т. 4. Львів 2012, с. 201-202.
Гриневич Владислав. Неприборкане різноголосся: Друга світова війна і суспільно-політичні настрої в Україні, 1939 - червень 1941 рр. Київ та ін. 2012. Гриньох Іван. Слуга Божий Андрей - благовісник єдности. Мюн хен 1961. Грицак Ярослав. Нарис історії України. Формування модерної української
націїХІХ-ХХ століття, 2-ге вид. Київ 2000. Гузар Любомир. Андрей Шептицький, Митрополит Галицький (1901-1944), провісник екуменізму. Львів 2015. Гуркіна Світлана. Митрополит Андрей (Шептицький) у період німецької окупації Галичини: найновіша історіографія пи тання (1989-2000 роки) // Ковчег 3
(2001) 556-565. Гуркіна Світлана. Історичний коментар І/ Ковчег 7 (2015) 417-426. Дашкевич Ярослав. Відновлення української держави 1941 р.: проблеми дослідження // Українське державотворення. Акт ЗО червня 1941: Збірник матеріалів і документів І упор. Орест Дзюбан, заг. ред. Ярослава Дашкевича.
Львів та ін. 2001, с. xxiv-xlv. Делятинський Руслан. Отець Володимир-Лука Микитюк (18991944 рр.): Біографічний нарис // Галичина 24 (2013) 132-155. Демкович-Добрянський Михайло. Митрополит Шептицький і «дивізія Галичина» Ц Патріярхат 7-8 (1999) 9-10. Дмитро Паліїв. Життя та діяльність 1896-1944:
збірник праць і матеріалів/ відп. ред. Олег Купчинський. Львів 2007. Дмитрук Клим. Безбатченки. Правда про участь українських
бур жуазних націоналістів і церковних ієрархів у підготовці нападу фашистської Німеччини на СРСР. Львів 1974. Дмитрук Клим. Під чорними сутанами. Правда про зв’язки ієрархії уніатської церкви з фашистськими загарбниками. Київ 1975. Дмитрук Клим. Під штандартами реакції і фашизму. Крах антина родної діяльності уніатської та автокефальної церков. Київ 1976.
Джерела і література Дмитрук Кпим. Свастика на сутанах. Москва 1976. Дмитрук Клим. С крестом и трезубцем. Москва 1979. Дмитрук Клим. Приречені. Буржуазно-націоналістичні та уніат ські провокатори на послугах фашизму та імперіалістичної ре акції. Львів 1981. Дмитрук Клим. Униатские крестоносцы:
вчера и сегодня. Москва 1988. Жуковський Аркадій. Кубійович Володимир Михайлович Ц Ен циклопедія сучасної України (esu.com.ua). За Божі правди і людські права. Збірник на пошану о. Еміліяна Ковча І опрац. Марія Ковч-Баран. Саскатун 1994. Забзалюк Дмитро. Капелани українських військових форму вань
періоду Другої світової війни // Наукові виклади 4 (2009) 37-44. Заболотна Інна. Роки німецької окупації на Західній Україні за спогадами І. П. Крип’якевича Ц Український археографічний щорічник 7 (2002) 389-410. Зайцев Олександр. Український інтеґральний націоналізм (19201930-ті) роки. Нариси
інтелектуальної історії. Київ 2013. Ісаїв Петро. Меморандум митрополита Андрея Шептицького до урядів центральних держав з 15 серпня 1914. Рим 1968. Коваленко І. Μ. Цілі і методи німецької імперіялістичної полі тики на окупованих теренах І Видання редакції «Ідеї і Чину», органу Організації
Українських Націоналістів Самостійників-Державників. Б. м. 1943 (передрук: Коваленко І. Μ. Цілі і методи німецької імперіялістичної політики на окупованих теренах // Волинь і Полісся. Німецька окупація, кн. 1: Початки УПА, документи і матеріали [= Літопис Української Повстан ської Армії, т. 1],
вид. 3-тє. Торонто 1989, с. 56-104. Ковба Жанна. Рабини і католицьке духовенство східної Галичи ни в часи Голокосту Ц
Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане І упор. Жанна Ковба. Київ 2009, с. 228244. Ковба Жанна. Секретар Високопреосвященного Митрополи та // Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріа ли 1941-1944 / упор. Жанна Ковба, наук. ред. Андрій Кравчук. Київ 2003, с. 282-295. 377
378 Джерела і література Колісник Роман, Малецький Мирослав. 1-ша Українська диві зія Української національної армії (дивізія «Галичина») // Іс торія українського війська 1917-19951 ред. Ярослав Дашкевич. Львів 1996, с. 696-750. Колісник Роман. Військова Управа та українська дивізія Галичи на.
Діяльність Військової Управи та німецька політика віднос но українських національних збройних сил в роках 1943-1945, 2-ге вид. Київ 2009. Королевський Кирило. Митрополит Андрей Шептицький (18651944). Львів 2014. Косик Володимир. Україна під час Другої світової війни 19381945. Київ та ін. 1992.
Косик Володимир. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. Париж та ін. 1993. Кравчук Андрій. Соціальне вчення та діяльність митрополита Андрея Шептицького під час німецької окупації // Митропо лит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1941-1944 І упор. Жанна Ковба, наук. ред. Андрій Кравчук.
Київ 2003, с. 224-281. Крамар Ростислав. Пам’ять про митрополита Андрея Шеп тицького як фактор ідентичності українських греко-като ликів (друга половина XX століття) Ц Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептицького (1865-1944). Матеріали міжнародної конференції у Кракові 25-26 листопада 2009
І ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 225-242. Кубійович Володимир. Українці в Генеральній губернії(1939-1941). Історія Українського Центрального Комітету. Чікаґо 1975. Курилишин Костянтин. Українське життя в умовах німецької окупації (1939-1944 рр.). За матеріалами україномовної
легаль ної преси. Львів 2010. Лаба Василь. Митрополит Андрей Шептицький його життя і за слуги (з нагоди
100-річчя уродин). Рим 1965. Лебедович Іван. Палеві духовники Української Галицької Армії. У 45-річчя участи у визвольних змаганнях. Вінніпеґ 1963. Ленцик Василь. Визначні постаті Української Церкви: Митропо лит Андрей Шептицький і Патріярх Йосиф Сліпий. Львів 2001.
Джерела і література Лисенко Олександр. Друга світова війна як предмет наукових досліджень та феномен історичної пам’яті // Український іс торичний журнал 5 (2004) 3-16. Малий Карло. Організування і дії північної групи Дружин українських націоналістів // Дружини українських націоналіс тів в
1941-42 роках. Мюнхен 1953, с. 107-111. Мигович Иван. Преступный альянс. О союзе униатской церкви и украинского буржуазного национализма. Москва 1985. Мигович Іван. Уніатська церква і український буржуазний націо налізм. Київ 1981. Мірчук Петро. Акт відновлення української державности ЗО черв ня
1941 року (його ґенеза та політичне й історичне значення), 2-ге вид. Мюнхен 1953. Мруз Мацей. Повноваження митрополита Андрея Шептицького у справі церковної унії на сході в міжнародному контексті 1907-1940 рр. // Ковчег 7 (2015) 61-76. Націоналізм і релігія. Греко-Католицька Церква та український
на ціоналістичний рух у Галичині (1920-1930-ті роки) / ред. Олек сандр Зайцев та ін. Львів 2011. Олійник Андрій. Пастирський коментар [до «Головних правил сучасного душпастирства» Йосифа Сліпого] II Ковчег 7 (2015) 426-430. Організація Українських Націоналістів і Українська Повстанська Армія.
Фаховий висновок робочої групи істориків при Урядовій комісії з вивчення діяльності ОУН і УПА. Київ 2005. Павлишин Олег. З історії впровадження григоріанського ка лендаря в церковне життя українців: календарна реформа єпископа Григорія Хомишина Ц Україна модерна 7 (2002) 7-68. Пагіря Олександр.
Гавриїл Костельник та ОУН: проблема сто сунків (1941-1948 рр.) // 3 архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2 (2009) 387-416.
Патриляк Іван. Військова діяльність ОУН(б) у 1940-1942 рр. Київ 2004. Патриляк Іван. Тактика і стратегія українських націоналістів на початковому етапі Другої світової війни // Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія І ред. Станіслав Кульчицький. Київ 2005, с. 15-87. 379
380 Джерела і література Петрів Михайло. Українські адвокати: державні, громадські, полі тичні та культурно-освітні діячі кінця XIX - першої половини XX cm., т. 1. Київ 2014. Пилипів Ігор, Делятинський Руслан. До питання про греко-католицьких капеланів в Український Повстанській Армії (1942-1946
рр.) // Галичина 14 (2008) 303-319. Пилипів Ігор, Делятинський Руслан. До питання про ставлення греко-католицького духовенства до дивізії «Галичина» (19431945 рр.) // Галичина 15-16 (2009) 373-388. Пилипів Ігор. Суспільна діяльність Греко-Католицької Церкви в період німецької окупації (1941-1944) //
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, вип. 22: Укра їнська повстанська армія в контексті національно-визвольної боротьби народів Центрально-Східної Європи І ред. Микола Литвин. Львів 2012, с. 286-296. Побігущий Євген. Дружини українських націоналістів у Біло русі II
Дружини українських націоналістів у 1941-1942 роках. Мюнхен 1953, с. 11-41. Поїздник Інна. Окупаційна влада як чинник міжконфесійних відносин на Галичині в 1941-1944 рр. Ц Архіви окупації 194119441 упор. Наталя Маковська. Київ 2006, с. 817-823. Поїздник Інна. Митрополит Андрей Шептицький та україн
ський національний рух (1941-1944) // Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептицького (1865-1944). Матеріали міжнародної конференції у Кракові 25-26 листопада 20091 ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 149-164. Поїздник Інна. Політика німецької влади щодо католиць ких конфесій
на території Генерального губернаторства та її вплив на міжетнічні відносини (1939-1941 рр.) // Ковчег
6 (2012) 372-383. Пономаренко Роман. Вишкіл капеланів дивізії військ СС «Га личина» в Зеннгаймі та їх служба у дивізії (1943-1945 рр.) // Historical and Cultural Studies 5 (1) (2018) 35-42. Прах Богдан. Духовенство Перемиської єпархії та Апостольської адміністрації Лемківщини: у 2-х, т. 1: Біографічні нариси (19391989); т. 2: Документи і матеріали (1939-1950). Львів 2015. Примаченко Яна. Північноамериканська історіографія діяльності ОУН і УПА. Київ 2010.
Джерела і література Західноукраїнська трагедія 1941 І ред. Олег Романів та ін. Львів та ін. 2002. Західня Україна під большевиками ІХ.1939 - VI.1941 / ред. Мілена Рудницька. Нью Йорк 1958 (передрук: Мілена Рудницька і її «Західня Україна під большевиками» І упор. Степан Попович та ін. Львів 2016).
Скіра Юрій. Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост. Київ 2019. Соловка Любов. Митрополит Андрей Шептицький: публічний протест проти злочинів нацизму та ініціювання порятунку євреїв II Друга світова війна та долі мирного населення у Схід ній Європі. Матеріали міжнародної наукової
конференції пам’я ті Митрополита Андрея Шептицького ЗО листопада - 1 грудня 2015 року І ред. Леонід Фінберг. Київ 2016, с. 71-110. Стемпень Станіслав. Критика терору як методу вирішення на ціональних і політичних конфліктів у пастирській науці ми трополита Андрея Шептицького // Наукові записки
Українсько го Католицького Університету, ч. 2 [= Серія: Історія, вип. 1]. Львів 2010, с. 191-208. Сурмач Оксана. Дні кривавих свастик: Греко-католицька церква в період німецького окупаційного режиму в Україні (1941-1944). Львів 2005. Сурмач Оксана. Митрополит Андрей Шептицький і український
національно-визвольний рух у період німецької окупації (1941-1944 рр.) ІІ Військово-науковий вісник 23 (2015) 101-113. Тожецький Ришард. Митрополит Андрій Шептицький і націо нальні проблеми II Варшавські українознавчі записки 1 (1989) 194-206. Турій Олег. Українське духовенство і національно-
політич на боротьба в Галичині під час революції 1848-1849 років // Україна: культурна спадщина, національна свідомість,
держав ність, т. 9 І ред. Микола Литвин. Львів 2001, с. 159-180. Турій Олег. Політичні аспекти діяльности митрополита Ан дрея Шептицького II Ковчег 7 (2015) 277-286. Турків Світлана. Мати Моніка Полянська і Митрополит Ан дрей Шептицький // Мойсей українського Духа І упор. Ольга Михайлюк. Львів 2015, с. 242-245. 381
Джерела і література 382 Українська дивізія «Галичина» на тлі Доби Воюючої України. Збірка стосовних праць, статей та споминів І ред. Олександр Пан ченко. Гадяч 2011. Хома Іван. Собори екзархів у Львові 1940-1941 // Богословія 44 (1-4) (1980) 131-180. Хом’як Оксана. Репрезентація воєнного досвіду в
пам’яті ветера нів дивізії «Галичина» (1943-2013 рр.). Київ 2017. Шкаровский Михаил. Холокост и Православная Церковь. Москва 2016. Alliance for Murder. The Ukrainian - Nazi Nationalist Partnership in Genocide І ред. B. F. Sabrin. New York 1991. Altermatt Urs. Katholizismus und Antisemitismus.
Mentalitäten, Kon tinuitäten, Ambivalenzen. Zur Kulturgeschichte der Schweiz 19181945. Frauenfeld та ін. 1999. Alwart Jenny. Die Erinnerungskultur der Ukraine. Nationale Dis kurse und transnationale Verfechtungen am Beispiel von Ta ras Sevcenko // Gebrochene Kontinuitäten. Transnationalität in
den Erinnerungskulturen Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert І ред. Agnieszka G^sior та ін. Köln та ін. 2014, с. 266-276. Amar Tarik Cyril. The Paradox of Ukrainian Lviv. A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Ithaca та ін. 2015. Antisemitismus // Der Große Herder 1 (1931)
726. Antons Jan-Hinnerk. Ukrainische Displaced Persons in der britischen Zone. Lagerleben zwischen nationaler Fixierung und pragmatischen Zukunftsentwürfen. Essen 2014. Armstrong John A. Ukrainian Nationalism, 2-ге вид. Littleton 1980. Assmann Aleida. Von kollektiver Gewalt zu gemeinsamer Zukunft.
Vier Modelle für den Umgang mit traumatischer Vergangenheit // Kriegserfahrung und nationale Identität in
Europa nach 1945. Erinne rung, Säuberungsprozesse und nationales Gedächtnis / ред. Kerstin von Lingen [= Krieg in der Geschichte, 49]. Paderborn та ін. 2009, с. 42-51. Auras Ludmila Lutz. Zwischen Stolz und Missbilligung. Der Zwei te Weltkrieg in der Erinnerungspolitik der Russländischen Fö deration und der Ukraine // Rekonstruktion des Nationalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich / ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 193-226.
Джерела і література Bachmann Klaus. Kollaboration während des Zweiten Weltkrieges in Polen - ein nicht normativer Ansatz // Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen Europa. Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag / ред. Marija Wakounig та ін. Wien та ін. 2010, с. 419-440. Bartoszewski Wladyslaw. Die Rolle der christlichen Kirchen in besetzten Polen unter der Naziokkupation am Beispiel War schaus // Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 297-307. Baumgärtner Raimund. Weltanschauungskampf im Dritten Reich. Die Auseinandersetzung der Kirchen mit Alfred Rosenberg. Mainz 1977. Beaken Robert. Cosmo Lang. Archbishop in War and Crisis. London 2012. Benz Ernst. Die Vision. Erfahrungsformen und Bilderwelt. Stuttgart 1969. Berkhoff Karel C., Carynnyk Marco. The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: laroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys II Harvard Ukrainian Studies 23 (3-4) (1999) 149-184. Berkhoff Karel Cornelis. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge 2004. Bermann Werner, Wyrwa Ulrich. Antisemitismus in Zentraleuropa. Deutschland, Österreich und die Schweiz vorn 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Darmstadt 2011. Bihl Wolfdieter. Sheptyts’kyi and the Austrian Government Ц Mo rality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 15-28. Bihl Wolfdieter. Ukrainians in the Armed Forces of the Reich: The 14th Waffen Grenadier Division of the SS // German-Ukrainian Relations in Historical Perspective І ред. John-Paul Himka. Ed
monton та ін. 1994, с. 138-162. Was glaubten die Deutschen zwischen 1933 und 1945? Religion und Po litik im Nationalsozialismus [= Religion und Moderne, 18] / ред. Olaf Blaschke та ін. Frankfurt am Main 2020. Blessing K. Werner. Kirchengeschichte in historischer Sicht. Be merkungen zu einem Feld zwischen den Disziplinen // Kirchliche Zeitgeschichte. Urteilsbildung und Methoden І ред. Anselm DoeringManteuffel, Kurt Nowak. Stuttgart та ін. 1996, с. 14-59. Boeckh Katrin. Rumänisierung und Repression. Zur Kirchenpolitik im Raum Odessa / Transnistrien // Jahrbücher für Geschichte Ost europas 45 (1997) 64-84. 383
384 Джерела і література Boeckh Katrin. Die Religionsfront. Ukrainische Kirchen unter deutscher Militärverwaltung 1941/42 // Slavica Tarnopolensia 8 (2001) 60-85. Boeckh Katrin. «Völlig normal, entsprechend den Prinzipien der Ge wissensfreiheit, garantiert durch die Stalin-Verfassung». Die Ver
folgung der Kirchen in Galizien unter Stalin im Vergleich (19441953) // Historische Zeitschrift 278 (2004) 55-100 (укр. версія: Катрін Бьокх. «Цілком нормально, згідно з засадами свободи сумлін ня, гарантованими сталінською конституцією». Гоніння на релігію в Галичині у сталінський період
(1944-1953) // Ковчег 6 [2012] 405-429). Boeckh Katrin; «Liberalisierung» und Repression. Zur Praxis der Religionspolitik in der Ukraine während NS-Besatzung und sta linistischer Herrschaft 1941-1953 Ц Religion under Siegern, t. 2: Protestant, Orthodox and Muslim Communities in Occupied Europe
(1939-1950) І ред. Gevers Lieve та ін. [= Annua Nuntia Lovaniensia, 56/2]. Leuven та ін. 2007, с. 119-174. Boeckh Katrin. Stalinismus in der Ukraine. Die Rekonstruktion des so wjetischen Systems nach dem Zweien Weltkrieg [= Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München, серія: Geschichte,
71]. Wiesba den 2007. Bougarel Xavier та ін. Muslim SS Units in the Balkans and the So viet Union // The Waffen-SS. A European History / ред. Jochen Böhler та ін. New York 2017, с. 252-283. Brandon Ray. Hans Koch // Handbuch der völkischen Wissenschaften I ред. Ingo Haar та ін. München 2008, с.
324-334. Bräutigam Otto. Überblick über die besetzten Ostgebiete während des 2. Weltkrieges [= Studien des Instituts für
Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im 2. Weltkrieg, 3]. Tübingen 1954. Brechenmacher Thomas. Pius XII. und der Zweite Weltkrieg. Plä doyer für eine erweiterte Perspektive // Zeitgeschichtliche Katholi zismusforschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz I ред. Karl-Joseph Hummel [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschungen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 83-99. Brechenmacher Thomas. Die Kirche und die Juden I/ Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 125-143.
Джерела і література Breitmann Richard, Goda Norman J. W. Hitler’s Shadow. Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War [Washington 2010]. Електронне видання, доступне на сайті National Archives (www.archives.gov). Broszat Martin. Nationalsozialistische Polenpolitik 1939-1945 [= Schrift reihe der Vierteljahrhefte für Zeitgeschichte, 2]. Stuttgart 1961. Broszat Martin. Resistenz und Widerstand. Eine Zwischenbilanz des Forschungsprojekts «Widerstand und Verfolgung in Bayern 1933-1945» II Nach Hitler. Der schwierige Umgang mit unserer Ge schichte. Beiträge von Martin Broszat / ред. Graml Hermann та ін. München 1986, c. 68-91. Bruder Franziska. «Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!» Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN) 1929-1948. Ber lin 2007. Budurowycz Bohdan. Sheptyts’kyi and the Ukrainian National Movement after 1914 // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 47-74. Budurowycz Bohdan. The Greek Catholic Church in Galicia, 19141944 // Harvard Ukrainian Studies 26 (1-4) (2002-2003) 291-375. Camphausen Gabriele. Die wissenschaftliche historische Rußlandfor schung im Dritten Reich 1933-1945 [= Europäische Hochschulschrif ten, серія III: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, 418]. Frank furt am Main та ін. 1990. Caporino Grace, Isaacs Diane. Testimonies from the «Aryan» Side: «Jewish Catholics» in the Warsaw Ghetto Ц Remembering for the Future. The Holocaust in an Age of Genocide. History І ред. John K. Roth та ін. Chippenham 2001, т. 1, с. 187-197. Clauss Manfred.
Die Beziehungen des Vatikans zu Polen während des II. Weltkrieges. Köln та ін. 1979. Coco Giovanni. Tra la Galizia e la Russia: La nomina épiscopale di Andrej Szeptycki nell’ambito dell’ Unionismo di Leone XIII // Dall’Achivio Segreto Vaticano. Miscellanea di testi, saggi e inventari [= Collectanea Archivi Vaticani, 61]. Città del Vaticano 2006, t. 1, c. 31-168. Curilla Wolfgang. Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungs polizei 1939-1945. Paderborn та ін. 2011. 385
386 Джерела і література Dabrowski Patrice Μ., Troebst Stefan. Geschichtspolitik und Er innerungskulturen in Ostmittel- und Südeuropa (1791-1989) // Gebrochene Kontinuitäten. Transnationalität in den Erinnerungskul turen Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert / ред. Agnieszka Ggsior та ін. Köln та ін. 2014, с. 17-72. Dallin Alexander. Deutsche Herrschaft in Rußland 1941-1945. Eine Studie über Besatzungspolitik. Königstein 1981. Damberg Wilhelm. Katholiken, Antisemitismus und Ökumene I/ Clemens August Graf von Galen. Menschenrechte - Widerstand Euthanasie - Neubeginn / ред. Joachim Kuropka. Münster 1998, c. 53-70. Damberg Wilhelm. Kriegsdeutung und Kriegserfahrung in Deutsch land 1939-1945 // Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Ein führung І ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 109-122. Dean Martin. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Po lice in Belorussia and Ukraine, 1941-1944. New York 2000. Dean Martin. Local Collaboration in the Holocaust in Eastern Europe II The Historiography of the Holocaust І ред. Dan Stone. New York 2005, c. 120-140. Delaney Joan. The Origins of Soviet Antireligious Organizations Ц Aspects of Religion in the Soviet Union 1917-19671 ред. Richard H. Marshall. Chicago та ін. 1971, с. 103-129. Dieckmann Christoph. Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 19411944, T. 1. Göttingen 2011. Dierker Wolfgang. Himmlers Glaubenskriegen Der Sicherheitsdienst der SS und seine Religionspolitik 1939-1941. Paderborn та ін. 2002. Dietrich Donald J. Catholic Theology and the Challenge of Na zism // Antisemitism, Christian
Ambivalence, and the Holocaust I ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 76-101. Dmytryshyn Basyl. The SS Division «Galicia»: Its Genesis, Train ing, Deployment // Nationalities Papers 21 (2) (1993) 53-73. Doering-Manteuffel Anselm, Nowak Kurt. Einleitung // Kirchliche Zeitgeschichte. Urteilsbildung und Methoden / ред. Anselm DoeringManteuffel, Kurt Nowak. Stuttgart та ін. 1996, с. 9-13. Dorril Stephen. MI6. Inside the Covert World of Her Majesty’s Secret Intelligence Service. New York та ін. 2000.
Джерела і література Dunn Dennis J. The Catholic Church and Soviet Russia, 1917-1939 [= Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviet States, 4]. London та ін. 2017. Elliott Mark R. Soviet Military Collaborators // Ukraine during World War II. History and Its Aftermath. A Symposium І ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 89-104. Ericksen Robert P., Heschel Susannah. The German Churches and the Holocaust I/ The Historiography of the Holocaust / ред. Dan Stone. New York 2005, c. 296-318. Finney Patrick. Remembering the Road to World War Two. Interna tional History, National Identity, Collective Memory. London та ін. 2011. Fireside Harvey. Icon and Swastika. The Russian Orthodox Church un der Nazi and Soviet Control. Massachusetts 1971. Friedman Toviyah. Dokumentation: Die zwei Wiener illegale Nazis Dr. Otto Wächter als Gouverneur in Krakau und Lemberg und Rudolf Pavlu als Stadthauptmann in Krakau waren beteiligt an der Ermor dung der Juden in Krakau und Lemberg. Haifa 2002. Friedman Philip. Their Brothers’ Keepers. New York 1978. Friedman Philip. The Destruction of the Jews of Lwôw, 1941-1944// Friedman Philip. Roads to Extinction: Essays on the Holocaust. New York та ін. 1980, c. 244-321. Friedman Philip. Ukrainian-Jewish Relations during the Nazi Oc cupation // Public Opinion and Relations to the Jews in Nazi Europe I ред. Michael R. Marrus, t. 1 [= The Nazi Holocaust, 5]. London 1989, c. 358-395. Galadza Peter. The Theology and Liturgical Work of Andrei Sheptytsky 1865-1944 [= Orientalia Christiana Analecta, 272]. Roma 2004. Gastpary
Waldemar. Die Minderheitskirchen in Polen während des 2. Weltkrieges II Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 322331. Getter Marek. Die Behörden des Generalgouvernements und die orthodoxe Kirche Ц Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 332-339. Golczewski Frank. Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg Ц Geschich te der Ukraine/ ред. Frank Golczewski. Göttingen 1993, c. 241260. 387
388 Джерела і література Golczewski Frank. Organe der deutschen Besatzungsmacht: die ukrainischen Schutzmannschaften // Die Bürokratie der Okkupa tion. Strukturen der Herrschaft im besetzten Europa / ред. Wolfgang Benz та ін. Berlin 1998, c. 173-196. Golczewski Frank. Die Kollaboration in der Ukraine I/ Kooperati on und Verbrechen. Formen der «Kollaboration» im östlichen Europa 1939-19451 ред. Christoph Dieckmann [= Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus, 19]. Göttingen 2003, c. 151-182. Golczewski Frank. Local Government in German Occupied Ukrai ne // Local Government in Occupied Europe (1939-1945) І ред. Bru no De Wever та ін. Gent 2006, c. 241-257. Golczewski Frank. Poland’s and Ukraine’s Incompatible Pasts // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 54 (1) (2006) 37-49. Golczewski Frank. Deutsche und Ukrainer 1914-1939. Paderborn та ін. 2010. Golczewski Frank. Die umstrittene Tradition: OUN/UPA und nati on-building // Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung / ред. An dreas Kappeler. Köln та ін. 2011, c. 319-334. Golczewski Frank. Die Dilemmata der ukrainischen Erinnerung // Deutsche Besatzung in der Sowjetunion 1941-1944. Vernichtung, Re aktionen, Erinnerung І ред. Babette Quinkert та ін. Paderborn 2014, c. 364-382. Goldhagen Erich. Foreword // Kahan David. Lvov Ghetto Diary. Am herst 1990, c. VII-VIII. Gottsmann Andreas. Rom und die nationalen Katholizismen in der Do naumonarchie. Römischer Universalismus, habsburgische Reichspoli tik und nationale Identitäten 1878-1914. Wien 2010. Graf Wolfgang. Österreichische SS-Generäle. Himmlers verlässliche Va
sallen. Klagenfurt та ін. 2012. Grelka Frank. Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Be satzungsherrschaft 1918 und 1941/42 [= Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund, 38]. Wiesbaden 2005. Grelka Frank. Der Befreiungskrieg als Beutezug. Zur Verschleie rung der Kriegsziele für den deutschen Vormarsch durch die Ukraine 1918 und 1941 Ц Krieg und Verbrechen. Situation und Intention: Fallbeispiele / ред. Timm C. Richter. München 2006, c. 99-110.
Джерела і література Gross Jan Т. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton та ін. 2002. Haag Herbert. Vorwort // Schallenberg Gerd. Visionäre Erlebnisse. Erscheinungen im 20. Jahrhundert, eine psychopathologische Unter suchung. Aschaffenburg 1979, c. 15-16. Hagner Hartmut. Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete, Be stand R 6 [= Findbücher zu Beständen des Bundesarchivs, 26]. Kob lenz 1987. Hammerschmift Peter. Deckname Adler. Klaus Barbie und die westli chen Geheimdienste. Frankfurt am Main 2014. Handrack Hans-Dieter. Das Reichskommissariat Ostland. Die Kultur politik der deutschen Verwaltung zwischen Autonomie und Gleich schaltung (1941-1944). Hann та ін. 1978. Hann Chris. The Limits of Galician Syncretism: Pluralism, Multi culturalism, and the Two Catholicisms II Galicia. A Multicultured Land І ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 210-237. Haring J. В. Kirchenbann // Lexikon für Theologie und Kirche 5 (1933) 990-991. Hasenclever Jörn. Wehrmacht und Besatzungspolitik in der Sowjetuni on. Die Befehlshaber der rückwärtigen Heeresgebiete 1941-1943. Pa derborn та ін.2010. Heer Hannes, Wodak Ruth. Kollektives Gedächtnis. Vergangen heitspolitik. Nationales Narrativ. Zur Konstruktion von Ge schichtsbildern II Wie Geschichte gemacht wird. Zur Konstruktion von Erinnerungen an Wehrmacht und Zweiten Weltkrieg / ред. Han nes Heer та ін. Wien 2003, c. 12-23. Hehl Ulrich von. Zeitgeschichtliche Katholizismusforschung. Ver such einer Standortbestimmung // Zeitgeschichtliche Katholizismus
forschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz / ред. Karl-Joseph Humme [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitge schichte, серія В: Forschungen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 15-28. Heike Wolf-Dietrich. Sie wollten die Freiheit. Die Geschichte der Ukrainischen Division 1943-1945. Dorheim 1973. Heiman Leo. They Saved Jews Ц Ukrainian Quarterly 17 (4) (1961) 320332. Heinemann Isabel. Doppelgläubigkeit, hybride Gläubigkeit, mul tiple Gläubigkeiten? Glauben in der nationalsozialistischen 389
390 Джерела і література Volksgemeinschaft - ein Kommentar // Was glaubten die Deut schen zwischen 1933 und 1945? Religion und Politik im Nationalso zialismus І ред. Olaf Blaschke та ін. [= Religion und Moderne, 18]. Frankfurt am Main 2020, c. 515-534. Heitzer Horst W. Deutscher Katholizismus und «Bolschewismus gefahr» bis 1933 // Historisches Jahrbuch 113 (1993) 355-387. Heller Wolfgang. Die Russische Orthodoxe Kirche 1917-1941 // Poli tik und Religion in der Sowjetunion / ред. Gassenschmidt Christoph та ін. [= Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa, 23]. Wiesbaden 2001, c. 13-46. Heydenkorn Benedykt. Polityczna dzialalnosc metropolity Szepty ckiego // Zeszyty historyczne 72 (1985) 99-115. Heyer Friedrich. Kirchengeschichte der Ukraine im 20. Jahrhundert. Göttingen 2003. Himka John-Paul. The Greek Catholic Church and Nation-Build ing in Galicia, 1772-1918 // Himka John-Paul. The Greek Catholic Church and Ukrainian Society in Austrian Galicia. Cambridge 1986, c. 426-452. Himka John-Paul. The Place of Religion in the Ukrainian National Revival // Die Nationalisierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa / ред. Martin Schulze Wessel [= For schungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, 27]. Stuttgart 2006, c. 89-99. Himka John-Paul. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Pa pers - Revue canadienne des slavistes 53 (2011) 209-243. Himka John-Paul. Christianity and Radical Nationalism: Metro politan Andrei Sheptytsky and the Bandera Movement
// State Secularism and Lived Religion in Soviet Russia and Ukraine / ред. Catherine Wanner. New York 2012, c. 93-116. Himka John-Paul. Ethnicity and the Reporting of Mass Murder. Krakivs’ki visti, the NKVD Murders of 1941, and the Vinnytsia Exhumation // Shatterzone of Empires. Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands / ред. Omer Bartov ra ін. Bloomington 2013, c. 378-398. Himka John-Paul. The Reception of the Holocaust in Postcommu nist Ukraine // Bringing the Dark Past to Light. The Reception of
Джерела і література the Holocaust in Postcommunist Europe / ред. John-Paul Himka та ін. London 2013, с. 626-661. Himka John-Paul. Metropolitan Andrey Sheptytsky and the Holo caust II Polin. Studies in Polish Jewry. Jews and Ukrainians І ред. Yohanan Petrovsky-Shtern та ін. Oxford - Portland 2014, 26, c. 337-359. Hochgeschwender Michael. Katholizismus und Antisemitismus // Zeitgeschichtliche Katholizismusforschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz / ред. Karl-Joseph Hummel [= Veröf fentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschun gen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 31-48. Hrabovec Emilia. Der Katholizismus in Ostmitteleuropa und der Zweite Weltkrieg II Kirchen im Krieg. Europa 1939-1945 / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2007, с. 155-200. Hryciuk Grzegorz. Victims 1939-1941: The Soviet Repressions in Eastern Poland /I Shared History - Divided Memory. Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939-1941 І ред. Elazar Barkan та ін. [= Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, 5]. Leipzig 2007, c. 173-200. Hummel Karl-Joseph. Umgang mit der Vergangenheit: Die Schuld diskussion II Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 217-235. Hunczak Taras. Ukrainian-Jewish Relations during the Soviet and Nazi Occupations Ц Ukraine during World War IL History and Its Af termath. A Symposium / ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 39-57. Hunczak Taras. On the Horns of a Dilemma. The Story of the Ukrainian Division Halychyna. Lanham та ін. 2000.
Ilnytzkyj Roman. Deutschland and die Ukraine. Tatsachen europäischer Ostpolitik. Ein Vorbericht, т. 2. München 1956. Jepsen Harald H. Orthodoxy and Autocephaly in Galicia Ц Galicia. A Multicultured Land І ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 71-81. Jerabek Blanka. The National Socialist Religious Policy in Ukraine 1941-1944 // The Ukrainian Quarterly 42 (1986) 25-34. Jilge Wilfried. Nationale Geschichtspolitik während der Zeit der Perestroika in der Ukraine Ц GegenErinnerung. Geschichte als 391
392 Джерела і література politisches Argument im Transformationsprozeß Ost-, OstmitteT und Südeuropas / ред. Helmut Altrichter [= Schriften des Historischen Kollegs, Kolloquien, 61]. München 2006, c. 99-128. Jilge Wilfried. Nationalukrainischer Befreiungskampf. Die Um wertung des Zweiten Weltkrieges in der Ukraine // Osteuropa 58 (6) (2008) 167-186. Jobst Kerstin Susanne. Politik und Heiligenverehrung. Die Initia lisierung des Josafat- Kuncevyc-Kults in der Habsburger Mon archie (1860er Jahre bis 1918) /I Was heißt es heute, Christ zu sein? Aus den Erfahrungen des Märtyrertums der Ostkirchen / ред. Yuriy Kolasa та ін. Lviv 2015, с. 156-173. Jockheck Lars. Propaganda im Generalgouvernement. Die NS-Besatzungs presse für Deutsche und Polen 1939-1945 [= Einzelveröffentlichungen des Deutschen historischen Instituts Warschau, 15]. Osnabrück 2006. Jurado Carlos Caballero. Breaking the Chains. 14 Waffen-Grenadier-Division der SS and Other Ukrainian Volunteer Formations, Eastern Front, 1941-45. West Yorkshire 1998. Kappeler Andreas. Kleine Geschichte der Ukraine, з—тє вид. Mün chen 2009. Kappeler Andreas. Hans Koch. The Turbulent Life of an Austrian Ukrainophile // Tentorium honorum. Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixthieth Birthday І ред. Olha A. Andriewsky та ін. Edmonton та ін. 2010, с. 255-261. Kappeler Andreas/ Geschichtspolitik in der Ukraine: Russland, Po len, Österreich und Europa // Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Die Ara Juschtschenko / ред. Juliane Besters-Dilger та ін. Frankfurt am Main та ін. 2011, с. 211-229. Karp Hans-Jürgen/Die katholische
Kirche im Generalgouvernement 1939-1944II Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 289-296. Khromeychuk Olesya. «Undetermined» Ukrainians Post-War Narra tives of the Waffen SS «Galicia» Division. Oxford 2013. Kiebuzinski Ksenia, Motyl Alexander. Introduction // The Great West Ukrainian Prison Massacre of 1941. A Sourcebook І ред. Kse nia Kiebuzinski та ін. Amsterdam 2017, c. 27-66. Kißener Michael. Ist «Widerstand» nicht «das richtige Wort»? // Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 167-178.
Джерела і література Kissener Michael. Christlicher Widerstand // Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung / ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 64-78. Klee Ernst. Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. Frankfurt am Main 2007. Klemperer Klemens von. Kirchen, Religion und Widerstand // Cle mens August von Galen. Menschenrechte - Widerstand - Euthana sie - Neubeginn І ред. Joachim Kuporka. Münster 1998, c. 105-116. Kiessmann Christoph. Nationalsozialistische Kirchenpolitik und Nationalitätenfrage im Generalgouvernement (1939-1945) // Jahr bücher für Geschichte Osteuropas 18 (1970) 575-600. Klietman Kurt-Gerhard. Die Waffen-SS: eine Dokumentation. Osna brück 1965. Komets-Chimirri Arik K. Gotz Schlicht. Im Dienste dreier Diktaturen. Berlin 2014. Korolevsky Cyril. Metropolitan Andrew (1865-1944) / перекд. і ред. Serge Keleher. L’viv 1993 (укр. переклад: Королевський Ки рило. Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944). Львів 2014). Kösters Christoph. Clemens August von Galen und der Zweite Weltkrieg. Kriegstheologie und Kriegserfahrungen des Bischofs von Münster (1939-1945) // Clemens August von Galen. Ein Kirchen fürst im Nationalsozialismus / ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 159-180. Kösters Christoph, Ruff Mark Edward. Einführung Ц Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung / ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 7-23. Kosyk Wolodymyr. The Third Reich and Ukraine [= Studies in Modern European History, 8]. New York та ін. 1993. Kovalenko I. Μ. The Aims and Methods of
German Imperialist Policy on Occupied Territory 11 Political Thought of the Ukrainian Underground 1943-1951 І ред. Peter J. Potichnyj та ін. Edmonton 1986, c. 31-55. Krawchuk Andrii. Metropolita Szeptycki wobec politycznego zaangazowania kleru greckokatolickiego w Galicji, 1900-1914 Ц Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 123-141. 393
394 Джерела і література Krawchuk Andrii. Christian Social Ethics in Ukraine. The Legacy of Andrei Sheptytskyj. Edmonton та ін. 1997. Krieg Robert A. German Catholic Views of Jesus and Judaism, 1918-1945 // Antisemitism, Christian Ambivalence, and the Holo caust І ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 50-75. Kronika 2350 dni wojny і okupacji Lwowa 1.IX.1939 - 5.11.1946 І ред. Grzegorz Mazur та ін. Katowice 2007. Kubasik Adam. Arcybiskupa Andrzeja Szeptyckiego wizja Ukraihskiego narodu, pahstwa і cerkwi [= Biblioteka historyczna Archiwum Metro polit Lwowskiej Obrzqdku Lacihskiego w Krakowie, серія B: Studia, 3]. Lwow та ін. 1999. Kühnl Reinhard. Der deutsche Faschismus in Quellen und Dokumenten, 2-ге вид. Köln 1977. Kutschabsky Wolodymyr. Die Westukraine im Kampfe mit Polen und dem Bolschewismus in den Jahren 1918-1923. Berlin 1934. Lehr Stefan. Ein fast vergessener «Osteinsatz». Deutsche Archivare im Generalgouvernement und im Reichskommissariat Ukraine [= Schrif ten des Bundesarchivs, 68]. Düsseldorf 2007. Ley Robert. Durchbruch der sozialen Ehre. Reden und Gedanken für das schaffende Deutschland. Berlin 1923. Logusz Michael O. Galicia Division. The Waffen-SS 14th Grenadier Di vision 1943-1945. Atglen 1997. Lowe Keith. Furcht und Befreiung. Wie der Zweite Weltkrieg die Menschheit bis heute Prägt. Stuttgart 2019. Lysenko Oleksandr. Die Kunst des Möglichen: Die orthodoxe Kir che in der Ukraine im Zweiten Weltkrieg Ц Religiose Pluralität als Faktor des Politischen in der Ukraine / ред. Katrin Boeckh, Oleh Turij [= DigiOst, 3]. München та ін. 2015, с. 235-248. Lysiak
Anna. Rabbinic Judaism in the Writings of Polish Catholic Theologians, 1918-1939 I/ Antisemitism, Christian Ambivalence, and the Holocaust І ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 2649. Magocsi Paul Robert. The Roots of Ukrainian Nationalism. Galicia as Ukraine’s Piedmont. Toronto та ін. 2002. Maier Hans. Christlicher Widerstand im dritten Reich - Perspek tiven der Wahrnehmung nach 1945 // Katholizismus in Deutsch land. Zeitgeschichte und Gegenwart/ред. Damberg Wilhelm та ін.
Джерела і література [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschungen, 130]. Paderborn 2015, c. 39-47. Manser A. Segen Ц Lexikon für Theologie und Kirche 9 (1937) 423427. Marples David R. Heroes and Villains. Creating National History in Contemporary Ukraine. Budapest та ін. 2007. May Georg. Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von 1933 bis 1945. Amsterdam 1978. McVay Athanasius D. Vatican Archives and Metropolitan Andrey Sheptytsky: Discoveries and Future Perspectives /І Матеріали міжнародної наукової онлайн-конференції до 155-річчя від дня народження Митрополита Андрея Шептицького І упор. Юрій Скіра. Львів 2021, с. 195-205. Meindl Ralf. Ostpreusens Gauleiter. Erich Koch - eine politische Biogra phie [= Einzelveröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau, 18]. Osnabrück 2007. Melnyk Michael James. To Battle. The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division. Solihull 2002. Metz Johann Baptist. Ökumene nach Auschwitz. Zum Verhältnis von Christen und Juden in Deutschland // Gott nach Auschwitz. Dimensionen des Massenmords am jüdischen Volk / ред. Eugen Ko gon та ін. Freiburg та ін. 1979, с. 121-144. Meyer Henry Cord. Drang nach Osten. Fortunes of a Slogan-concept in German Slavonic Relations, 1849-1990. Bern та ін. 1996. Michaelis Rolf. Ukrainer in der Waffen-SS. Die 14. Waffen-GrenadierDivision der SS (ukrainische Nr. 1). Berlin 2000. Mick Christoph. «Only the Jews Do Not Waver .» - Lviv under Soviet Occupation Ц Shared History - Divided Memory, Jews and Others in Soviet-Occupied Poland,
1939-1941 І ред. Elazar Barkan та ін. [= Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, 5]. Leipzig 2007, c. 245-262. Mick Christoph. Kriegserfahrungen in einer multiethnischen Stadt: Lemberg 1914-1947 [= Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien, 22]. Wiesbaden 2010. Mick Christoph. Incompatible Experiences: Poles, Ukrainians and Jews in Lviv under Soviet and German Occupation Ц Journal of Contemporary History 46 (2) (2011) 336-363. 395
396 Джерела і література Mick Christoph. Lviv under Soviet Rule, 1939-1941 I/ Stalin and Europe. Imitation and Domination, 1928-19531 ред. Timothy Sny der та ін. New York 2014, c. 138-162. Missalla Heinrich. Für Gott, Führer und Vaterland. Die Verstrickung der katholischen Seelsorge in Hitlers Krieg. München 1999. Modras Roland. The Catholic Church and Antisemitism. Poland, 19331939, 2-ге вид. Jerusalem 2000. Morley John F. Vatican Diplomacy and the Jews during the Holocaust 1939-1943. New York 1979. Morsey Rudolf. Clemens August Kardinal von Galen - Größe und Grenze eines konservativen Kirchenfürsten (1933-1946) // Jah res- und Tagungsberichte der Görres-Gesellschaft 1990. Köln 1991, c. 5-25. Motyka Grzegorz. Der Zweite Weltkrieg im ukrainisch-polni schen historischen Gedächtnis II Last der Geschichte? Kollektive Identität und Geschichte in Ostmitteleuropa. Belarus, Polen, Litau en, Ukraine І ред. Zdzislaw Krasnodçbski та ін. Hamburg 2008, с. 119-170. Mroz Maciej. Dzialnos'c unijna metropolity Andrzeja Szeptyckiego w Rosji і Polsce w latach 1917-1922 // Metropolita Andrzej Sze ptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 169-180. Mroz Maciej. W kr^gu dyplomacji watykanskiej. Rosja, Polska, Ukraina w dyplomacji watykanskiej w latach 1917-1926. Toruri 2004. Mroz Maciej. Z dziejow rosyjskiego katolicyzmu. Kosciol greckokatolikki w Rosji w latach 1907-2007. Toruri 2008. Müller Rolf-Dieter. An der Seite der Wehrmacht. Hitlers ausländische Helfer beim «Kreuzzug gegen den Bolschewismus» 1941-1945. Berlin 2007. Musial Bohdan. «Konterrevolutionäre
Elemente sind zu erschießen». Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Krieges im Sommer 1941. Berlin та ін. 2000. Musial Bogdan. Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Ge neralgouvernement. Die Zivilverwaltung und die Shoah Ц Die Tä ter der Shoah. Fanatische Nationalsozialisten oder ganz normale Deutsche? І ред. Gerhard Paul [= Dachauer Symposien zur Zeitge schichte, 2]. Göttingen 2002, c. 187-203.
Джерела і література Mussinghoff Heinrich. Bischof Clemens August von Galen und die Juden // Clemens August von Galen. Ein Kirchenfürst im National sozialismus І ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 199-220. Mykhaleyko Andriy. «Per aspera ad astra». Der Einheitsgedanke im theologischen und pastoralen Werk von JosyfSlipyj (1892-1984). Eine historische Untersuchung [= Das Östliche Christentum, 57]. Würz burg 2009. Naydenov Ivaylo. Die Rolle der Bulgarischen Orthodoxen Kirche bei der Rettung der Juden in Bulgarien zur Zeit des Holocausts. Sofia 2010. Neulen Hans Werner. An deutscher Seite. Internationale Freiwillige von Wehrmacht und Waffen-SS, 2-ге вид. München 1992. Nonn Christoph. Antisemitismus. Darmstadt 2008. Nowak Magdalena. Metropolita Andrzej Szeptycki w swiadomos'ci historycznej Polaköw і Ukraincôw // Historia - mentalnosc tozsamosc. Miejsce і rola historii oraz historykow w zyciu narodu polskiego і ukrainskiego wXIX і XX wieku / ред. Joanna Pisulinska та ін. Rzeszdw 2008, c. 528-540. Nowak Magdalena. Dwa swiaty. Zagadnienie identyfikacji narodowej Andrzeja Szeptyckiego w latach 1865-1914. Gdansk 2018. Nowicki Johanna. Die Bedeutung von Mythen und nationalen Sym bolen in den Kulturen Mitteleuropas // Rekonstruktion des Natio nalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich / ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 49-63. Otto Reinhard, Keller Rolf. Sowjetische Kriegsgefangene im System der Konzentrationslager [= Mauthausen-Studien. Schriftenreihe der KZGedenkstätte Mauthausen, 14]. Wien та ін. 2019. Paul Gerhard. Lemberg ’41. Bilder der Gewalt -
Bilder als Gewalt Gewalt an Bildern // Naziverbrechen. Täter, Taten, Bewältigungsver suche І ред. Martin Güppers та ін. Darmstadt 2013, c. 191-212. Perau Josef. Priester im Heere Hitlers. Erinnerungen 1940-1945. Essen 1963. Pettinaroli Laura. Die katholische Kirche und die Verfolgung der Kirchen in Russland und in der UdSSR (1917-1939) II Die katho lische Kirche und Gewalt. Europa und Lateinamerika im 20. Jahrhun dert I ред. Silke Hensel та ін. Köln та ін. 2013, c. 168-189. Pettinaroli Laura. The Crusade of Prayers for Russia in 1930 Ц Holy See’s Foreign Policies in Inter-War Europe / ред. Milla Bergsrom 397
398 Джерела і література та ін. [= Publications of the Finnish Society of Church History, 232]. Helsinki 2016, c. 179-201. Phayer Michael. The Catholic Church and the Holocaust, 1930-1965. Bloomington 2000. Piper Ernst. Alfred Rosenberg. Hitlers Chefideologe. München 2005. Podolsky] Anatolij. Der widerwillige Blick zurück. Judentum und Holocaust in der ukrainischen Erinnerung // Die Ukraine zwi schen Ost und West. Außenpolitische und kulturelle Orientierungen / ред. Heiko Pleines [= Forschungsstelle Osteuropa Bremen. Arbeits papiere und Materialien, 99]. Bremen 2008, c. 81-83. Pohl Dieter. Nationalistische Judenverfolgungin Ostgalizien 1941-1944 [= Studien zur Zeitgeschichte, 50]. München 1997. Pohl Dieter. Die Ermordung der Juden im Generalgouvernement // Nationalsozialistische Vernichtungspolitik 1939-1945. Neue Forschun gen und Kontroversen / ред. Ulrich Herbert. Frankfurt am Main 1998, c. 98-121. Pohl Dieter. Die großen Zwangsarbeitslager der SS- und Poli zeiführer für Juden im Generalgouvernement 1942-1945 // Die nationalsozialistischen Konzentrationslager - Entwicklung und Struktur І ред. Ulrich Herbert та ін. Wallstein 1998, т. 1, c. 415438. Pohl Dieter. Schlachtfeld zweier totalitärer Diktaturen - die Ukrai ne im Zweiten Weltkrieg // Ukraine: Geographie - Ethnische Struk tur - Geschichte - Sprache und Literatur - Politik - Wirtschaft -Recht/ ред. Peter Jordan та ін. [= Österreichische Osthefte, спецвип. 15]. Wien 2001, c. 339-362. Pohl Dieter. Ukrainische Hilfskräfte beim Mord an den Juden // Die Täter der Shoah. Fanatische Nationalsozialisten oder ganz
normale Deutsche? І ред. Gerhard Paul [= Dachauer Symposien zur Zeitge schichte, 2]. Göttingen 2002, c. 205-234. Pohl Dieter. Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesat zung und einheimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941-1944 [= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, 71]. München 2008. Pohl Dieter. The Holocaust in Ukraine: History - Historiography Memory // Stalin and Europe. Imitation and Domination, 19281953 І ред. Timothy Snyder та ін. New York 2014, c. 190-206.
Джерела і література Popa Ion. The Romanian Orthodox Church and the Holocaust. Bloom ington 2017. Popping Dagmar. Die Wehrmachtseelsorge im Zweiten Weltkrieg. Rolle und Selbstverständnis von Kriegs- und Wehrmachtpfar rern im Ostkrieg 1941-1945 // Zerstrittene «Volksgemeinschaft». Glaube, Konfession und Religion im Nationalsozialismus / ред. Man fred Galius та ін. Göttingen 2011, c. 257-286. Popping Dagmar. Kriegspfarrer an der Ostfront. Evangelische und katho lische Wehrmachtsseelsorge im Vernichtungskrieg 1941-1945 [= Arbei ten zur Kirchlichen Zeitgeschichte, серія В: Darstellungen, 66]. Göt tingen 2017. Portnov Andrij. Pluralität der Erinnerung. Denkmäler und Ge schichtspolitik in der Ukraine // Osteuropa 58 (6) (2008) 197-210. Portnov Andriy. Memory Wars in Post-Soviet Ukraine (1991-2010) II Memory and Theory in Eastern Europe І ред. Uilleam Blacker та ін. New York 2013, с. 233-254. Potichnyj Peter J., Shtendera Yevhen. Introduction // Political Thought of the Ukrainian Underground 1943-1951 І ред. Peter J. Potichnyj та ін. Edmonton 1986, c. XI-XXIX. Prokoptschuk Gregor. Metropolit Andreas Graf Scheptyckyj. Leben und Wirken des großen Förderers der Kirchenunion, 2-ге вид. Mün chen 1967. Prus Edward. Cerkiew greckokatolicka w okresie wojny і okupacji hitlerowskiej II Slqskie studia historyczne 1 (1975) 61-86. Prus Edward. Wladyka Swi^tojurski. Rzecz о arcybiskupie Andrzej и Szeptyckim (1865-1944). Warszawa 1985. Pufelska Agnieszka. Die «Judäo-Kommune» ein Feindbild in Polen. Das polnische Selbstverständnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948. Paderborn та ін.
2007. Raem Heinz-Albert. Pius XL und der Nationalsozialismus: die Enzyklika «Mit brennender Sorge» vom 14. März 1937. Paderborn та ін. 1979. Redlich Shimon. Sheptyts’kyi and the Jews During World War II Ц Morality and Reality. The Life and Times ofAndrei Sheptyts’kyi / ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989,145-162. Redlich Shimon. Metropolitan Andrei Sheptyts’kyi, Ukrainians and Jews during and after the Holocaust Ц Holocaust and Geno cide Studies 5 (1990) 39-51. 399
400 Джерела і література Reissner lima. Die Georgische Orthodoxe Kirche in den Jahren von 1917 bis 1941: Von der Oktoberrevolution bis zum Zweiten Weltkrieg // Politik und Religion in der Sowjetunion / ред. Chri stoph Gassenschmidt та ін. [= Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa, 23]. Wiesbaden 2001, c. 65-85. Reitlinger Gerald. Ein Haus auf Sand gebaut: Hitlers Gewaltpolitik in Rußland 1941-1944. Hamburg 1962. Rhodes Anthony. Der Papst und die Diktatoren. Der Vatikan zwischen Revolution und Faschismus. Wien та ін. 1980. Richter Reinhard. Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik [= Theologie, 29]. Münster 2000. Rossoliriski-Liebe Grzegorz. Stepan Bandera. The Life and Afterlife of Ukrainian Nationalist. Fascism, Genocide, and Cult. Stuttgart 2014. Row Martin. Militärseelsorge unter dem Hakenkreuz. Die katholische Feldpastoral 1939-1945 [= Krieg in der Geschichte, 83]. Paderborn 2014. Rudling Per Anders. «They Defended Ukraine»: The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited // Journal ofSlavic Military Studies 25 (2012) 329-368. Rudling Per Anders. Memories of «Holodomor» and National So cialism in Ukrainian Political Culture // Rekonstruktion des Na tionalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich I ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 227-258. Sandkühler Thomas. Das Fußvolk der «Endlösung». Nichtdeutsche Täter und die europäische Dimension des Völkermords. Darmstadt 2020. Sandkühler Thomas. «Endlösung» in Galizien. Der Judenmord in Ost polen und die Rettungsinitiativen von Berthold Beitz 1941-1944.
Bonn 1996. Sandkühler Thomas. Judenpolitik und Judenmord im Distrikt Ga lizien 1941-1942// Nationalsozialistische Vernichtungspolitik 19391945. Neue Forschungen und Kontroversen / ред. Ulrich Herbert. Frankfurt am Main 1998, c. 122-147. Sands Philippe. Die Rattenlinie. Ein Nazi auf der Flucht. Lügen, Liebe und die Suche nach der Wahrheit. Frankfurt am Main 2020. Schallenberg Gerd. Visionäre Erlebnisse. Erscheinungen im 20. Jahrhun dert, eine psychopathologische Untersuchung. Aschaffenburg 1979. Schenk Dieter. Hans Frank: Hilters Kronjurist und Generalgouverneur. Frankfurt am Main 2006.
Джерела і література Schenk Dieter. Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien. Bonn 2007. Schmiedel David. «Du sollst nicht morden». Selbstzeugnisse christlicher Wehrmachtssoldaten aus dem Vernichtungskrieg gegen die Sowjetuni on. Frankfurt am Main 2017. Schmitz-Berning Cornelia. Vokabular des Nationalsozialismus, 2-ге вид. Berlin та ін. 2007. Schulte Jan Erik. Einleitung: Die Geschichte der Waffen-SS - For schungsschwerpunkte und Ausblicke // Die Waffen-SS. Neue For schungen І ред. Jan Erik Schulte та ін. [= Krieg in der Geschichte, 74]. Paderborn 2014, c. 11-22. Schulz Andreas, Zinke Dieter. Die Generale der Waffen-SS und der Polizei. Die militärischen Werdegänge der Generale, sowie Ärzte, Ve terinäre, Intendanten, Richter und Ministerialbeamten im Generals rang, T. 6. Bissendorf 2012. Schulz Ulrich. Ley, Robert // Neue Deutsche Biographie 14 (1985) 424-425. Schulze Wessel Martin. Die Nationalisierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa II Die Nationali sierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa/ ред. Martin Wessel Schulze [= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, 27]. Stuttgart 2006, c. 7-14. Schwarz Karl W. Ein Osteuropäer aus «Profession»: Hans Koch. Anmerkungen zu Biographie und Wirken // Nation, Nationali täten und Nationalismus im östlichen Europa. Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag / ред. Marija Wakounig та ін. Wien та ін. 2010, c. 641-658. Skarovskij Michail. Die deutsche Kirchenpolitik während des Zwei ten Weltkriegs in den
besetzten Gebieten der Sowjetunion // Kirche im Osten. Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde 42-43 (1999/2000) 84-113. Shkarovski Mikhail. The Attitude of the Russian Orthodox Church and the Ukrainian Greek Catholic Church towards the Holo caust II Remembering for the Future. The Holocaust in an Age of Genocide. Ethics and Religion І ред. John K. Roth та ін. Chippen ham 2001, t. 2, c. 481-492. Shkarovskij Michail. Die Kirchenpolitik des Dritten Reiches gegenüber den orthodoxen Kirchen in Osteuropa (1939-1945) [= Forum Orthodo xe Theologie, 4]. Münster 2004. 401
402 Джерела і література Shkarovskij Mikhail. Eine vergleichende Analyse der Kirchenpoli tik der nationalsozialistischen und der stalinistischen Diktatur in den Jahren 1941-1943 // Religion under Siege, t. 2: Protestant, Or thodox and Muslim Communities in Occupied Europe (1939-1950) / ред. Lieve Gevers та ін. [= Annua Nuntia Lovaniensia, 56/2]. Leu ven та ін. 2007, t. 2, c. 1-53. Sinderhauf Monica. Katholische Wehrmachtseelsorge im Krieg. Quellen und Forschungen zu Franz Justus Rarkowski und Ge org Werthmann // Kirchen im Krieg. Europa 1939-1945 / ред. KarlJoseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2007, с. 265-292. Siwicki Piotr. Metropolita Andrzej Szeptycki a rezim hitlerowski w swietle wspomnieh Jozefa Lebedowicza // Biuletyn Ukrainoznawczy 14 (2012) 72-81. Sliwa Tadeusz. Kontakty metropolity Szeptyckiego ze Stolic^ Apostolsk^ w okresie II wojny s'wiatowej w s'wietle «Actes et docu ments du Saint Siège relatifs à la seconde guerre mondiale» // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia materialy / ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 191-205. Smelser Roland. Rober Ley. Hitlers Mann an der «Arbeitsfront». Eine Biographie. Paderborn 1989. Snyder Timothy. «To Resolve the Ukrainian Problem Once and for All». The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943-1947 // Journal of Cold War Studies 1-2 (1999) 86-120. Snyder Timothy. Memory of Sovereignty and Sovereignty over Memory: Poland, Lithuania and Ukraine // Memory and Power in Post-War Europe. Studies in the Presence of the Past І ред. Jan-Wer ner Muller. Cambridge 2002, c. 39-58. Snyder Timothy. Black Earth. Der
Holocaust und warum ersieh wieder holen kann. München 2015. Stahl Claudia. Alojzije Stepinac. Die Biographie. Paderborn 2017. Stegner Tadeusz. Wstçp // Metropolita Andrzej Szeptycki. Materialy z sesji naukowej / ред. Tadeusz Stegner. Gdansk 1995, c. 5-6. Stehle Hansjakob. Der Lemberger Metropolit Septyc'kyj und die na tionalsozialistische Politik in der Ukraine // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 34 (3) (1986) 407-425. Stehle Hansjakob. Sheptyts’kyi and the German Regime // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magosci. Edmonton 1989, c. 125-144.
Джерела і література Stehle Hansjakob. Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten. Zürich 1993. Stein George H. Geschichte der Waffen-SS. Düsseldorf 1978 (репринт видання 1967 p.). Steinberg Johathan. All or Nothing. The Axis and the Holocaust 19411943. London та ін. 1990. Stökl Günther. Hans Koch 1894-1959 I/ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 7 (2) (1959) 117-129. Streit Christian. Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjeti schen Kriegsgefangenen 1941-1945. Bonn 1997. Strutynski Maciej. Metropolita Andrzej Szeptycki і biskup Grzegorz Chomyszyn wobec panstwa polskiego. Przegl^d stanowisk badawczych I/ Polityczne, religijne і kulturalne aspekty sprawy polskiej na Kresach Wschodnich l ред. Bogumil Grott. Krakow 2009, c. 101-115. Struve Kai. Bauern und Nation in Galizien. Über Zugehörigkeit und so ziale Emanzipation im 19. Jahrhundert [= Schriften des Simon-Dub now-Instituts, 4]. Göttingen 2005. Struve Kai. Tremors in the Shatterzone of Empires: Eastern Galicia in Summer 1941 /1 Shatterzone of Empires. Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands І ред. Omer BartovTa ін. Bloomington 2013, c. 463-484. Struve Kai. Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdi. sehe Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine. Berlin 2015. Süß Dietmar. Nationalsozialistische Religionspolitik // Die katholi sche Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung І ред. Christoph Kö sters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 50-63. Szeptycka Anna. Fragmenty listu do o. Jacka Woronieckiego, OP // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і
materialy І ред. Andrzej A. Zi^ba. Krakow 1994, c. 25-37. Sziling Jan. Die Kirchen im Generalgouvernement I/ Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 277-288. Sziling Jan. Kos'cioly chrzes'cijariskie w polityce niemieckich wladz okupacyjnych w Generalnym Gubernatorstwie (1939-1945). Torud 1988. Sztankowa Tetjana Μ. Dokumenty Archiwum Historycznego we Lwowie odnoszqce siç do kontaktow metropolity Szeptyckiego z Zydami // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 229-335. 403
404 Джерела і література Thomann Björn. Robert Ley. NS-Reichsführer der DAF (18901945) // Portal Rheinische Geschichte (www.rheinische-geschichte. lvr.de). Tisserant Eugene. L’Eglise militante. Paris 1950. Tomka Miklos. Die Kirche in zwei Diktaturen - in Deutschland und in Ost-Mitteleuropa, aus soziologischer Perspektive // Euro päisches und Globales Christentum. Herausforderungen und Trans formationen im 20. Jahrhundert / ред. Katharina Kunter та ін. [= Arbeiten zur Kirchlichen Geschichte, серія В: Darstellungen, 54]. Göttingen 2011, c. 141-170. Torzecki Ryszard. Der griechisch-katholische Ritus der katholischen Kirche auf dem Gebiet der Republik Polen während des 2. Welt krieges // Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 316-321. Torzecki Ryszard. Polacy і Ukraincy. Sprawa ukrainska w czasie II wojny swiatowej na terenie II Rzeczypospolitej. Warszawa 1993. Turchyn Andrew. The Ukrainian Catholic Church during WW II // Ukraine. The Challenges of World War II І ред. Taras Hunczak та ін. Lanham 2003, c. 261-275. Die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche. Erinnerungen des Met ropoliten Vasyl’ K. Lypkivs’kyj / ред. Rudolf Armstark [= Das Östli che Christentum, 33]. Würzburg 1982. Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006 / упор. Una Patzke, Mykola Szafowal, Roman Yaremko. München 2006. Veryha Wasyl. The Ukrainian Central Committee and Its Docu ments // The Correspondence of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv with the German Authorities, 1939-1944 І ред. Wasyl Veryha, т. 1. Edmonton та ін. 2000, с. 24-30. Vulpius Ricarda. Religion und Nation:
Unierte Kirche, Orthodoxie und die «Schutzmacht Russland» // Die Ukraine. Prozesse der Na tionsbildung I ред. Andreas Kappeler. Köln та ін. 2011, с. 81-95. Wachs Philipp-Christian. Der Fall Theodor Oberländer (1905-1998). Ein Lehrstück deutscher Geschichte. Frankfurt та ін. 2000. Die Waffen-SS. Neue Forschungen / ред. Jan Erik Schulte та ін. [= Krieg in der Geschichte, 74]. Paderborn 2014. Washuk Roman. The Symbol of Sheptyts’kyi in Soviet Ideology // Morality and Reality. The Life and Times ofAndrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 407-420.
Джерела і література Wawrzonek Michal. Andrey Sheptytsky’s «Christian Patriotism» in Light of Ukrainian Nationalism // Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Contemporary Perspectives, Newcastle upon Tyne I ред. Joan Burbick та ін. Cambridge 2010, c. 191-206. Weber Heinrich. Das Wesen der Caritas, т. 1. Freiburg in Breisgau 1938. Weiss Aharon. Jewish-Ukrainian Relations in Western Ukraine During the Holocaust // Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective І ред. Aster Howard та ін., 2-ге вид. Edmonton 1990, с. 409-420. Wendland Veronika Anna. Neighbors as Betrayers: Nationalization, Remembrance Policy, and the Urban Public Sphere in L’viv// Gali cia. A Multicultured Land / ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 139-159. Weymanowa Elzbieta z Szeptyckich. Leon і Jadwiga Szeptyccy wobec osoby і dziela Metropolity Andrzeja Szeptyckiego // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Zi^ba. Krakow 1994, c. 25-33. Wildt Michael. Völkische Neuordnung Europas 11 Themenportal Europäische Geschichte (www.europa.clio-online.de). Wilhelm Hans-Heinrich. Der SD und die Kirchen in den besetz ten Ostgebieten 1941/42 Ц Militärgeschichtliche Mitteilungen 29 (1) (1981) 55-99. Wis'niewska Anna. Mitwirkung der Geistlichkeit in den Arbeiten des polnischen Hauptausschusses im Generalgouvernement /I Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 436-438. Wojtaszak Andrzej. General broni Stanislaw Szeptycki (1867-1950) [= Uniwersytet Szczecinski/Rozprawy іstudia, 419/345]. Szczecin 2000. Wolf Hubert, Ingrid Lueb. Clemens August Graf von Galen: Gehorsam
und Gewissen. Freiburg та ін. 2006. Wolf Hubert. Jenseits von Apologetik und Polemik. Clemens August von Galen zwischen kollektivem Gedächtnis und historischer Rekonstruktion I/ Clemens August von Galen. Ein Kirchenfürst im Nationalsozialismus / ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 5-12. Wolf Hubert. Papst und Teufel. Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich. München 2012. 405
406 Джерела і література Wolf Hubert. Pius XL und die «Zeitirrtümer». Die Initiativen der rö mischen Inquisition gegen Rassismus und Nationalismus // Vier teljahrshefte für Zeitgeschichte 53 (1) (2005) 1-42. Yitzhak Arad. The Christian Churches and the Persecution of Jews in the Occupied Territories of the U.S.S.R // Judaism and Christi anity under the Impact of National Socialism І ред. Otto Dov Kulka та ін. Jerusalem 1987, c. 401-411. Yurkevich Myroslav. Galician Ukrainians in German Military For mations and in the German Administration // Ukraine during World War II. History and Its Aftermath. A Symposium І ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 67-87. Zellhuber Andreas. «Unsere Verwaltung treibt einer Katastrophe zu.»: Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete und die deutsche Besatzungsherrschaft in der Sowjetunion 1941-1945. München 2006. Zi^ba Andrzej A. Sheptyts’kyi in Polish Public Opinion // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi / ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 377-405. Ziçba Andrzej A. Szeptycki w Europie Hitlera // Prawda historyczna a prawda polityczna w badaniach naukowych / ред. Boguslaw Paz'. Krakow 2013, c. 405-430. Zippel Friedrich. Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945. Religions verfolgung und Selbstbehauptung der Kirchen in der nationalsoziali stischen Zeit [= Veröffentlichungen der historischen Kommission zu Berlin beim Friedrich-Meinecke-Institut der Freien Universität Ber lin, 11; Publikationen der Forschungsgruppe Berliner Widerstand beim Senator für Inneres von Berlin, 1]. Berlin 1965. Zöckler
Erasmus. Erinnerungen an meinen Patenonkel Hans Koch // Koch Hans. Erzählte Erinnerungen an die Weltkriege in der Ukraine [= Erinnerungen und Biographie der Deutschen aus Polen, 6]. Herne 2016, c. 141-200. Zugger Lawrence Christopher. The Forgotten. Catholics of the Soviet Empire from Lenin through Stalin. Syracuse 2001.
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Аввакумов Юрій 10 Айкерн Ернст цу 125-127,134,135 Аква Анжело дель 276 Альбрехт Ґустав 330 Альтерматт Урс 259 Амар Тарік Сіріл 57 Андрусишин Текля 304 Арльт Фрітц 119 Ассманн Алейда16 Бандера Степан 19, 117, 121, 122, 135, 136, 149, 151-154, 165, 169172 Барвінський Богдан 202 Бауер
Отто 185,187, 230, 245, 312, 322, 324 Бачинський Марко 175 Бачинський Степан 339 Бенедикт XV 204 Берґер Ґоттльоб 312, 327, 336, 337 Бернінґ Вільгельм 112 Бізанц Альфред 155,160,185,189, 191, 197, 230, 312, 314, 322, 337, 338, 362 Біленький Ярослав 163, 169, 177, 186,191,196-199, 202 Блавацький Ілля
184, 285, 293 Бойдуник Осип 170 Боляновський Андрій 128, 297 Борманн Мартін 82, 98, 101, 227229, 310 Брандль Йозеф 188, 221, 280, 309, 325, 331 Брандт Рудольф 327, 336, 337 Бройтіґам Otto 102 Бросцат Мартін 34 Бублик Тарас 9 Будка Никита 62, 331 Будурович Богдан 28 Бурлак 347 Бурмайстер 110 Бусґанґ
Юліян 268 Бучко Іван 108, 111, 112, 193, 235, 318,119 Бьокх Катрін 9, 94,107 Бюлер Йозеф 244 Бютнер Альберт 112 Вятрович Володимир 9 Вайраух Лотар 175 Вайс Андреас 9 Вайхс Максиміліан фон 106 Вайцзеккер Ернст Гайнріх фон 87 Вакс Філіпп-Крістіан 10,125 Валединський Діонісій 79, 88, 89, 224 Валь
Рафаель Меррі дель 204 Ванчицький Юрій 338 Вебер Гайнріх 289 Величківський Микола 192 Вергун Петро 44, 51, 87, 111, 226 Верига Василь 320 Весоловський Євстахій 339 Вестеркампф Ебергард 174,175 Вехтер Отто Ґустав 125, 141, 187191, 246, 266, 311-315, 318, 322, 324-327, 332, 334, 335, 350, 362
Видибіда-Руденко Палладій 89,216 Вишинський Стефан 291 Вільгельм Ганс-Гайнріх 89 Вільден Ганс 110 Вітер Йосифа
294 Вітошинський Іван 128 Волинець 322 Волконський Петро 50,58 Володимир, Київський князь 210 Волошенко Костянтин 236 Вольф Губерт 276 Вояковський Микола 207 Вюліш Йоганн фон 92
408 Іменний покажчик Гааґ Герберт 73 Гайдріх Райнгард 88, 94,101, 227229 Гайова Оксана 9 Гайтцер Горст 47 Галібей Іван 339 Галянт Микола 62 Гаммер Саломон 256 Гельфман Осип 305, 306 Гентош Ліліана 10,129,194 Геракліт 161 Гіммлер Гайнріх 7, 66, 85,192, 246252, 266, 269, 278, 281, 287, 312,
313,327,335,336,345,346,350,357 Гірний Іван 296 Гірняк Микола 330 Гітлер Адольф 5, 26, 60, 66, 68, 70, 71, 74-76, 82, 89, 94, 95, 98, 102, 122, 129, 131, 135, 156, 192-194, 196, 197, 238, 240, 241, 310-312, 317, 319, 329, 361 Глібовський Василь 87 Гльонд Авґуст 51, 259 Гнатевич Богдан 155,169
Голойда Іван 338, 347 Гольдштайн Тереса 305 Гординський Володимир 295 Гофманн Йоганнес 9 Гофманн Міхаель 58 Грибановський Анастасій 260 Гринкруг 67 Гриньох Іван (Коваленко, Орлов) 35, 118-124, 126, 129, 130, 134, 137,139, 313 Грицай Володимир 129, 263, 294 Громадський Олексій 104, 216 Гуменюк
Магдалина 206 Ґабрусевич Юліян 339 Ґален Клеменс Авґуст фон 31, 32, 65, 258, 260, 276, 290, 361 Геббельс Йозеф 60, 95, 98, 105, 106, 311,316 Ґойдич Павло 193, Ґольдгаґен Еріх 291 Ґольчевський Франк 10, 249 Ґребер Конрад 76 Давидович Іван 63,142 Давидович Ядвіга ЗОЇ Даллін Александр 13 Дашкевич
Ярослав 117 Демкович-Добрянський Михай ло 123, 322 Дзерович Маркіян 140,172 Дзерович Юліан 58, 61, 62, 126, 143, 146, 160, 161, 169, 173, 181183,188,196-198 Дмитрук Клим 143 Дорріл Стівен 119 Дробович Антон 10 Дубицький Палладій 340 Дудкевич Євген 299 Дурбак Іван 137,196 Дурбак Іван-Всеволод 338,
340 Дяків Осип 169 Елер 225 Еліяху Йонес 248 Єндик Ростислав 297 Жепко-Ласький Станіслав 35 Зальцманн 229 Зиґель Нафталі 255
Іванович Авксентія 72, 74-76 Іллерт Мартін 9 Ільницький Роман 141,199 Іцхак Арад 268 Іщак Андрій 58 Йонґ Йоганнес де 273 Кагане Давид 247,250,252,263,265, 278,290, 291, 293, 294,296,297
409 Іменний покажчик Каєтанович Діонісій 65,304 Кайтель Вільгельм 310 Кальтенбруннер Ернст 272, 335, 336 Канаріс Вільгельм 312 Карін-Даниленко Сергій 130,195, 321, 337, 341 Каровець Макарій 64 Карпинський Осип 339, 340, 345 Кацманн Фрідріх 266 Каштанюк Антін 143 Кедрин Іван 136 Кецун Володимир 331
Кецун Йосиф 331 Кипріян Карфагенський 264 Кіналь Андрей 332 Кладочний Йосиф 35, 122, 123, 172, 220, 274, 275, 338, 340, 347 Клепінін Дмитро 296 Климів Іван 122,171 Кнорр Герберт-Ернст 137, 245 Ковалюк Данило 338, 347-349 Ковба Жанна 302,303 Ковч Омелян 302 Кольф Альфред 185, 192, 196-198, 229, 251
Конрад Микола 58 Кордовський Антін 224 Кордуба Емануїл 338, 347 Королевський Кирило 61, 220 Коропецький Іван 320 Кортезі Філіппо ЗО, 32,35 Косик Володимир 199 Косій 171 Костельник Богдан 153 Костельник Гавриїл 53, 56, 58, 62, 74, 143, 146, 148-156, 158, 163, 165, 173, 177, 179, 197, 250, 326 Котів
Іван 294 Кох Ганс 124-128, 134, 135, 137, 139, 143, 146-148, 152, 154, 155, 159-163,198, 216, 362 Kox Еріх 14, 94, 98, 99, 102-104, 186, 201, 311 Коциловський Йосафат 181, 240 Кравчук Андрій 27, 28, 33, 67, 71, 279, 280, 292 Кривуцький Павло 112 Крип’якевич Іван 202 Крочак Теодор 349 Кубалюк Неофіт
209 Кубійович Володимир 43, 69, 70, 84, 86-88, 90, 150, 155, 156, 158, 161-163, 170, 172, 174-176, 183, 185, 190, 198, 200, 242, 297, 312315, 322, 337 Кук Василь 122 Кундт Ернст 149, 244 Кунцевич Йосафат 52, 211 Курочка Галина 10 Ледоховський Володимир 257 Лаба Василь 7, 314, 318, 322, 323, 326-329,
331, 335-339, 345-347 Лабінський Євген ЗОЇ Лакота Григорій 84,181 Лебедь Микола 134 Лев XIII 21, 203
Левенець Михайло 318, 339, 340, 347, 348 Левицький Володимир 209 Левицький Кость 143, 144, 147, 148, 152, 154, 155, 160, 168, 170, 171,174,179-182,185,187 Левицький о. Володимир 339, 340 Левін Езекіель 131, 247, 256, 265, 267, 268 Левін Курт (Роман Митка) 131, 247, 268, 291, 293, 296, 324, 361 Левін Натан (Богдан Левицький) 293, 296 Лей Роберт 240, 241 Леманн Ґеорґ 278 Ленґ Космо Ґордон 227, 228 Лещишин Василь-Всеволод 338
410 Іменний покажчик Лициняк Василь 183 Лівицький Андрій 192 Лільєнфельд 256 Ліхтенгайм Ріхард 270 Ліщинський Михайло 184 Лободич Роман 141,188, 326, 338 Лончина Василь 161, 299, 305 Лопатинський Дам’ян 183 Лопатинський Юрій 119 Лосакер Людвіґ 49, 65, 66, 181, 187, 189, 198, 249, 252, 265, 312, 325,
362 Людеманн 229 Ляде Серафим 87, 89, 261 Ляммерс Ганс Гайнріх 310 Лянґ112 Лятишевський Іван 53, 62, 331 Ляш Карл 43, 49, 65, 66, 156, 160, 176, 178, 180, 181, 187, 198, 249, 265, 266, 362 Майблюм Бернгард 265 Майер Константин 9 Маквей Атаназій 9 Малецький Мирослав 320 Малиновський Олександр 86
Мальйоне Луїджі 51,193,194, 270, 271 Маркевич Олександр 339 Марков Кирил 292 Мартель Рене (д-р Фредерік) 261, 262, 270, 287, 308, 309, 323-325, 332 Мартин V 286 Мельник Андрій 121, 122, 135, 136, 149, 151, 153, 154, 170, 172, 192, 312 Меньшова-Радіщева Наталія 73 Метц Йоганн Баптист 255 Микитюк
Володимир-Лука 183,330 Міддельгаук Фрідрих 119 Мілянич Атанас 162 Мірчук Петро 151 Міссалла Гайнріх 343 Молотов Вячеслав 50, 83 Монтіні Джованні Батіста (Пав ло VI) 194 Морсей Рудольф 361 Мюллер-Гек Елізабет 10 Навроцький 322 Нагаєвський Ісидор 338, 340, 344, 346-349 Неманцевич Антоній 205 Нечаев
Афанасій 296 Новіцький Олександр 340 Нойгаус Карл 272 Нойлен Ганс Вернер 316 Нойманн Гайнц-Ґеорґ 188 Оберлендер Теодор 119, 124, 125, 134,137,160 Огієнко Іван Іларіон 52, 86, 89, 90, 181, 224 Оленбуш Otto 230 Олійник Павло 304 Омелянович-Павленко Михайло 192 Орсеніґо Чезаре 35, 51, 87, 250, 300
Осборн Д’Арсі 318 Павлів Дмитро 322 Палієв Дмитро 140 Паньківський Кость 142,149, 150, 173-178, 181, 183, 185,
189, 190192, 196, 198, 230, 247, 251, 304, 312, 313, 322 Папе Казімеж 194 Патриляк Іван 287 Пачеллі Еудженіо (Пій XII) 258 Петерс Йозеф Йоганнес 35-37, 46, 109, 111-113, 136, 187, 196, 225, 236, 248, 250-252, 269, 279, 291, 294-297, 354, 359 Петринко Олександр 10
411 Іменний покажчик Петро І 95 Підгайний Петро 305 Піз Otto 37 Пій X 204 Пій XI 47,48, 53, 256, 257, 258 Пій XII 52, 108, 112, 204, 208, 235, 237, 251, 258, 263, 264, 270, 271, 273-276, 283, 298, 307, 308, 318, 359 Побігущий Євген 320, 349 Поїздник Інна 28 Поль Дітер 10, 246, 262, 269 Полянська
Моніка 294 Помпілі Базиліо 48 Попгеоргієв Стефан 291 Портнов Андрій 15 Прайсінґ Конрад фон 276 Прокопчук Григорій 159 Процюк Юрій 220 Пфляйдерер Карп Ґеорґ 152 Равлик Іван 134,170 Райш 229-232 Раковський Михайло ЗОЇ Рак-Раченко Теодор 210 Ранер Карл 360 Ребет Лев 127, 155, 156, 165, 169171 Редліх
Шимон 247 Ріббентроп Йоахім фон 50, 69, 83, 139,155-159 Ріґнер Ґерхард 270 Розенберг Альфред 46, 82, 93, 96-98,101-104,124,127,136,146, 155, 156, 159, 160, 165, 186, 192, 221,223, 224, 310, 355 Розенфельдер Карл 46, 95-97,102, 136,146,192,193, 221, 222 Ротта Анджело 35,' 51, 58, 61, 64, 65, 81, 220
Саксонський Максимілян 188 Сапрун Северин 338 Сеник Омелян 171 Сивенький Любомир 339 Сідор Карл 193 Сікорський Полікарп 72,133 Сімович Василь 175 Скакальський Иов 340 Скакун Роман 9 Скобцова Марія 293, 296 Скрипник Мстислав 104 Сліпий Йосиф 52, 56, 58, 62, 68, 73, 111, 112, 119-121, 123, 125128,
132, 133, 139, 143, 144, 151, 153, 154, 156, 158, 161-163, 165, 166, 169, 170, 171, 174, 177, 178, 181-183, 185, 187, 189-191, 201, 203, 205, 207, 209, 211, 220, 275, 291, 298, 316, 323, 325, 326, 329, 341, 354 Снайдер Тімоті 291 Соловій Володимир 63 Соловйов Володимир 203 Сопуляк Михайло 183 Сталін
Иосиф 54, 105, 131, 132, 133, 353 Стахів Володимир 139 Стек Марко 294 Степінац Алойзіє 291 Стецько Ярослав
19,118,120-122, 124, 126-130, 133-136, 138, 141, 142, 147, 149-151, 154, 170, 175, 199, 200 Стецюк Володимир 340, 341 Страгородський Сергій 133, 260 Струве Кай 9, 59 Сурмач Оксана 28 Сціборський Микола 171 Табінський Петро 215 Тардіні Доменіко 194 Твардовський Болеслав 65,262,278 Тьолє Райнгард 9 Теліщук Денис 184 Тимко 170
412 Іменний покажчик Тимофеев 296 Тієрмаєр Андреас 10 Тіссеран Ежен 51, 58, 60,193,194, 204, 208, 217, 270, 275, 297, 308 Тісслер Вальтер 229 Тожецький Ришард 28 Томка Міклош 361 Турій Олег 9 Турчин Ендрю 28 Турчин Лука 154 Угрин-Безгрішний 322 Урбан VIII 226, 227 Фаульгабер Міхаель фон 257
Федусевич Юліан 169 Фель Р. 125 Филипович Іван 154 Фіголь Володимир 354 Фішер Людвіґ 300 Фрайтаґ Фрітц 320, 347 Франк Ганс 64, 86, 87, 89-91, 108, 156, 160, 161, 165, 175, 238, 297, 312, 355, 362 Франц Йозеф I 66, Фрідман Філіп ЗОЇ Фьодоров Леонід 47 Хамайдес Кальман 293 Химка Іван-Павло 28, 263,
271 Хом’як Михайло 225 Хомин Роман Рафаїл 294, 338 Хомишин Григорій 53, 61, 64, 74, 133, 181, 193, 224, 225, 240, 330, 339 Хрущов Нікіта 132 Цегельський Михайло 237 Чарнецький Микола 205, 219 Чорняк Іван 64,111, 226 Шевченко Тарас 143,182 Шекспір Вільям 282 Шенбурґ-Гартенштайн Алоїс 204 Шенк Вальтер
192, 229, 245, 298, 304 Шептицька Ядвіґа 50 Шептицький Анджей 50 Шептицький Казимир Климентій 21, 58, 62, 157, 205, 238, 262, 293-295, 323, 332, 338, 354 Шептицький Леон 50 Шептицький Петро Павло Лео польд 21 Шептицький Ян 50 Шілінґ Ян 90 Шкаровський Михаїл 10,106 Шомроні Амієль 291 Штеле Ганс-Якоб
27,121, 250, 278 Штрайт фон 108,109 Штросмайєр Йосип Юрай 203 Штур 230 Шуль Дмитро 185 Шумбурґ 188 Шухевич Роман 119,134 Ющенко Віктор 16 Яроцький Іван 216, 261 Яценків Роман 341
Andriy Mykhaleyko Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the Nazi Regime in 1941-1944: Between Christian Ideals and Political Realities Summary This book, based on documents from Ukrainian, German, French, Italian, and U.S. archives, offers a fresh view of the stance tak en by Metropolitan Andrey Sheptytskyi, the long-time head of the Ukrainian Greek-Catholic Church in Galicia, during the Nazi occupation of 1941-1944. It discusses Sheptytskyi in the broad context defined by contemporary notions of Church-state rela tions, hopes for an independent Ukraine, dreams about the union of Churches, and the challenges faced by the Catholic Church un der godless and inhuman regimes. It also shows the metropolitan’s search for answers to tough questions and the real limits of his pos sibilities under the German occupation. Between 1914 and 1944, the city of Lviv, where the metropolitan resided, saw seven changes of political power, and Sheptytskyi had to seek a modus vivendi with each consecutive regime. His attitude towards these regimes was based on the notion of the authority of the state, his nostalgia for the Habsburg monarchy, and the deeply rooted Church tradition of loyalty towards legitimate government based on St. Paul’s Epistle to the Romans. However, even though his views were shaped by the Catholic doctrine of Church-state rela tions, they were by no means static, and evolved considerably under the impact of the political shifts of the first half of the 20th century. Sheptytskyi’s initially positive perception of the German occu pation was motivated not only by his
flat rejection of the Soviet regime but also by other factors. Most prominent among the latter were his personal ultimate priorities, critical for his religious and political identity in those years: the union of Orthodox Church es with the Roman See and the establishment of an independent Ukraine. When through a special pastoral letter, Sheptytskyi sup ported the Act of Reestablishment of the Ukrainian State of June 30, 1941, engaged in the activities of the Lviv-based Council of Seniors and Ukrainian National Council, made efforts to revive social and political life in Galicia and promote the Ukrainian national idea, or appealed to the German authorities of Distrikt Galizien, the General
414 Summary Government, and Berlin, his action reflected not only his personal stance, but also the place of his Church in the new political reali ties. The Germans never intended to support Ukrainian aspirations for independence, but months had to pass before Sheptytskyi fi nally understood the futility of his expectations and gave up his attempts to ensure German support for some form of Ukrainian statehood and for his own plans of Church union. The collapse of his national and political aspirations and his unionistic plans, coupled with severe limitations imposed on re ligious life and massive requisitions of food from Ukrainian peas ants, led Sheptytskyi to criticize the Nazi regime ever more harsh ly. An important factor behind this change of views and attitudes was the merciless extermination of Jews by the Nazis. Witnessing the realities of the Nazi racial policy, Sheptytskyi not only con demned the murders but organized methodical actions to save Jews (mostly children), which involved a network of Greek-Catholic par ishes and monasteries and even his own metropolitan residence. Facing pressing necessity to make conscience-based decisions, he sought to actualize Christian doctrine and to adapt it to the de mands of the time. The experience of war and forced coexistence with the Soviets and the Nazis led him to conclude that old ethical guidelines were not always feasible in the new circumstances and that both regimes, Hitler’s as well as Stalin’s, were godless, crimi nal, and inhuman by their nature. From 1942, when Sheptytskyi began to criticize the Nazi
re gime, he had to face an enormous dilemma between the Catholic Church’s traditional loyalty to the state and his personal revulsion against the Nazi ideology and politics. Despite deep differences between his worldview and that of the Nazis and despite his ever more vocal criticism of the regime, he never embraced a fully op positional stance. The reason lay, probably, in the fact that the con temporary Catholic Church had no developed and substantial theo logy of resistance against Nazism. This forced individual bishops, including Sheptytskyi, to look for their own forms and methods of countering the regime. The two lines of behavior, resistance and loyalty or ad hoc cooperation, were not mutually exclusive, but rather co-existed. The present study also makes clear that one cannot underes timate the influence of Sheptytskyi’s environment on his positive
Summary or critical reflections and statements regarding the Nazi regime as well as on his decisions and actions. Bound to his wheelchair and limited in personal contacts, the metropolitan was, in many aspects, dependent on other people, and his proxies, Ukrainian politicians, and German officials all influenced his thinking and sought to use his reputation for their own purposes. The metropolitan’s actions during the last years of his life and his attitude towards Nazism, both as ideology and as a political re gime, evade unidimensional interpretations. His case demonstrates well that a simplified and ideologically tinted approach explaining the relations between the Church and the Nazi regime in polarized terms of resistance vs. collaboration, or heroes vs. criminals, can not grasp the complexity of the contemporary contexts. The role of Sheptytskyi and his influence on the course of events should not be over or underestimated. To see the historical Sheptytskyi with all his capabilities and limitations, one has to separate his personal wartime experiences from his political preferences and the external influences he was subject to. At the same time, his personal stance should not be interpreted as isolated, without regard for the trends in the contemporary Catholic Church. Only such differentiation and contextualization will help us see the picture in its integrity, without distorting complex realities and reproducing outdated and mutually exclusive narratives. 415 |
| adam_txt |
ЗМІСТ ВІД АВТОРА. 9 СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 11 ВСТУП. 13 Про
складне ставлення до Другої світової війни в Україні. 13 Стан досліджень . 18 Цілі та
завдання. 29 Методологія і джерельна база дослідження. ЗО Структура . 37 Розділ 1 ВІД РАДЯНСЬКОГО ПАНУВАННЯ ДО НАЦИСТСЬКОГО:
МИТРОПОЛИТ АНДРЕЙ ШЕПТИЦЬКИЙ У ПЕРІОД ЗМІНИ РЕЖИМІВ У СХІДНІЙ ГАЛИЧИНІ (1941 рік) 1.1. «Звільнення» Східної Галичини від більшовизму. 43 1.1.1. Ставлення митрополита Шептицького до більшовизму (комунізму) перед 1939 роком. 46 1.1.2. «Більшовицька навала»: Східна Галичина під
радянським пануванням (1939-1941). 50 1.1.3. Останні дні радянського панування (червень 1941 р.). 56 1.1.4. Німецький «визвольний похід» на Схід. 63 1.1.5. Два листи до Адольфа
Гітлера. 66 1.1.6. Продовольчі контингенти для Вермахту. 76 1.2. Основні риси націонал-соціалістичної церковної політики на
Сході. 81 1.2.1. Німецька церковна політика у Генерал-губернаторстві. 83 1.2.2. Німецька церковна політика у Райхскомісаріаті Україна. 93 1.2.3. Німецька фінансова політика щодо Церков у Генерал-губернаторстві.107
6 Зміст Розділ 2 ПРИСТОСУВАННЯ І СПІВПРАЦЯ 2.1. Митрополит Шептицький і проголошення Акта відновлення Української держави ЗО червня 1941 року. 117 2.1.1. Інформування та дезінформування митрополита Шептицького про наміри ОУН(б) . 117
2.1.2. Національні збори в будинку «Просвіти» . 126 2.1.3. Пастирські послання митрополита Шептицького від 1 і 5 липня 1941 року. 128 2.2. Рада Сеньйорів та Українська Національна Рада уЛьвові
. 139 2.2.1. Заснування та цілі Ради Сеньйорів І Української Національної Ради уЛьвові. 142 2.2.2. Проблема офіційного визнання Ради Сеньйорів І Української Національної Ради у Львові. 145 Німецькі
вимоги і ставлення до ОУН.145 Приєднання Східної Галичини до Генерал-губернаторства . 154 Від Ради Сеньйорів до Української Національної Ради у Львові. 161 Тактика пристосування і розрив з ОУН(б). 164 Українська
Національна Рада у Львові versus Український центральний комітет у Кракові . 172 Криза керівництва в УHP. 180 Останні спроби УHP домогтися визнання . 187 Розпуск Української Національної
Ради. 191 2.3. Шептицький і плани поширення унії на Сході. 203 2.3.1. Унійні плани в умовах німецької окупації .206 2.3.2.
Унійні плани і протидія їм з боку німецької влади. 219 2.4. Шептицький у полі зору нацистської пропаганди . 227 2.4.1. Проповідь митрополита Шептицького на Різдво 1942 року. 229
Зміст 7 Розділ З АМБІВАЛЕНТНІСТЬ І ПРОТИДІЯ 3.1. До питання про «поворотний момент» у ставленні Шептицького до нацистського режиму. 235 3.1.1. Меморандуми митрополита Шептицького (січень, лютий - березень 1942 року). 238 3.1.2. Втручання окупаційної влади в
церковне життя. 243 3.1.3. Лист Шептицького до Гайнріха Гіммлера (лютий 1942 року). 247 3.2. Митрополит Шептицький і Голокост. 253 3.2.1. Екскурс: Шептицький, галицькі євреї
і антисемітизм. 253 3.2.2. Митрополит Шептицький і нацистське винищення євреїв у дистрикті Галичина. 265 Формування позиції. 265 Засудження вбивств євреїв . 273 Пастирсько-
богословські рефлексії. 280 Гріх людиновбивства. 282 Подвійна заповідь любові та святість людського життя. 288 Заходи для порятунку євреїв . 290
«Навернення» євреїв. 298 3.2.3. Підсумкова оцінка Шептицьким нацистського режиму та ідеології. 306 3.3. Шептицький і дивізія Ваффен-СС «Галичина». 310 3.3.1. До історії формування дивізії Ваффен-СС
«Галичина».310 3.3.2. «Благословення» митрополита Шептицького для дивізії Ваффен-СС
«Галичина». 320 3.3.3. Урочистості з нагоди створення дивізії 28 квітня 1943 року у Львові. 325 Проповідь о. Василя Лаби. 326 3.3.4. Участь Церкви у кампанії набору добровольців. 330 3.3.5. Греко-католицькі священики в лавах дивізії. 332 Добір духівників до дивізії . 337
8 Зміст Деякі аспекти польового капеланства в дивізії.342 Дивізійні духівники і нацистська пропаганда . 344 Релігійні свята і регулярна душпастирська опіка. 347 ВИСНОВКИ . 351 ДЖЕРЕЛА І ЛІТЕРАТУРА. 364 ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК . 407 SUMMARY. 413
ДЖЕРЕЛА І ЛІТЕРАТУРА ДЖЕРЕЛА Архівні фонди Архів Закордонних частин ОУН (Нью-Йорк) 15321: Протоколи нарад Ради Сеньйорів і Української Націо нальної Ради. Архів Едмонтонської греко-католицької єпархії V.B.2.12.1. Галузевий державний архів Служби безпеки України (Київ) ф. 2: Управління боротьби з
бандитизмом МВС, Управління 2-Н та 4-те Управління МДБ-КДБ УРСР; ф. 6: Кримінальні справи на реабілітованих осіб; ф. 13: Колекція друкованих видань КДБ УРСР; ф. 65: Справи оперативного обліку КДБ УРСР. Державний архів Львівської області (Львів) ф. Р-35: Distriktamt Galizien (Уряд дистрикту
Галичина). Історичний архів УГКЦ в Римі ф. 3: Патріарх Иосиф Сліпий, on. 1: Archivum Pair. St. Sophiae, спр. 405. Центральний державний історичний архів України, м. Львів ф. 201: Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів; ф. 358: Шептицький Андрей (1865-1944), граф, митрополит Га лицький
Греко-Католицької Церкви, архиепископ Львів ський, єпископ Камянець-Подільський, культурний і цер ковний діяч, меценат, дійсний член НТШ; ф. 408: Греко-католицький митрополичий ординаріат, м. Львів; ф. 451: Греко-католицька богословська академія, м. Львів.
Джерела і література Archiv des Instituts für Zeitgeschichte in München (Архів Ін ституту сучасної історії, Мюнхен) MA 305: Reichsführer-SS, Persönlicher Stab; MA 440: Meldungen aus den besetzten Ostgebieten; MA 546: Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete. Archivio della Congregazione per le Chiese Orientali, Roma (Ар хів Конгрегації в справах східних Церков, Рим) Ruteni 79, pos. 685/39. Archives du Mémorial de la Shoah, Paris (Архів меморіалу жертв Шоа, Париж) CXLVa-60: Bericht des Dr. Frederic über die Fahrt nach Lemberg, 19. September 1943; CXLVa-66: Bericht des Reichsministeriums für die besetzten Ost gebiete «Ukrainische Kirchenpolitik», 30. Juni 1944. Bundesarchiv (Berlin, Koblenz) (Державний архів Німеччини в Берліні та Кобленці) NS 18: Reichspropagandaleiter der NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei); NS 43: Außenpolitisches Amt der NSDAP; R 2: Reichsfinanzministerium; R 6: Reichsministerium für die besetzen Ostgebiete; R 52: Regierung des Generalgouvernements; R 52 II: Kanzlei des Generalgouvernements; R 52 III: Hauptabteilung Innere Verwaltung des Generalgouverne ments; R 5101: Reichsministerium für die kirchlichen Angelegenheiten; N 1466/1: Losacker Ludwig. Von der Schwierigkeit, ein Deutscher zu sein. Erinnerungen an das besetzte Polen. 365
Джерела і література 366 Bistumsarchiv Osnabrück (Архів єпархії Оснабрюк) 06-36-46-52: Korrespondenz zwischen Albert Büttner und Johan nes Peters. Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Rheinland in Düs seldorf (Федеральний архів землі Північний Рейн-Вестфалія, відділ у Дюссельдорфі) Gerichte Rep. 350, т. 1-18: Staatsanwaltschaft beim Landgericht Bonn gegen Theodor Oberländer u. a. (8 Js 344/59; 8 Js 393/60). Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Regens burg, Archive und Nachlasse (Архів Інституту досліджень Східної та Південно-Східної Європи ім. Ляйбніца, Реґенсбурґ) Nachlass Professor Hans Koch. Polish Institute and Sikorski Museum, London (Польський ін ститут та Музей Сікорського в Лондоні) А.44/22, fase. ЗО. Приватні архівні збірки Архів родини Курочка (Львів) Спомини о. д-ра Івана Гриньоха. Privatarchiv Elisabeth Müller-Heck Nachlass Johannes Peters: Erinnerungen, Privatkorrespondenz. Неопубліковані праці Стефанів Роман. Капеланство і душпастирська опіка греко-католицъких священиків у військових формуваннях в період Другої світової війни на території Західної України. Львів 2000 (ди пломна робота на філософсько-богословському факультеті Українського католицького університету).
367 Джерела і література Husar Lubomyr. AndrejSheptycky, Metropolitan ofHalych 1901-1944, a Pioneer of Ecumenism, част. 1-2. Rome 1972 (дисертація, захи щена в Папському Урбаніанському університеті) Опубліковані джерела Документи Другого Ватиканського Собору (1962-1965): Консти туції, декрети,
декларації. Коментарі. Львів 2014. Інструкція Державного секретаріату Товариству Ісуса про осо бливі повноваження для діяльности на теренах СРСР // Ков чег 7 (2015) 382-392. Лист митрополичого ординаріату про надзвичайні повноважен ня, надані від Апостольської столиці // Ковчег 7 (2015) 392-395.
Ліквідація УГКЦ (1939-1946). Документи радянських органів дер жавної безпеки, у 2-х тт. / ред. Володимир Сергійчук. Київ 2006. Митрополит Андрей Шептицький у документах радянських орга нів державної безпеки (1939-1944 рр.) /упор. Сергій Кокін та ін.; заг. ред. Володимир Сергійчук. Київ 2005.
Митрополит Андрей Шептицький. Пастирські послання: доку менти і матеріали 1899-1944. У 4-х тт. / Постуляція для спра ви беатифікації і канонізації слуги божого Андрея Шептицького. Львів 2007-2013. Митрополит Андрей Шептицький: Документи і матеріали, 19411944 І упор. Жанна Ковба; наук. ред. Андрій
Кравчук. Київ 2003. Митрополит Андрей Шептицький: життя і діяльність. Докумен ти і матеріали, 1899-1944 /упор. Андрій Кравчук, Оксана Га йова, гол. ред. Андрій Кравчук, т. 1: Церква і церковна єдність. Львів 1995; т. 2: Церква і суспільне питання, кн. 1: Пастирське вчення та діяльність. Львів
1998; кн. 2: Листування. Львів 1999. Отець Петро Вергун - апостольський візитатор у Німеччині. До кументи
архіву СБУІ упор. Дмитро Бурім. Київ 2016. Патріарх Иосиф Сліпий у документах радянських органів безпеки 1939-1987. У 2-х тт. І ред. Володимир Сергійчук. Київ 2012. Письма-послання Митрополита Андрея Шептицького ЧСВВ з ча сів німецької окупації [= Bibliotheca Logos, ЗО]. Йорктон 1969.
368 Джерела і література Правда про унію. Документи і матеріали, 2-ге вид. Львів 1968. Протоколи засідань архиєпархіяльних Соборів 1940-1944 рр. / упор. Августин Баб’як. Львів 2000. Сліпий Иосиф. Головні правила сучасного душпастирства // Ковчег 7 (2015) 395-417. Сліпий Иосиф. Слово з нагоди річниці
створення української дивізії «Галичина» // Opera omnia Josephi (Slipyj - Kobernyckyj Dyckovskyj) Patriarchae et Cardinalis / ред. Joannes Chôma та ін. Romae 1985, с. 69-70. Україна в Другій світовій війні у документах. Збірник німецьких архівних документів. У 4-х тт. / упор. Володимир Косик. Львів
1997-2000. Українське державотворення. Акт ЗО червня 1941: Збірник мате ріалів і документів І упор. Орест Дзюбан, заг. ред. Ярослава Дашкевича та ін. Львів та ін. 2001. УПА в світлі німецьких документів, кн. 3: Червень 1941 - тра вень 19431 гол. ред. Євген Штендера, ред. Петро Й. Потічний [=
Літопис УПА, 21]. Торонто 1991. Хресною дорогою. Функціонування і спроби ліквідації Української Греко-Католицької Церкви в умовах СРСР у 1939-1941 та 19441946 роках. Збірник документів і матеріалів / ред. Михайло Гайковський. Львів 2006. Actes et documents du Saint Siège relatifs à la seconde guerre
mondiale. Le Saint Siège et la situation religieuse en Pologne et dans les pays baltes 1939-1945, т. З, ч. 1:1939-1941. Città del Vaticano 1967. Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933 bis 1945, t. 2: 1934-1935 І ред. Bernhard Stasiewski [= Veröffentlichungen der Kommission für
Zeitgeschichte, серія A: Quellen, 20]. Mainz 1976. Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche
(1943-1945), t. 6 / ред. Ludwig Volk [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitge schichte, серія A: Quellen, 38]. Mainz 1985. Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Aus dem Archiv des deutschen auswärtigen Amts, серія D: 1937-1941, т. XIII.1 [= Die Kriegsjahre, т. 6, ч. 1]: 23. Juni bis 11. September 1941. Göt tingen 1970. Rosenberg Alfred. Die Tagebücher von 1934 bis 1944 / ред. Jürgen Mat thäus та ін. Frankfurt am Main 2015.
Джерела і література Das Diensttagebuch des deutschen Generalgouverneurs in Polen 19391945 І ред. Werner Präg та ін. |= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, 20]. Stuttgart 1975. Décréta Concilii ab Apostolicae Sedis Exarchis Ritus Byzantini-Slavi Diebus 18 et 19 (5 et 6 vet Styli) Mensis Septembris A.D. 1940 Leopoli Peranti / ред. Іван Хома // Богословія 44 (1-4) (1980) 155-164. Denzinger Heinrich. Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirch lichen Lehrentscheidungen / ред. Peter Hünermann, 40-ве вид. Frei burg та ін.2005. Der Dienstkalender Heinrich Himmlers 1941/42 / ред. Peter Witte. Hamburg 1999. Der Notenwechsel zwischen dem Heiligen Stuhl und der deutschen Reichs regierung, T. 3. Der Notenwechsel und die Demarchen des Nuntius Orsenigo (1943-1945) / ред. Dieter Albrecht [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія A: Quellen, 29]. Mainz 1980. Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 14. November 1945 - 1. Oktober 1946, T. 35. Nürnberg 1949. Die «Ereignismeldungen UdSSR» 1941. Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion, т. 1 / ред. Klaus-Michael Mallmann та ін. [= Veröffentlichungen der Forschungsstelle Ludwigsburg der Universi tät Stuttgart, 20]. Darmstadt 2011. Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Sämtliche Fragmente / ред. Elke Fröhlich, 4.1: Aufzeichnungen 1924-1941, t. 4: 1.1.1940 - 8.7.1941. München та ін. 1987. Die Tagebücher von Joseph Goebbels / ред. Elke Fröhlich, ч. 2: Diktate (1941-1945), t. 1: Juli-September 1941; t. 2: Oktober-Dezember 1941. München та ін. 1996; т.
8: April-Juni 1943; т. 9: Juli-September 1943. München та ін. 1993; т. 11: Januar-Marz 1944. München та ін. 1994. Dokumente zur deutschen Kirchenpolitik in den besetzten Ostge bieten 1941 bis 1945 / упор. Michail Skarovskij II Kirche im Osten. Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde 4243 (1999/2000) 205-223. Ereignisse in der Ukraine (1914-1922), deren Bedeutung und historische Hintergründe І ред. Theophil Hornykiewicz, т. 1. Philadelphia 1966. 369
370 Джерела і література Harasiewicz Michaele. Annales Ecclesiae Ruthenae, gratiam et communionem cum s. Sede Romana habentis, ritumque Graeco-Slavicum observantis, cam singulari respecta ad dioeceses ruthenas Leopoliensem, Premisliensem et Chelmensem. Leopoli 1862. Hitlers Lagebesprechungen. Protokollfragmente aus Hitlers militärischen Konferenzen 1942-1945 / ред. Helmut Heiber [= Quellen und Dar stellungen zur Zeitgeschichte, 10]. Stuttgart 1962. Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier / ред. Henry Picker. Stuttgart 1976. Pius XI. Divini Redemptoris. Über den gottesleugnerischen Kom munismus // Die Enzykliken des hl. Vaters Pius XL Authentische deutsche Ausgabe. Innsbruck та ін. [б. p.], с. 346. Regimekritik, Widerstand und Verfolgung in Deutschland und den besetz ten Gebieten: Meldungen und Berichte aus dem Geheimen Staatspo lizeiamt, dem SD-Hauptamt der SS und dem Reichssicherheitshaupt amt 1933-1944. Mikrofiche-Edition, ч. 2: Besetzte und angegliederte Gebiete (1939-1945) / ред. Heinz Boberach. München 2000. Scheptyckyj Andreas. Einführung // Der christliche Osten. Geist und Gestalt І ред. Julius Tyciak та ін. Regensburg 1939, c. 11-16. Scheptytzkyj Andreas. Kommunismus: Verrat an der Kirche, Verrat am Vaterland // Ukraine in Vergangenheit und Gegenwart (Sonder ausgabe). München 1951, c. 9-24. Szepticky Andreas. Das russische katholische Exarchat // Ex Ori ente. Religiöse und philosophische Probleme des Ostens und des We stens І ред. Ludwig Berg. Mainz 1927, c. 78-89. The Correspondence of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv with the German
Authorities, 1939-1944. У 2-х тт. / ред. Wasyl Veryha. Edmonton та ін. 2000. The Holy See and the Holodomor. Documents from the Vatican Secret Archives on the Great Famine of 1932-1933 in Soviet Ukraine І ред. Athanasius D. McVay та ін. Toronto 2011. Мемуари Верига Василь. Дорогами Другої світової війни. Торонто 1981. Верига Василь. За Рідний Край, за нарід свій, або Хто такі дивізійники. Київ 2006.
Джерела і література Винницька Іроїда. «Жива історія українських політичних емі грантів в Канаді»: Інтерв’ю з братом Лаврентієм Кузиком // Україна модерна 4-5 (2000). Висоцький Роман. Спогади дивізійника. Чікаго 1994. Гординський Володимир. Спогади про о. Йоана Петерса, оо. Сту— дитів і братів
Шептицьких Ц Світильник істини. Джерела до історії Української Католицької Богословської Академії у Львові 1928-1929-1944/упор. Павло Сениця. Торонто та ін. 1983, т. З, с. 463-468. Гриньох Іван. Ще у справі українського військового духівниц тва (закінчення) // Патріархат 25 (5) (1992) 23-25. Грицак
Павло. Вежі і кулемети. Мюнхен 1959. Дзерович Юліян. Мартирологія українського духовенства під пануванням більшовиків // Західна Україна під большевиками 1Х.1939 - VI.19411 ред. Мілена Рудницька. Нью Йорк 1958 (пе редрук: Мілена Рудницька і її «Західна Україна під большевика ми» І упор. Степан
Попович та ін. Львів 2016, с. 175-181). Загачевський Євстахій. Спогади фронтовика. Мюнхен 1952. Кедрин Іван. Житта - події - люди. Спомини і коментарі. Нью Йорк 1976. Кецун Володимир. Спомини Дивізійника. Аделаїда 2013. Коропецький Іван. Спомин про Дмитра Палієва II Дмитро Палі їв: Житта і
діальність, 1896-1944: збірник праць і матеріалів І відп. ред. Олег Купчинський. Львів 2007, с. 582-583. Костельник Гавриїл. Перша зустріч з большевиками // Західна Україна під большевиками IX.1939-VI.1941 І ред. Мілена Руд ницька. Нью Йорк 1958 (передрук: Мілена Рудницька і її «За хідна Україна
під большевиками» І упор. Степан Попович та ін. Львів 2016), с. 71-81. Крочак Теодор. Витяги з щоденника 1941-1943
рр. про побут у Леґіоні ДУН // Дружини українських націоналістів в 194142 роках. Мюнхен 1953, с. 45-103. Кубійович Володимир. Початки Української дивізії «Галичи на» // Вісті Братства Колишніх воаків 1 УД УНА 3-4 (1954) 4142. Кубійович Володимир. Мені 70. Париж та ін. 1970. 371
372 Джерела і література Кубійович Володимир. Мої візити у митрополита Андрея Шептицького // Український історик 26 (1-3) (1989) 121-123. Кук Василь. Державотворча діяльність ОУН. Акт відновлення української держави ЗО червня 1941 р. Київ та ін. 2004. Лаба Василь. Духовна опіка над стрільцями 1-ої
УД // Вісті братства колишніх вояків 1 УД УНА 10-11 (24-25) (1952) 7-8. Лазурко Роман. На шляхах Европи. Чікаґо 1971. Левін Курт. Мандрівка крізь ілюзії І ред. Жанна Ковба, упор. Ми рослав Маринович, Леонід Фінберг. Львів 2007. Малецький Мирослав. «У моїй долі вирішальну роль відіграв митрополит
Андрей Шептицький» // Українська дивізія «Гали чина»: історико-публіцистичний збірник І упор. Михайло Сла— бошпицький. Київ 2008, с. 221-228. Нагаєвський Ісидор. Спогади польового духівника. Торонто 1985. Овад Ярослав. Бо війна війною. Львів 1999. Паньківський Кость. Від держави до комітету, 2-ге
вид. НьюЙорк та ін. 1970. Паньківський Кость. Роки німецької окупації. Нью-Йорк та ін. 1965. Паньківський Кость. Роки німецької окупації (1941-1944) [= Shev chenko Scientific Society. Ukrainian Studies, 42], 2-ге вид. Ньюарк та ін. 1983. Побігущий Євген. Мозаїка моїх споминів, у 2-х тт. Мюнхен
1985. Ребет Лев. Світла і тіні ОУН. Мюнхен 1964. Сліпий Йосиф. Спомини/ ред. Іван Дацько, Марія Горяча. Львів Рим 2014. Стецько Ярослав. ЗО червня 1941. Проголошення відновлення дер жавности України. Торонто та ін. 1967. Хомишин Григорій. Два царства / ред. Ігор Пелехатий та ін. Люблін 2016.
Шандрук Павло. Сила доблесті. Івано-Франківськ 2008. Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане /
упор. Жанна Ковба. Київ 2009. Яшан Василь. Стрілецька Дивізія «Галичина». Станиславівська округа в роках 1943-44. Торонто [б. р.]. Яшан Василь. Стрілецька Дивізія «Галичина». Станиславівська округа в роках 1943-44 // Вісті Комбатанта 5-6 (1968) 1-14.
Джерела і література 373 Benz Ernst. Die religiöse Lage in der Ukraine. Erlebnisbericht eines Di visionspfarrers. Marburg 1942. Bräutigam Otto. So hat es sich zugetragen. Ein Leben als Soldat und Diplomat. Würzburg 1968. Hirnyj Iwan. Moje swiadectwo // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy/ ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 207-210. Kahane David. Lvov Ghetto Diary. Amherst 1990. Koch Hans. Tagebuchaufzeichnungen über die Umsiedlung der Deutschen aus Ostgalizien // Heimatbuch der Galiziendeutschen, 4.2: Aufbruch und Neubeginn / ред. Julius Krämer. Stuttgart - Bad Cannstatt 1977, c. 181-196. Lewin Kurt I. Metropolitan Andrei Sheptyts’kyi During the Years 1942-1944: Recollections of an Eyewitness // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 449-453. Lewin Kurt I. A Journey Through Illusions. Santa Barbara 1994. Yones Eliyahu. Die Straße nach Lemberg. Zwangsarbeit und Widerstand in Ostgalizien 194I-1944. Frankfurt am Main 1999. Періодичні видання Chwila (1939) Polska Zbrojna (1939) Ukrainische Korrespondenz des deutschen Nachrichtenbüros (1942) Діло (1939) Краківські вісті (1941) Львівські вісті (1942-1943) Самостійна Україна (1941) Українські щоденні вісті (1941) Христос - наша Сила (1936) Львівські архіепархіяльні відомості (1939-1944) ЛІТЕРАТУРА Аввакумов Юрій. Митрополит Андрей (Шептицький) і пробле ми церковної єдності в Росії /І Ковчег 4 (2003) 101-113.
374 Джерела і література Аввакумов Юрій. Екуменізм «вселенської широти»: спадщина митрополита Андрея Шептицького у контексті суперечки про «візантійство» в Україні та Росії першої третини XX сто ліття І/ Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептиць кого (1865-1944). Матеріали міжнародної
конференції у Крако ві 25-26 листопада 2009 І ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 51-105. Антонюк Наталія. Українське культурне життя в «Генеральній Губернії» (1939-1944 рр.). За матеріалами періодичної преси. Львів 1997. Баб як Августин. Митрополит Андрей Шептицький у мемуарах
Кирила Королевського 11 Ковчег 7 (2015) 186-218. Баран Степан. Митрополит Андрей Шептицький. Життя і діяль ність. Мюнхен 1947. Білас Іван. Репресивно-каральна система в Україні 1917-1953. Су спільно-політичний та історико-правовий аналіз, т. 2. Київ 1994. Боляновський Андрій. Дивізія «Галичина».
Історія. Львів 2000. Боляновський Андрій., Українські військові формування в зброй них силах Німеччини (1939-1945). Львів 2003. Боляновський Андрій. Українці, росіяни й поляки у Збройних силах Німеччини у 1939-1945 роках: порівняльний аналіз Ц Україна-Польща: історична спадщина і суспільна
свідомість, вип. 51 ред. Микола Литвин. Львів 2012, с. 71-91. Боляновський Андрій. Особливості українсько-єврейських вза ємин у Західній Україні у роки нацистської окупації // Істо рична пам’ять про війну та Голокост: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 28-30 вересня 2012
р. При свячено 71-й річниці трагедії Бабиного Яру. Дніпропетровськ 2013, с. 66-89. Боляновський Андрій. Між
християнською мораллю і нелюд ським злом (реакція Митрополита Андрея Шептицького на окупаційну політику націонал-соціалістичної Німеччини в Галичині у 1941-1944 рр.: від формальної лояльності до кри тики і протестів) /І Друга світова війна та долі мирного населен ня у Східній Європі. Матеріали міжнародної наукової конферен ції пам’яті Митрополита Андрея Шептицького ЗО листопада 1 грудня 2015 року І ред. Леонід Фінберг. Київ 2016, с. 7-70.
Джерела і література Боцюрків Богдан. Українська Греко-Католицька Церква і Радян ська держава (1939-1950) [= Ukrainian Historiography in the West, 5]. Львів 2005. Бріман Шимон. Як митрополит Шептицький благословив сіо нізм і створення Єврейської держави Ц Українсько-єврейські зустрічі
(ukrainianjewishencounter.org ). Бусґанґ Юліян. Митрополит Шептицький. Ще один погляд на життя і діяльність. Львів 2009, с. 15-48. Вавжонек Міхал. Екуменічна діяльність митрополита Андрія Шептицького в Україні та Росії [= Analecta OSBM, серія 2, сек ція 2: Opera, вип. 52]. Рим 2006. Василишин Ігор.
Літургійний коментар Ц Ковчег 7 (2015) 431-434. Веденеев Дмитрий. Украинский фронт в войнах спецслужб. Киев 2008. Веденеев Дмитро, Лисенко Олександр. Релігійні конфесії Укра їни як об’єкт оперативної розробки німецьких і радянських спецслужб (1943-1945 рр.) // Український історичний журнал 4 (2012)
104-126. Веденеев Дмитро, Лисенко Олександр. «Самый образованный священник Западной Украины.». Радянські спецслужби й о. Гавриїл Костельник (1939-1948 рр.) // Historians (historians. in.ua). Вишиванюк Анна. Особенности религиозной политики совет ских властей в западных областях УССР в 1939-1941
гг. // Ве стник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного уни верситета, сер. 2: История 45 (2012) 56-71. Гайковський Михайло. Митрополит А. Шептицький у радян ській післявоєнній історіографії // Богословія 55 (1991) 144-156. Гентош Ліліана. Постать митрополита Шептицького в україн ських та
польських наукових виданнях останнього десяти річчя // Україна модерна 8 (2003) 179-210. Гентош Ліліана. Про
ставлення митрополита Шептицького до німецького окупаційного режиму в контексті документа з канцелярії Альфреда Розенберґа // Україна модерна 20 (2013) 296-317. Гентош Ліліана. Митрополит Шептицький (1923-1929). Випробу вання ідеалів. Львів 2015. 375
376 Джерела і література Гентош Ліліана. Митрополит Андрей Шептицький і Голокост: нові документи та нові інтерпретації історичних контек стів // Україна модерна (uamoderna.com). Глистюк Ярослав. Лопатинський Дам’ян Константан де Слєповрон // Енциклопедія Львова, т. 4. Львів 2012, с. 201-202.
Гриневич Владислав. Неприборкане різноголосся: Друга світова війна і суспільно-політичні настрої в Україні, 1939 - червень 1941 рр. Київ та ін. 2012. Гриньох Іван. Слуга Божий Андрей - благовісник єдности. Мюн хен 1961. Грицак Ярослав. Нарис історії України. Формування модерної української
націїХІХ-ХХ століття, 2-ге вид. Київ 2000. Гузар Любомир. Андрей Шептицький, Митрополит Галицький (1901-1944), провісник екуменізму. Львів 2015. Гуркіна Світлана. Митрополит Андрей (Шептицький) у період німецької окупації Галичини: найновіша історіографія пи тання (1989-2000 роки) // Ковчег 3
(2001) 556-565. Гуркіна Світлана. Історичний коментар І/ Ковчег 7 (2015) 417-426. Дашкевич Ярослав. Відновлення української держави 1941 р.: проблеми дослідження // Українське державотворення. Акт ЗО червня 1941: Збірник матеріалів і документів І упор. Орест Дзюбан, заг. ред. Ярослава Дашкевича.
Львів та ін. 2001, с. xxiv-xlv. Делятинський Руслан. Отець Володимир-Лука Микитюк (18991944 рр.): Біографічний нарис // Галичина 24 (2013) 132-155. Демкович-Добрянський Михайло. Митрополит Шептицький і «дивізія Галичина» Ц Патріярхат 7-8 (1999) 9-10. Дмитро Паліїв. Життя та діяльність 1896-1944:
збірник праць і матеріалів/ відп. ред. Олег Купчинський. Львів 2007. Дмитрук Клим. Безбатченки. Правда про участь українських
бур жуазних націоналістів і церковних ієрархів у підготовці нападу фашистської Німеччини на СРСР. Львів 1974. Дмитрук Клим. Під чорними сутанами. Правда про зв’язки ієрархії уніатської церкви з фашистськими загарбниками. Київ 1975. Дмитрук Клим. Під штандартами реакції і фашизму. Крах антина родної діяльності уніатської та автокефальної церков. Київ 1976.
Джерела і література Дмитрук Кпим. Свастика на сутанах. Москва 1976. Дмитрук Клим. С крестом и трезубцем. Москва 1979. Дмитрук Клим. Приречені. Буржуазно-націоналістичні та уніат ські провокатори на послугах фашизму та імперіалістичної ре акції. Львів 1981. Дмитрук Клим. Униатские крестоносцы:
вчера и сегодня. Москва 1988. Жуковський Аркадій. Кубійович Володимир Михайлович Ц Ен циклопедія сучасної України (esu.com.ua). За Божі правди і людські права. Збірник на пошану о. Еміліяна Ковча І опрац. Марія Ковч-Баран. Саскатун 1994. Забзалюк Дмитро. Капелани українських військових форму вань
періоду Другої світової війни // Наукові виклади 4 (2009) 37-44. Заболотна Інна. Роки німецької окупації на Західній Україні за спогадами І. П. Крип’якевича Ц Український археографічний щорічник 7 (2002) 389-410. Зайцев Олександр. Український інтеґральний націоналізм (19201930-ті) роки. Нариси
інтелектуальної історії. Київ 2013. Ісаїв Петро. Меморандум митрополита Андрея Шептицького до урядів центральних держав з 15 серпня 1914. Рим 1968. Коваленко І. Μ. Цілі і методи німецької імперіялістичної полі тики на окупованих теренах І Видання редакції «Ідеї і Чину», органу Організації
Українських Націоналістів Самостійників-Державників. Б. м. 1943 (передрук: Коваленко І. Μ. Цілі і методи німецької імперіялістичної політики на окупованих теренах // Волинь і Полісся. Німецька окупація, кн. 1: Початки УПА, документи і матеріали [= Літопис Української Повстан ської Армії, т. 1],
вид. 3-тє. Торонто 1989, с. 56-104. Ковба Жанна. Рабини і католицьке духовенство східної Галичи ни в часи Голокосту Ц
Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане І упор. Жанна Ковба. Київ 2009, с. 228244. Ковба Жанна. Секретар Високопреосвященного Митрополи та // Митрополит Андрей Шептицький. Документи і матеріа ли 1941-1944 / упор. Жанна Ковба, наук. ред. Андрій Кравчук. Київ 2003, с. 282-295. 377
378 Джерела і література Колісник Роман, Малецький Мирослав. 1-ша Українська диві зія Української національної армії (дивізія «Галичина») // Іс торія українського війська 1917-19951 ред. Ярослав Дашкевич. Львів 1996, с. 696-750. Колісник Роман. Військова Управа та українська дивізія Галичи на.
Діяльність Військової Управи та німецька політика віднос но українських національних збройних сил в роках 1943-1945, 2-ге вид. Київ 2009. Королевський Кирило. Митрополит Андрей Шептицький (18651944). Львів 2014. Косик Володимир. Україна під час Другої світової війни 19381945. Київ та ін. 1992.
Косик Володимир. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. Париж та ін. 1993. Кравчук Андрій. Соціальне вчення та діяльність митрополита Андрея Шептицького під час німецької окупації // Митропо лит Андрей Шептицький. Документи і матеріали 1941-1944 І упор. Жанна Ковба, наук. ред. Андрій Кравчук.
Київ 2003, с. 224-281. Крамар Ростислав. Пам’ять про митрополита Андрея Шеп тицького як фактор ідентичності українських греко-като ликів (друга половина XX століття) Ц Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептицького (1865-1944). Матеріали міжнародної конференції у Кракові 25-26 листопада 2009
І ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 225-242. Кубійович Володимир. Українці в Генеральній губернії(1939-1941). Історія Українського Центрального Комітету. Чікаґо 1975. Курилишин Костянтин. Українське життя в умовах німецької окупації (1939-1944 рр.). За матеріалами україномовної
легаль ної преси. Львів 2010. Лаба Василь. Митрополит Андрей Шептицький його життя і за слуги (з нагоди
100-річчя уродин). Рим 1965. Лебедович Іван. Палеві духовники Української Галицької Армії. У 45-річчя участи у визвольних змаганнях. Вінніпеґ 1963. Ленцик Василь. Визначні постаті Української Церкви: Митропо лит Андрей Шептицький і Патріярх Йосиф Сліпий. Львів 2001.
Джерела і література Лисенко Олександр. Друга світова війна як предмет наукових досліджень та феномен історичної пам’яті // Український іс торичний журнал 5 (2004) 3-16. Малий Карло. Організування і дії північної групи Дружин українських націоналістів // Дружини українських націоналіс тів в
1941-42 роках. Мюнхен 1953, с. 107-111. Мигович Иван. Преступный альянс. О союзе униатской церкви и украинского буржуазного национализма. Москва 1985. Мигович Іван. Уніатська церква і український буржуазний націо налізм. Київ 1981. Мірчук Петро. Акт відновлення української державности ЗО черв ня
1941 року (його ґенеза та політичне й історичне значення), 2-ге вид. Мюнхен 1953. Мруз Мацей. Повноваження митрополита Андрея Шептицького у справі церковної унії на сході в міжнародному контексті 1907-1940 рр. // Ковчег 7 (2015) 61-76. Націоналізм і релігія. Греко-Католицька Церква та український
на ціоналістичний рух у Галичині (1920-1930-ті роки) / ред. Олек сандр Зайцев та ін. Львів 2011. Олійник Андрій. Пастирський коментар [до «Головних правил сучасного душпастирства» Йосифа Сліпого] II Ковчег 7 (2015) 426-430. Організація Українських Націоналістів і Українська Повстанська Армія.
Фаховий висновок робочої групи істориків при Урядовій комісії з вивчення діяльності ОУН і УПА. Київ 2005. Павлишин Олег. З історії впровадження григоріанського ка лендаря в церковне життя українців: календарна реформа єпископа Григорія Хомишина Ц Україна модерна 7 (2002) 7-68. Пагіря Олександр.
Гавриїл Костельник та ОУН: проблема сто сунків (1941-1948 рр.) // 3 архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2 (2009) 387-416.
Патриляк Іван. Військова діяльність ОУН(б) у 1940-1942 рр. Київ 2004. Патриляк Іван. Тактика і стратегія українських націоналістів на початковому етапі Другої світової війни // Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія І ред. Станіслав Кульчицький. Київ 2005, с. 15-87. 379
380 Джерела і література Петрів Михайло. Українські адвокати: державні, громадські, полі тичні та культурно-освітні діячі кінця XIX - першої половини XX cm., т. 1. Київ 2014. Пилипів Ігор, Делятинський Руслан. До питання про греко-католицьких капеланів в Український Повстанській Армії (1942-1946
рр.) // Галичина 14 (2008) 303-319. Пилипів Ігор, Делятинський Руслан. До питання про ставлення греко-католицького духовенства до дивізії «Галичина» (19431945 рр.) // Галичина 15-16 (2009) 373-388. Пилипів Ігор. Суспільна діяльність Греко-Католицької Церкви в період німецької окупації (1941-1944) //
Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, вип. 22: Укра їнська повстанська армія в контексті національно-визвольної боротьби народів Центрально-Східної Європи І ред. Микола Литвин. Львів 2012, с. 286-296. Побігущий Євген. Дружини українських націоналістів у Біло русі II
Дружини українських націоналістів у 1941-1942 роках. Мюнхен 1953, с. 11-41. Поїздник Інна. Окупаційна влада як чинник міжконфесійних відносин на Галичині в 1941-1944 рр. Ц Архіви окупації 194119441 упор. Наталя Маковська. Київ 2006, с. 817-823. Поїздник Інна. Митрополит Андрей Шептицький та україн
ський національний рух (1941-1944) // Діяльність і спадщина митрополита Андрея Шептицького (1865-1944). Матеріали міжнародної конференції у Кракові 25-26 листопада 20091 ред. Анджей Роман Шептицький. Вроцлав та ін. 2011, с. 149-164. Поїздник Інна. Політика німецької влади щодо католиць ких конфесій
на території Генерального губернаторства та її вплив на міжетнічні відносини (1939-1941 рр.) // Ковчег
6 (2012) 372-383. Пономаренко Роман. Вишкіл капеланів дивізії військ СС «Га личина» в Зеннгаймі та їх служба у дивізії (1943-1945 рр.) // Historical and Cultural Studies 5 (1) (2018) 35-42. Прах Богдан. Духовенство Перемиської єпархії та Апостольської адміністрації Лемківщини: у 2-х, т. 1: Біографічні нариси (19391989); т. 2: Документи і матеріали (1939-1950). Львів 2015. Примаченко Яна. Північноамериканська історіографія діяльності ОУН і УПА. Київ 2010.
Джерела і література Західноукраїнська трагедія 1941 І ред. Олег Романів та ін. Львів та ін. 2002. Західня Україна під большевиками ІХ.1939 - VI.1941 / ред. Мілена Рудницька. Нью Йорк 1958 (передрук: Мілена Рудницька і її «Західня Україна під большевиками» І упор. Степан Попович та ін. Львів 2016).
Скіра Юрій. Покликані: Монахи Студійського Уставу та Голокост. Київ 2019. Соловка Любов. Митрополит Андрей Шептицький: публічний протест проти злочинів нацизму та ініціювання порятунку євреїв II Друга світова війна та долі мирного населення у Схід ній Європі. Матеріали міжнародної наукової
конференції пам’я ті Митрополита Андрея Шептицького ЗО листопада - 1 грудня 2015 року І ред. Леонід Фінберг. Київ 2016, с. 71-110. Стемпень Станіслав. Критика терору як методу вирішення на ціональних і політичних конфліктів у пастирській науці ми трополита Андрея Шептицького // Наукові записки
Українсько го Католицького Університету, ч. 2 [= Серія: Історія, вип. 1]. Львів 2010, с. 191-208. Сурмач Оксана. Дні кривавих свастик: Греко-католицька церква в період німецького окупаційного режиму в Україні (1941-1944). Львів 2005. Сурмач Оксана. Митрополит Андрей Шептицький і український
національно-визвольний рух у період німецької окупації (1941-1944 рр.) ІІ Військово-науковий вісник 23 (2015) 101-113. Тожецький Ришард. Митрополит Андрій Шептицький і націо нальні проблеми II Варшавські українознавчі записки 1 (1989) 194-206. Турій Олег. Українське духовенство і національно-
політич на боротьба в Галичині під час революції 1848-1849 років // Україна: культурна спадщина, національна свідомість,
держав ність, т. 9 І ред. Микола Литвин. Львів 2001, с. 159-180. Турій Олег. Політичні аспекти діяльности митрополита Ан дрея Шептицького II Ковчег 7 (2015) 277-286. Турків Світлана. Мати Моніка Полянська і Митрополит Ан дрей Шептицький // Мойсей українського Духа І упор. Ольга Михайлюк. Львів 2015, с. 242-245. 381
Джерела і література 382 Українська дивізія «Галичина» на тлі Доби Воюючої України. Збірка стосовних праць, статей та споминів І ред. Олександр Пан ченко. Гадяч 2011. Хома Іван. Собори екзархів у Львові 1940-1941 // Богословія 44 (1-4) (1980) 131-180. Хом’як Оксана. Репрезентація воєнного досвіду в
пам’яті ветера нів дивізії «Галичина» (1943-2013 рр.). Київ 2017. Шкаровский Михаил. Холокост и Православная Церковь. Москва 2016. Alliance for Murder. The Ukrainian - Nazi Nationalist Partnership in Genocide І ред. B. F. Sabrin. New York 1991. Altermatt Urs. Katholizismus und Antisemitismus.
Mentalitäten, Kon tinuitäten, Ambivalenzen. Zur Kulturgeschichte der Schweiz 19181945. Frauenfeld та ін. 1999. Alwart Jenny. Die Erinnerungskultur der Ukraine. Nationale Dis kurse und transnationale Verfechtungen am Beispiel von Ta ras Sevcenko // Gebrochene Kontinuitäten. Transnationalität in
den Erinnerungskulturen Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert І ред. Agnieszka G^sior та ін. Köln та ін. 2014, с. 266-276. Amar Tarik Cyril. The Paradox of Ukrainian Lviv. A Borderland City between Stalinists, Nazis, and Nationalists. Ithaca та ін. 2015. Antisemitismus // Der Große Herder 1 (1931)
726. Antons Jan-Hinnerk. Ukrainische Displaced Persons in der britischen Zone. Lagerleben zwischen nationaler Fixierung und pragmatischen Zukunftsentwürfen. Essen 2014. Armstrong John A. Ukrainian Nationalism, 2-ге вид. Littleton 1980. Assmann Aleida. Von kollektiver Gewalt zu gemeinsamer Zukunft.
Vier Modelle für den Umgang mit traumatischer Vergangenheit // Kriegserfahrung und nationale Identität in
Europa nach 1945. Erinne rung, Säuberungsprozesse und nationales Gedächtnis / ред. Kerstin von Lingen [= Krieg in der Geschichte, 49]. Paderborn та ін. 2009, с. 42-51. Auras Ludmila Lutz. Zwischen Stolz und Missbilligung. Der Zwei te Weltkrieg in der Erinnerungspolitik der Russländischen Fö deration und der Ukraine // Rekonstruktion des Nationalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich / ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 193-226.
Джерела і література Bachmann Klaus. Kollaboration während des Zweiten Weltkrieges in Polen - ein nicht normativer Ansatz // Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen Europa. Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag / ред. Marija Wakounig та ін. Wien та ін. 2010, с. 419-440. Bartoszewski Wladyslaw. Die Rolle der christlichen Kirchen in besetzten Polen unter der Naziokkupation am Beispiel War schaus // Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 297-307. Baumgärtner Raimund. Weltanschauungskampf im Dritten Reich. Die Auseinandersetzung der Kirchen mit Alfred Rosenberg. Mainz 1977. Beaken Robert. Cosmo Lang. Archbishop in War and Crisis. London 2012. Benz Ernst. Die Vision. Erfahrungsformen und Bilderwelt. Stuttgart 1969. Berkhoff Karel C., Carynnyk Marco. The Organization of Ukrainian Nationalists and Its Attitude toward Germans and Jews: laroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys II Harvard Ukrainian Studies 23 (3-4) (1999) 149-184. Berkhoff Karel Cornelis. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge 2004. Bermann Werner, Wyrwa Ulrich. Antisemitismus in Zentraleuropa. Deutschland, Österreich und die Schweiz vorn 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Darmstadt 2011. Bihl Wolfdieter. Sheptyts’kyi and the Austrian Government Ц Mo rality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 15-28. Bihl Wolfdieter. Ukrainians in the Armed Forces of the Reich: The 14th Waffen Grenadier Division of the SS // German-Ukrainian Relations in Historical Perspective І ред. John-Paul Himka. Ed
monton та ін. 1994, с. 138-162. Was glaubten die Deutschen zwischen 1933 und 1945? Religion und Po litik im Nationalsozialismus [= Religion und Moderne, 18] / ред. Olaf Blaschke та ін. Frankfurt am Main 2020. Blessing K. Werner. Kirchengeschichte in historischer Sicht. Be merkungen zu einem Feld zwischen den Disziplinen // Kirchliche Zeitgeschichte. Urteilsbildung und Methoden І ред. Anselm DoeringManteuffel, Kurt Nowak. Stuttgart та ін. 1996, с. 14-59. Boeckh Katrin. Rumänisierung und Repression. Zur Kirchenpolitik im Raum Odessa / Transnistrien // Jahrbücher für Geschichte Ost europas 45 (1997) 64-84. 383
384 Джерела і література Boeckh Katrin. Die Religionsfront. Ukrainische Kirchen unter deutscher Militärverwaltung 1941/42 // Slavica Tarnopolensia 8 (2001) 60-85. Boeckh Katrin. «Völlig normal, entsprechend den Prinzipien der Ge wissensfreiheit, garantiert durch die Stalin-Verfassung». Die Ver
folgung der Kirchen in Galizien unter Stalin im Vergleich (19441953) // Historische Zeitschrift 278 (2004) 55-100 (укр. версія: Катрін Бьокх. «Цілком нормально, згідно з засадами свободи сумлін ня, гарантованими сталінською конституцією». Гоніння на релігію в Галичині у сталінський період
(1944-1953) // Ковчег 6 [2012] 405-429). Boeckh Katrin; «Liberalisierung» und Repression. Zur Praxis der Religionspolitik in der Ukraine während NS-Besatzung und sta linistischer Herrschaft 1941-1953 Ц Religion under Siegern, t. 2: Protestant, Orthodox and Muslim Communities in Occupied Europe
(1939-1950) І ред. Gevers Lieve та ін. [= Annua Nuntia Lovaniensia, 56/2]. Leuven та ін. 2007, с. 119-174. Boeckh Katrin. Stalinismus in der Ukraine. Die Rekonstruktion des so wjetischen Systems nach dem Zweien Weltkrieg [= Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München, серія: Geschichte,
71]. Wiesba den 2007. Bougarel Xavier та ін. Muslim SS Units in the Balkans and the So viet Union // The Waffen-SS. A European History / ред. Jochen Böhler та ін. New York 2017, с. 252-283. Brandon Ray. Hans Koch // Handbuch der völkischen Wissenschaften I ред. Ingo Haar та ін. München 2008, с.
324-334. Bräutigam Otto. Überblick über die besetzten Ostgebiete während des 2. Weltkrieges [= Studien des Instituts für
Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im 2. Weltkrieg, 3]. Tübingen 1954. Brechenmacher Thomas. Pius XII. und der Zweite Weltkrieg. Plä doyer für eine erweiterte Perspektive // Zeitgeschichtliche Katholi zismusforschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz I ред. Karl-Joseph Hummel [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschungen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 83-99. Brechenmacher Thomas. Die Kirche und die Juden I/ Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 125-143.
Джерела і література Breitmann Richard, Goda Norman J. W. Hitler’s Shadow. Nazi War Criminals, U.S. Intelligence, and the Cold War [Washington 2010]. Електронне видання, доступне на сайті National Archives (www.archives.gov). Broszat Martin. Nationalsozialistische Polenpolitik 1939-1945 [= Schrift reihe der Vierteljahrhefte für Zeitgeschichte, 2]. Stuttgart 1961. Broszat Martin. Resistenz und Widerstand. Eine Zwischenbilanz des Forschungsprojekts «Widerstand und Verfolgung in Bayern 1933-1945» II Nach Hitler. Der schwierige Umgang mit unserer Ge schichte. Beiträge von Martin Broszat / ред. Graml Hermann та ін. München 1986, c. 68-91. Bruder Franziska. «Den ukrainischen Staat erkämpfen oder sterben!» Die Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN) 1929-1948. Ber lin 2007. Budurowycz Bohdan. Sheptyts’kyi and the Ukrainian National Movement after 1914 // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 47-74. Budurowycz Bohdan. The Greek Catholic Church in Galicia, 19141944 // Harvard Ukrainian Studies 26 (1-4) (2002-2003) 291-375. Camphausen Gabriele. Die wissenschaftliche historische Rußlandfor schung im Dritten Reich 1933-1945 [= Europäische Hochschulschrif ten, серія III: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, 418]. Frank furt am Main та ін. 1990. Caporino Grace, Isaacs Diane. Testimonies from the «Aryan» Side: «Jewish Catholics» in the Warsaw Ghetto Ц Remembering for the Future. The Holocaust in an Age of Genocide. History І ред. John K. Roth та ін. Chippenham 2001, т. 1, с. 187-197. Clauss Manfred.
Die Beziehungen des Vatikans zu Polen während des II. Weltkrieges. Köln та ін. 1979. Coco Giovanni. Tra la Galizia e la Russia: La nomina épiscopale di Andrej Szeptycki nell’ambito dell’ Unionismo di Leone XIII // Dall’Achivio Segreto Vaticano. Miscellanea di testi, saggi e inventari [= Collectanea Archivi Vaticani, 61]. Città del Vaticano 2006, t. 1, c. 31-168. Curilla Wolfgang. Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungs polizei 1939-1945. Paderborn та ін. 2011. 385
386 Джерела і література Dabrowski Patrice Μ., Troebst Stefan. Geschichtspolitik und Er innerungskulturen in Ostmittel- und Südeuropa (1791-1989) // Gebrochene Kontinuitäten. Transnationalität in den Erinnerungskul turen Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert / ред. Agnieszka Ggsior та ін. Köln та ін. 2014, с. 17-72. Dallin Alexander. Deutsche Herrschaft in Rußland 1941-1945. Eine Studie über Besatzungspolitik. Königstein 1981. Damberg Wilhelm. Katholiken, Antisemitismus und Ökumene I/ Clemens August Graf von Galen. Menschenrechte - Widerstand Euthanasie - Neubeginn / ред. Joachim Kuropka. Münster 1998, c. 53-70. Damberg Wilhelm. Kriegsdeutung und Kriegserfahrung in Deutsch land 1939-1945 // Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Ein führung І ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 109-122. Dean Martin. Collaboration in the Holocaust. Crimes of the Local Po lice in Belorussia and Ukraine, 1941-1944. New York 2000. Dean Martin. Local Collaboration in the Holocaust in Eastern Europe II The Historiography of the Holocaust І ред. Dan Stone. New York 2005, c. 120-140. Delaney Joan. The Origins of Soviet Antireligious Organizations Ц Aspects of Religion in the Soviet Union 1917-19671 ред. Richard H. Marshall. Chicago та ін. 1971, с. 103-129. Dieckmann Christoph. Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 19411944, T. 1. Göttingen 2011. Dierker Wolfgang. Himmlers Glaubenskriegen Der Sicherheitsdienst der SS und seine Religionspolitik 1939-1941. Paderborn та ін. 2002. Dietrich Donald J. Catholic Theology and the Challenge of Na zism // Antisemitism, Christian
Ambivalence, and the Holocaust I ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 76-101. Dmytryshyn Basyl. The SS Division «Galicia»: Its Genesis, Train ing, Deployment // Nationalities Papers 21 (2) (1993) 53-73. Doering-Manteuffel Anselm, Nowak Kurt. Einleitung // Kirchliche Zeitgeschichte. Urteilsbildung und Methoden / ред. Anselm DoeringManteuffel, Kurt Nowak. Stuttgart та ін. 1996, с. 9-13. Dorril Stephen. MI6. Inside the Covert World of Her Majesty’s Secret Intelligence Service. New York та ін. 2000.
Джерела і література Dunn Dennis J. The Catholic Church and Soviet Russia, 1917-1939 [= Routledge Religion, Society and Government in Eastern Europe and the Former Soviet States, 4]. London та ін. 2017. Elliott Mark R. Soviet Military Collaborators // Ukraine during World War II. History and Its Aftermath. A Symposium І ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 89-104. Ericksen Robert P., Heschel Susannah. The German Churches and the Holocaust I/ The Historiography of the Holocaust / ред. Dan Stone. New York 2005, c. 296-318. Finney Patrick. Remembering the Road to World War Two. Interna tional History, National Identity, Collective Memory. London та ін. 2011. Fireside Harvey. Icon and Swastika. The Russian Orthodox Church un der Nazi and Soviet Control. Massachusetts 1971. Friedman Toviyah. Dokumentation: Die zwei Wiener illegale Nazis Dr. Otto Wächter als Gouverneur in Krakau und Lemberg und Rudolf Pavlu als Stadthauptmann in Krakau waren beteiligt an der Ermor dung der Juden in Krakau und Lemberg. Haifa 2002. Friedman Philip. Their Brothers’ Keepers. New York 1978. Friedman Philip. The Destruction of the Jews of Lwôw, 1941-1944// Friedman Philip. Roads to Extinction: Essays on the Holocaust. New York та ін. 1980, c. 244-321. Friedman Philip. Ukrainian-Jewish Relations during the Nazi Oc cupation // Public Opinion and Relations to the Jews in Nazi Europe I ред. Michael R. Marrus, t. 1 [= The Nazi Holocaust, 5]. London 1989, c. 358-395. Galadza Peter. The Theology and Liturgical Work of Andrei Sheptytsky 1865-1944 [= Orientalia Christiana Analecta, 272]. Roma 2004. Gastpary
Waldemar. Die Minderheitskirchen in Polen während des 2. Weltkrieges II Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 322331. Getter Marek. Die Behörden des Generalgouvernements und die orthodoxe Kirche Ц Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 332-339. Golczewski Frank. Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg Ц Geschich te der Ukraine/ ред. Frank Golczewski. Göttingen 1993, c. 241260. 387
388 Джерела і література Golczewski Frank. Organe der deutschen Besatzungsmacht: die ukrainischen Schutzmannschaften // Die Bürokratie der Okkupa tion. Strukturen der Herrschaft im besetzten Europa / ред. Wolfgang Benz та ін. Berlin 1998, c. 173-196. Golczewski Frank. Die Kollaboration in der Ukraine I/ Kooperati on und Verbrechen. Formen der «Kollaboration» im östlichen Europa 1939-19451 ред. Christoph Dieckmann [= Beiträge zur Geschichte des Nationalsozialismus, 19]. Göttingen 2003, c. 151-182. Golczewski Frank. Local Government in German Occupied Ukrai ne // Local Government in Occupied Europe (1939-1945) І ред. Bru no De Wever та ін. Gent 2006, c. 241-257. Golczewski Frank. Poland’s and Ukraine’s Incompatible Pasts // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 54 (1) (2006) 37-49. Golczewski Frank. Deutsche und Ukrainer 1914-1939. Paderborn та ін. 2010. Golczewski Frank. Die umstrittene Tradition: OUN/UPA und nati on-building // Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung / ред. An dreas Kappeler. Köln та ін. 2011, c. 319-334. Golczewski Frank. Die Dilemmata der ukrainischen Erinnerung // Deutsche Besatzung in der Sowjetunion 1941-1944. Vernichtung, Re aktionen, Erinnerung І ред. Babette Quinkert та ін. Paderborn 2014, c. 364-382. Goldhagen Erich. Foreword // Kahan David. Lvov Ghetto Diary. Am herst 1990, c. VII-VIII. Gottsmann Andreas. Rom und die nationalen Katholizismen in der Do naumonarchie. Römischer Universalismus, habsburgische Reichspoli tik und nationale Identitäten 1878-1914. Wien 2010. Graf Wolfgang. Österreichische SS-Generäle. Himmlers verlässliche Va
sallen. Klagenfurt та ін. 2012. Grelka Frank. Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Be satzungsherrschaft 1918 und 1941/42 [= Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund, 38]. Wiesbaden 2005. Grelka Frank. Der Befreiungskrieg als Beutezug. Zur Verschleie rung der Kriegsziele für den deutschen Vormarsch durch die Ukraine 1918 und 1941 Ц Krieg und Verbrechen. Situation und Intention: Fallbeispiele / ред. Timm C. Richter. München 2006, c. 99-110.
Джерела і література Gross Jan Т. Revolution from Abroad. The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton та ін. 2002. Haag Herbert. Vorwort // Schallenberg Gerd. Visionäre Erlebnisse. Erscheinungen im 20. Jahrhundert, eine psychopathologische Unter suchung. Aschaffenburg 1979, c. 15-16. Hagner Hartmut. Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete, Be stand R 6 [= Findbücher zu Beständen des Bundesarchivs, 26]. Kob lenz 1987. Hammerschmift Peter. Deckname Adler. Klaus Barbie und die westli chen Geheimdienste. Frankfurt am Main 2014. Handrack Hans-Dieter. Das Reichskommissariat Ostland. Die Kultur politik der deutschen Verwaltung zwischen Autonomie und Gleich schaltung (1941-1944). Hann та ін. 1978. Hann Chris. The Limits of Galician Syncretism: Pluralism, Multi culturalism, and the Two Catholicisms II Galicia. A Multicultured Land І ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 210-237. Haring J. В. Kirchenbann // Lexikon für Theologie und Kirche 5 (1933) 990-991. Hasenclever Jörn. Wehrmacht und Besatzungspolitik in der Sowjetuni on. Die Befehlshaber der rückwärtigen Heeresgebiete 1941-1943. Pa derborn та ін.2010. Heer Hannes, Wodak Ruth. Kollektives Gedächtnis. Vergangen heitspolitik. Nationales Narrativ. Zur Konstruktion von Ge schichtsbildern II Wie Geschichte gemacht wird. Zur Konstruktion von Erinnerungen an Wehrmacht und Zweiten Weltkrieg / ред. Han nes Heer та ін. Wien 2003, c. 12-23. Hehl Ulrich von. Zeitgeschichtliche Katholizismusforschung. Ver such einer Standortbestimmung // Zeitgeschichtliche Katholizismus
forschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz / ред. Karl-Joseph Humme [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitge schichte, серія В: Forschungen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 15-28. Heike Wolf-Dietrich. Sie wollten die Freiheit. Die Geschichte der Ukrainischen Division 1943-1945. Dorheim 1973. Heiman Leo. They Saved Jews Ц Ukrainian Quarterly 17 (4) (1961) 320332. Heinemann Isabel. Doppelgläubigkeit, hybride Gläubigkeit, mul tiple Gläubigkeiten? Glauben in der nationalsozialistischen 389
390 Джерела і література Volksgemeinschaft - ein Kommentar // Was glaubten die Deut schen zwischen 1933 und 1945? Religion und Politik im Nationalso zialismus І ред. Olaf Blaschke та ін. [= Religion und Moderne, 18]. Frankfurt am Main 2020, c. 515-534. Heitzer Horst W. Deutscher Katholizismus und «Bolschewismus gefahr» bis 1933 // Historisches Jahrbuch 113 (1993) 355-387. Heller Wolfgang. Die Russische Orthodoxe Kirche 1917-1941 // Poli tik und Religion in der Sowjetunion / ред. Gassenschmidt Christoph та ін. [= Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa, 23]. Wiesbaden 2001, c. 13-46. Heydenkorn Benedykt. Polityczna dzialalnosc metropolity Szepty ckiego // Zeszyty historyczne 72 (1985) 99-115. Heyer Friedrich. Kirchengeschichte der Ukraine im 20. Jahrhundert. Göttingen 2003. Himka John-Paul. The Greek Catholic Church and Nation-Build ing in Galicia, 1772-1918 // Himka John-Paul. The Greek Catholic Church and Ukrainian Society in Austrian Galicia. Cambridge 1986, c. 426-452. Himka John-Paul. The Place of Religion in the Ukrainian National Revival // Die Nationalisierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa / ред. Martin Schulze Wessel [= For schungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, 27]. Stuttgart 2006, c. 89-99. Himka John-Paul. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Pa pers - Revue canadienne des slavistes 53 (2011) 209-243. Himka John-Paul. Christianity and Radical Nationalism: Metro politan Andrei Sheptytsky and the Bandera Movement
// State Secularism and Lived Religion in Soviet Russia and Ukraine / ред. Catherine Wanner. New York 2012, c. 93-116. Himka John-Paul. Ethnicity and the Reporting of Mass Murder. Krakivs’ki visti, the NKVD Murders of 1941, and the Vinnytsia Exhumation // Shatterzone of Empires. Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands / ред. Omer Bartov ra ін. Bloomington 2013, c. 378-398. Himka John-Paul. The Reception of the Holocaust in Postcommu nist Ukraine // Bringing the Dark Past to Light. The Reception of
Джерела і література the Holocaust in Postcommunist Europe / ред. John-Paul Himka та ін. London 2013, с. 626-661. Himka John-Paul. Metropolitan Andrey Sheptytsky and the Holo caust II Polin. Studies in Polish Jewry. Jews and Ukrainians І ред. Yohanan Petrovsky-Shtern та ін. Oxford - Portland 2014, 26, c. 337-359. Hochgeschwender Michael. Katholizismus und Antisemitismus // Zeitgeschichtliche Katholizismusforschung. Tatsachen, Deutungen, Fragen. Eine Zwischenbilanz / ред. Karl-Joseph Hummel [= Veröf fentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschun gen, 100]. Paderborn та ін. 2004, с. 31-48. Hrabovec Emilia. Der Katholizismus in Ostmitteleuropa und der Zweite Weltkrieg II Kirchen im Krieg. Europa 1939-1945 / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2007, с. 155-200. Hryciuk Grzegorz. Victims 1939-1941: The Soviet Repressions in Eastern Poland /I Shared History - Divided Memory. Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939-1941 І ред. Elazar Barkan та ін. [= Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, 5]. Leipzig 2007, c. 173-200. Hummel Karl-Joseph. Umgang mit der Vergangenheit: Die Schuld diskussion II Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 217-235. Hunczak Taras. Ukrainian-Jewish Relations during the Soviet and Nazi Occupations Ц Ukraine during World War IL History and Its Af termath. A Symposium / ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 39-57. Hunczak Taras. On the Horns of a Dilemma. The Story of the Ukrainian Division Halychyna. Lanham та ін. 2000.
Ilnytzkyj Roman. Deutschland and die Ukraine. Tatsachen europäischer Ostpolitik. Ein Vorbericht, т. 2. München 1956. Jepsen Harald H. Orthodoxy and Autocephaly in Galicia Ц Galicia. A Multicultured Land І ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 71-81. Jerabek Blanka. The National Socialist Religious Policy in Ukraine 1941-1944 // The Ukrainian Quarterly 42 (1986) 25-34. Jilge Wilfried. Nationale Geschichtspolitik während der Zeit der Perestroika in der Ukraine Ц GegenErinnerung. Geschichte als 391
392 Джерела і література politisches Argument im Transformationsprozeß Ost-, OstmitteT und Südeuropas / ред. Helmut Altrichter [= Schriften des Historischen Kollegs, Kolloquien, 61]. München 2006, c. 99-128. Jilge Wilfried. Nationalukrainischer Befreiungskampf. Die Um wertung des Zweiten Weltkrieges in der Ukraine // Osteuropa 58 (6) (2008) 167-186. Jobst Kerstin Susanne. Politik und Heiligenverehrung. Die Initia lisierung des Josafat- Kuncevyc-Kults in der Habsburger Mon archie (1860er Jahre bis 1918) /I Was heißt es heute, Christ zu sein? Aus den Erfahrungen des Märtyrertums der Ostkirchen / ред. Yuriy Kolasa та ін. Lviv 2015, с. 156-173. Jockheck Lars. Propaganda im Generalgouvernement. Die NS-Besatzungs presse für Deutsche und Polen 1939-1945 [= Einzelveröffentlichungen des Deutschen historischen Instituts Warschau, 15]. Osnabrück 2006. Jurado Carlos Caballero. Breaking the Chains. 14 Waffen-Grenadier-Division der SS and Other Ukrainian Volunteer Formations, Eastern Front, 1941-45. West Yorkshire 1998. Kappeler Andreas. Kleine Geschichte der Ukraine, з—тє вид. Mün chen 2009. Kappeler Andreas. Hans Koch. The Turbulent Life of an Austrian Ukrainophile // Tentorium honorum. Essays Presented to Frank E. Sysyn on His Sixthieth Birthday І ред. Olha A. Andriewsky та ін. Edmonton та ін. 2010, с. 255-261. Kappeler Andreas/ Geschichtspolitik in der Ukraine: Russland, Po len, Österreich und Europa // Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Die Ara Juschtschenko / ред. Juliane Besters-Dilger та ін. Frankfurt am Main та ін. 2011, с. 211-229. Karp Hans-Jürgen/Die katholische
Kirche im Generalgouvernement 1939-1944II Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 289-296. Khromeychuk Olesya. «Undetermined» Ukrainians Post-War Narra tives of the Waffen SS «Galicia» Division. Oxford 2013. Kiebuzinski Ksenia, Motyl Alexander. Introduction // The Great West Ukrainian Prison Massacre of 1941. A Sourcebook І ред. Kse nia Kiebuzinski та ін. Amsterdam 2017, c. 27-66. Kißener Michael. Ist «Widerstand» nicht «das richtige Wort»? // Die Katholiken und das Dritte Reich. Kontroversen und Debatten / ред. Karl-Joseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2009, с. 167-178.
Джерела і література Kissener Michael. Christlicher Widerstand // Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung / ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 64-78. Klee Ernst. Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. Frankfurt am Main 2007. Klemperer Klemens von. Kirchen, Religion und Widerstand // Cle mens August von Galen. Menschenrechte - Widerstand - Euthana sie - Neubeginn І ред. Joachim Kuporka. Münster 1998, c. 105-116. Kiessmann Christoph. Nationalsozialistische Kirchenpolitik und Nationalitätenfrage im Generalgouvernement (1939-1945) // Jahr bücher für Geschichte Osteuropas 18 (1970) 575-600. Klietman Kurt-Gerhard. Die Waffen-SS: eine Dokumentation. Osna brück 1965. Komets-Chimirri Arik K. Gotz Schlicht. Im Dienste dreier Diktaturen. Berlin 2014. Korolevsky Cyril. Metropolitan Andrew (1865-1944) / перекд. і ред. Serge Keleher. L’viv 1993 (укр. переклад: Королевський Ки рило. Митрополит Андрей Шептицький (1865-1944). Львів 2014). Kösters Christoph. Clemens August von Galen und der Zweite Weltkrieg. Kriegstheologie und Kriegserfahrungen des Bischofs von Münster (1939-1945) // Clemens August von Galen. Ein Kirchen fürst im Nationalsozialismus / ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 159-180. Kösters Christoph, Ruff Mark Edward. Einführung Ц Die katholische Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung / ред. Christoph Kösters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 7-23. Kosyk Wolodymyr. The Third Reich and Ukraine [= Studies in Modern European History, 8]. New York та ін. 1993. Kovalenko I. Μ. The Aims and Methods of
German Imperialist Policy on Occupied Territory 11 Political Thought of the Ukrainian Underground 1943-1951 І ред. Peter J. Potichnyj та ін. Edmonton 1986, c. 31-55. Krawchuk Andrii. Metropolita Szeptycki wobec politycznego zaangazowania kleru greckokatolickiego w Galicji, 1900-1914 Ц Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 123-141. 393
394 Джерела і література Krawchuk Andrii. Christian Social Ethics in Ukraine. The Legacy of Andrei Sheptytskyj. Edmonton та ін. 1997. Krieg Robert A. German Catholic Views of Jesus and Judaism, 1918-1945 // Antisemitism, Christian Ambivalence, and the Holo caust І ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 50-75. Kronika 2350 dni wojny і okupacji Lwowa 1.IX.1939 - 5.11.1946 І ред. Grzegorz Mazur та ін. Katowice 2007. Kubasik Adam. Arcybiskupa Andrzeja Szeptyckiego wizja Ukraihskiego narodu, pahstwa і cerkwi [= Biblioteka historyczna Archiwum Metro polit Lwowskiej Obrzqdku Lacihskiego w Krakowie, серія B: Studia, 3]. Lwow та ін. 1999. Kühnl Reinhard. Der deutsche Faschismus in Quellen und Dokumenten, 2-ге вид. Köln 1977. Kutschabsky Wolodymyr. Die Westukraine im Kampfe mit Polen und dem Bolschewismus in den Jahren 1918-1923. Berlin 1934. Lehr Stefan. Ein fast vergessener «Osteinsatz». Deutsche Archivare im Generalgouvernement und im Reichskommissariat Ukraine [= Schrif ten des Bundesarchivs, 68]. Düsseldorf 2007. Ley Robert. Durchbruch der sozialen Ehre. Reden und Gedanken für das schaffende Deutschland. Berlin 1923. Logusz Michael O. Galicia Division. The Waffen-SS 14th Grenadier Di vision 1943-1945. Atglen 1997. Lowe Keith. Furcht und Befreiung. Wie der Zweite Weltkrieg die Menschheit bis heute Prägt. Stuttgart 2019. Lysenko Oleksandr. Die Kunst des Möglichen: Die orthodoxe Kir che in der Ukraine im Zweiten Weltkrieg Ц Religiose Pluralität als Faktor des Politischen in der Ukraine / ред. Katrin Boeckh, Oleh Turij [= DigiOst, 3]. München та ін. 2015, с. 235-248. Lysiak
Anna. Rabbinic Judaism in the Writings of Polish Catholic Theologians, 1918-1939 I/ Antisemitism, Christian Ambivalence, and the Holocaust І ред. Kevin P. Spicer. Bloomington 2007, c. 2649. Magocsi Paul Robert. The Roots of Ukrainian Nationalism. Galicia as Ukraine’s Piedmont. Toronto та ін. 2002. Maier Hans. Christlicher Widerstand im dritten Reich - Perspek tiven der Wahrnehmung nach 1945 // Katholizismus in Deutsch land. Zeitgeschichte und Gegenwart/ред. Damberg Wilhelm та ін.
Джерела і література [= Veröffentlichungen der Kommission für Zeitgeschichte, серія В: Forschungen, 130]. Paderborn 2015, c. 39-47. Manser A. Segen Ц Lexikon für Theologie und Kirche 9 (1937) 423427. Marples David R. Heroes and Villains. Creating National History in Contemporary Ukraine. Budapest та ін. 2007. May Georg. Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von 1933 bis 1945. Amsterdam 1978. McVay Athanasius D. Vatican Archives and Metropolitan Andrey Sheptytsky: Discoveries and Future Perspectives /І Матеріали міжнародної наукової онлайн-конференції до 155-річчя від дня народження Митрополита Андрея Шептицького І упор. Юрій Скіра. Львів 2021, с. 195-205. Meindl Ralf. Ostpreusens Gauleiter. Erich Koch - eine politische Biogra phie [= Einzelveröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau, 18]. Osnabrück 2007. Melnyk Michael James. To Battle. The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division. Solihull 2002. Metz Johann Baptist. Ökumene nach Auschwitz. Zum Verhältnis von Christen und Juden in Deutschland // Gott nach Auschwitz. Dimensionen des Massenmords am jüdischen Volk / ред. Eugen Ko gon та ін. Freiburg та ін. 1979, с. 121-144. Meyer Henry Cord. Drang nach Osten. Fortunes of a Slogan-concept in German Slavonic Relations, 1849-1990. Bern та ін. 1996. Michaelis Rolf. Ukrainer in der Waffen-SS. Die 14. Waffen-GrenadierDivision der SS (ukrainische Nr. 1). Berlin 2000. Mick Christoph. «Only the Jews Do Not Waver .» - Lviv under Soviet Occupation Ц Shared History - Divided Memory, Jews and Others in Soviet-Occupied Poland,
1939-1941 І ред. Elazar Barkan та ін. [= Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, 5]. Leipzig 2007, c. 245-262. Mick Christoph. Kriegserfahrungen in einer multiethnischen Stadt: Lemberg 1914-1947 [= Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien, 22]. Wiesbaden 2010. Mick Christoph. Incompatible Experiences: Poles, Ukrainians and Jews in Lviv under Soviet and German Occupation Ц Journal of Contemporary History 46 (2) (2011) 336-363. 395
396 Джерела і література Mick Christoph. Lviv under Soviet Rule, 1939-1941 I/ Stalin and Europe. Imitation and Domination, 1928-19531 ред. Timothy Sny der та ін. New York 2014, c. 138-162. Missalla Heinrich. Für Gott, Führer und Vaterland. Die Verstrickung der katholischen Seelsorge in Hitlers Krieg. München 1999. Modras Roland. The Catholic Church and Antisemitism. Poland, 19331939, 2-ге вид. Jerusalem 2000. Morley John F. Vatican Diplomacy and the Jews during the Holocaust 1939-1943. New York 1979. Morsey Rudolf. Clemens August Kardinal von Galen - Größe und Grenze eines konservativen Kirchenfürsten (1933-1946) // Jah res- und Tagungsberichte der Görres-Gesellschaft 1990. Köln 1991, c. 5-25. Motyka Grzegorz. Der Zweite Weltkrieg im ukrainisch-polni schen historischen Gedächtnis II Last der Geschichte? Kollektive Identität und Geschichte in Ostmitteleuropa. Belarus, Polen, Litau en, Ukraine І ред. Zdzislaw Krasnodçbski та ін. Hamburg 2008, с. 119-170. Mroz Maciej. Dzialnos'c unijna metropolity Andrzeja Szeptyckiego w Rosji і Polsce w latach 1917-1922 // Metropolita Andrzej Sze ptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 169-180. Mroz Maciej. W kr^gu dyplomacji watykanskiej. Rosja, Polska, Ukraina w dyplomacji watykanskiej w latach 1917-1926. Toruri 2004. Mroz Maciej. Z dziejow rosyjskiego katolicyzmu. Kosciol greckokatolikki w Rosji w latach 1907-2007. Toruri 2008. Müller Rolf-Dieter. An der Seite der Wehrmacht. Hitlers ausländische Helfer beim «Kreuzzug gegen den Bolschewismus» 1941-1945. Berlin 2007. Musial Bohdan. «Konterrevolutionäre
Elemente sind zu erschießen». Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Krieges im Sommer 1941. Berlin та ін. 2000. Musial Bogdan. Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Ge neralgouvernement. Die Zivilverwaltung und die Shoah Ц Die Tä ter der Shoah. Fanatische Nationalsozialisten oder ganz normale Deutsche? І ред. Gerhard Paul [= Dachauer Symposien zur Zeitge schichte, 2]. Göttingen 2002, c. 187-203.
Джерела і література Mussinghoff Heinrich. Bischof Clemens August von Galen und die Juden // Clemens August von Galen. Ein Kirchenfürst im National sozialismus І ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 199-220. Mykhaleyko Andriy. «Per aspera ad astra». Der Einheitsgedanke im theologischen und pastoralen Werk von JosyfSlipyj (1892-1984). Eine historische Untersuchung [= Das Östliche Christentum, 57]. Würz burg 2009. Naydenov Ivaylo. Die Rolle der Bulgarischen Orthodoxen Kirche bei der Rettung der Juden in Bulgarien zur Zeit des Holocausts. Sofia 2010. Neulen Hans Werner. An deutscher Seite. Internationale Freiwillige von Wehrmacht und Waffen-SS, 2-ге вид. München 1992. Nonn Christoph. Antisemitismus. Darmstadt 2008. Nowak Magdalena. Metropolita Andrzej Szeptycki w swiadomos'ci historycznej Polaköw і Ukraincôw // Historia - mentalnosc tozsamosc. Miejsce і rola historii oraz historykow w zyciu narodu polskiego і ukrainskiego wXIX і XX wieku / ред. Joanna Pisulinska та ін. Rzeszdw 2008, c. 528-540. Nowak Magdalena. Dwa swiaty. Zagadnienie identyfikacji narodowej Andrzeja Szeptyckiego w latach 1865-1914. Gdansk 2018. Nowicki Johanna. Die Bedeutung von Mythen und nationalen Sym bolen in den Kulturen Mitteleuropas // Rekonstruktion des Natio nalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich / ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 49-63. Otto Reinhard, Keller Rolf. Sowjetische Kriegsgefangene im System der Konzentrationslager [= Mauthausen-Studien. Schriftenreihe der KZGedenkstätte Mauthausen, 14]. Wien та ін. 2019. Paul Gerhard. Lemberg ’41. Bilder der Gewalt -
Bilder als Gewalt Gewalt an Bildern // Naziverbrechen. Täter, Taten, Bewältigungsver suche І ред. Martin Güppers та ін. Darmstadt 2013, c. 191-212. Perau Josef. Priester im Heere Hitlers. Erinnerungen 1940-1945. Essen 1963. Pettinaroli Laura. Die katholische Kirche und die Verfolgung der Kirchen in Russland und in der UdSSR (1917-1939) II Die katho lische Kirche und Gewalt. Europa und Lateinamerika im 20. Jahrhun dert I ред. Silke Hensel та ін. Köln та ін. 2013, c. 168-189. Pettinaroli Laura. The Crusade of Prayers for Russia in 1930 Ц Holy See’s Foreign Policies in Inter-War Europe / ред. Milla Bergsrom 397
398 Джерела і література та ін. [= Publications of the Finnish Society of Church History, 232]. Helsinki 2016, c. 179-201. Phayer Michael. The Catholic Church and the Holocaust, 1930-1965. Bloomington 2000. Piper Ernst. Alfred Rosenberg. Hitlers Chefideologe. München 2005. Podolsky] Anatolij. Der widerwillige Blick zurück. Judentum und Holocaust in der ukrainischen Erinnerung // Die Ukraine zwi schen Ost und West. Außenpolitische und kulturelle Orientierungen / ред. Heiko Pleines [= Forschungsstelle Osteuropa Bremen. Arbeits papiere und Materialien, 99]. Bremen 2008, c. 81-83. Pohl Dieter. Nationalistische Judenverfolgungin Ostgalizien 1941-1944 [= Studien zur Zeitgeschichte, 50]. München 1997. Pohl Dieter. Die Ermordung der Juden im Generalgouvernement // Nationalsozialistische Vernichtungspolitik 1939-1945. Neue Forschun gen und Kontroversen / ред. Ulrich Herbert. Frankfurt am Main 1998, c. 98-121. Pohl Dieter. Die großen Zwangsarbeitslager der SS- und Poli zeiführer für Juden im Generalgouvernement 1942-1945 // Die nationalsozialistischen Konzentrationslager - Entwicklung und Struktur І ред. Ulrich Herbert та ін. Wallstein 1998, т. 1, c. 415438. Pohl Dieter. Schlachtfeld zweier totalitärer Diktaturen - die Ukrai ne im Zweiten Weltkrieg // Ukraine: Geographie - Ethnische Struk tur - Geschichte - Sprache und Literatur - Politik - Wirtschaft -Recht/ ред. Peter Jordan та ін. [= Österreichische Osthefte, спецвип. 15]. Wien 2001, c. 339-362. Pohl Dieter. Ukrainische Hilfskräfte beim Mord an den Juden // Die Täter der Shoah. Fanatische Nationalsozialisten oder ganz
normale Deutsche? І ред. Gerhard Paul [= Dachauer Symposien zur Zeitge schichte, 2]. Göttingen 2002, c. 205-234. Pohl Dieter. Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesat zung und einheimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941-1944 [= Quellen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, 71]. München 2008. Pohl Dieter. The Holocaust in Ukraine: History - Historiography Memory // Stalin and Europe. Imitation and Domination, 19281953 І ред. Timothy Snyder та ін. New York 2014, c. 190-206.
Джерела і література Popa Ion. The Romanian Orthodox Church and the Holocaust. Bloom ington 2017. Popping Dagmar. Die Wehrmachtseelsorge im Zweiten Weltkrieg. Rolle und Selbstverständnis von Kriegs- und Wehrmachtpfar rern im Ostkrieg 1941-1945 // Zerstrittene «Volksgemeinschaft». Glaube, Konfession und Religion im Nationalsozialismus / ред. Man fred Galius та ін. Göttingen 2011, c. 257-286. Popping Dagmar. Kriegspfarrer an der Ostfront. Evangelische und katho lische Wehrmachtsseelsorge im Vernichtungskrieg 1941-1945 [= Arbei ten zur Kirchlichen Zeitgeschichte, серія В: Darstellungen, 66]. Göt tingen 2017. Portnov Andrij. Pluralität der Erinnerung. Denkmäler und Ge schichtspolitik in der Ukraine // Osteuropa 58 (6) (2008) 197-210. Portnov Andriy. Memory Wars in Post-Soviet Ukraine (1991-2010) II Memory and Theory in Eastern Europe І ред. Uilleam Blacker та ін. New York 2013, с. 233-254. Potichnyj Peter J., Shtendera Yevhen. Introduction // Political Thought of the Ukrainian Underground 1943-1951 І ред. Peter J. Potichnyj та ін. Edmonton 1986, c. XI-XXIX. Prokoptschuk Gregor. Metropolit Andreas Graf Scheptyckyj. Leben und Wirken des großen Förderers der Kirchenunion, 2-ге вид. Mün chen 1967. Prus Edward. Cerkiew greckokatolicka w okresie wojny і okupacji hitlerowskiej II Slqskie studia historyczne 1 (1975) 61-86. Prus Edward. Wladyka Swi^tojurski. Rzecz о arcybiskupie Andrzej и Szeptyckim (1865-1944). Warszawa 1985. Pufelska Agnieszka. Die «Judäo-Kommune» ein Feindbild in Polen. Das polnische Selbstverständnis im Schatten des Antisemitismus 1939-1948. Paderborn та ін.
2007. Raem Heinz-Albert. Pius XL und der Nationalsozialismus: die Enzyklika «Mit brennender Sorge» vom 14. März 1937. Paderborn та ін. 1979. Redlich Shimon. Sheptyts’kyi and the Jews During World War II Ц Morality and Reality. The Life and Times ofAndrei Sheptyts’kyi / ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989,145-162. Redlich Shimon. Metropolitan Andrei Sheptyts’kyi, Ukrainians and Jews during and after the Holocaust Ц Holocaust and Geno cide Studies 5 (1990) 39-51. 399
400 Джерела і література Reissner lima. Die Georgische Orthodoxe Kirche in den Jahren von 1917 bis 1941: Von der Oktoberrevolution bis zum Zweiten Weltkrieg // Politik und Religion in der Sowjetunion / ред. Chri stoph Gassenschmidt та ін. [= Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa, 23]. Wiesbaden 2001, c. 65-85. Reitlinger Gerald. Ein Haus auf Sand gebaut: Hitlers Gewaltpolitik in Rußland 1941-1944. Hamburg 1962. Rhodes Anthony. Der Papst und die Diktatoren. Der Vatikan zwischen Revolution und Faschismus. Wien та ін. 1980. Richter Reinhard. Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik [= Theologie, 29]. Münster 2000. Rossoliriski-Liebe Grzegorz. Stepan Bandera. The Life and Afterlife of Ukrainian Nationalist. Fascism, Genocide, and Cult. Stuttgart 2014. Row Martin. Militärseelsorge unter dem Hakenkreuz. Die katholische Feldpastoral 1939-1945 [= Krieg in der Geschichte, 83]. Paderborn 2014. Rudling Per Anders. «They Defended Ukraine»: The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited // Journal ofSlavic Military Studies 25 (2012) 329-368. Rudling Per Anders. Memories of «Holodomor» and National So cialism in Ukrainian Political Culture // Rekonstruktion des Na tionalmythos? Frankreich, Deutschland und Ukraine im Vergleich I ред. Yves Bizeul. Göttingen 2013, c. 227-258. Sandkühler Thomas. Das Fußvolk der «Endlösung». Nichtdeutsche Täter und die europäische Dimension des Völkermords. Darmstadt 2020. Sandkühler Thomas. «Endlösung» in Galizien. Der Judenmord in Ost polen und die Rettungsinitiativen von Berthold Beitz 1941-1944.
Bonn 1996. Sandkühler Thomas. Judenpolitik und Judenmord im Distrikt Ga lizien 1941-1942// Nationalsozialistische Vernichtungspolitik 19391945. Neue Forschungen und Kontroversen / ред. Ulrich Herbert. Frankfurt am Main 1998, c. 122-147. Sands Philippe. Die Rattenlinie. Ein Nazi auf der Flucht. Lügen, Liebe und die Suche nach der Wahrheit. Frankfurt am Main 2020. Schallenberg Gerd. Visionäre Erlebnisse. Erscheinungen im 20. Jahrhun dert, eine psychopathologische Untersuchung. Aschaffenburg 1979. Schenk Dieter. Hans Frank: Hilters Kronjurist und Generalgouverneur. Frankfurt am Main 2006.
Джерела і література Schenk Dieter. Der Lemberger Professorenmord und der Holocaust in Ostgalizien. Bonn 2007. Schmiedel David. «Du sollst nicht morden». Selbstzeugnisse christlicher Wehrmachtssoldaten aus dem Vernichtungskrieg gegen die Sowjetuni on. Frankfurt am Main 2017. Schmitz-Berning Cornelia. Vokabular des Nationalsozialismus, 2-ге вид. Berlin та ін. 2007. Schulte Jan Erik. Einleitung: Die Geschichte der Waffen-SS - For schungsschwerpunkte und Ausblicke // Die Waffen-SS. Neue For schungen І ред. Jan Erik Schulte та ін. [= Krieg in der Geschichte, 74]. Paderborn 2014, c. 11-22. Schulz Andreas, Zinke Dieter. Die Generale der Waffen-SS und der Polizei. Die militärischen Werdegänge der Generale, sowie Ärzte, Ve terinäre, Intendanten, Richter und Ministerialbeamten im Generals rang, T. 6. Bissendorf 2012. Schulz Ulrich. Ley, Robert // Neue Deutsche Biographie 14 (1985) 424-425. Schulze Wessel Martin. Die Nationalisierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa II Die Nationali sierung der Religion und die Sakralisierung der Nation im östlichen Europa/ ред. Martin Wessel Schulze [= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, 27]. Stuttgart 2006, c. 7-14. Schwarz Karl W. Ein Osteuropäer aus «Profession»: Hans Koch. Anmerkungen zu Biographie und Wirken // Nation, Nationali täten und Nationalismus im östlichen Europa. Festschrift für Arnold Suppan zum 65. Geburtstag / ред. Marija Wakounig та ін. Wien та ін. 2010, c. 641-658. Skarovskij Michail. Die deutsche Kirchenpolitik während des Zwei ten Weltkriegs in den
besetzten Gebieten der Sowjetunion // Kirche im Osten. Studien zur osteuropäischen Kirchengeschichte und Kirchenkunde 42-43 (1999/2000) 84-113. Shkarovski Mikhail. The Attitude of the Russian Orthodox Church and the Ukrainian Greek Catholic Church towards the Holo caust II Remembering for the Future. The Holocaust in an Age of Genocide. Ethics and Religion І ред. John K. Roth та ін. Chippen ham 2001, t. 2, c. 481-492. Shkarovskij Michail. Die Kirchenpolitik des Dritten Reiches gegenüber den orthodoxen Kirchen in Osteuropa (1939-1945) [= Forum Orthodo xe Theologie, 4]. Münster 2004. 401
402 Джерела і література Shkarovskij Mikhail. Eine vergleichende Analyse der Kirchenpoli tik der nationalsozialistischen und der stalinistischen Diktatur in den Jahren 1941-1943 // Religion under Siege, t. 2: Protestant, Or thodox and Muslim Communities in Occupied Europe (1939-1950) / ред. Lieve Gevers та ін. [= Annua Nuntia Lovaniensia, 56/2]. Leu ven та ін. 2007, t. 2, c. 1-53. Sinderhauf Monica. Katholische Wehrmachtseelsorge im Krieg. Quellen und Forschungen zu Franz Justus Rarkowski und Ge org Werthmann // Kirchen im Krieg. Europa 1939-1945 / ред. KarlJoseph Hummel та ін. Paderborn та ін. 2007, с. 265-292. Siwicki Piotr. Metropolita Andrzej Szeptycki a rezim hitlerowski w swietle wspomnieh Jozefa Lebedowicza // Biuletyn Ukrainoznawczy 14 (2012) 72-81. Sliwa Tadeusz. Kontakty metropolity Szeptyckiego ze Stolic^ Apostolsk^ w okresie II wojny s'wiatowej w s'wietle «Actes et docu ments du Saint Siège relatifs à la seconde guerre mondiale» // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia materialy / ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 191-205. Smelser Roland. Rober Ley. Hitlers Mann an der «Arbeitsfront». Eine Biographie. Paderborn 1989. Snyder Timothy. «To Resolve the Ukrainian Problem Once and for All». The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943-1947 // Journal of Cold War Studies 1-2 (1999) 86-120. Snyder Timothy. Memory of Sovereignty and Sovereignty over Memory: Poland, Lithuania and Ukraine // Memory and Power in Post-War Europe. Studies in the Presence of the Past І ред. Jan-Wer ner Muller. Cambridge 2002, c. 39-58. Snyder Timothy. Black Earth. Der
Holocaust und warum ersieh wieder holen kann. München 2015. Stahl Claudia. Alojzije Stepinac. Die Biographie. Paderborn 2017. Stegner Tadeusz. Wstçp // Metropolita Andrzej Szeptycki. Materialy z sesji naukowej / ред. Tadeusz Stegner. Gdansk 1995, c. 5-6. Stehle Hansjakob. Der Lemberger Metropolit Septyc'kyj und die na tionalsozialistische Politik in der Ukraine // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 34 (3) (1986) 407-425. Stehle Hansjakob. Sheptyts’kyi and the German Regime // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magosci. Edmonton 1989, c. 125-144.
Джерела і література Stehle Hansjakob. Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten. Zürich 1993. Stein George H. Geschichte der Waffen-SS. Düsseldorf 1978 (репринт видання 1967 p.). Steinberg Johathan. All or Nothing. The Axis and the Holocaust 19411943. London та ін. 1990. Stökl Günther. Hans Koch 1894-1959 I/ Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 7 (2) (1959) 117-129. Streit Christian. Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjeti schen Kriegsgefangenen 1941-1945. Bonn 1997. Strutynski Maciej. Metropolita Andrzej Szeptycki і biskup Grzegorz Chomyszyn wobec panstwa polskiego. Przegl^d stanowisk badawczych I/ Polityczne, religijne і kulturalne aspekty sprawy polskiej na Kresach Wschodnich l ред. Bogumil Grott. Krakow 2009, c. 101-115. Struve Kai. Bauern und Nation in Galizien. Über Zugehörigkeit und so ziale Emanzipation im 19. Jahrhundert [= Schriften des Simon-Dub now-Instituts, 4]. Göttingen 2005. Struve Kai. Tremors in the Shatterzone of Empires: Eastern Galicia in Summer 1941 /1 Shatterzone of Empires. Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands І ред. Omer BartovTa ін. Bloomington 2013, c. 463-484. Struve Kai. Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdi. sehe Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine. Berlin 2015. Süß Dietmar. Nationalsozialistische Religionspolitik // Die katholi sche Kirche im Dritten Reich. Eine Einführung І ред. Christoph Kö sters та ін. Freiburg та ін. 2011, с. 50-63. Szeptycka Anna. Fragmenty listu do o. Jacka Woronieckiego, OP // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і
materialy І ред. Andrzej A. Zi^ba. Krakow 1994, c. 25-37. Sziling Jan. Die Kirchen im Generalgouvernement I/ Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 277-288. Sziling Jan. Kos'cioly chrzes'cijariskie w polityce niemieckich wladz okupacyjnych w Generalnym Gubernatorstwie (1939-1945). Torud 1988. Sztankowa Tetjana Μ. Dokumenty Archiwum Historycznego we Lwowie odnoszqce siç do kontaktow metropolity Szeptyckiego z Zydami // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Ziçba. Krakow 1994, c. 229-335. 403
404 Джерела і література Thomann Björn. Robert Ley. NS-Reichsführer der DAF (18901945) // Portal Rheinische Geschichte (www.rheinische-geschichte. lvr.de). Tisserant Eugene. L’Eglise militante. Paris 1950. Tomka Miklos. Die Kirche in zwei Diktaturen - in Deutschland und in Ost-Mitteleuropa, aus soziologischer Perspektive // Euro päisches und Globales Christentum. Herausforderungen und Trans formationen im 20. Jahrhundert / ред. Katharina Kunter та ін. [= Arbeiten zur Kirchlichen Geschichte, серія В: Darstellungen, 54]. Göttingen 2011, c. 141-170. Torzecki Ryszard. Der griechisch-katholische Ritus der katholischen Kirche auf dem Gebiet der Republik Polen während des 2. Welt krieges // Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 316-321. Torzecki Ryszard. Polacy і Ukraincy. Sprawa ukrainska w czasie II wojny swiatowej na terenie II Rzeczypospolitej. Warszawa 1993. Turchyn Andrew. The Ukrainian Catholic Church during WW II // Ukraine. The Challenges of World War II І ред. Taras Hunczak та ін. Lanham 2003, c. 261-275. Die Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche. Erinnerungen des Met ropoliten Vasyl’ K. Lypkivs’kyj / ред. Rudolf Armstark [= Das Östli che Christentum, 33]. Würzburg 1982. Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006 / упор. Una Patzke, Mykola Szafowal, Roman Yaremko. München 2006. Veryha Wasyl. The Ukrainian Central Committee and Its Docu ments // The Correspondence of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv with the German Authorities, 1939-1944 І ред. Wasyl Veryha, т. 1. Edmonton та ін. 2000, с. 24-30. Vulpius Ricarda. Religion und Nation:
Unierte Kirche, Orthodoxie und die «Schutzmacht Russland» // Die Ukraine. Prozesse der Na tionsbildung I ред. Andreas Kappeler. Köln та ін. 2011, с. 81-95. Wachs Philipp-Christian. Der Fall Theodor Oberländer (1905-1998). Ein Lehrstück deutscher Geschichte. Frankfurt та ін. 2000. Die Waffen-SS. Neue Forschungen / ред. Jan Erik Schulte та ін. [= Krieg in der Geschichte, 74]. Paderborn 2014. Washuk Roman. The Symbol of Sheptyts’kyi in Soviet Ideology // Morality and Reality. The Life and Times ofAndrei Sheptyts’kyi І ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 407-420.
Джерела і література Wawrzonek Michal. Andrey Sheptytsky’s «Christian Patriotism» in Light of Ukrainian Nationalism // Beyond Imagined Uniqueness: Nationalisms in Contemporary Perspectives, Newcastle upon Tyne I ред. Joan Burbick та ін. Cambridge 2010, c. 191-206. Weber Heinrich. Das Wesen der Caritas, т. 1. Freiburg in Breisgau 1938. Weiss Aharon. Jewish-Ukrainian Relations in Western Ukraine During the Holocaust // Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective І ред. Aster Howard та ін., 2-ге вид. Edmonton 1990, с. 409-420. Wendland Veronika Anna. Neighbors as Betrayers: Nationalization, Remembrance Policy, and the Urban Public Sphere in L’viv// Gali cia. A Multicultured Land / ред. Chris Hann та ін. Toronto та ін. 2005, с. 139-159. Weymanowa Elzbieta z Szeptyckich. Leon і Jadwiga Szeptyccy wobec osoby і dziela Metropolity Andrzeja Szeptyckiego // Metropolita Andrzej Szeptycki. Studia і materialy І ред. Andrzej A. Zi^ba. Krakow 1994, c. 25-33. Wildt Michael. Völkische Neuordnung Europas 11 Themenportal Europäische Geschichte (www.europa.clio-online.de). Wilhelm Hans-Heinrich. Der SD und die Kirchen in den besetz ten Ostgebieten 1941/42 Ц Militärgeschichtliche Mitteilungen 29 (1) (1981) 55-99. Wis'niewska Anna. Mitwirkung der Geistlichkeit in den Arbeiten des polnischen Hauptausschusses im Generalgouvernement /I Miscellanea Historiae Ecclesiasticae 5 (1984) 436-438. Wojtaszak Andrzej. General broni Stanislaw Szeptycki (1867-1950) [= Uniwersytet Szczecinski/Rozprawy іstudia, 419/345]. Szczecin 2000. Wolf Hubert, Ingrid Lueb. Clemens August Graf von Galen: Gehorsam
und Gewissen. Freiburg та ін. 2006. Wolf Hubert. Jenseits von Apologetik und Polemik. Clemens August von Galen zwischen kollektivem Gedächtnis und historischer Rekonstruktion I/ Clemens August von Galen. Ein Kirchenfürst im Nationalsozialismus / ред. Hubert Wolf та ін. Darmstadt 2007, c. 5-12. Wolf Hubert. Papst und Teufel. Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich. München 2012. 405
406 Джерела і література Wolf Hubert. Pius XL und die «Zeitirrtümer». Die Initiativen der rö mischen Inquisition gegen Rassismus und Nationalismus // Vier teljahrshefte für Zeitgeschichte 53 (1) (2005) 1-42. Yitzhak Arad. The Christian Churches and the Persecution of Jews in the Occupied Territories of the U.S.S.R // Judaism and Christi anity under the Impact of National Socialism І ред. Otto Dov Kulka та ін. Jerusalem 1987, c. 401-411. Yurkevich Myroslav. Galician Ukrainians in German Military For mations and in the German Administration // Ukraine during World War II. History and Its Aftermath. A Symposium І ред. Yury Boshyk. Edmonton 1986, c. 67-87. Zellhuber Andreas. «Unsere Verwaltung treibt einer Katastrophe zu.»: Das Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete und die deutsche Besatzungsherrschaft in der Sowjetunion 1941-1945. München 2006. Zi^ba Andrzej A. Sheptyts’kyi in Polish Public Opinion // Morality and Reality. The Life and Times of Andrei Sheptyts’kyi / ред. Paul Robert Magocsi. Edmonton 1989, c. 377-405. Ziçba Andrzej A. Szeptycki w Europie Hitlera // Prawda historyczna a prawda polityczna w badaniach naukowych / ред. Boguslaw Paz'. Krakow 2013, c. 405-430. Zippel Friedrich. Kirchenkampf in Deutschland 1933-1945. Religions verfolgung und Selbstbehauptung der Kirchen in der nationalsoziali stischen Zeit [= Veröffentlichungen der historischen Kommission zu Berlin beim Friedrich-Meinecke-Institut der Freien Universität Ber lin, 11; Publikationen der Forschungsgruppe Berliner Widerstand beim Senator für Inneres von Berlin, 1]. Berlin 1965. Zöckler
Erasmus. Erinnerungen an meinen Patenonkel Hans Koch // Koch Hans. Erzählte Erinnerungen an die Weltkriege in der Ukraine [= Erinnerungen und Biographie der Deutschen aus Polen, 6]. Herne 2016, c. 141-200. Zugger Lawrence Christopher. The Forgotten. Catholics of the Soviet Empire from Lenin through Stalin. Syracuse 2001.
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Аввакумов Юрій 10 Айкерн Ернст цу 125-127,134,135 Аква Анжело дель 276 Альбрехт Ґустав 330 Альтерматт Урс 259 Амар Тарік Сіріл 57 Андрусишин Текля 304 Арльт Фрітц 119 Ассманн Алейда16 Бандера Степан 19, 117, 121, 122, 135, 136, 149, 151-154, 165, 169172 Барвінський Богдан 202 Бауер
Отто 185,187, 230, 245, 312, 322, 324 Бачинський Марко 175 Бачинський Степан 339 Бенедикт XV 204 Берґер Ґоттльоб 312, 327, 336, 337 Бернінґ Вільгельм 112 Бізанц Альфред 155,160,185,189, 191, 197, 230, 312, 314, 322, 337, 338, 362 Біленький Ярослав 163, 169, 177, 186,191,196-199, 202 Блавацький Ілля
184, 285, 293 Бойдуник Осип 170 Боляновський Андрій 128, 297 Борманн Мартін 82, 98, 101, 227229, 310 Брандль Йозеф 188, 221, 280, 309, 325, 331 Брандт Рудольф 327, 336, 337 Бройтіґам Otto 102 Бросцат Мартін 34 Бублик Тарас 9 Будка Никита 62, 331 Будурович Богдан 28 Бурлак 347 Бурмайстер 110 Бусґанґ
Юліян 268 Бучко Іван 108, 111, 112, 193, 235, 318,119 Бьокх Катрін 9, 94,107 Бюлер Йозеф 244 Бютнер Альберт 112 Вятрович Володимир 9 Вайраух Лотар 175 Вайс Андреас 9 Вайхс Максиміліан фон 106 Вайцзеккер Ернст Гайнріх фон 87 Вакс Філіпп-Крістіан 10,125 Валединський Діонісій 79, 88, 89, 224 Валь
Рафаель Меррі дель 204 Ванчицький Юрій 338 Вебер Гайнріх 289 Величківський Микола 192 Вергун Петро 44, 51, 87, 111, 226 Верига Василь 320 Весоловський Євстахій 339 Вестеркампф Ебергард 174,175 Вехтер Отто Ґустав 125, 141, 187191, 246, 266, 311-315, 318, 322, 324-327, 332, 334, 335, 350, 362
Видибіда-Руденко Палладій 89,216 Вишинський Стефан 291 Вільгельм Ганс-Гайнріх 89 Вільден Ганс 110 Вітер Йосифа
294 Вітошинський Іван 128 Волинець 322 Волконський Петро 50,58 Володимир, Київський князь 210 Волошенко Костянтин 236 Вольф Губерт 276 Вояковський Микола 207 Вюліш Йоганн фон 92
408 Іменний покажчик Гааґ Герберт 73 Гайдріх Райнгард 88, 94,101, 227229 Гайова Оксана 9 Гайтцер Горст 47 Галібей Іван 339 Галянт Микола 62 Гаммер Саломон 256 Гельфман Осип 305, 306 Гентош Ліліана 10,129,194 Геракліт 161 Гіммлер Гайнріх 7, 66, 85,192, 246252, 266, 269, 278, 281, 287, 312,
313,327,335,336,345,346,350,357 Гірний Іван 296 Гірняк Микола 330 Гітлер Адольф 5, 26, 60, 66, 68, 70, 71, 74-76, 82, 89, 94, 95, 98, 102, 122, 129, 131, 135, 156, 192-194, 196, 197, 238, 240, 241, 310-312, 317, 319, 329, 361 Глібовський Василь 87 Гльонд Авґуст 51, 259 Гнатевич Богдан 155,169
Голойда Іван 338, 347 Гольдштайн Тереса 305 Гординський Володимир 295 Гофманн Йоганнес 9 Гофманн Міхаель 58 Грибановський Анастасій 260 Гринкруг 67 Гриньох Іван (Коваленко, Орлов) 35, 118-124, 126, 129, 130, 134, 137,139, 313 Грицай Володимир 129, 263, 294 Громадський Олексій 104, 216 Гуменюк
Магдалина 206 Ґабрусевич Юліян 339 Ґален Клеменс Авґуст фон 31, 32, 65, 258, 260, 276, 290, 361 Геббельс Йозеф 60, 95, 98, 105, 106, 311,316 Ґойдич Павло 193, Ґольдгаґен Еріх 291 Ґольчевський Франк 10, 249 Ґребер Конрад 76 Давидович Іван 63,142 Давидович Ядвіга ЗОЇ Даллін Александр 13 Дашкевич
Ярослав 117 Демкович-Добрянський Михай ло 123, 322 Дзерович Маркіян 140,172 Дзерович Юліан 58, 61, 62, 126, 143, 146, 160, 161, 169, 173, 181183,188,196-198 Дмитрук Клим 143 Дорріл Стівен 119 Дробович Антон 10 Дубицький Палладій 340 Дудкевич Євген 299 Дурбак Іван 137,196 Дурбак Іван-Всеволод 338,
340 Дяків Осип 169 Елер 225 Еліяху Йонес 248 Єндик Ростислав 297 Жепко-Ласький Станіслав 35 Зальцманн 229 Зиґель Нафталі 255
Іванович Авксентія 72, 74-76 Іллерт Мартін 9 Ільницький Роман 141,199 Іцхак Арад 268 Іщак Андрій 58 Йонґ Йоганнес де 273 Кагане Давид 247,250,252,263,265, 278,290, 291, 293, 294,296,297
409 Іменний покажчик Каєтанович Діонісій 65,304 Кайтель Вільгельм 310 Кальтенбруннер Ернст 272, 335, 336 Канаріс Вільгельм 312 Карін-Даниленко Сергій 130,195, 321, 337, 341 Каровець Макарій 64 Карпинський Осип 339, 340, 345 Кацманн Фрідріх 266 Каштанюк Антін 143 Кедрин Іван 136 Кецун Володимир 331
Кецун Йосиф 331 Кипріян Карфагенський 264 Кіналь Андрей 332 Кладочний Йосиф 35, 122, 123, 172, 220, 274, 275, 338, 340, 347 Клепінін Дмитро 296 Климів Іван 122,171 Кнорр Герберт-Ернст 137, 245 Ковалюк Данило 338, 347-349 Ковба Жанна 302,303 Ковч Омелян 302 Кольф Альфред 185, 192, 196-198, 229, 251
Конрад Микола 58 Кордовський Антін 224 Кордуба Емануїл 338, 347 Королевський Кирило 61, 220 Коропецький Іван 320 Кортезі Філіппо ЗО, 32,35 Косик Володимир 199 Косій 171 Костельник Богдан 153 Костельник Гавриїл 53, 56, 58, 62, 74, 143, 146, 148-156, 158, 163, 165, 173, 177, 179, 197, 250, 326 Котів
Іван 294 Кох Ганс 124-128, 134, 135, 137, 139, 143, 146-148, 152, 154, 155, 159-163,198, 216, 362 Kox Еріх 14, 94, 98, 99, 102-104, 186, 201, 311 Коциловський Йосафат 181, 240 Кравчук Андрій 27, 28, 33, 67, 71, 279, 280, 292 Кривуцький Павло 112 Крип’якевич Іван 202 Крочак Теодор 349 Кубалюк Неофіт
209 Кубійович Володимир 43, 69, 70, 84, 86-88, 90, 150, 155, 156, 158, 161-163, 170, 172, 174-176, 183, 185, 190, 198, 200, 242, 297, 312315, 322, 337 Кук Василь 122 Кундт Ернст 149, 244 Кунцевич Йосафат 52, 211 Курочка Галина 10 Ледоховський Володимир 257 Лаба Василь 7, 314, 318, 322, 323, 326-329,
331, 335-339, 345-347 Лабінський Євген ЗОЇ Лакота Григорій 84,181 Лебедь Микола 134 Лев XIII 21, 203
Левенець Михайло 318, 339, 340, 347, 348 Левицький Володимир 209 Левицький Кость 143, 144, 147, 148, 152, 154, 155, 160, 168, 170, 171,174,179-182,185,187 Левицький о. Володимир 339, 340 Левін Езекіель 131, 247, 256, 265, 267, 268 Левін Курт (Роман Митка) 131, 247, 268, 291, 293, 296, 324, 361 Левін Натан (Богдан Левицький) 293, 296 Лей Роберт 240, 241 Леманн Ґеорґ 278 Ленґ Космо Ґордон 227, 228 Лещишин Василь-Всеволод 338
410 Іменний покажчик Лициняк Василь 183 Лівицький Андрій 192 Лільєнфельд 256 Ліхтенгайм Ріхард 270 Ліщинський Михайло 184 Лободич Роман 141,188, 326, 338 Лончина Василь 161, 299, 305 Лопатинський Дам’ян 183 Лопатинський Юрій 119 Лосакер Людвіґ 49, 65, 66, 181, 187, 189, 198, 249, 252, 265, 312, 325,
362 Людеманн 229 Ляде Серафим 87, 89, 261 Ляммерс Ганс Гайнріх 310 Лянґ112 Лятишевський Іван 53, 62, 331 Ляш Карл 43, 49, 65, 66, 156, 160, 176, 178, 180, 181, 187, 198, 249, 265, 266, 362 Майблюм Бернгард 265 Майер Константин 9 Маквей Атаназій 9 Малецький Мирослав 320 Малиновський Олександр 86
Мальйоне Луїджі 51,193,194, 270, 271 Маркевич Олександр 339 Марков Кирил 292 Мартель Рене (д-р Фредерік) 261, 262, 270, 287, 308, 309, 323-325, 332 Мартин V 286 Мельник Андрій 121, 122, 135, 136, 149, 151, 153, 154, 170, 172, 192, 312 Меньшова-Радіщева Наталія 73 Метц Йоганн Баптист 255 Микитюк
Володимир-Лука 183,330 Міддельгаук Фрідрих 119 Мілянич Атанас 162 Мірчук Петро 151 Міссалла Гайнріх 343 Молотов Вячеслав 50, 83 Монтіні Джованні Батіста (Пав ло VI) 194 Морсей Рудольф 361 Мюллер-Гек Елізабет 10 Навроцький 322 Нагаєвський Ісидор 338, 340, 344, 346-349 Неманцевич Антоній 205 Нечаев
Афанасій 296 Новіцький Олександр 340 Нойгаус Карл 272 Нойлен Ганс Вернер 316 Нойманн Гайнц-Ґеорґ 188 Оберлендер Теодор 119, 124, 125, 134,137,160 Огієнко Іван Іларіон 52, 86, 89, 90, 181, 224 Оленбуш Otto 230 Олійник Павло 304 Омелянович-Павленко Михайло 192 Орсеніґо Чезаре 35, 51, 87, 250, 300
Осборн Д’Арсі 318 Павлів Дмитро 322 Палієв Дмитро 140 Паньківський Кость 142,149, 150, 173-178, 181, 183, 185,
189, 190192, 196, 198, 230, 247, 251, 304, 312, 313, 322 Папе Казімеж 194 Патриляк Іван 287 Пачеллі Еудженіо (Пій XII) 258 Петерс Йозеф Йоганнес 35-37, 46, 109, 111-113, 136, 187, 196, 225, 236, 248, 250-252, 269, 279, 291, 294-297, 354, 359 Петринко Олександр 10
411 Іменний покажчик Петро І 95 Підгайний Петро 305 Піз Otto 37 Пій X 204 Пій XI 47,48, 53, 256, 257, 258 Пій XII 52, 108, 112, 204, 208, 235, 237, 251, 258, 263, 264, 270, 271, 273-276, 283, 298, 307, 308, 318, 359 Побігущий Євген 320, 349 Поїздник Інна 28 Поль Дітер 10, 246, 262, 269 Полянська
Моніка 294 Помпілі Базиліо 48 Попгеоргієв Стефан 291 Портнов Андрій 15 Прайсінґ Конрад фон 276 Прокопчук Григорій 159 Процюк Юрій 220 Пфляйдерер Карп Ґеорґ 152 Равлик Іван 134,170 Райш 229-232 Раковський Михайло ЗОЇ Рак-Раченко Теодор 210 Ранер Карл 360 Ребет Лев 127, 155, 156, 165, 169171 Редліх
Шимон 247 Ріббентроп Йоахім фон 50, 69, 83, 139,155-159 Ріґнер Ґерхард 270 Розенберг Альфред 46, 82, 93, 96-98,101-104,124,127,136,146, 155, 156, 159, 160, 165, 186, 192, 221,223, 224, 310, 355 Розенфельдер Карл 46, 95-97,102, 136,146,192,193, 221, 222 Ротта Анджело 35,' 51, 58, 61, 64, 65, 81, 220
Саксонський Максимілян 188 Сапрун Северин 338 Сеник Омелян 171 Сивенький Любомир 339 Сідор Карл 193 Сікорський Полікарп 72,133 Сімович Василь 175 Скакальський Иов 340 Скакун Роман 9 Скобцова Марія 293, 296 Скрипник Мстислав 104 Сліпий Йосиф 52, 56, 58, 62, 68, 73, 111, 112, 119-121, 123, 125128,
132, 133, 139, 143, 144, 151, 153, 154, 156, 158, 161-163, 165, 166, 169, 170, 171, 174, 177, 178, 181-183, 185, 187, 189-191, 201, 203, 205, 207, 209, 211, 220, 275, 291, 298, 316, 323, 325, 326, 329, 341, 354 Снайдер Тімоті 291 Соловій Володимир 63 Соловйов Володимир 203 Сопуляк Михайло 183 Сталін
Иосиф 54, 105, 131, 132, 133, 353 Стахів Володимир 139 Стек Марко 294 Степінац Алойзіє 291 Стецько Ярослав
19,118,120-122, 124, 126-130, 133-136, 138, 141, 142, 147, 149-151, 154, 170, 175, 199, 200 Стецюк Володимир 340, 341 Страгородський Сергій 133, 260 Струве Кай 9, 59 Сурмач Оксана 28 Сціборський Микола 171 Табінський Петро 215 Тардіні Доменіко 194 Твардовський Болеслав 65,262,278 Тьолє Райнгард 9 Теліщук Денис 184 Тимко 170
412 Іменний покажчик Тимофеев 296 Тієрмаєр Андреас 10 Тіссеран Ежен 51, 58, 60,193,194, 204, 208, 217, 270, 275, 297, 308 Тісслер Вальтер 229 Тожецький Ришард 28 Томка Міклош 361 Турій Олег 9 Турчин Ендрю 28 Турчин Лука 154 Угрин-Безгрішний 322 Урбан VIII 226, 227 Фаульгабер Міхаель фон 257
Федусевич Юліан 169 Фель Р. 125 Филипович Іван 154 Фіголь Володимир 354 Фішер Людвіґ 300 Фрайтаґ Фрітц 320, 347 Франк Ганс 64, 86, 87, 89-91, 108, 156, 160, 161, 165, 175, 238, 297, 312, 355, 362 Франц Йозеф I 66, Фрідман Філіп ЗОЇ Фьодоров Леонід 47 Хамайдес Кальман 293 Химка Іван-Павло 28, 263,
271 Хом’як Михайло 225 Хомин Роман Рафаїл 294, 338 Хомишин Григорій 53, 61, 64, 74, 133, 181, 193, 224, 225, 240, 330, 339 Хрущов Нікіта 132 Цегельський Михайло 237 Чарнецький Микола 205, 219 Чорняк Іван 64,111, 226 Шевченко Тарас 143,182 Шекспір Вільям 282 Шенбурґ-Гартенштайн Алоїс 204 Шенк Вальтер
192, 229, 245, 298, 304 Шептицька Ядвіґа 50 Шептицький Анджей 50 Шептицький Казимир Климентій 21, 58, 62, 157, 205, 238, 262, 293-295, 323, 332, 338, 354 Шептицький Леон 50 Шептицький Петро Павло Лео польд 21 Шептицький Ян 50 Шілінґ Ян 90 Шкаровський Михаїл 10,106 Шомроні Амієль 291 Штеле Ганс-Якоб
27,121, 250, 278 Штрайт фон 108,109 Штросмайєр Йосип Юрай 203 Штур 230 Шуль Дмитро 185 Шумбурґ 188 Шухевич Роман 119,134 Ющенко Віктор 16 Яроцький Іван 216, 261 Яценків Роман 341
Andriy Mykhaleyko Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the Nazi Regime in 1941-1944: Between Christian Ideals and Political Realities Summary This book, based on documents from Ukrainian, German, French, Italian, and U.S. archives, offers a fresh view of the stance tak en by Metropolitan Andrey Sheptytskyi, the long-time head of the Ukrainian Greek-Catholic Church in Galicia, during the Nazi occupation of 1941-1944. It discusses Sheptytskyi in the broad context defined by contemporary notions of Church-state rela tions, hopes for an independent Ukraine, dreams about the union of Churches, and the challenges faced by the Catholic Church un der godless and inhuman regimes. It also shows the metropolitan’s search for answers to tough questions and the real limits of his pos sibilities under the German occupation. Between 1914 and 1944, the city of Lviv, where the metropolitan resided, saw seven changes of political power, and Sheptytskyi had to seek a modus vivendi with each consecutive regime. His attitude towards these regimes was based on the notion of the authority of the state, his nostalgia for the Habsburg monarchy, and the deeply rooted Church tradition of loyalty towards legitimate government based on St. Paul’s Epistle to the Romans. However, even though his views were shaped by the Catholic doctrine of Church-state rela tions, they were by no means static, and evolved considerably under the impact of the political shifts of the first half of the 20th century. Sheptytskyi’s initially positive perception of the German occu pation was motivated not only by his
flat rejection of the Soviet regime but also by other factors. Most prominent among the latter were his personal ultimate priorities, critical for his religious and political identity in those years: the union of Orthodox Church es with the Roman See and the establishment of an independent Ukraine. When through a special pastoral letter, Sheptytskyi sup ported the Act of Reestablishment of the Ukrainian State of June 30, 1941, engaged in the activities of the Lviv-based Council of Seniors and Ukrainian National Council, made efforts to revive social and political life in Galicia and promote the Ukrainian national idea, or appealed to the German authorities of Distrikt Galizien, the General
414 Summary Government, and Berlin, his action reflected not only his personal stance, but also the place of his Church in the new political reali ties. The Germans never intended to support Ukrainian aspirations for independence, but months had to pass before Sheptytskyi fi nally understood the futility of his expectations and gave up his attempts to ensure German support for some form of Ukrainian statehood and for his own plans of Church union. The collapse of his national and political aspirations and his unionistic plans, coupled with severe limitations imposed on re ligious life and massive requisitions of food from Ukrainian peas ants, led Sheptytskyi to criticize the Nazi regime ever more harsh ly. An important factor behind this change of views and attitudes was the merciless extermination of Jews by the Nazis. Witnessing the realities of the Nazi racial policy, Sheptytskyi not only con demned the murders but organized methodical actions to save Jews (mostly children), which involved a network of Greek-Catholic par ishes and monasteries and even his own metropolitan residence. Facing pressing necessity to make conscience-based decisions, he sought to actualize Christian doctrine and to adapt it to the de mands of the time. The experience of war and forced coexistence with the Soviets and the Nazis led him to conclude that old ethical guidelines were not always feasible in the new circumstances and that both regimes, Hitler’s as well as Stalin’s, were godless, crimi nal, and inhuman by their nature. From 1942, when Sheptytskyi began to criticize the Nazi
re gime, he had to face an enormous dilemma between the Catholic Church’s traditional loyalty to the state and his personal revulsion against the Nazi ideology and politics. Despite deep differences between his worldview and that of the Nazis and despite his ever more vocal criticism of the regime, he never embraced a fully op positional stance. The reason lay, probably, in the fact that the con temporary Catholic Church had no developed and substantial theo logy of resistance against Nazism. This forced individual bishops, including Sheptytskyi, to look for their own forms and methods of countering the regime. The two lines of behavior, resistance and loyalty or ad hoc cooperation, were not mutually exclusive, but rather co-existed. The present study also makes clear that one cannot underes timate the influence of Sheptytskyi’s environment on his positive
Summary or critical reflections and statements regarding the Nazi regime as well as on his decisions and actions. Bound to his wheelchair and limited in personal contacts, the metropolitan was, in many aspects, dependent on other people, and his proxies, Ukrainian politicians, and German officials all influenced his thinking and sought to use his reputation for their own purposes. The metropolitan’s actions during the last years of his life and his attitude towards Nazism, both as ideology and as a political re gime, evade unidimensional interpretations. His case demonstrates well that a simplified and ideologically tinted approach explaining the relations between the Church and the Nazi regime in polarized terms of resistance vs. collaboration, or heroes vs. criminals, can not grasp the complexity of the contemporary contexts. The role of Sheptytskyi and his influence on the course of events should not be over or underestimated. To see the historical Sheptytskyi with all his capabilities and limitations, one has to separate his personal wartime experiences from his political preferences and the external influences he was subject to. At the same time, his personal stance should not be interpreted as isolated, without regard for the trends in the contemporary Catholic Church. Only such differentiation and contextualization will help us see the picture in its integrity, without distorting complex realities and reproducing outdated and mutually exclusive narratives. 415 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mychalejko, Andrij 1976- |
| author2 | Sydоr, Olʹha 1967- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | o s os |
| author_GND | (DE-588)1024563588 (DE-588)1313024805 |
| author_facet | Mychalejko, Andrij 1976- Sydоr, Olʹha 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mychalejko, Andrij 1976- |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049461523 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418699170 (DE-599)BVBBV049461523 |
| edition | Vydannja druhe, vypravlene j dopovnene |
| era | Geschichte 1941-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049461523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240202</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231212s2023 xx |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177608652</subfield><subfield code="9">978-617-7608-65-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418699170</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049461523</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mychalejko, Andrij</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024563588</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metropolit Andrey Graf Sheptytskyj und das NS-Regime. Zwischen christlichem Ideal und politischer Realität</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944</subfield><subfield code="b">miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities</subfield><subfield code="c">Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Vydannja druhe, vypravlene j dopovnene</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Vydanyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Deutschen übersrtzt.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Šeptycʹkij, Andrej</subfield><subfield code="d">1865-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119225085</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Šeptycʹkij, Andrej</subfield><subfield code="d">1865-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119225085</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Galizien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019124-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sydоr, Olʹha</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1313024805</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹkyj Katolycʹkyj Universytet</subfield><subfield code="0">(DE-588)16328232-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Михалейко, Андрій</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Сидор, Ольга</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Український католицький університет</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/(N</subfield><subfield code="a">Видання друге, виправлене й доповнене</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Митрополит Андрей Шептицький і нацистський режим, 1941-1944</subfield><subfield code="b">між християнськими ідеалами і політичними реаліями</subfield><subfield code="c">Андрій Михалейко ; авторизований переклад з німецької Ольги Сидор ; Український католицький університет</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Видаництво Українського католицького університету</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240202</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807246</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Galizien (DE-588)4019124-2 gnd |
| geographic_facet | Galizien |
| id | DE-604.BV049461523 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:14:53Z |
| indexdate | 2025-01-08T13:00:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16328232-8 |
| isbn | 9786177608652 |
| language | Ukrainian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034807246 |
| oclc_num | 1418699170 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 415 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240202 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Vydanyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mychalejko, Andrij 1976- Verfasser (DE-588)1024563588 aut Metropolit Andrey Graf Sheptytskyj und das NS-Regime. Zwischen christlichem Ideal und politischer Realität 880-05 Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 880-04 Vydannja druhe, vypravlene j dopovnene 880-06 Lʹviv Vydanyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu 2023 415 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache. Aus dem Deutschen übersrtzt. Kyrillische Schrift Šeptycʹkij, Andrej 1865-1944 (DE-588)119225085 gnd rswk-swf Geschichte 1941-1944 gnd rswk-swf Galizien (DE-588)4019124-2 gnd rswk-swf Šeptycʹkij, Andrej 1865-1944 (DE-588)119225085 p Galizien (DE-588)4019124-2 g Geschichte 1941-1944 z DE-604 880-02 Sydоr, Olʹha 1967- (DE-588)1313024805 trl 880-03 Ukraïnsʹkyj Katolycʹkyj Universytet (DE-588)16328232-8 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Михалейко, Андрій ut 700-02/(N Сидор, Ольга trl 710-03/(N Український католицький університет 4isb 250-04/(N Видання друге, виправлене й доповнене 245-05/(N Митрополит Андрей Шептицький і нацистський режим, 1941-1944 між християнськими ідеалами і політичними реаліями Андрій Михалейко ; авторизований переклад з німецької Ольги Сидор ; Український католицький університет 264-06/(N Львів Видаництво Українського католицького університету 2023 |
| spellingShingle | Mychalejko, Andrij 1976- Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities Šeptycʹkij, Andrej 1865-1944 (DE-588)119225085 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119225085 (DE-588)4019124-2 |
| title | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |
| title_alt | Metropolit Andrey Graf Sheptytskyj und das NS-Regime. Zwischen christlichem Ideal und politischer Realität Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 |
| title_auth | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |
| title_exact_search | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |
| title_exact_search_txtP | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |
| title_full | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet |
| title_fullStr | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet |
| title_full_unstemmed | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities Andrij Mychalejko ; avtoryzovanyj pereklad z nimecʹkoï Olʹhy Sydor ; Ukraïnsʹkyj katolycʹkyj universytet |
| title_short | Mytropolyt Andrej Šeptycʹkyj i nacystsʹkyj režym, 1941-1944 |
| title_sort | mytropolyt andrej septycʹkyj i nacystsʹkyj rezym 1941 1944 miz chrystyjansʹkymy idealamy i politycnymy realijamy metropolitan andrey sheptytskyi and the nazi regime in 1941 1944 between christian ideals and political realities |
| title_sub | miž chrystyjansʹkymy idealamy i polityčnymy realijamy = Metropolitan Andrey Sheptytskyi and the nazi regime in 1941-1944 : between christian ideals and political realities |
| topic | Šeptycʹkij, Andrej 1865-1944 (DE-588)119225085 gnd |
| topic_facet | Šeptycʹkij, Andrej 1865-1944 Galizien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034807246&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mychalejkoandrij metropolitandreygrafsheptytskyjunddasnsregimezwischenchristlichemidealundpolitischerrealitat AT sydorolʹha metropolitandreygrafsheptytskyjunddasnsregimezwischenchristlichemidealundpolitischerrealitat AT ukrainsʹkyjkatolycʹkyjuniversytet metropolitandreygrafsheptytskyjunddasnsregimezwischenchristlichemidealundpolitischerrealitat AT mychalejkoandrij mytropolytandrejseptycʹkyjinacystsʹkyjrezym19411944mizchrystyjansʹkymyidealamyipolitycnymyrealijamymetropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944betweenchristianidealsandpoliticalrealities AT sydorolʹha mytropolytandrejseptycʹkyjinacystsʹkyjrezym19411944mizchrystyjansʹkymyidealamyipolitycnymyrealijamymetropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944betweenchristianidealsandpoliticalrealities AT ukrainsʹkyjkatolycʹkyjuniversytet mytropolytandrejseptycʹkyjinacystsʹkyjrezym19411944mizchrystyjansʹkymyidealamyipolitycnymyrealijamymetropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944betweenchristianidealsandpoliticalrealities AT mychalejkoandrij metropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944 AT sydorolʹha metropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944 AT ukrainsʹkyjkatolycʹkyjuniversytet metropolitanandreysheptytskyiandthenaziregimein19411944 |