Ukrainian elementary: = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian English |
| Published: |
Sumy
Universytetsʹka knyha
2020
|
| Edition: | Tretje vydannja, stereotypne |
| Subjects: | |
| Item Description: | Avtorsʹkyj kolektyv Barčuk O.H., Volkova O.M., Vorona N.O. [und 11 weitere] others] (Impressum) Includes glossary of vocabulary with English and Arabic equivalents Includes bibliographical references (page 347) "Schvaleno Ministerstvom osvity i nauky Ukraïny." |
| Physical Description: | 399 Seiten Illustrationen 29 cm |
| ISBN: | 9789666808151 9666808153 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049413833 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231116s2020 un a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789666808151 |c pbk |9 978-966-680-815-1 | ||
| 020 | |a 9666808153 |c pbk |9 966-680-815-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410709749 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1858653630 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 044 | |a un |c XA-UA | ||
| 049 | |a DE-521 | ||
| 084 | |a KL 1110 |0 (DE-625)77941: |2 rvk | ||
| 084 | |a 17.41 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.54 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Barčuk, Olena Hryhorivna |e Verfasser |0 (DE-588)1311133429 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Ukrainisch für Ausländer: Studienführer |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Ukrainian elementary |b = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |c za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-07 |a Ukraïnsʹka mova dlja inozemciv |
| 246 | 1 | 3 | |a Ukraïnsʹka dlja inozemciv |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-08 |a Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| 250 | |6 880-05 |a Tretje vydannja, stereotypne | ||
| 264 | 1 | |6 880-09 |a Sumy |b Universytetsʹka knyha |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c ©2017 | |
| 300 | |a 399 Seiten |b Illustrationen |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-06 |a Avtorsʹkyj kolektyv Barčuk O.H., Volkova O.M., Vorona N.O. [und 11 weitere] others] (Impressum) | ||
| 500 | |a Includes glossary of vocabulary with English and Arabic equivalents | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (page 347) | ||
| 500 | |a "Schvaleno Ministerstvom osvity i nauky Ukraïny." | ||
| 546 | |a Text überwiegend ukrainisch; Vorwort auch englisch; Slovnyk (Wörterbuch, Seite 348-364) und Slovnyčok migranta (Kleines Wörterbuch für den Migranten, Seite 365) dreisprachig ukrainisch, englisch und arabisch (in arabischer Schrift) | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / English | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / Arabic | |
| 653 | 0 | |a Ukrainien (Langue) - Manuels pour anglophones | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian language / (OCoLC)fst01160450 | |
| 653 | 0 | |a Textbooks - for Arabic speakers / (OCoLC)fst01424247 | |
| 653 | 0 | |a Textbooks - for English speakers / (OCoLC)fst01423865 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Volkova, Olʹha Mykolaïvna |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Vorona, Natalija Oleksandrivna |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Dehtjarʹova, Tetjana Olehivna |4 edt | |
| 787 | 0 | 8 | |i Überarbeitung von |b Вид. 2-е. |d 2017 |z 978-966-680-815-1 |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Барчук, Олена Григорівна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Волкова, Ольга Миколаївна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Ворона, Наталія Олександрівна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Дегтярьова, Т. О. |4 edt | |
| 880 | |6 250-05/(N |a Третє видання, стереотипне | ||
| 880 | |6 500-06/(N |a Авторський колектив Барчук О.Г., Волкова О.М., Ворона Н.О. [and 11 others] | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-07/(N |a Українська мова для іноземців |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-08/(N |a Українська для іноземців : навчальний посібник |
| 880 | 1 | |6 264-09/(N |a Суми |b Університетська книга |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034740837 | ||
| 259 | |a 3 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804186143178096640 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Barčuk, Olena Hryhorivna Volkova, Olʹha Mykolaïvna Vorona, Natalija Oleksandrivna |
| author2 | Dehtjarʹova, Tetjana Olehivna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t o d to tod |
| author_GND | (DE-588)1311133429 |
| author_facet | Barčuk, Olena Hryhorivna Volkova, Olʹha Mykolaïvna Vorona, Natalija Oleksandrivna Dehtjarʹova, Tetjana Olehivna |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Barčuk, Olena Hryhorivna |
| author_variant | o h b oh ohb o m v om omv n o v no nov |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049413833 |
| classification_rvk | KL 1110 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410709749 (DE-599)KXP1858653630 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Tretje vydannja, stereotypne |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03715nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049413833</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231116s2020 un a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789666808151</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-966-680-815-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9666808153</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">966-680-815-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410709749</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1858653630</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">un</subfield><subfield code="c">XA-UA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1110</subfield><subfield code="0">(DE-625)77941:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.41</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.54</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Barčuk, Olena Hryhorivna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1311133429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch für Ausländer: Studienführer</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian elementary</subfield><subfield code="b">= Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk</subfield><subfield code="c">za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹka mova dlja inozemciv</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ukraïnsʹka dlja inozemciv</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Tretje vydannja, stereotypne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Sumy</subfield><subfield code="b">Universytetsʹka knyha</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">399 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Avtorsʹkyj kolektyv Barčuk O.H., Volkova O.M., Vorona N.O. [und 11 weitere] others] (Impressum)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes glossary of vocabulary with English and Arabic equivalents</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (page 347)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Schvaleno Ministerstvom osvity i nauky Ukraïny."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend ukrainisch; Vorwort auch englisch; Slovnyk (Wörterbuch, Seite 348-364) und Slovnyčok migranta (Kleines Wörterbuch für den Migranten, Seite 365) dreisprachig ukrainisch, englisch und arabisch (in arabischer Schrift)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainien (Langue) - Manuels pour anglophones</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian language / (OCoLC)fst01160450</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textbooks - for Arabic speakers / (OCoLC)fst01424247</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textbooks - for English speakers / (OCoLC)fst01423865</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Volkova, Olʹha Mykolaïvna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vorona, Natalija Oleksandrivna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Dehtjarʹova, Tetjana Olehivna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Überarbeitung von</subfield><subfield code="b">Вид. 2-е.</subfield><subfield code="d">2017</subfield><subfield code="z">978-966-680-815-1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Барчук, Олена Григорівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Волкова, Ольга Миколаївна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Ворона, Наталія Олександрівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Дегтярьова, Т. О.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-05/(N</subfield><subfield code="a">Третє видання, стереотипне</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-06/(N</subfield><subfield code="a">Авторський колектив Барчук О.Г., Волкова О.М., Ворона Н.О. [and 11 others]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-07/(N</subfield><subfield code="a">Українська мова для іноземців</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-08/(N</subfield><subfield code="a">Українська для іноземців : навчальний посібник</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-09/(N</subfield><subfield code="a">Суми</subfield><subfield code="b">Університетська книга</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034740837</subfield></datafield><datafield tag="259" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV049413833 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:06:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789666808151 9666808153 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034740837 |
| oclc_num | 1410709749 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-521 |
| owner_facet | DE-521 |
| physical | 399 Seiten Illustrationen 29 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Universytetsʹka knyha |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Barčuk, Olena Hryhorivna Verfasser (DE-588)1311133429 aut Ukrainisch für Ausländer: Studienführer ger Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï 880-07 Ukraïnsʹka mova dlja inozemciv Ukraïnsʹka dlja inozemciv 880-08 Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk 880-05 Tretje vydannja, stereotypne 880-09 Sumy Universytetsʹka knyha 2020 ©2017 399 Seiten Illustrationen 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Avtorsʹkyj kolektyv Barčuk O.H., Volkova O.M., Vorona N.O. [und 11 weitere] others] (Impressum) Includes glossary of vocabulary with English and Arabic equivalents Includes bibliographical references (page 347) "Schvaleno Ministerstvom osvity i nauky Ukraïny." Text überwiegend ukrainisch; Vorwort auch englisch; Slovnyk (Wörterbuch, Seite 348-364) und Slovnyčok migranta (Kleines Wörterbuch für den Migranten, Seite 365) dreisprachig ukrainisch, englisch und arabisch (in arabischer Schrift) Kyrillische Schrift Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / English Ukrainian language / Textbooks for foreign speakers / Arabic Ukrainien (Langue) - Manuels pour anglophones Ukrainian language / (OCoLC)fst01160450 Textbooks - for Arabic speakers / (OCoLC)fst01424247 Textbooks - for English speakers / (OCoLC)fst01423865 (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s DE-604 880-02 Volkova, Olʹha Mykolaïvna Verfasser aut 880-03 Vorona, Natalija Oleksandrivna Verfasser aut 880-04 Dehtjarʹova, Tetjana Olehivna edt Überarbeitung von Вид. 2-е. 2017 978-966-680-815-1 100-01/(N Барчук, Олена Григорівна ut 700-02/(N Волкова, Ольга Миколаївна ut 700-03/(N Ворона, Наталія Олександрівна ut 700-04/(N Дегтярьова, Т. О. edt 250-05/(N Третє видання, стереотипне 500-06/(N Авторський колектив Барчук О.Г., Волкова О.М., Ворона Н.О. [and 11 others] 246-07/(N Українська мова для іноземців 246-08/(N Українська для іноземців : навчальний посібник 264-09/(N Суми Університетська книга 2020 3 |
| spellingShingle | Barčuk, Olena Hryhorivna Volkova, Olʹha Mykolaïvna Vorona, Natalija Oleksandrivna Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| title_alt | Ukraïnsʹka mova dlja inozemciv Ukraïnsʹka dlja inozemciv Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| title_auth | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| title_exact_search | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| title_exact_search_txtP | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| title_full | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï |
| title_fullStr | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï |
| title_full_unstemmed | Ukrainian elementary = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk za redakcijeju kandydata filolohičnych nauk, docenta T.O. Dehtjarʹovoï |
| title_short | Ukrainian elementary |
| title_sort | ukrainian elementary ukrainsʹka dlja inozemciv navcalʹnyj posibnyk |
| title_sub | = Ukraïnsʹka dlja inozemciv : navčalʹnyj posibnyk |
| topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| topic_facet | Ukrainisch Lehrbuch |
| work_keys_str_mv | AT barcukolenahryhorivna ukrainianelementaryukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT volkovaolʹhamykolaivna ukrainianelementaryukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT voronanatalijaoleksandrivna ukrainianelementaryukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT dehtjarʹovatetjanaolehivna ukrainianelementaryukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT barcukolenahryhorivna ukrainsʹkamovadljainozemciv AT volkovaolʹhamykolaivna ukrainsʹkamovadljainozemciv AT voronanatalijaoleksandrivna ukrainsʹkamovadljainozemciv AT dehtjarʹovatetjanaolehivna ukrainsʹkamovadljainozemciv AT barcukolenahryhorivna ukrainsʹkadljainozemciv AT volkovaolʹhamykolaivna ukrainsʹkadljainozemciv AT voronanatalijaoleksandrivna ukrainsʹkadljainozemciv AT dehtjarʹovatetjanaolehivna ukrainsʹkadljainozemciv AT barcukolenahryhorivna ukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT volkovaolʹhamykolaivna ukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT voronanatalijaoleksandrivna ukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk AT dehtjarʹovatetjanaolehivna ukrainsʹkadljainozemcivnavcalʹnyjposibnyk |