Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474: [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Musical Score Book |
| Language: | English German |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11474 Zusätzliche Angaben |
| Item Description: | Abschrift Komponist, ermittelt: Oberthür, Charles, 1819-1895 Textdichter, ermittelt: Herwegh, Georg, 1817-1875 Zwei ineinander gelegte und broschierte Doppelblätter, die Seiten mit Notentext sind ab der dritten von 3-7 paginiert. Die letzte Seite ist unbeschrieben. Rechts neben dem Titel ist mit roter Tinte "1035" vermerkt. - Reinschrift mit vereinzelten Korrekturen (Bleistift). Die Handschrift enthält die Singstimme mit deutschem und englischem Text, die Klavierstimme ist nur für die erste Strophe notiert, am Beginn der zweiten Strophe ist im Klaviersystem notiert: "Accompagnement | wie oben" (p. 3, 1. Akkolade). Stechervermerke zum Akkoladen- und Seitenumbruch mit Bleistift. - Beilage: Einzelblatt mit dem englischen Titel. - Alte Signatur auf p. 1unten: "10740" (= Verlagsnummer bei Schott). - Nachweis des Liedes mit der Verlagsnummer 10740 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Das Lied ist im "Verzeichniss des Musikalien-Verlags von B. Schott's Söhne in Mainz. Alphabetisch geordnet und vollständig bis Ende 1899", Mainz: Schott, ca. 1900, S. 672 als erschienen nachgewiesen. Ein Exemplar der Druckausgabe ist nicht überliefert. Übersetzer, ermittelt: Darby, Eleanor, 1809-1870 |
| Physical Description: | score: 8 p. 34,5 x 27 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049422904 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231120s1850 xx |||| |||||||| | eng d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 11474 | |
| 024 | 8 | |a RISM 1001270761 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_10740 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 6/8 |g G-2 |p {8.E6C8D}4E8A/4''C8'B4.A/ |m pf |d Con moto | ||
| 031 | |a 1 |b 1 |c 2 |t Die lange Nacht ist nun herum |t The fearful night is now gone by |o 6/8 |g G-2 |p =7/48--(-)E/EEAE/''C'BA''C/ |m V | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410700341 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049422904 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Oberthür, Charles |d 1819-1895 |0 (DE-588)117078115 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 |b [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| 246 | 1 | 3 | |a Trooper's song |
| 264 | 0 | |c ca. 1850 | |
| 300 | |a score: 8 p. |c 34,5 x 27 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 500 | |a Abschrift | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Oberthür, Charles, 1819-1895 | ||
| 500 | |a Textdichter, ermittelt: Herwegh, Georg, 1817-1875 | ||
| 500 | |a Zwei ineinander gelegte und broschierte Doppelblätter, die Seiten mit Notentext sind ab der dritten von 3-7 paginiert. Die letzte Seite ist unbeschrieben. Rechts neben dem Titel ist mit roter Tinte "1035" vermerkt. - Reinschrift mit vereinzelten Korrekturen (Bleistift). Die Handschrift enthält die Singstimme mit deutschem und englischem Text, die Klavierstimme ist nur für die erste Strophe notiert, am Beginn der zweiten Strophe ist im Klaviersystem notiert: "Accompagnement | wie oben" (p. 3, 1. Akkolade). Stechervermerke zum Akkoladen- und Seitenumbruch mit Bleistift. - Beilage: Einzelblatt mit dem englischen Titel. - Alte Signatur auf p. 1unten: "10740" (= Verlagsnummer bei Schott). - Nachweis des Liedes mit der Verlagsnummer 10740 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Das Lied ist im "Verzeichniss des Musikalien-Verlags von B. Schott's Söhne in Mainz. Alphabetisch geordnet und vollständig bis Ende 1899", Mainz: Schott, ca. 1900, S. 672 als erschienen nachgewiesen. Ein Exemplar der Druckausgabe ist nicht überliefert. | ||
| 500 | |a Übersetzer, ermittelt: Darby, Eleanor, 1809-1870 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Herwegh, Georg |d 1817-1875 |e Komponist |0 (DE-588)118550128 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Darby, Eleanor |d 1809-1870 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11474 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001270761 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11474 | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750380 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822784947331530752 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Oberthür, Charles 1819-1895 Herwegh, Georg 1817-1875 |
| author2 | Darby, Eleanor 1809-1870 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | e d ed |
| author_GND | (DE-588)117078115 (DE-588)118550128 |
| author_facet | Oberthür, Charles 1819-1895 Herwegh, Georg 1817-1875 Darby, Eleanor 1809-1870 |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Oberthür, Charles 1819-1895 |
| author_variant | c o co g h gh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049422904 |
| collection | digit |
| contents | RISM Nr. 1001270761. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| ctrlnum | (OCoLC)1410700341 (DE-599)BVBBV049422904 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049422904</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231120s1850 xx |||| |||||||| | eng d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 11474</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001270761</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_10740</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">{8.E6C8D}4E8A/4''C8'B4.A/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">Con moto</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">2</subfield><subfield code="t">Die lange Nacht ist nun herum</subfield><subfield code="t">The fearful night is now gone by</subfield><subfield code="o">6/8</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="p">=7/48--(-)E/EEAE/''C'BA''C/</subfield><subfield code="m">V</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410700341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049422904</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oberthür, Charles</subfield><subfield code="d">1819-1895</subfield><subfield code="0">(DE-588)117078115</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474</subfield><subfield code="b">[heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Trooper's song</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1850</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 8 p.</subfield><subfield code="c">34,5 x 27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Abschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Oberthür, Charles, 1819-1895</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Textdichter, ermittelt: Herwegh, Georg, 1817-1875</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zwei ineinander gelegte und broschierte Doppelblätter, die Seiten mit Notentext sind ab der dritten von 3-7 paginiert. Die letzte Seite ist unbeschrieben. Rechts neben dem Titel ist mit roter Tinte "1035" vermerkt. - Reinschrift mit vereinzelten Korrekturen (Bleistift). Die Handschrift enthält die Singstimme mit deutschem und englischem Text, die Klavierstimme ist nur für die erste Strophe notiert, am Beginn der zweiten Strophe ist im Klaviersystem notiert: "Accompagnement | wie oben" (p. 3, 1. Akkolade). Stechervermerke zum Akkoladen- und Seitenumbruch mit Bleistift. - Beilage: Einzelblatt mit dem englischen Titel. - Alte Signatur auf p. 1unten: "10740" (= Verlagsnummer bei Schott). - Nachweis des Liedes mit der Verlagsnummer 10740 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Das Lied ist im "Verzeichniss des Musikalien-Verlags von B. Schott's Söhne in Mainz. Alphabetisch geordnet und vollständig bis Ende 1899", Mainz: Schott, ca. 1900, S. 672 als erschienen nachgewiesen. Ein Exemplar der Druckausgabe ist nicht überliefert.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzer, ermittelt: Darby, Eleanor, 1809-1870</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herwegh, Georg</subfield><subfield code="d">1817-1875</subfield><subfield code="e">Komponist</subfield><subfield code="0">(DE-588)118550128</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Darby, Eleanor</subfield><subfield code="d">1809-1870</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11474</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001270761</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11474</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750380</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV049422904 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:08:10Z |
| indexdate | 2025-01-31T17:06:28Z |
| institution | BVB |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750380 |
| oclc_num | 1410700341 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | score: 8 p. 34,5 x 27 cm |
| psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 11474 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
| publishDateSearch | 1850 |
| publishDateSort | 1850 |
| record_format | marc |
| spelling | Oberthür, Charles 1819-1895 (DE-588)117078115 cmp Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby Trooper's song ca. 1850 score: 8 p. 34,5 x 27 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Abschrift Komponist, ermittelt: Oberthür, Charles, 1819-1895 Textdichter, ermittelt: Herwegh, Georg, 1817-1875 Zwei ineinander gelegte und broschierte Doppelblätter, die Seiten mit Notentext sind ab der dritten von 3-7 paginiert. Die letzte Seite ist unbeschrieben. Rechts neben dem Titel ist mit roter Tinte "1035" vermerkt. - Reinschrift mit vereinzelten Korrekturen (Bleistift). Die Handschrift enthält die Singstimme mit deutschem und englischem Text, die Klavierstimme ist nur für die erste Strophe notiert, am Beginn der zweiten Strophe ist im Klaviersystem notiert: "Accompagnement | wie oben" (p. 3, 1. Akkolade). Stechervermerke zum Akkoladen- und Seitenumbruch mit Bleistift. - Beilage: Einzelblatt mit dem englischen Titel. - Alte Signatur auf p. 1unten: "10740" (= Verlagsnummer bei Schott). - Nachweis des Liedes mit der Verlagsnummer 10740 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Das Lied ist im "Verzeichniss des Musikalien-Verlags von B. Schott's Söhne in Mainz. Alphabetisch geordnet und vollständig bis Ende 1899", Mainz: Schott, ca. 1900, S. 672 als erschienen nachgewiesen. Ein Exemplar der Druckausgabe ist nicht überliefert. Übersetzer, ermittelt: Darby, Eleanor, 1809-1870 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Herwegh, Georg 1817-1875 Komponist (DE-588)118550128 cmp Darby, Eleanor 1809-1870 trl Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2024 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 11474 http://opac.rism.info/search?documentid=1001270761 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Oberthür, Charles 1819-1895 Herwegh, Georg 1817-1875 Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby RISM Nr. 1001270761. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_alt | Trooper's song |
| title_auth | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_exact_search | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_exact_search_txtP | Reiterlied; a; V, pf; op. 48 - BSB Mus.Schott.Ha 11474 |
| title_full | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_fullStr | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_full_unstemmed | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| title_short | Reiterlied, V, pf, op. 48, a-Moll - BSB Mus.Schott.Ha 11474 |
| title_sort | reiterlied v pf op 48 a moll bsb mus schott ha 11474 heading reiterlied von georg herwegh comp v ch e s oberthur trooper s song free translation by eleanor darby |
| title_sub | [heading:] Reiterlied. von // Georg Herwegh // comp. v. // Ch|e|s Oberthür. // Trooper's Song Free translation // by Eleanor Darby |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00155640-1 http://opac.rism.info/search?documentid=1001270761 |
| work_keys_str_mv | AT oberthurcharles reiterliedvpfop48amollbsbmusschottha11474headingreiterliedvongeorgherweghcompvchesoberthurtrooperssongfreetranslationbyeleanordarby AT herweghgeorg reiterliedvpfop48amollbsbmusschottha11474headingreiterliedvongeorgherweghcompvchesoberthurtrooperssongfreetranslationbyeleanordarby AT darbyeleanor reiterliedvpfop48amollbsbmusschottha11474headingreiterliedvongeorgherweghcompvchesoberthurtrooperssongfreetranslationbyeleanordarby AT oberthurcharles trooperssong AT herweghgeorg trooperssong AT darbyeleanor trooperssong |