Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina: katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Radzymin ; Warszawa
Wydawnictwo Muzeum Niepodległości
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Ausstellung Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej, Oddział Muzeum Niepodległości, Warszawa, ab 13 .06. 2023, Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920, Radzymin, ab 15 August 2023 |
| Physical Description: | 88 Seiten Illustrationen 21x24 cm |
| ISBN: | 9788367398299 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049423346 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231121s2023 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a UWD 2023/27533 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9788367398299 |9 978-83-67398-29-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410706422 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049423346 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina |b katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |c autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości |
| 246 | 1 | 3 | |a Obrońcy Radzymina |
| 264 | 1 | |a Radzymin ; Warszawa |b Wydawnictwo Muzeum Niepodległości |c 2023 | |
| 300 | |a 88 Seiten |b Illustrationen |c 21x24 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Ausstellung Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej, Oddział Muzeum Niepodległości, Warszawa, ab 13 .06. 2023, Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920, Radzymin, ab 15 August 2023 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mikayelyan, Hakob / (1972- ) |2 dbn |
| 610 | 1 | 7 | |a Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej |2 dbn |
| 610 | 1 | 7 | |a Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin) |2 dbn |
| 650 | 7 | |a Bitwa warszawska (1920) |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Malarstwo historyczne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Malarstwo ormiańskie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Muzea historyczne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Portrety |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Tematy i motywy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Wystawy historyczne |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Wystawy stałe |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Wystawy sztuki |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Radzymin |x Schlacht |0 (DE-588)4290927-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 dbn | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |y 2023 |z Warschau; Radzymin |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Radzymin |x Schlacht |0 (DE-588)4290927-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Krześniak, Leszek Marek |d 1950- |0 (DE-588)127902724X |4 edt |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Skoczek, Tadeusz |d 1955- |0 (DE-588)1023912554 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bezak, Paweł |d 1983- |0 (DE-588)1163399965 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Mikayelyan, Hakob |d 1972- |0 (DE-588)1310598886 |4 art | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240205 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09042 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750809 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1810687446537469952 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI: Tadeusz Skoczek, Obrońcy Radzymina. Wprowadzenie. 6 Leszek Marek Krześniak, Kiika słów o autorze i jego twórczości. 8 Grzegorz Kuba, Twarze Obrony Radzymina w 1920 roku. 10 Katalog wystawy. 12 ANEKS Paweł Bezak, Tadeusz Skoczek, Scenariusz wystawy stałej. 27 OBROŃCY RADZYMINA - GALERIA MALARSTWA HISTORYCZNEGO MUZEUM NIEPODLEGŁOŚCI 5 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI: Tadeusz Skoczek, Obrońcy Radzymina. Wprowadzenie. 6 Leszek Marek Krześniak, Kiika słów o autorze i jego twórczości. 8 Grzegorz Kuba, Twarze Obrony Radzymina w 1920 roku. 10 Katalog wystawy. 12 ANEKS Paweł Bezak, Tadeusz Skoczek, Scenariusz wystawy stałej. 27 OBROŃCY RADZYMINA - GALERIA MALARSTWA HISTORYCZNEGO MUZEUM NIEPODLEGŁOŚCI 5 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Krześniak, Leszek Marek 1950- Krześniak, Leszek Marek 1950- Skoczek, Tadeusz 1955- Bezak, Paweł 1983- |
| author2_role | edt ctb edt ctb |
| author2_variant | l m k lm lmk l m k lm lmk t s ts p b pb |
| author_GND | (DE-588)127902724X (DE-588)1023912554 (DE-588)1163399965 (DE-588)1310598886 |
| author_facet | Krześniak, Leszek Marek 1950- Krześniak, Leszek Marek 1950- Skoczek, Tadeusz 1955- Bezak, Paweł 1983- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049423346 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410706422 (DE-599)BVBBV049423346 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049423346</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240205</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231121s2023 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UWD 2023/27533</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788367398299</subfield><subfield code="9">978-83-67398-29-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410706422</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049423346</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina</subfield><subfield code="b">katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka</subfield><subfield code="c">autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Obrońcy Radzymina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Radzymin ; Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Muzeum Niepodległości</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">88 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21x24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausstellung Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej, Oddział Muzeum Niepodległości, Warszawa, ab 13 .06. 2023, Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920, Radzymin, ab 15 August 2023</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mikayelyan, Hakob / (1972- )</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bitwa warszawska (1920)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malarstwo historyczne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malarstwo ormiańskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzea historyczne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portrety</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tematy i motywy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wystawy historyczne</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wystawy stałe</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wystawy sztuki</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Radzymin</subfield><subfield code="x">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290927-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warszawa (woj. mazowieckie)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">2023</subfield><subfield code="z">Warschau; Radzymin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Radzymin</subfield><subfield code="x">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4290927-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krześniak, Leszek Marek</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)127902724X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skoczek, Tadeusz</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023912554</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bezak, Paweł</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163399965</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikayelyan, Hakob</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1310598886</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240205</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750809</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2023 Warschau; Radzymin gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog 2023 Warschau; Radzymin |
| geographic | Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin) dbn Warszawa (woj. mazowieckie) dbn |
| geographic_facet | Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin) Warszawa (woj. mazowieckie) |
| id | DE-604.BV049423346 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:08:19Z |
| indexdate | 2024-09-20T04:21:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788367398299 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750809 |
| oclc_num | 1410706422 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 88 Seiten Illustrationen 21x24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240205 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Wydawnictwo Muzeum Niepodległości |
| record_format | marc |
| spelling | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości Obrońcy Radzymina Radzymin ; Warszawa Wydawnictwo Muzeum Niepodległości 2023 88 Seiten Illustrationen 21x24 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ausstellung Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej, Oddział Muzeum Niepodległości, Warszawa, ab 13 .06. 2023, Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920, Radzymin, ab 15 August 2023 Mikayelyan, Hakob / (1972- ) dbn Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej dbn Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin) dbn Bitwa warszawska (1920) dbn Malarstwo historyczne dbn Malarstwo ormiańskie dbn Muzea historyczne dbn Portrety dbn Tematy i motywy dbn Wystawy historyczne dbn Wystawy stałe dbn Wystawy sztuki dbn Radzymin Schlacht (DE-588)4290927-2 gnd rswk-swf Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin) dbn Warszawa (woj. mazowieckie) dbn (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2023 Warschau; Radzymin gnd-content Radzymin Schlacht (DE-588)4290927-2 s DE-604 Krześniak, Leszek Marek 1950- (DE-588)127902724X edt ctb Skoczek, Tadeusz 1955- (DE-588)1023912554 edt Bezak, Paweł 1983- (DE-588)1163399965 ctb Mikayelyan, Hakob 1972- (DE-588)1310598886 art Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka Mikayelyan, Hakob / (1972- ) dbn Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej dbn Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin) dbn Bitwa warszawska (1920) dbn Malarstwo historyczne dbn Malarstwo ormiańskie dbn Muzea historyczne dbn Portrety dbn Tematy i motywy dbn Wystawy historyczne dbn Wystawy stałe dbn Wystawy sztuki dbn Radzymin Schlacht (DE-588)4290927-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4290927-2 (DE-588)4135467-9 |
| title | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |
| title_alt | Obrońcy Radzymina |
| title_auth | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |
| title_exact_search | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |
| title_exact_search_txtP | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |
| title_full | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości |
| title_fullStr | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości |
| title_full_unstemmed | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka autorzy tekstów Paweł Bezak, Leszek Marek Krześniak, Grzegorz Kuba, Tadeusz Skoczek ; Galeria Malarstwa Historycznego Muzeum Niepodległości |
| title_short | Hakob Mikayelyan Obrońcy Radzymina |
| title_sort | hakob mikayelyan obroncy radzymina katalog wystawy pod redakcja leszka marka krzesniaka i tadeusza skoczka |
| title_sub | katalog wystawy pod redakcją Leszka Marka Krześniaka i Tadeusza Skoczka |
| topic | Mikayelyan, Hakob / (1972- ) dbn Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej dbn Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin) dbn Bitwa warszawska (1920) dbn Malarstwo historyczne dbn Malarstwo ormiańskie dbn Muzea historyczne dbn Portrety dbn Tematy i motywy dbn Wystawy historyczne dbn Wystawy stałe dbn Wystawy sztuki dbn Radzymin Schlacht (DE-588)4290927-2 gnd |
| topic_facet | Mikayelyan, Hakob / (1972- ) Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej Muzeum Bitwy Warszawskiej 1920 r. (Radzymin) Bitwa warszawska (1920) Malarstwo historyczne Malarstwo ormiańskie Muzea historyczne Portrety Tematy i motywy Wystawy historyczne Wystawy stałe Wystawy sztuki Radzymin Schlacht Radzymin (woj. mazowieckie, pow. wołomiński, gm. Radzymin) Warszawa (woj. mazowieckie) Ausstellungskatalog 2023 Warschau; Radzymin |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750809&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krzesniakleszekmarek hakobmikayelyanobroncyradzyminakatalogwystawypodredakcjaleszkamarkakrzesniakaitadeuszaskoczka AT skoczektadeusz hakobmikayelyanobroncyradzyminakatalogwystawypodredakcjaleszkamarkakrzesniakaitadeuszaskoczka AT bezakpaweł hakobmikayelyanobroncyradzyminakatalogwystawypodredakcjaleszkamarkakrzesniakaitadeuszaskoczka AT mikayelyanhakob hakobmikayelyanobroncyradzyminakatalogwystawypodredakcjaleszkamarkakrzesniakaitadeuszaskoczka AT krzesniakleszekmarek obroncyradzymina AT skoczektadeusz obroncyradzymina AT bezakpaweł obroncyradzymina AT mikayelyanhakob obroncyradzymina |