Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes: the global travels of Judge Dee
"In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author's unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions - traditional Chinese gong'an (court...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston
Brill
[2023]
|
| Series: | Textxet
volume 103 |
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 Volltext |
| Summary: | "In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author's unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions - traditional Chinese gong'an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart - bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures"-- |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (VIII, 228 Seiten) |
| ISBN: | 9789004682511 |
| DOI: | 10.1163/9789004682511 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049410202 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240124 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231114s2023 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004682511 |c Online |9 978-90-04-68251-1 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004682511 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1418701119 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049410202 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Yuan Hao, Sabrina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes |b the global travels of Judge Dee |c by Sabrina Yuan Hao |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2023] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VIII, 228 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Textxet |v volume 103 | |
| 520 | 3 | |a "In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author's unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions - traditional Chinese gong'an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart - bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures"-- | |
| 600 | 1 | 7 | |a Gulik, Robert Hans van |d 1910-1967 |t Judge Dee |0 (DE-588)1288172958 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Criticism and interpretation | |
| 653 | 1 | |a Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Characters | |
| 653 | 1 | |a Di, Renjie / 629-700 / In literature | |
| 653 | 0 | |a Detective and mystery stories / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Legal stories, Chinese / History and criticism | |
| 653 | 6 | |a Literary criticism | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gulik, Robert Hans van |d 1910-1967 |t Judge Dee |0 (DE-588)1288172958 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-90-04-52315-9 |
| 830 | 0 | |a Textxet |v volume 103 |w (DE-604)BV044641319 |9 103 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004682511 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-95-LCS | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-95-LCS24 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034737277 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004682511 |l BSB01 |p ZDB-95-LCS |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804186136692654081 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Yuan Hao, Sabrina |
| author_facet | Yuan Hao, Sabrina |
| author_role | aut |
| author_sort | Yuan Hao, Sabrina |
| author_variant | h s y hs hsy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049410202 |
| collection | ZDB-95-LCS |
| ctrlnum | (OCoLC)1418701119 (DE-599)BVBBV049410202 |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004682511 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02845nmm a22004698cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049410202</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240124 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231114s2023 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004682511</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-68251-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004682511</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418701119</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049410202</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yuan Hao, Sabrina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes</subfield><subfield code="b">the global travels of Judge Dee</subfield><subfield code="c">by Sabrina Yuan Hao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VIII, 228 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Textxet</subfield><subfield code="v">volume 103</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author's unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions - traditional Chinese gong'an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart - bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gulik, Robert Hans van</subfield><subfield code="d">1910-1967</subfield><subfield code="t">Judge Dee</subfield><subfield code="0">(DE-588)1288172958</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Characters</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Di, Renjie / 629-700 / In literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Detective and mystery stories / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Legal stories, Chinese / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Literary criticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gulik, Robert Hans van</subfield><subfield code="d">1910-1967</subfield><subfield code="t">Judge Dee</subfield><subfield code="0">(DE-588)1288172958</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-52315-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textxet</subfield><subfield code="v">volume 103</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044641319</subfield><subfield code="9">103</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004682511</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-LCS</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-95-LCS24</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034737277</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004682511</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-95-LCS</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049410202 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:05:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004682511 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034737277 |
| oclc_num | 1418701119 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (VIII, 228 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-LCS ZDB-95-LCS24 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Textxet |
| series2 | Textxet |
| spelling | Yuan Hao, Sabrina Verfasser aut Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee by Sabrina Yuan Hao Leiden ; Boston Brill [2023] 1 Online-Ressource (VIII, 228 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Textxet volume 103 "In the post-war mid-century Robert van Gulik produced a series of stories set in Imperial China and featuring a Chinese Judge: Judge Dee. This book examines the author's unprecedented effort in hybridising two heterogenous crime writing traditions - traditional Chinese gong'an (court-case) fiction and its Anglo-American counterpart - bringing to light how his fiction draws elements from these two traditions for plots, narrative features, visual images, and gender representation. Relying on research on various sources and literary traditions, it provides illumination of the historical contexts, centring on the cultural interaction and connectedness that occurred during the multidirectional global flows of the Judge Dee texts in both western and Chinese markets. This study contributes to current scholarship on crime fiction by questioning its predominantly Eurocentric focus and the divisive post-colonial approach often adopted in accessing works concerning foreign peoples and cultures"-- Gulik, Robert Hans van 1910-1967 Judge Dee (DE-588)1288172958 gnd rswk-swf Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Criticism and interpretation Gulik, Robert Hans van / 1910-1967 / Characters Di, Renjie / 629-700 / In literature Detective and mystery stories / History and criticism Legal stories, Chinese / History and criticism Literary criticism Gulik, Robert Hans van 1910-1967 Judge Dee (DE-588)1288172958 u DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-90-04-52315-9 Textxet volume 103 (DE-604)BV044641319 103 https://doi.org/10.1163/9789004682511 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Yuan Hao, Sabrina Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee Textxet Gulik, Robert Hans van 1910-1967 Judge Dee (DE-588)1288172958 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1288172958 |
| title | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee |
| title_auth | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee |
| title_exact_search | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee |
| title_exact_search_txtP | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee |
| title_full | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee by Sabrina Yuan Hao |
| title_fullStr | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee by Sabrina Yuan Hao |
| title_full_unstemmed | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes the global travels of Judge Dee by Sabrina Yuan Hao |
| title_short | Robert van Gulik and his Chinese Sherlock Holmes |
| title_sort | robert van gulik and his chinese sherlock holmes the global travels of judge dee |
| title_sub | the global travels of Judge Dee |
| topic | Gulik, Robert Hans van 1910-1967 Judge Dee (DE-588)1288172958 gnd |
| topic_facet | Gulik, Robert Hans van 1910-1967 Judge Dee |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004682511 |
| volume_link | (DE-604)BV044641319 |
| work_keys_str_mv | AT yuanhaosabrina robertvangulikandhischinesesherlockholmestheglobaltravelsofjudgedee |