La historia general de las Indias:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Fundación José Antonio de Castro
[2023]
|
| Series: | Biblioteca Castro
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | LXXXIII, 739 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788415255840 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049381319 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231025s2023 a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788415255840 |9 978-84-15255-84-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1408983792 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049381319 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo |d 1478-1557 |e Verfasser |0 (DE-588)118982745 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La historia general de las Indias |c Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Fundación José Antonio de Castro |c [2023] | |
| 300 | |a LXXXIII, 739 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteca Castro | |
| 600 | 1 | 7 | |a Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo |d 1478-1557 |t Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano |0 (DE-588)4453379-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pflanzen |0 (DE-588)4045539-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entdeckungsreise |0 (DE-588)4014842-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tiere |0 (DE-588)4060087-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo |d 1478-1557 |t Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano |0 (DE-588)4453379-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Entdeckungsreise |0 (DE-588)4014842-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Pflanzen |0 (DE-588)4045539-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Tiere |0 (DE-588)4060087-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Palacios, Belinda |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Crocoll, Natacha |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034708947&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231103 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 509 |e 22/bsb |f 09031 |g 7 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034708947 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813894794991108096 |
|---|---|
| adam_text |
ÍNDICE Introducción Biografia del autor . xxxv La frustrada publicación integral de La historia general y natural de las Indias . XLI La historia general y natural de las Indias: ¿una obra caótica ? . XLvn La estructura de la primera parte. Una obra entre la Edad Media y el Renacimiento li . LIV La experiencia personal y el «yo» como autoridad. lvi La glorificación del imperio español. lx El rol de España en la conquista: la interpretación del mito de las Hespérides Fernández de Oviedo, primer naturalista de América . Una lectura utilitaria e imperialista de la naturaleza ame ricana . lxii lxv LXIX Los indígenasamericanos en La historia . lxxii Nota a esta edición . lxxvii Bibliografía . lxxxi LIBRO PRIMERO Comienza el primero libro deste volumen, el cual consiste en el proemio o introdución desta primera parte de la General y natural historia de las Indias, dirigido a la Sacra, Cesárea, Católica y Real Majestad del emperador rey, nuestro señor . 5
VIII ÍNDICE LIBRO SEGUNDO 16 Proemio . Capítulo primero. De las opiniones que hay cerca de a quién dirigió Plinio su libro de la Natural histo ria, y también relatando en parte y sumariamente las materias de que se tracta en este libro segundo . 17 Capítulo segundo. Del origen y persona del almi rante primero de las Indias, llamado Cristóbal Co lón, y por qué vía o manera se movió al descubri miento dellas, según la opinión del vulgo . 21 Capítulo tercero. En que se tracta de la opinión que el auctor y coronista desta Natural y general his toria de las Indias tiene cerca de haberse sabido y escripto por los antiguos dónde son estas Indias, y cómo y con quién lo prueba . 23 Capítulo cuatro. Que tracta cómo don Cristóbal Co lón fue el que mostró a navegar los españoles por las alturas del Sol y norte, y de cómo fue a Por tugal y otras partes a buscar quien le ayudase al descubrimiento destas Indias y le favoresciese para ello; y cómo hobieron noticia de su persona los Católicos Reyes don Hernando y doña Isabel, por cuyo mandado hizo este descubrimiento . 30 Capítulo cinco. Del primero viaje y descubrimiento de las Indias, hecho por don Cristóbal Colón, pri mero descubridor dellas, por lo cual dignamente fue hecho almirante perpetuo destas mares e im perio de las Indias destas partes . 34 Capítulo seis. Cómo el almirante descubrió esta isla Española y dejó en ella treinta y ocho cristia nos en tierra del rey o cacique
Goacanagari en tanto que llevaba las nuevas del descubrimiento primero destas partes; y cómo volvió a España en salvamento . 40 Capítulo siete. De cuatro cosas notables en el año de mil y cuatrocientos y noventa y dos años, y de cuando el almirante don Cristóbal llegó a la corte de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, y de las mercedes que le ficieron después que volvió
IX ÍNDICE a España del primero descubrimiento de las Indias, y la razón por que se debe creer que en estas partes fue predicado el Evangelio por los apóstoles o por alguno dellos . 46 CAPÍTULO ocho. Del segundo viaje que el almirante primero don Cristóbal Colón hizo desde España a esta isla de Haití o Española, y de cómo halló muer tos los cristianos que había dejado en tierra del rey Goacanagari, y de la concesión que el papa Alejan dre Sexto hizo destas Indias a los Reyes Católicos don Hernando y doña Isabel y sus sucesores en los reinos de Castilla y de León. Y del descubrimiento de las islas de los indios flecheros, llamados caribes, y de otras cosas notables . 52 CAPÍTULO nueve. Del viaje que desde España se ha ce para estas Indias, y de la manera y forma que se tiene en la navegación, y del árbol maravilloso de la isla del Hierro, que es una de las islas Fortunadas que agora llaman las Canarias . 58 Capítulo diez. Del crescer y menguar del mar Me diterráneo y del mar Océano, en qué partes crece y mengua como el Mediterráneo, y en qué costas mucho más . 65 Capítulo once. Del nordestear y noruestear de las agujas de marear, y de las mudanzas de la estrella del Norte, y de las cuatro estrellas que llaman el crucero del Sur, y de la línea del diámetro . 71 Capítulo doce. De lo que hizo el almirante don Cris tóbal Colón después que supo que los indios habían muerto los cristianos
que dejó en esta isla Española el primero viaje, y cómo fundó la cibdad de la Isa bela y la fortaleza de Sancto Tomás, y cómo descu brió la isla de Jamaica, y vido más particularmente la isla y costa de Cuba, y de las primeras muestras de oro de minas que se llevaron a España . 75 Capítulo trece. Que trata de los trabajos y guerras que pasaron los cristianos que quedaron con don Diego Colón y con el adelantado don Bartolomé Colón en la villa de la Isabela, en tanto que el almirante fue a descobrir desde allí, y de lo que
X ÍNDICE acaeció con ciertas tórtolas al alcaide Mosén Pe dro Margarite en la fortaleza de Santo Tomás, y de la población y fundamento de aquesta cibdad de Sancto Domingo, a donde el almirante tornó después de haber descubierto a Jamaica, y otras cosas, etc. Capítulo catorce. De dos plagas o pasiones nota bles y peligrosas que los cristianos y nuevos pobla dores destas Indias padecieron y hoy padescen algu nos, las cuales pasiones son naturales destas Indias, y la una dellas fue transferida y llevada a España, y desde allí a las otras partes del mundo . 79 89 LIBRO TERCERO Proemio . Capítulo primero del tercero libro. Que trata de la guerra que tuvo el capitán Alonso de Ojeda con el cacique Caonabo, y de su prisión y muerte Capítulo dos. De la batalla y victoria que hobo el adelantado don Bartolomé contra el rey Guarionex y otros cuatorce caciques o reyes, y cómo se apartó Roldán Jiménez de la obediencia y compa ñía del adelantado don Bartolomé y del almirante primero . Capítulo tres. Que trata de lo que en esta isla pasó en tanto que el almirante fue a España, y del terce ro viaje y descubrimiento que él hizo cuando halló la costa (y grandísima parte del mundo incógnita) llamada Tierra Firme generalmente, donde muy grandes reinos y provincias se incluyen; y de cómo descubrió asimismo la isla de Cubagua, donde es la riquísima pesquería de las perlas, y de otras
islas nuevas que halló; y del suceso de todo ello con otras cosas adherentes a la historia . Capítulo cuatro. De lo que el adelantado don Bar tolomé fizo en tanto que el almirante fue a España hasta que él tornó a esta cibdad después que des cubrió parte de la Tierra Firme, y de la goberna- 93 94 96 99
ÍNDICE XI ción del almirante fasta su prisión; y de los reyes o señores que había en esta isla . 102 Capítulo cinco. Que trata del lago de Jaragua, y de otro lago que está en las sierras y cumbres más altas desta isla, y de la forma de la gente que en esta isla se halló y con qué armas peleaban, y qué gente son los caribes flecheros; y de la Santa Veracruzde la Concebción de la Vega . 105 Capítulo seis. De la venida del comendador Fran cisco de Bobadilla a gobernar esta isla Española, y de cómo envió preso en grillos al almirante don Cristóbal Colón y al adelantado don Bartolomé y don Diego, sus hermanos, con él; y de los muchos indios que hobo en esta isla, y de las causas por qué se murieron o son cuasi acabados . 111 Capítulo siete. De la venida del comendador mayor de Alcántara, don frey Nicolás de Ovando, el cual gobernó esta isla, y de la partida del comendador Francisco de Bobadilla, el cual con toda la flota se perdió en la mar con mucho oro; y del aviso que dio el almirante al comendador mayor para que no dejase salir la flota deste puerto, como hombre que conoscía la disposición del tiempo, e por no le creer ni dejar entrar aquí se perdió el armada y mucha gente . 118 Capítulo ocho. De lo que descubrieron en la costa de Tierra Firme los capitanes Alonso de Ojeda y Ro drigo de Bastidas . 121 Capítulo nueve. Que trata de cómo se perdió el armada con el comendador
Bobadilla, y del último viaje y descubrimiento que fizo el almirante don Cristóbal Colón en la Tierra Firme . 123 Capítulo diez. De la gobernación del comendador mayor don frey Nicolás de Ovando, y de cómo se pasó la vecindad desta cibdad que estaba de la otra parte del río adonde agora está, y de las iglesias y perlados dellas que ha habido y hay en esta isla Española, y de los edificios desta cibdad de Sancto Domingo, y otras cosas notables desta isla. 129
XII ÍNDICE Capítulo once. De la ventaja y diferencia que el au tor pone desta isla Española a las islas de Secilia e Inglaterra, y las razones que para ello expresa . 134 Capítulo doce. De la gobernación del comendador mayor don frey Nicolás de Ovando, y de las partes de su persona y rectitud, y de las poblaciones y villas que hizo en esta isla Española . 139 LIBRO CUARTO Proemio . 149 Capítulo primero del cuarto libro. Que tracta de la venida del almirante don Diego Colón a esta cibdad de Sancto Domingo de la isla Española, y de las mudanzas que ha habido en la gobernación della, y otras cosas notables . 150 Capítulo dos del cuarto libro. En que se trata de la persona y gran ser del cardenal don fray Francisco Jiménez de Cisneros, arzobispo de Toledo, goberna dor de España, y de algunas cosas que en su tiempo sucedieron, y cómo envió a gobernar estas Indias tres padres reverendos, priores de la Orden de San Jerónimo, y al licenciado Alonso Zuazo, y otras cosas notables . 157 Capítulo tres. De cómo la Cesárea Majestad dio licencia en cierta forma al almirante don Diego Colón para que tornase a esta cibdad de Sancto Domingo e isla Española, y otras cosas . 162 Capítulo cuatro. En que se tracta de la rebelión de los negros y del castigo que el almirante don Diego Colón hizo en ellos, etc. 166 Capítulo cinco. De cómo el
almirante don Diego Colón volvió a España por mandado de la Cesárea Majestad, y de cómo el licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, oidor desta Audiencia Real, fue a cierta gobernación de Tierra Firme donde murió; y de cómo han sucedido otros jueces y oidores en esta Real Audiencia, y otras cosas . 170
ÍNDICE Capítulo seis. Del suceso y vida del segundo almi rante don Diego Colón después que volvió a España y llegó a la corte en la cibdad de Victoria, hasta que murió; y otras cosas concernientes al discurso de la historia . Capítulo siete. De la sucesión del tercero almirante destas Indias, llamado don Luis Colón, y de cómo su madre fue a España a seguir los pleitos que su marido, el almirante don Diego Colón, trataba con el fiscal real sobre sus previlegios. Y de cómo vino por presidente a esta Audiencia Real el obispo de aquesta cibdad de Sancto Domingo, don Sebastián Ramírez de Fuenleal . Capítulo ocho. Que trata de los ingenios y trapiches de azúcar que al presente hay en esta isla Española y cúyos son, y de qué manera hobo principio esta rica granjeria en estas partes, el cual capítulo se dis tingue en treinta párrafos o partes asaz brevemente tocando esta materia . XIII 173 175 178 LIBRO QUINTO Proemio . Capítulo primero. De las imágenes del diablo que tenían los indios y cómo idolatraban; y de los areitos y cantares que hacen para retener en la memoria las cosas pasadas que ellos quieren que queden en acuerdo a sus descendientes . Capítulo dos. De los tabacos o ahumadas que los in dios acostumbran en esta isla Española, y la manera de las camas en que duermen . Capítulo tres.
De los matrimonios de los indios y cuántas mujeres tienen y de sus vicios y lujuria, y en qué grados no toman las mujeres ni las conoscen carnalmente; y con qué manera de religiosidad co gían el oro; y de la idolatría destos indios y otras cosas notables. Capítulo cuatro. De la rebelión del cacique En rique y la causa que le movió para ello, y de la rebelión de los negros . 185 187 194 198 207
XIV ÍNDICE Capítulo cinco. Del suceso de la rebelión del ca cique Enrique, que agora se llama don Enrique, porque así le nombró la Cesárea Majestad en una carta que le envió. Y de cómo el capitán Francisco de Barrionuevo se vido con él y fue reducido al servicio de sus majestades, y asentó la paz con él y con sus indios . 210 Capítulo siete*. Del razonamiento que el capitán Francisco de Barrionuevo hizo a ciertos compañeros que con él iban por un camino sospechoso y áspero, yéndose a ver con el cacique Enrique, llevando por guía a un capitán del mesmo Enrique . 215 Capítulo ocho. De la habla que el capitán Francisco de Barrionuevo hizo al cacique Enrique, y cómo le dio una carta de su majestad, y cómo quedaron asentadas las paces. 217 Capítulo nueve. Que trata de dos particularidades notables que se dejaron de decir en el Capítulo de suso, la una en lo que toca al servicio y méritos de Francisco de Barrionuevo, y la otra en la honrosa paz y reconciliación de don Enrique al servicio de sus majestades . 223 Capítulo diez. De la venida de don Enrique y sus indios cerca de la villa de Azua para ver y sentir en qué estado estaba la paz y lo que había sucedido de un indio llamado Gonzalo, que él había enviado con el capitán Francisco de Barrionuevo, e otras cosas al discurso de la historia anexas . 227 Capítulo once. De ciertos labradores que vinieron de España en este tiempo para poblar
en Montecristo y en Puerto Real por la solicitud de un vecino desta cibdad, llamado Bolaños . 229 Capítulo doce. De cómo fue un padre religioso de la Orden de Sancto Domingo desde aquesta ciudad de Santo Domingo de la isla Española a donde el cacique don Enrique estaba con sus indios, y * En la edición princeps de La historia general de las Indias falta el ca pítulo seis. Hemos decidido mantenerlo así para no alterar la numeración completa del volumen.
ÍNDICE estuvo allá algunos días, y del buen suceso de su camino . xv 230 LIBRO SEXTO Proemio . Capítulo primero del libro sexto. El cual tracta de las casas y moradas de los indios desta isla Es pañola, por otro nombre llamada Haití . Capítulo dos. Del juego del batey de los indios, que es el mismo que el de la pelota, aunque se juega de otra manera, como aquí se dirá . Capítulo tres. Que tracta de los huracanes o tor mentas que bobo en esta isla Española, en la mar y en la tierra, muy señaladas y espantables y dañosas, después que los cristianos pasaron a estas partes y poblaron esta isla, por las cuales dos tormentas o huracanes se pueden entender todos los desta calidad . Capítulo cuatro. Que tracta de los navios o barcas de los indios que ellos llaman canoas, las cuales son de una pieza o un solo árbol. Capítulo quinto. Que tracta de la manera que los indios tienen en sacar y encender lumbre sin pie dra ni eslabón, sino con un palo torciéndole sobre otros . Capítulo seis. De las salinas naturales y artificiales que tenían los indios en esta isla Española, llama da Haití antes que los cristianos conquistasen estas partes, y de las que hay al presente . Capítulo siete. Que tracta de los ríos y riberas prin cipales
desta isla Española, el cual se divide en nue ve párrafos . . Capítulo ocho. El cual tracta de los metales y minas que hay de oro en esta isla Española, el cual se divi de en once párrafos o partes. Y decir se ha asimesmo de la manera que se tiene en el coger del oro, y otras particularidades notables y concernientes a la historia . 233 234 238 241 245 247 249 250 254
XVI ÍNDICE Capítulo nueve. Cómo el cronista prueba que en otras partes del mundo se usaron los sacrificios de matar hombres y ofrescerlos entre los antiguos a sus dioses, y en muchas partes asimesmo se acostumbró comer carne humana, y al presente se hace en di versas partes de la Tierra Firme destas Indias y en algunas islas . 273 Capítulo diez. Que tracta de la diversa costumbre que en estas partes tienen los gallos y gatos, a lo que en España y Europa usan en sus cantos y ayun tamientos . 275 Capítulo once. De un monstruo que hobo en esta isla Española en el tiempo que se escrebía en limpio esta Historia natural, de dos niñas que nascieron juntamente pegadas, los padres de las cuales están en esta cibdad de Sancto Domingo, y cómo fueron abiertas para ver si eran dos ánimas y dos cuerpos o no . 276 Capítulo doce. De unafuente que está en la mar cerca de la isla de Navaza. 279 Capítulo trece. De una fuente caliente que pasa debajo de un río dulce y frío en la isla de la Domi nica . 280 LIBRO SÉPTIMO Proemio . 283 Capítulo primero. Del pan de los indios llamado maíz, y de cómo se siembra y se coge y otras cosas a esto concernientes . 285
Capítulo dos. Del pan de los indios que se llama cazabi, que es la segunda manera de pan que en esta isla Española y otras hacen los indios (y agora asimesmo los cristianos), y aun algunos lo usan más que el maíz y lo tienen por mejor (a lo menos los cristianos más se sirven dello), lo cual se hace de una planta llamada yuca. 289
ÍNDICE XVII Capítulo tres. De la planta y mantenimiento de los ajes, que es otro gran manjar y bastimento que los indios tienen, y cómo se siembra y se coge . 294 Capítulo cuatro. De la planta y mantenimiento de las batatas, que es otro gran bastimento que los in dios tienen, y de los más estimados manjares suyos y de la manera de cómo se siembran y cogen, y cómo se guisan y aderezan para las comer . 296 Capítulo cinco. Del maní, que es otra fruta y man tenimiento ordinario que tienen los indios en esta isla Española. 297 Capítulo seis. De la planta dicha yautía y algunas par ticularidades della . 297 Capítulo siete. Del ají, que es una planta de que los indios se sirven y usan en lugar de pimienta . 297 Capítulo ocho. De las calabazas que hay en esta isla Española, y en todas las otras islas y Tierra Firme son cosa común . 298 Capítulo nueve. De los bihaos, que es cierta yerba que no se siembra ni cultiva, sino que Natura la produce y es muy útil y provechosa a los indios en las cosas que aquí se dirá . 299 Capítulo diez. De la cabuya y del henequen y de algunas particularidades de lo uno y de lo otro . 300 Capítulo once. De las iracas, que son yerbas en ge neral, porque iraca quiere decir yerba, las cuales los indios comen en sus potajes . 301 De la planta y fruta llamada lirones. 302 Capítulo doce. Capítulo trece. De las piñas, que llaman
los cris tianos porque lo parecen, la cual fruta nombran los indios yayama, y también a cierto género lla man boniama, y a otra diferencia de esta fruta dicen yayagua, como más largamente aquí se expresará, allende de los cuales nombres en diversas partes se llaman por otros, según las diversidades de las lenguas . 303
LIBRO OCTAVO Proemio . Capítulo primero del libro octavo. Que trata de los árboles que se han traído a esta isla desde nuestra España y Europa, el cual capítulo contiene once partes o párrafos . 309 310 Capítulo dos. De los árboles fructíferos y naturales desta isla Española, y primeramente de los hobos . 318 Capítulo tres. Del árbol llamado caimito, y de su fruta y diferenciada hoja de todos los árboles . 320 Capítulo cuatro. Del árbol llamado higüero: el acento de la u ha de ser luengo, o despacio dicho de manera que no se pronuncien brevemente ni juntas estas tres letras gue, sino que se detenga poquita cosa entre la u y la e y diga hi giie ro. Digo esto porque el lector no entienda higuera o higuera de higos . 321 Capítulo cinco. Del árbol llamado xagua y de su fruta, y de la tinta que se hace della . 322 Capítulo seis. De la bija. Este no es árbol sino planta o arbusto y por sí mismo de la natura producido, como son todos los que he dicho . 323 Capítulo siete. Del árbol de la guazuma y de su fru ta . 325 Capítulo ocho. Del árbol llamado guama y de su fruta. 325 Capítulo nueve. De los árboles de los hicacos y de su fruta . 326 Capítulo diez. Del árbol llamado yaruma y de su
fruta. 326 Capítulo once. Del árbol llamado macagua y de su fruta y madera . 327 Capítulo doce. Del árbol llamado auzuba y de su fruta. 327 Capítulo trece. Del árbol llamado guiabara, que los cristianos llaman uvero, porque echa por fruta una manera de uvas, y de su madera y otras particulari dades deste árbol. 328
ÍNDICE XIX Capítulo catorce. Del árbol llamado copey, en las hojas del cual pueden asimismo escribir. 329 Capítulo quince. Del árbol llamado gaguey y de su fruta. 331 Capítulo dieciséis. Del árbol que llaman cibucán y de su fruta . 331 Capítulo diecisiete. Del árbol guanábano y de su fruta. 332 Capítulo dieciocho. Del árbol llamado anón y de su fructa, el cual y la fruta es muy semejante a la gua nábana, de que se trató en el capítulo de suso . 333 Capítulo diecinueve. Del árbol dicho guayabo y de su fruta . 333 Capítulo veinte. Del árbol mamey y de su fruta lla mada asimismo mamey . 335 Capítulo veintiuno. De las parras salvajes de aques ta isla . 336 Capítulo veintidós. De las zarzamoras de aquesta isla Española. 337 Capítulo veintitrés. De los cardones en que nace la fructa dicha pitahaya. 338 Capítulo veinticuatro. De unos cardos altos y de rechos mayores que lanzas de armas y aun como picas luengas, cuadrados y espinosos, a los cuales llaman los cristianos cirios, porque parescen cirios o hachas de cera, excepto en las espinas . 339 Capítulo veinticinco. De los cardos de las
tunas y su fruta . 341 LIBRO NOVENO Proemio . 346 Capítulo primero. Del árbol que en esta tierra lla man espino los carpinteros, y de qué se sirven dél. 348 Capítulo dos. Capítulo tres. De los pinos desta isla Española 349 De los nogales desta isla Española . 349
ÍNDICE XX Capítulo cuatro. De las palmas que hay en esta isla Española . 349 Del árbol de las cuentas del jabón . 350 Del árbol llamado mangle . 351 siete. Del árbol que acá llaman cedro . 352 Capítulo ocho. Del roble de aquesta isla Española . 353 Capítulo nueve. Del árbol llamado caoban desta isla Española . 353 Capítulo diez. Del terebinto desta isla Española . 354 Capítulo once. Del árbol llamado ceiba . 356 Capítulo cinco. Capítulo seis. Capítulo Capítulo doce. Del árbol o manzanillo con cuya fru ta los indios caribes flecheros hacen la yerba con que tiran, que es inrremediable . 357 Capítulo trece. Del árbol que en estas partes se tiene por taray, o le paresce mucho . 358 Capítulo catorce. De los árboles del helécho destas partes e isla Española. 358 Capítulo quince. De los árboles del brasil desta isla Española . 359 Capítulo deciséis. De dos cosas notables en las ma deras y árboles desta isla Española, así en esta isla y las otras como en la Tierra Firme. 359 LIBRO DIEZ Proemio . 362 Capítulo primero. Del árbol o planta con que se sueldan las quebraduras o cosas rompidas en la persona del hombre . 364 Capítulo dos.
Del árbol llamado guayacán, con que se cura el mal de las búas . 366 Capítulo tres. Del árbol del bálsamo que llaman en esta isla Española, donde aqueste licor se ha hecho primero que en otra parte alguna . 370 Capítulo cuatro. De los manzanillos de las avellanas para purgar . 374
ÍNDICE XXI Capítulo quinto. De las plantas del algodón de esta isla Española. 376 Capítulo sexto. De las higueras de infierno que hay en esta isla Española . 377 Capítulo séptimo. De las cañas y carrizos de esta isla Española. 377 Capítulo octavo. De losjuncos que hay en esta isla Es pañola . 378 LIBRO ONCE Proemio . Capítulo primero. De las yerbas y plantas que se han traído de España a esta isla Española, y cuáles hacen acá simiente y cuáles no . 379 380 Capítulo segundo. De las yerbas que hay en esta isla Española que son como las de España, las cuales acá son naturales desta tierra . 382 Capítulo tercero. De la yerba que los indios llaman y, y de su utilidad y propriedad . 383 Capítulo cuatro. De la yerba o planta que los indios llaman [goaconax] y los cristianos le llaman bálsamo artificial o cómo les place nombrar este licor . 384 Capítulo cinco. De la yerba o planta llamada perebecenuc . 387 LIBRO DOCE Proemio . 390 Capítulo primero del libro doce. Del animal lla mado hutía .
391 Capítulo dos. Del animal llamado quemí y de su forma. 391 Capítulo tres. Del animal llamado mohuy, que asi mismo es animal de cuatro pies, terrestre y natural desta isla . 392
Capítulo cuatro. Del animal cori, de los cuales hobo muchos en esta isla y al presente los hay en ella y en muchas casas desta cibdad de Sancto Domingo . 392 Capítulo cinco. De los perros gozques que ovo en esta isla Española. 393 Capítulo seis. De los mures o ratones de aquesta isla Española . 394 Capítulo siete. De los animales terrestres que se trujeron de España a esta isla Española de cuatro pies, de los cuales acá no había algunos dellos . 395 Capítulo ocho. De las serpientes y lagartijas y lagar tos desta isla Española . 396 LIBRO TRECE 401 Proemio . Capítulo primero. De los pescados del mar y de los ríos y de la manera que los indios pescan, y de los que hay en general en el agua dulce o salada . 402 Capítulo dos. De las ballenas que hay en las costas y mares destas Indias e islas y Tierra Firme . 404 Capítulo tres. De la ivana serpiente, del cual gé nero había y hay muchas en esta isla, la cual no se determinan los cristianos si es carne o pescado, y así como cosa que neutralmente la atribuyen algunos a entrambos géneros, la pongo aquí cual ella es . 405 Capítulo cuatro. Del peje llamado vihuela y de sus armas . 410 Capítulo cinco. De los pejes voladores que se hallan en el grande golfo del mar Océano viniendo de España a estas Indias
. 410 Capítulo seis. De la grandeza de los lobos marinos y de las colores diferentes dellos y otras particula ridades . 412 Capítulo siete. De los tiburones, de su grandeza y de cómo se toman, y otras particularidades de estos animales . 414
ÍNDICE Capítulo ocho. De los animales llamados marrajos XXIII 417 Capítulo nueve. De las tortugas e hicoteas desta isla Española . 417 Capítulo diez. Del manatí y de su grandeza y forma, y de la manera que algunas veces los indios toma ban este grande animal con el peje reverso, y otras particularidades . 419 Capítulo once. De las ranas-y sapos, y cómo los in dios los comen . 426 LIBRO CATORCE Proemio . 428 Capítulo primero. En el cual se trata de las aves que se ven por la mar en el viaje que se hace desde España a estas Indias, y desde ellas a España, y de las que se toman en las naos y carabelas siguiendo sus viajes . 429 Capítulo dos. Que trata de las aves que hay en esta isla semejantes a las de nuestra España, que son acá naturales asimismo y desta tierra . 433 Capítulo tres. De las aves que se han traído de Es paña, que en esta isla e Indias no las había . 434 Capítulo cuatro. De las aves que hay en esta isla Española, las cuales no hay en España ni allá se crían . 435 Capítulo cinco. De los pájaros comuneros o que viven muchos juntos en comunidad . 436 Capítulo seis. De los alcatraces grandes que hay en esta isla Española y en todas las otras
islas y costas de la Tierra Firme . 437 Capítulo siete. De las aves nocturnas que hay en esta isla Española. 438 Capítulo ocho. De una ave o cuasi mostruo entre las aves que hay en esta isla Española y en las otras islas destas partes . 439
LIBRO QUINCE Proemio . Capítulo primero. De los animales insectos que hay en esta isla Española; e primeramente de las hor migas y del comijén . 443 Capítulo dos. De la escolopendra o cientopiés y de las diferentes maneras deste animal, y de los gusa nos de muchos pies . 448 Capítulo tres. De las avispas y calabrones y moscas y tábanos y sus semejantes . Capítulo cuatro. De los animales nacidos en la madera y engendrados de diversas maneras, y de la broma . Capítulo cinco. De las cucarazas que en el Andalu cía llaman fotulas . 441 449 453 455 Capítulo seis. De los animales que no tienen espiráculo por donde purgar lo que comen y digisten sino por la propria boca por donde se alimentan . Capítulo siete. De los escorpiones que hay en esta isla Española y las otras destas Indias . 457 Capítulo ocho. De las moscas o mariposas y seme jantes animales que vuelan y relucen de noche. Y en especial de uno destos que en esta isla le llaman los indios cocuyo . 458 455 LIBRO DIECISÉIS Proemio . Capítulo primero. En que se trata del asiento de la isla de la Mona y de la de Boriquén, que agora se llama isla de Sanjuan, y otras
particularidades . 464 Capítulo dos. Cómo, por mandado del comendador mayor de Alcántara, don frey Nicolás de Ovando, gobernador de la isla Española, se comenzó a po blar de cristianos la isla de Boriquén, que ahora llamamos de San Juan por mano del capitán Juan Ponce de León, y de otras particularidades a esto concernientes . 468 460
ÍNDICE xxv Capítulo tres. Que tracta del primero pueblo de cristianos que hobo en la isla de Boriquén o San Juan, y por qué se mudó adonde se hizo des pués . 471 Capítulo cuatro. Del pueblo de Guanica y por qué se despobló y se hizo otro que se llamó Sotomayor, y del levantamiento y rebelión de los indios, y cómo mataron la mitad de los cristianos que había en la isla de San Juan, y del esfuerzo y cosas hazañosas del capitán Diego de Salazar . 472 Capítulo quinto. Que tracta de la muerte de don Cristóbal de Sotomayor y otros cristianos, y cómo escapó Juan González, la lengua, con cuatro heridas muy grandes y lo que anduvo así herido en una noche sin se curar, y otras cosas tocantes al discurso de la historia . 476 Capítulo seis. De los primeros capitanes que hobo en la conquista y pacificación de la isla de Boriquén, que agora se llama isla de Sant Juan . 479 Capítulo siete. Que trata de algunas personas se ñaladas por su esfuerzo, y de algunas cosas a esto concernientes en la guerra y conquista de la isla de SantJuan . 480 Capítulo ocho. Cómo los indios tenían por inmorta les a los cristianos luego que pasaron a la isla de San Juan, y cómo acordaron de se alzar y no lo osaban emprender hasta ser certificados si los cristianos podían morir o no, y la manera que tuvieron para lo esperimentar
. 486 Capítulo nueve. De las batallas y recuentros más principales que hobo en el tiempo de la guerra y conquista de la isla de Sant Juan, por otro nombre dicha Boriquén . 487 Capítulo diez. De otra guazábara o recuentro que hobieron los españoles con los indios de la isla de Boriquén o de Sant Juan . 489 Capítulo once. Cómo el gobernador Juan Ponce acordó de ir a descubrir por la banda o parte del norte y fue a la Tierra Firme en la costa de las islas
de Bimini y halló la isla dicha Bahama, y cómo fue removido de la gobernación y volvieron a gobernar los que él había enviado presos a Castilla, y de otros gobernadores que hobo después en la isla de Sant Juan . 491 Capítulo doce. Del repartimiento de los indios de la isla de Sant Juan y de lo que en ello se siguió . 496 Capítulo trece. De la muerte del adelantado Juan Ponce de León, primero conquistador de la isla de Boriquén, que agora llaman Sant Juan, y otras cosas tocantes a la mesma isla . 497 Capítulo catorce. Del pueblo llamado Daguao que hizo poblar el almirante don Diego Colón en la isla de Sant Juan . 498 Capítulo quince. De los gobernadores que hobo en la isla de Sant Juan después que allí fue por juez de residencia el licenciado Velázquez . 499 Capítulo dieciséis. De diversas particularidades de la isla de Sant Juan . 501 Capítulo diecisiete. Del árbol del palo sancto y de sus muy excelentes propriedades . 502 Capítulo dieciocho. De otras particularidades de la isla de Sant Juan con que se da fin al libro die ciséis . 504 LIBRO DECISIETE Proemio . 506 Capítulo primero. De la descripción de la isla de Cuba o Fernandina por las alturas y grados de su asiento y por
sus aledaños más cercanos . 508 Capítulo dos. De los pueblos principales de la isla de Cuba o Fernandina, y de otras cosas particulares della . Capítulo tres. De la conquista y pacificación de la isla de Cuba o Fernandina, y de los gobernadores que ha habido en ella, y del descubrimiento pri- 509
ÍNDICE XXVII mero de Yucatán, de donde procedió descubrirse la Nueva España . 511 Capítulo cuatro. De las cosas en general y de la riqueza y fertilidad de la isla de Cuba o Fernandina, y otras particularidades della . 516 Capítulo quinto. De las grúas y perdices o tórtolas de Cuba, y del paso de las aves que suelen pasar por aquella isla y muy ordinariamente los más años atraviesan la mar que hay entre Cuba y la Tierra Firme, y pasan sobre la Tierra Firme la vuelta del viento sueste . 519 Capítulo sexto. De las serpientes o culebras de la isla de Cuba o Fernandina . 521 Capítulo siete. De las pelotas redondas como pie dras de lombardas que Natura produce y se hallan en la isla de Cuba o Fernandina . 522 Capítulo ocho. De la fuente o minero de betún que hay en la isla de Cuba o Fernandina. 522 Capítulo nueve. Del segundo descubrimiento he cho por el adelantado Diego Velázquez, y en su nombre el capitán Juan de Grijalva, desde la isla de Cuba, de ciertas partes de la Nueva España y sus costas, y algunas islas nuevamente halladas . 524 Capítulo diez. Cómo el capitán Juan de Grijalva sal tó en tierra de la isla de Cozumel con parte de la gente que llevaba, y de lo que pasó en el primero pueblo donde tomó la posesión por sus majestades y reinos de Castilla, y otras cosas . 528 Capítulo once. Cómo el capitán Juan de Grijalva y su armada salieron
de la isla de Cozumel para ir a la isla de Santa María de los Remedios, dicha Yucatán, y de una india que se les vino tras los navios por la costa, que era natural de la isla de Jamaica, y de los requerimientos que pasaron entre el capitán y el piloto mayor, y cómo llegaron al pueblo del cacique Lázaro . 533 Capítulo doce. Cómo el capitán Juan de Grijalva y los otros capitanes y gente del armada saltaron en tierra a par del pueblo del cacique Lázaro, y de las
XXVIII ÍNDICE cosas que pasaron allí sobre tomar agua para los navios, y de la batalla que hobieron con los indios y gente de aquella tierra . Capítulo trece. Que trata del asiento y circunferen cia de la tierra que estos descubridores y el piloto Antón de Alaminos llamaron isla de Yucatán y por otro nombre Sancta María de los Remedios, y lo que el cronista dice en ello después del parescer deste piloto, y la descripción de la tierra . 546 Capítulo cuatorce. Que tracta de lo que sucedió al capitán Juan de Grijalva y su armada desde que salió del Puerto Deseado hasta que llegó al río que se llamó de Grijalva, que es en la costa de la Nueva España. 548 Capítulo quince. En que se tracta de la prosecución del descubrimiento y viaje del capitán Juan de Gri jalva, y de lo que le sucedió desde que partió del río que hizo llamar río de Grijalva hasta que llegó a la isla de los Sacrificios . 552 Capítulo dieciséis. De cómo el capitán Juan de Grijalva tomó la posesión por Diego Velázquez en nombre de sus majestades y de su Corona Real de Castilla en la Tierra Firme, en la provincia que agora se llama la Nueva España, y de lo que después le sucedió hasta que volvió el capitán Alvarado con la nueva de lo sucedido en este descubrimiento hasta que salieron ciertas canoas a combatir el armada . 557 Capítulo diecisiete. Que trata cómo salieron cator ce o quince canoas de armada con muchos indios de guerra a combatir las tres
carabelas que le que daban al capitán Juan de Grijalva, y de la batalla naval que hobieron, y cómo después salieron los cristianos en el río y puerto de Sant Antón a adobar la nao capitana, y cómo hallaron ciertos indios de poca edad degollados y abiertos por los pechos . 565 Capítulo dieciocho. Cómo el capitán Juan de Gri jalva partió con sus tres navios y armada del puerto y río de Sant Antón, y cómo fue a Puerto Deseado, y de cómo se hallaron unos ídolos e indicios notorios de ser la gente de aquella tierra sucia del pecado nefando contra natura e idólatras . 569 537
ÍNDICE XXIX Capítulo diecinueve. Cómo el capitán Juan de Gri jalva partió con el armada de Puerto Deseado y qui so ir por donde habían muerto la gente al capitán Francisco Hernández de Córdoba en la costa de Yucatán, en un pueblo que se dice Champotón, y de lo que allí le acaesció, y de todo lo demás hasta que tornó a la isla de Cuba a dar cuenta de su viaje y descubrimiento al teniente Diego Velázquez . 571 Capítulo veinte. En que se tracta cómo el teniente Diego Velázquez envió por su capitán en el tercero descubrimiento a Hernando Cortés, el cual quedó por gobernador después de la Nueva España, y de la muerte del adelantado Diego Velázquez . 576 Capítulo veinte y uno. De las cosas y sucesión de la gobernación de la isla Fernandina después de la muerte del adelantado Diego Velázquez . 581 LIBRO DIECIOCHO Proemio . Capítulo primero. Que tracta del primero descubri miento de la isla de Jamaica, que agora se llama isla de Santiago . Capítulo dos. De otras particularidades de la isla de Sanctiago, que primero se llamó Jamaica, y de la manera que los indios tienen para tomar las ánsares bravas . Capítulo tres. Cómo el licenciado Gil González Dávila fue a tomar las cuentas y residencia a la justicia y oficiales de la isla de Jamaica por mandado de sus majestades . 585 588 593 595 LIBRO DIECINUEVE
Proemio . 597 Capítulo primero. Del descubrimiento de la isla de Cubagua, donde se pescan las perlas y donde se vieron primero en estas Indias, y cómo hobieron noticia deltas los cristianos . 600
XXX ÍNDICE Capítulo segundo. De las otras particularidades de la isla de Cubagua y de una fuente de betún o licor natural que lo paresce . 603 Capítulo tres. En que se tracta de ciertos religiosos que pasaron a la conversión de los indios de la Tierra Firme en la costa que está cerca de la isla de las Perlas, de las órdenes de Sancto Domingo y San Francisco, los cuales fueron martirizados y muertos crudamente . 605 Capítulo cuarto. Cómo el almirante y Audiencia y Chancillería Real y los oficiales de sus majestades enviaron desde esta cibdad de Sancto Domingo una armada con el capitán Gonzalo de Ocampo a cas tigar los indios que habían muerto los religiosos y otros cristianos en la Tierra Firme y a cobrar la isla de Cubagua que se llama de las Perlas, y de la venida del licenciado Bartolomé de las Casas, y otras cosas . 608 Capítulo quinto. De la venida del licenciado Barto lomé de las Casas y de cómo fue con ciertos labra dores a poblar en la costa de Cubagua en Tierra Firme, y lo que le sucedió en ello . 610 Capítulo seis. Del segundo proveimiento que se hizo para sojuzgar la costa de Cumaná y castigar los indios de sus rebeliones ya dichas, y de la for taleza que allí se fundó para la guarda del río de Cumaná, que está en la costa de la Tierra Firme y a siete leguas de la isla de las Perlas, llamada Cu bagua .
614 Capítulo siete. De una tormenta y terremoto que súbitamente acaesció en la provincia de Cumaná en la Tierra Firme, la cual tempestad derribó la fortaleza o castillo que los cristianos tenían de que se hizo mención en el capítulo de suso, y cómo se labró y se hizo otro castillo . 616 Capítulo ocho. En que trata el cronista de algunas opiniones de los historiales antiguos cerca de las perlas y de algunas particularidades dellas, y de al gunas perlas grandes que se han habido en aquestas Indias . 617
ÍNDICE XXXI Capítulo nueve. De los nacarones en que se hallan perlas en la provincia de Nicaragua y golfo de Orotiña y otras partes . 620 Capítulo diez. El cual tracta de la manera que los indios y aun los cristianos tienen para tomar y pes car las perlas . 623 Capítulo once. Que tracta del aviso que debe haber en los que compran perlas. 627 Capítulo doce. De la gobernación de la isla de Cubagua y cómo fue removida la tenencia del castillo de Cumaná . 627 Capítulo trece. De ciertos cosarios estranjeros que han pasado a estas partes e Indias, y de lo que les ha intervenido en sus malos pensamientos . 628 Capítulo catorce. Que tracta de la isla de la Mar garita . 631 Capítulo quince. De muchas islas en general que están desde la Tierra Firme austral, y aquestas islas de Cubagua y la Margarita hasta la isla de Sanjuan, que los indios llaman Boriquén, y desde allí a la Tie rra Firme de la parte o banda del norte y provincia de Bimini y la Florida, brevemente relatadas . 632 LIBRO ÚLTIMO. DE LOS INFORTUNIOS Y NAUFRAGIOS Capítulo primero, que es un proemio . 635 Capítulo dos. Del padre e hijo que anduvieron en una tabla por la mar hasta que el padre murió, y cómo escapó el hijo . 639 Capítulo tres. De una nave que partió desta cibdad de Santo
Domingo de la isla Española y topó en una peña desta costa, y saltó un marinero de la nao en la peña y se vino por tierra a esta cibdad, y la nao fue en salvamento su viaje a España. 641 Capítulo cuatro. De una nao que se perdió en la costa de Tierra Firme, y cómo los marineros se tomaron la barca della y se fueron sin los pasaje-
XXXII ÍNDICE ros y nunca parecieron, y de las tablas de la nao hicieron los pasajeros una barquilla y llegaron a tal estado que, por hambre, echaron suertes a cuál comerían dellos, y cómo se salvaron los que que daron dellos . 642 CAPÍTULO cinco. De una nao que se perdió en la mar y se fue a fondo, y se salvó toda la gente en la barca sin comer ni beber en doce días todos ellos más de dos libras de bizcocho, habiéndoseles perdido más de trecientas leguas apartados de tierra dentro del mar Océano . 647 Capítulo seis. De un mancebo portugués que, yen do una nave a la vela con todas sus velas y buen tiempo, se echó a nado vestido un papahígo en la cabeza para se pasar a otra nao de la flota, y cómo fue recobrado por otra nao que venía detrás de aquella o, mejor diciendo, por misterio . 650 Capítulo siete. Cómo viniendo dos naos de España a esta isla Española, la una dos días delante de la otra, se perdió la primera y se salvó la gente en una isleta despoblada, y la segunda nave desde a dos días fue a dar en tierra en otra isleta baja cerca de la primera, y se anegó derecha hasta estar asen tada en tierra, y cómo por miraglo salió de allí y cobró la gente de la primera nao perdida y vino a esta cibdad de Sancto Domingo con ella, donde se adobó y volvió en España . 652 Capítulo ocho. De una nao en que se encendió huego y miraglosamente se mató, estando muchas leguas dentro en la mar . 654
Capítulo nueve. De tres naos que escaparon mira glosamente con toda la gente dellas, estando docientas leguas o más en la mar, y aportaron al Puerto de Plata en esta isla Española . 657 Capítulo décimo. De la carabela que llamaron de las Taviras por el caso maravilloso que aquí será contado, que obró Dios y su gloriosa madre por estas mujeres y otras personas que en este naufragio se hallaron . 660
INDI C E XXXIII Capítulo once. Cómo el licenciado Alonso Zuazo se perdió en las islas de los Alacranes con una carabela en que iban hasta cincuenta y cinco o sesenta per sonas, de las cuales miraglosamente escaparon con él diecisiete, y de muchas cosas que en este viaje y naufragio acontescieron. El cual capítulo, por quitar cansancio a los que le leyeren, terná treinta y nueve párrafos o partes . 662 Epístola . 725 |
| adam_txt |
ÍNDICE Introducción Biografia del autor . xxxv La frustrada publicación integral de La historia general y natural de las Indias . XLI La historia general y natural de las Indias: ¿una obra caótica ? . XLvn La estructura de la primera parte. Una obra entre la Edad Media y el Renacimiento li . LIV La experiencia personal y el «yo» como autoridad. lvi La glorificación del imperio español. lx El rol de España en la conquista: la interpretación del mito de las Hespérides Fernández de Oviedo, primer naturalista de América . Una lectura utilitaria e imperialista de la naturaleza ame ricana . lxii lxv LXIX Los indígenasamericanos en La historia . lxxii Nota a esta edición . lxxvii Bibliografía . lxxxi LIBRO PRIMERO Comienza el primero libro deste volumen, el cual consiste en el proemio o introdución desta primera parte de la General y natural historia de las Indias, dirigido a la Sacra, Cesárea, Católica y Real Majestad del emperador rey, nuestro señor . 5
VIII ÍNDICE LIBRO SEGUNDO 16 Proemio . Capítulo primero. De las opiniones que hay cerca de a quién dirigió Plinio su libro de la Natural histo ria, y también relatando en parte y sumariamente las materias de que se tracta en este libro segundo . 17 Capítulo segundo. Del origen y persona del almi rante primero de las Indias, llamado Cristóbal Co lón, y por qué vía o manera se movió al descubri miento dellas, según la opinión del vulgo . 21 Capítulo tercero. En que se tracta de la opinión que el auctor y coronista desta Natural y general his toria de las Indias tiene cerca de haberse sabido y escripto por los antiguos dónde son estas Indias, y cómo y con quién lo prueba . 23 Capítulo cuatro. Que tracta cómo don Cristóbal Co lón fue el que mostró a navegar los españoles por las alturas del Sol y norte, y de cómo fue a Por tugal y otras partes a buscar quien le ayudase al descubrimiento destas Indias y le favoresciese para ello; y cómo hobieron noticia de su persona los Católicos Reyes don Hernando y doña Isabel, por cuyo mandado hizo este descubrimiento . 30 Capítulo cinco. Del primero viaje y descubrimiento de las Indias, hecho por don Cristóbal Colón, pri mero descubridor dellas, por lo cual dignamente fue hecho almirante perpetuo destas mares e im perio de las Indias destas partes . 34 Capítulo seis. Cómo el almirante descubrió esta isla Española y dejó en ella treinta y ocho cristia nos en tierra del rey o cacique
Goacanagari en tanto que llevaba las nuevas del descubrimiento primero destas partes; y cómo volvió a España en salvamento . 40 Capítulo siete. De cuatro cosas notables en el año de mil y cuatrocientos y noventa y dos años, y de cuando el almirante don Cristóbal llegó a la corte de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, y de las mercedes que le ficieron después que volvió
IX ÍNDICE a España del primero descubrimiento de las Indias, y la razón por que se debe creer que en estas partes fue predicado el Evangelio por los apóstoles o por alguno dellos . 46 CAPÍTULO ocho. Del segundo viaje que el almirante primero don Cristóbal Colón hizo desde España a esta isla de Haití o Española, y de cómo halló muer tos los cristianos que había dejado en tierra del rey Goacanagari, y de la concesión que el papa Alejan dre Sexto hizo destas Indias a los Reyes Católicos don Hernando y doña Isabel y sus sucesores en los reinos de Castilla y de León. Y del descubrimiento de las islas de los indios flecheros, llamados caribes, y de otras cosas notables . 52 CAPÍTULO nueve. Del viaje que desde España se ha ce para estas Indias, y de la manera y forma que se tiene en la navegación, y del árbol maravilloso de la isla del Hierro, que es una de las islas Fortunadas que agora llaman las Canarias . 58 Capítulo diez. Del crescer y menguar del mar Me diterráneo y del mar Océano, en qué partes crece y mengua como el Mediterráneo, y en qué costas mucho más . 65 Capítulo once. Del nordestear y noruestear de las agujas de marear, y de las mudanzas de la estrella del Norte, y de las cuatro estrellas que llaman el crucero del Sur, y de la línea del diámetro . 71 Capítulo doce. De lo que hizo el almirante don Cris tóbal Colón después que supo que los indios habían muerto los cristianos
que dejó en esta isla Española el primero viaje, y cómo fundó la cibdad de la Isa bela y la fortaleza de Sancto Tomás, y cómo descu brió la isla de Jamaica, y vido más particularmente la isla y costa de Cuba, y de las primeras muestras de oro de minas que se llevaron a España . 75 Capítulo trece. Que trata de los trabajos y guerras que pasaron los cristianos que quedaron con don Diego Colón y con el adelantado don Bartolomé Colón en la villa de la Isabela, en tanto que el almirante fue a descobrir desde allí, y de lo que
X ÍNDICE acaeció con ciertas tórtolas al alcaide Mosén Pe dro Margarite en la fortaleza de Santo Tomás, y de la población y fundamento de aquesta cibdad de Sancto Domingo, a donde el almirante tornó después de haber descubierto a Jamaica, y otras cosas, etc. Capítulo catorce. De dos plagas o pasiones nota bles y peligrosas que los cristianos y nuevos pobla dores destas Indias padecieron y hoy padescen algu nos, las cuales pasiones son naturales destas Indias, y la una dellas fue transferida y llevada a España, y desde allí a las otras partes del mundo . 79 89 LIBRO TERCERO Proemio . Capítulo primero del tercero libro. Que trata de la guerra que tuvo el capitán Alonso de Ojeda con el cacique Caonabo, y de su prisión y muerte Capítulo dos. De la batalla y victoria que hobo el adelantado don Bartolomé contra el rey Guarionex y otros cuatorce caciques o reyes, y cómo se apartó Roldán Jiménez de la obediencia y compa ñía del adelantado don Bartolomé y del almirante primero . Capítulo tres. Que trata de lo que en esta isla pasó en tanto que el almirante fue a España, y del terce ro viaje y descubrimiento que él hizo cuando halló la costa (y grandísima parte del mundo incógnita) llamada Tierra Firme generalmente, donde muy grandes reinos y provincias se incluyen; y de cómo descubrió asimismo la isla de Cubagua, donde es la riquísima pesquería de las perlas, y de otras
islas nuevas que halló; y del suceso de todo ello con otras cosas adherentes a la historia . Capítulo cuatro. De lo que el adelantado don Bar tolomé fizo en tanto que el almirante fue a España hasta que él tornó a esta cibdad después que des cubrió parte de la Tierra Firme, y de la goberna- 93 94 96 99
ÍNDICE XI ción del almirante fasta su prisión; y de los reyes o señores que había en esta isla . 102 Capítulo cinco. Que trata del lago de Jaragua, y de otro lago que está en las sierras y cumbres más altas desta isla, y de la forma de la gente que en esta isla se halló y con qué armas peleaban, y qué gente son los caribes flecheros; y de la Santa Veracruzde la Concebción de la Vega . 105 Capítulo seis. De la venida del comendador Fran cisco de Bobadilla a gobernar esta isla Española, y de cómo envió preso en grillos al almirante don Cristóbal Colón y al adelantado don Bartolomé y don Diego, sus hermanos, con él; y de los muchos indios que hobo en esta isla, y de las causas por qué se murieron o son cuasi acabados . 111 Capítulo siete. De la venida del comendador mayor de Alcántara, don frey Nicolás de Ovando, el cual gobernó esta isla, y de la partida del comendador Francisco de Bobadilla, el cual con toda la flota se perdió en la mar con mucho oro; y del aviso que dio el almirante al comendador mayor para que no dejase salir la flota deste puerto, como hombre que conoscía la disposición del tiempo, e por no le creer ni dejar entrar aquí se perdió el armada y mucha gente . 118 Capítulo ocho. De lo que descubrieron en la costa de Tierra Firme los capitanes Alonso de Ojeda y Ro drigo de Bastidas . 121 Capítulo nueve. Que trata de cómo se perdió el armada con el comendador
Bobadilla, y del último viaje y descubrimiento que fizo el almirante don Cristóbal Colón en la Tierra Firme . 123 Capítulo diez. De la gobernación del comendador mayor don frey Nicolás de Ovando, y de cómo se pasó la vecindad desta cibdad que estaba de la otra parte del río adonde agora está, y de las iglesias y perlados dellas que ha habido y hay en esta isla Española, y de los edificios desta cibdad de Sancto Domingo, y otras cosas notables desta isla. 129
XII ÍNDICE Capítulo once. De la ventaja y diferencia que el au tor pone desta isla Española a las islas de Secilia e Inglaterra, y las razones que para ello expresa . 134 Capítulo doce. De la gobernación del comendador mayor don frey Nicolás de Ovando, y de las partes de su persona y rectitud, y de las poblaciones y villas que hizo en esta isla Española . 139 LIBRO CUARTO Proemio . 149 Capítulo primero del cuarto libro. Que tracta de la venida del almirante don Diego Colón a esta cibdad de Sancto Domingo de la isla Española, y de las mudanzas que ha habido en la gobernación della, y otras cosas notables . 150 Capítulo dos del cuarto libro. En que se trata de la persona y gran ser del cardenal don fray Francisco Jiménez de Cisneros, arzobispo de Toledo, goberna dor de España, y de algunas cosas que en su tiempo sucedieron, y cómo envió a gobernar estas Indias tres padres reverendos, priores de la Orden de San Jerónimo, y al licenciado Alonso Zuazo, y otras cosas notables . 157 Capítulo tres. De cómo la Cesárea Majestad dio licencia en cierta forma al almirante don Diego Colón para que tornase a esta cibdad de Sancto Domingo e isla Española, y otras cosas . 162 Capítulo cuatro. En que se tracta de la rebelión de los negros y del castigo que el almirante don Diego Colón hizo en ellos, etc. 166 Capítulo cinco. De cómo el
almirante don Diego Colón volvió a España por mandado de la Cesárea Majestad, y de cómo el licenciado Lucas Vázquez de Ayllón, oidor desta Audiencia Real, fue a cierta gobernación de Tierra Firme donde murió; y de cómo han sucedido otros jueces y oidores en esta Real Audiencia, y otras cosas . 170
ÍNDICE Capítulo seis. Del suceso y vida del segundo almi rante don Diego Colón después que volvió a España y llegó a la corte en la cibdad de Victoria, hasta que murió; y otras cosas concernientes al discurso de la historia . Capítulo siete. De la sucesión del tercero almirante destas Indias, llamado don Luis Colón, y de cómo su madre fue a España a seguir los pleitos que su marido, el almirante don Diego Colón, trataba con el fiscal real sobre sus previlegios. Y de cómo vino por presidente a esta Audiencia Real el obispo de aquesta cibdad de Sancto Domingo, don Sebastián Ramírez de Fuenleal . Capítulo ocho. Que trata de los ingenios y trapiches de azúcar que al presente hay en esta isla Española y cúyos son, y de qué manera hobo principio esta rica granjeria en estas partes, el cual capítulo se dis tingue en treinta párrafos o partes asaz brevemente tocando esta materia . XIII 173 175 178 LIBRO QUINTO Proemio . Capítulo primero. De las imágenes del diablo que tenían los indios y cómo idolatraban; y de los areitos y cantares que hacen para retener en la memoria las cosas pasadas que ellos quieren que queden en acuerdo a sus descendientes . Capítulo dos. De los tabacos o ahumadas que los in dios acostumbran en esta isla Española, y la manera de las camas en que duermen . Capítulo tres.
De los matrimonios de los indios y cuántas mujeres tienen y de sus vicios y lujuria, y en qué grados no toman las mujeres ni las conoscen carnalmente; y con qué manera de religiosidad co gían el oro; y de la idolatría destos indios y otras cosas notables. Capítulo cuatro. De la rebelión del cacique En rique y la causa que le movió para ello, y de la rebelión de los negros . 185 187 194 198 207
XIV ÍNDICE Capítulo cinco. Del suceso de la rebelión del ca cique Enrique, que agora se llama don Enrique, porque así le nombró la Cesárea Majestad en una carta que le envió. Y de cómo el capitán Francisco de Barrionuevo se vido con él y fue reducido al servicio de sus majestades, y asentó la paz con él y con sus indios . 210 Capítulo siete*. Del razonamiento que el capitán Francisco de Barrionuevo hizo a ciertos compañeros que con él iban por un camino sospechoso y áspero, yéndose a ver con el cacique Enrique, llevando por guía a un capitán del mesmo Enrique . 215 Capítulo ocho. De la habla que el capitán Francisco de Barrionuevo hizo al cacique Enrique, y cómo le dio una carta de su majestad, y cómo quedaron asentadas las paces. 217 Capítulo nueve. Que trata de dos particularidades notables que se dejaron de decir en el Capítulo de suso, la una en lo que toca al servicio y méritos de Francisco de Barrionuevo, y la otra en la honrosa paz y reconciliación de don Enrique al servicio de sus majestades . 223 Capítulo diez. De la venida de don Enrique y sus indios cerca de la villa de Azua para ver y sentir en qué estado estaba la paz y lo que había sucedido de un indio llamado Gonzalo, que él había enviado con el capitán Francisco de Barrionuevo, e otras cosas al discurso de la historia anexas . 227 Capítulo once. De ciertos labradores que vinieron de España en este tiempo para poblar
en Montecristo y en Puerto Real por la solicitud de un vecino desta cibdad, llamado Bolaños . 229 Capítulo doce. De cómo fue un padre religioso de la Orden de Sancto Domingo desde aquesta ciudad de Santo Domingo de la isla Española a donde el cacique don Enrique estaba con sus indios, y * En la edición princeps de La historia general de las Indias falta el ca pítulo seis. Hemos decidido mantenerlo así para no alterar la numeración completa del volumen.
ÍNDICE estuvo allá algunos días, y del buen suceso de su camino . xv 230 LIBRO SEXTO Proemio . Capítulo primero del libro sexto. El cual tracta de las casas y moradas de los indios desta isla Es pañola, por otro nombre llamada Haití . Capítulo dos. Del juego del batey de los indios, que es el mismo que el de la pelota, aunque se juega de otra manera, como aquí se dirá . Capítulo tres. Que tracta de los huracanes o tor mentas que bobo en esta isla Española, en la mar y en la tierra, muy señaladas y espantables y dañosas, después que los cristianos pasaron a estas partes y poblaron esta isla, por las cuales dos tormentas o huracanes se pueden entender todos los desta calidad . Capítulo cuatro. Que tracta de los navios o barcas de los indios que ellos llaman canoas, las cuales son de una pieza o un solo árbol. Capítulo quinto. Que tracta de la manera que los indios tienen en sacar y encender lumbre sin pie dra ni eslabón, sino con un palo torciéndole sobre otros . Capítulo seis. De las salinas naturales y artificiales que tenían los indios en esta isla Española, llama da Haití antes que los cristianos conquistasen estas partes, y de las que hay al presente . Capítulo siete. Que tracta de los ríos y riberas prin cipales
desta isla Española, el cual se divide en nue ve párrafos . . Capítulo ocho. El cual tracta de los metales y minas que hay de oro en esta isla Española, el cual se divi de en once párrafos o partes. Y decir se ha asimesmo de la manera que se tiene en el coger del oro, y otras particularidades notables y concernientes a la historia . 233 234 238 241 245 247 249 250 254
XVI ÍNDICE Capítulo nueve. Cómo el cronista prueba que en otras partes del mundo se usaron los sacrificios de matar hombres y ofrescerlos entre los antiguos a sus dioses, y en muchas partes asimesmo se acostumbró comer carne humana, y al presente se hace en di versas partes de la Tierra Firme destas Indias y en algunas islas . 273 Capítulo diez. Que tracta de la diversa costumbre que en estas partes tienen los gallos y gatos, a lo que en España y Europa usan en sus cantos y ayun tamientos . 275 Capítulo once. De un monstruo que hobo en esta isla Española en el tiempo que se escrebía en limpio esta Historia natural, de dos niñas que nascieron juntamente pegadas, los padres de las cuales están en esta cibdad de Sancto Domingo, y cómo fueron abiertas para ver si eran dos ánimas y dos cuerpos o no . 276 Capítulo doce. De unafuente que está en la mar cerca de la isla de Navaza. 279 Capítulo trece. De una fuente caliente que pasa debajo de un río dulce y frío en la isla de la Domi nica . 280 LIBRO SÉPTIMO Proemio . 283 Capítulo primero. Del pan de los indios llamado maíz, y de cómo se siembra y se coge y otras cosas a esto concernientes . 285
Capítulo dos. Del pan de los indios que se llama cazabi, que es la segunda manera de pan que en esta isla Española y otras hacen los indios (y agora asimesmo los cristianos), y aun algunos lo usan más que el maíz y lo tienen por mejor (a lo menos los cristianos más se sirven dello), lo cual se hace de una planta llamada yuca. 289
ÍNDICE XVII Capítulo tres. De la planta y mantenimiento de los ajes, que es otro gran manjar y bastimento que los indios tienen, y cómo se siembra y se coge . 294 Capítulo cuatro. De la planta y mantenimiento de las batatas, que es otro gran bastimento que los in dios tienen, y de los más estimados manjares suyos y de la manera de cómo se siembran y cogen, y cómo se guisan y aderezan para las comer . 296 Capítulo cinco. Del maní, que es otra fruta y man tenimiento ordinario que tienen los indios en esta isla Española. 297 Capítulo seis. De la planta dicha yautía y algunas par ticularidades della . 297 Capítulo siete. Del ají, que es una planta de que los indios se sirven y usan en lugar de pimienta . 297 Capítulo ocho. De las calabazas que hay en esta isla Española, y en todas las otras islas y Tierra Firme son cosa común . 298 Capítulo nueve. De los bihaos, que es cierta yerba que no se siembra ni cultiva, sino que Natura la produce y es muy útil y provechosa a los indios en las cosas que aquí se dirá . 299 Capítulo diez. De la cabuya y del henequen y de algunas particularidades de lo uno y de lo otro . 300 Capítulo once. De las iracas, que son yerbas en ge neral, porque iraca quiere decir yerba, las cuales los indios comen en sus potajes . 301 De la planta y fruta llamada lirones. 302 Capítulo doce. Capítulo trece. De las piñas, que llaman
los cris tianos porque lo parecen, la cual fruta nombran los indios yayama, y también a cierto género lla man boniama, y a otra diferencia de esta fruta dicen yayagua, como más largamente aquí se expresará, allende de los cuales nombres en diversas partes se llaman por otros, según las diversidades de las lenguas . 303
LIBRO OCTAVO Proemio . Capítulo primero del libro octavo. Que trata de los árboles que se han traído a esta isla desde nuestra España y Europa, el cual capítulo contiene once partes o párrafos . 309 310 Capítulo dos. De los árboles fructíferos y naturales desta isla Española, y primeramente de los hobos . 318 Capítulo tres. Del árbol llamado caimito, y de su fruta y diferenciada hoja de todos los árboles . 320 Capítulo cuatro. Del árbol llamado higüero: el acento de la u ha de ser luengo, o despacio dicho de manera que no se pronuncien brevemente ni juntas estas tres letras gue, sino que se detenga poquita cosa entre la u y la e y diga hi giie ro. Digo esto porque el lector no entienda higuera o higuera de higos . 321 Capítulo cinco. Del árbol llamado xagua y de su fruta, y de la tinta que se hace della . 322 Capítulo seis. De la bija. Este no es árbol sino planta o arbusto y por sí mismo de la natura producido, como son todos los que he dicho . 323 Capítulo siete. Del árbol de la guazuma y de su fru ta . 325 Capítulo ocho. Del árbol llamado guama y de su fruta. 325 Capítulo nueve. De los árboles de los hicacos y de su fruta . 326 Capítulo diez. Del árbol llamado yaruma y de su
fruta. 326 Capítulo once. Del árbol llamado macagua y de su fruta y madera . 327 Capítulo doce. Del árbol llamado auzuba y de su fruta. 327 Capítulo trece. Del árbol llamado guiabara, que los cristianos llaman uvero, porque echa por fruta una manera de uvas, y de su madera y otras particulari dades deste árbol. 328
ÍNDICE XIX Capítulo catorce. Del árbol llamado copey, en las hojas del cual pueden asimismo escribir. 329 Capítulo quince. Del árbol llamado gaguey y de su fruta. 331 Capítulo dieciséis. Del árbol que llaman cibucán y de su fruta . 331 Capítulo diecisiete. Del árbol guanábano y de su fruta. 332 Capítulo dieciocho. Del árbol llamado anón y de su fructa, el cual y la fruta es muy semejante a la gua nábana, de que se trató en el capítulo de suso . 333 Capítulo diecinueve. Del árbol dicho guayabo y de su fruta . 333 Capítulo veinte. Del árbol mamey y de su fruta lla mada asimismo mamey . 335 Capítulo veintiuno. De las parras salvajes de aques ta isla . 336 Capítulo veintidós. De las zarzamoras de aquesta isla Española. 337 Capítulo veintitrés. De los cardones en que nace la fructa dicha pitahaya. 338 Capítulo veinticuatro. De unos cardos altos y de rechos mayores que lanzas de armas y aun como picas luengas, cuadrados y espinosos, a los cuales llaman los cristianos cirios, porque parescen cirios o hachas de cera, excepto en las espinas . 339 Capítulo veinticinco. De los cardos de las
tunas y su fruta . 341 LIBRO NOVENO Proemio . 346 Capítulo primero. Del árbol que en esta tierra lla man espino los carpinteros, y de qué se sirven dél. 348 Capítulo dos. Capítulo tres. De los pinos desta isla Española 349 De los nogales desta isla Española . 349
ÍNDICE XX Capítulo cuatro. De las palmas que hay en esta isla Española . 349 Del árbol de las cuentas del jabón . 350 Del árbol llamado mangle . 351 siete. Del árbol que acá llaman cedro . 352 Capítulo ocho. Del roble de aquesta isla Española . 353 Capítulo nueve. Del árbol llamado caoban desta isla Española . 353 Capítulo diez. Del terebinto desta isla Española . 354 Capítulo once. Del árbol llamado ceiba . 356 Capítulo cinco. Capítulo seis. Capítulo Capítulo doce. Del árbol o manzanillo con cuya fru ta los indios caribes flecheros hacen la yerba con que tiran, que es inrremediable . 357 Capítulo trece. Del árbol que en estas partes se tiene por taray, o le paresce mucho . 358 Capítulo catorce. De los árboles del helécho destas partes e isla Española. 358 Capítulo quince. De los árboles del brasil desta isla Española . 359 Capítulo deciséis. De dos cosas notables en las ma deras y árboles desta isla Española, así en esta isla y las otras como en la Tierra Firme. 359 LIBRO DIEZ Proemio . 362 Capítulo primero. Del árbol o planta con que se sueldan las quebraduras o cosas rompidas en la persona del hombre . 364 Capítulo dos.
Del árbol llamado guayacán, con que se cura el mal de las búas . 366 Capítulo tres. Del árbol del bálsamo que llaman en esta isla Española, donde aqueste licor se ha hecho primero que en otra parte alguna . 370 Capítulo cuatro. De los manzanillos de las avellanas para purgar . 374
ÍNDICE XXI Capítulo quinto. De las plantas del algodón de esta isla Española. 376 Capítulo sexto. De las higueras de infierno que hay en esta isla Española . 377 Capítulo séptimo. De las cañas y carrizos de esta isla Española. 377 Capítulo octavo. De losjuncos que hay en esta isla Es pañola . 378 LIBRO ONCE Proemio . Capítulo primero. De las yerbas y plantas que se han traído de España a esta isla Española, y cuáles hacen acá simiente y cuáles no . 379 380 Capítulo segundo. De las yerbas que hay en esta isla Española que son como las de España, las cuales acá son naturales desta tierra . 382 Capítulo tercero. De la yerba que los indios llaman y, y de su utilidad y propriedad . 383 Capítulo cuatro. De la yerba o planta que los indios llaman [goaconax] y los cristianos le llaman bálsamo artificial o cómo les place nombrar este licor . 384 Capítulo cinco. De la yerba o planta llamada perebecenuc . 387 LIBRO DOCE Proemio . 390 Capítulo primero del libro doce. Del animal lla mado hutía .
391 Capítulo dos. Del animal llamado quemí y de su forma. 391 Capítulo tres. Del animal llamado mohuy, que asi mismo es animal de cuatro pies, terrestre y natural desta isla . 392
Capítulo cuatro. Del animal cori, de los cuales hobo muchos en esta isla y al presente los hay en ella y en muchas casas desta cibdad de Sancto Domingo . 392 Capítulo cinco. De los perros gozques que ovo en esta isla Española. 393 Capítulo seis. De los mures o ratones de aquesta isla Española . 394 Capítulo siete. De los animales terrestres que se trujeron de España a esta isla Española de cuatro pies, de los cuales acá no había algunos dellos . 395 Capítulo ocho. De las serpientes y lagartijas y lagar tos desta isla Española . 396 LIBRO TRECE 401 Proemio . Capítulo primero. De los pescados del mar y de los ríos y de la manera que los indios pescan, y de los que hay en general en el agua dulce o salada . 402 Capítulo dos. De las ballenas que hay en las costas y mares destas Indias e islas y Tierra Firme . 404 Capítulo tres. De la ivana serpiente, del cual gé nero había y hay muchas en esta isla, la cual no se determinan los cristianos si es carne o pescado, y así como cosa que neutralmente la atribuyen algunos a entrambos géneros, la pongo aquí cual ella es . 405 Capítulo cuatro. Del peje llamado vihuela y de sus armas . 410 Capítulo cinco. De los pejes voladores que se hallan en el grande golfo del mar Océano viniendo de España a estas Indias
. 410 Capítulo seis. De la grandeza de los lobos marinos y de las colores diferentes dellos y otras particula ridades . 412 Capítulo siete. De los tiburones, de su grandeza y de cómo se toman, y otras particularidades de estos animales . 414
ÍNDICE Capítulo ocho. De los animales llamados marrajos XXIII 417 Capítulo nueve. De las tortugas e hicoteas desta isla Española . 417 Capítulo diez. Del manatí y de su grandeza y forma, y de la manera que algunas veces los indios toma ban este grande animal con el peje reverso, y otras particularidades . 419 Capítulo once. De las ranas-y sapos, y cómo los in dios los comen . 426 LIBRO CATORCE Proemio . 428 Capítulo primero. En el cual se trata de las aves que se ven por la mar en el viaje que se hace desde España a estas Indias, y desde ellas a España, y de las que se toman en las naos y carabelas siguiendo sus viajes . 429 Capítulo dos. Que trata de las aves que hay en esta isla semejantes a las de nuestra España, que son acá naturales asimismo y desta tierra . 433 Capítulo tres. De las aves que se han traído de Es paña, que en esta isla e Indias no las había . 434 Capítulo cuatro. De las aves que hay en esta isla Española, las cuales no hay en España ni allá se crían . 435 Capítulo cinco. De los pájaros comuneros o que viven muchos juntos en comunidad . 436 Capítulo seis. De los alcatraces grandes que hay en esta isla Española y en todas las otras
islas y costas de la Tierra Firme . 437 Capítulo siete. De las aves nocturnas que hay en esta isla Española. 438 Capítulo ocho. De una ave o cuasi mostruo entre las aves que hay en esta isla Española y en las otras islas destas partes . 439
LIBRO QUINCE Proemio . Capítulo primero. De los animales insectos que hay en esta isla Española; e primeramente de las hor migas y del comijén . 443 Capítulo dos. De la escolopendra o cientopiés y de las diferentes maneras deste animal, y de los gusa nos de muchos pies . 448 Capítulo tres. De las avispas y calabrones y moscas y tábanos y sus semejantes . Capítulo cuatro. De los animales nacidos en la madera y engendrados de diversas maneras, y de la broma . Capítulo cinco. De las cucarazas que en el Andalu cía llaman fotulas . 441 449 453 455 Capítulo seis. De los animales que no tienen espiráculo por donde purgar lo que comen y digisten sino por la propria boca por donde se alimentan . Capítulo siete. De los escorpiones que hay en esta isla Española y las otras destas Indias . 457 Capítulo ocho. De las moscas o mariposas y seme jantes animales que vuelan y relucen de noche. Y en especial de uno destos que en esta isla le llaman los indios cocuyo . 458 455 LIBRO DIECISÉIS Proemio . Capítulo primero. En que se trata del asiento de la isla de la Mona y de la de Boriquén, que agora se llama isla de Sanjuan, y otras
particularidades . 464 Capítulo dos. Cómo, por mandado del comendador mayor de Alcántara, don frey Nicolás de Ovando, gobernador de la isla Española, se comenzó a po blar de cristianos la isla de Boriquén, que ahora llamamos de San Juan por mano del capitán Juan Ponce de León, y de otras particularidades a esto concernientes . 468 460
ÍNDICE xxv Capítulo tres. Que tracta del primero pueblo de cristianos que hobo en la isla de Boriquén o San Juan, y por qué se mudó adonde se hizo des pués . 471 Capítulo cuatro. Del pueblo de Guanica y por qué se despobló y se hizo otro que se llamó Sotomayor, y del levantamiento y rebelión de los indios, y cómo mataron la mitad de los cristianos que había en la isla de San Juan, y del esfuerzo y cosas hazañosas del capitán Diego de Salazar . 472 Capítulo quinto. Que tracta de la muerte de don Cristóbal de Sotomayor y otros cristianos, y cómo escapó Juan González, la lengua, con cuatro heridas muy grandes y lo que anduvo así herido en una noche sin se curar, y otras cosas tocantes al discurso de la historia . 476 Capítulo seis. De los primeros capitanes que hobo en la conquista y pacificación de la isla de Boriquén, que agora se llama isla de Sant Juan . 479 Capítulo siete. Que trata de algunas personas se ñaladas por su esfuerzo, y de algunas cosas a esto concernientes en la guerra y conquista de la isla de SantJuan . 480 Capítulo ocho. Cómo los indios tenían por inmorta les a los cristianos luego que pasaron a la isla de San Juan, y cómo acordaron de se alzar y no lo osaban emprender hasta ser certificados si los cristianos podían morir o no, y la manera que tuvieron para lo esperimentar
. 486 Capítulo nueve. De las batallas y recuentros más principales que hobo en el tiempo de la guerra y conquista de la isla de Sant Juan, por otro nombre dicha Boriquén . 487 Capítulo diez. De otra guazábara o recuentro que hobieron los españoles con los indios de la isla de Boriquén o de Sant Juan . 489 Capítulo once. Cómo el gobernador Juan Ponce acordó de ir a descubrir por la banda o parte del norte y fue a la Tierra Firme en la costa de las islas
de Bimini y halló la isla dicha Bahama, y cómo fue removido de la gobernación y volvieron a gobernar los que él había enviado presos a Castilla, y de otros gobernadores que hobo después en la isla de Sant Juan . 491 Capítulo doce. Del repartimiento de los indios de la isla de Sant Juan y de lo que en ello se siguió . 496 Capítulo trece. De la muerte del adelantado Juan Ponce de León, primero conquistador de la isla de Boriquén, que agora llaman Sant Juan, y otras cosas tocantes a la mesma isla . 497 Capítulo catorce. Del pueblo llamado Daguao que hizo poblar el almirante don Diego Colón en la isla de Sant Juan . 498 Capítulo quince. De los gobernadores que hobo en la isla de Sant Juan después que allí fue por juez de residencia el licenciado Velázquez . 499 Capítulo dieciséis. De diversas particularidades de la isla de Sant Juan . 501 Capítulo diecisiete. Del árbol del palo sancto y de sus muy excelentes propriedades . 502 Capítulo dieciocho. De otras particularidades de la isla de Sant Juan con que se da fin al libro die ciséis . 504 LIBRO DECISIETE Proemio . 506 Capítulo primero. De la descripción de la isla de Cuba o Fernandina por las alturas y grados de su asiento y por
sus aledaños más cercanos . 508 Capítulo dos. De los pueblos principales de la isla de Cuba o Fernandina, y de otras cosas particulares della . Capítulo tres. De la conquista y pacificación de la isla de Cuba o Fernandina, y de los gobernadores que ha habido en ella, y del descubrimiento pri- 509
ÍNDICE XXVII mero de Yucatán, de donde procedió descubrirse la Nueva España . 511 Capítulo cuatro. De las cosas en general y de la riqueza y fertilidad de la isla de Cuba o Fernandina, y otras particularidades della . 516 Capítulo quinto. De las grúas y perdices o tórtolas de Cuba, y del paso de las aves que suelen pasar por aquella isla y muy ordinariamente los más años atraviesan la mar que hay entre Cuba y la Tierra Firme, y pasan sobre la Tierra Firme la vuelta del viento sueste . 519 Capítulo sexto. De las serpientes o culebras de la isla de Cuba o Fernandina . 521 Capítulo siete. De las pelotas redondas como pie dras de lombardas que Natura produce y se hallan en la isla de Cuba o Fernandina . 522 Capítulo ocho. De la fuente o minero de betún que hay en la isla de Cuba o Fernandina. 522 Capítulo nueve. Del segundo descubrimiento he cho por el adelantado Diego Velázquez, y en su nombre el capitán Juan de Grijalva, desde la isla de Cuba, de ciertas partes de la Nueva España y sus costas, y algunas islas nuevamente halladas . 524 Capítulo diez. Cómo el capitán Juan de Grijalva sal tó en tierra de la isla de Cozumel con parte de la gente que llevaba, y de lo que pasó en el primero pueblo donde tomó la posesión por sus majestades y reinos de Castilla, y otras cosas . 528 Capítulo once. Cómo el capitán Juan de Grijalva y su armada salieron
de la isla de Cozumel para ir a la isla de Santa María de los Remedios, dicha Yucatán, y de una india que se les vino tras los navios por la costa, que era natural de la isla de Jamaica, y de los requerimientos que pasaron entre el capitán y el piloto mayor, y cómo llegaron al pueblo del cacique Lázaro . 533 Capítulo doce. Cómo el capitán Juan de Grijalva y los otros capitanes y gente del armada saltaron en tierra a par del pueblo del cacique Lázaro, y de las
XXVIII ÍNDICE cosas que pasaron allí sobre tomar agua para los navios, y de la batalla que hobieron con los indios y gente de aquella tierra . Capítulo trece. Que trata del asiento y circunferen cia de la tierra que estos descubridores y el piloto Antón de Alaminos llamaron isla de Yucatán y por otro nombre Sancta María de los Remedios, y lo que el cronista dice en ello después del parescer deste piloto, y la descripción de la tierra . 546 Capítulo cuatorce. Que tracta de lo que sucedió al capitán Juan de Grijalva y su armada desde que salió del Puerto Deseado hasta que llegó al río que se llamó de Grijalva, que es en la costa de la Nueva España. 548 Capítulo quince. En que se tracta de la prosecución del descubrimiento y viaje del capitán Juan de Gri jalva, y de lo que le sucedió desde que partió del río que hizo llamar río de Grijalva hasta que llegó a la isla de los Sacrificios . 552 Capítulo dieciséis. De cómo el capitán Juan de Grijalva tomó la posesión por Diego Velázquez en nombre de sus majestades y de su Corona Real de Castilla en la Tierra Firme, en la provincia que agora se llama la Nueva España, y de lo que después le sucedió hasta que volvió el capitán Alvarado con la nueva de lo sucedido en este descubrimiento hasta que salieron ciertas canoas a combatir el armada . 557 Capítulo diecisiete. Que trata cómo salieron cator ce o quince canoas de armada con muchos indios de guerra a combatir las tres
carabelas que le que daban al capitán Juan de Grijalva, y de la batalla naval que hobieron, y cómo después salieron los cristianos en el río y puerto de Sant Antón a adobar la nao capitana, y cómo hallaron ciertos indios de poca edad degollados y abiertos por los pechos . 565 Capítulo dieciocho. Cómo el capitán Juan de Gri jalva partió con sus tres navios y armada del puerto y río de Sant Antón, y cómo fue a Puerto Deseado, y de cómo se hallaron unos ídolos e indicios notorios de ser la gente de aquella tierra sucia del pecado nefando contra natura e idólatras . 569 537
ÍNDICE XXIX Capítulo diecinueve. Cómo el capitán Juan de Gri jalva partió con el armada de Puerto Deseado y qui so ir por donde habían muerto la gente al capitán Francisco Hernández de Córdoba en la costa de Yucatán, en un pueblo que se dice Champotón, y de lo que allí le acaesció, y de todo lo demás hasta que tornó a la isla de Cuba a dar cuenta de su viaje y descubrimiento al teniente Diego Velázquez . 571 Capítulo veinte. En que se tracta cómo el teniente Diego Velázquez envió por su capitán en el tercero descubrimiento a Hernando Cortés, el cual quedó por gobernador después de la Nueva España, y de la muerte del adelantado Diego Velázquez . 576 Capítulo veinte y uno. De las cosas y sucesión de la gobernación de la isla Fernandina después de la muerte del adelantado Diego Velázquez . 581 LIBRO DIECIOCHO Proemio . Capítulo primero. Que tracta del primero descubri miento de la isla de Jamaica, que agora se llama isla de Santiago . Capítulo dos. De otras particularidades de la isla de Sanctiago, que primero se llamó Jamaica, y de la manera que los indios tienen para tomar las ánsares bravas . Capítulo tres. Cómo el licenciado Gil González Dávila fue a tomar las cuentas y residencia a la justicia y oficiales de la isla de Jamaica por mandado de sus majestades . 585 588 593 595 LIBRO DIECINUEVE
Proemio . 597 Capítulo primero. Del descubrimiento de la isla de Cubagua, donde se pescan las perlas y donde se vieron primero en estas Indias, y cómo hobieron noticia deltas los cristianos . 600
XXX ÍNDICE Capítulo segundo. De las otras particularidades de la isla de Cubagua y de una fuente de betún o licor natural que lo paresce . 603 Capítulo tres. En que se tracta de ciertos religiosos que pasaron a la conversión de los indios de la Tierra Firme en la costa que está cerca de la isla de las Perlas, de las órdenes de Sancto Domingo y San Francisco, los cuales fueron martirizados y muertos crudamente . 605 Capítulo cuarto. Cómo el almirante y Audiencia y Chancillería Real y los oficiales de sus majestades enviaron desde esta cibdad de Sancto Domingo una armada con el capitán Gonzalo de Ocampo a cas tigar los indios que habían muerto los religiosos y otros cristianos en la Tierra Firme y a cobrar la isla de Cubagua que se llama de las Perlas, y de la venida del licenciado Bartolomé de las Casas, y otras cosas . 608 Capítulo quinto. De la venida del licenciado Barto lomé de las Casas y de cómo fue con ciertos labra dores a poblar en la costa de Cubagua en Tierra Firme, y lo que le sucedió en ello . 610 Capítulo seis. Del segundo proveimiento que se hizo para sojuzgar la costa de Cumaná y castigar los indios de sus rebeliones ya dichas, y de la for taleza que allí se fundó para la guarda del río de Cumaná, que está en la costa de la Tierra Firme y a siete leguas de la isla de las Perlas, llamada Cu bagua .
614 Capítulo siete. De una tormenta y terremoto que súbitamente acaesció en la provincia de Cumaná en la Tierra Firme, la cual tempestad derribó la fortaleza o castillo que los cristianos tenían de que se hizo mención en el capítulo de suso, y cómo se labró y se hizo otro castillo . 616 Capítulo ocho. En que trata el cronista de algunas opiniones de los historiales antiguos cerca de las perlas y de algunas particularidades dellas, y de al gunas perlas grandes que se han habido en aquestas Indias . 617
ÍNDICE XXXI Capítulo nueve. De los nacarones en que se hallan perlas en la provincia de Nicaragua y golfo de Orotiña y otras partes . 620 Capítulo diez. El cual tracta de la manera que los indios y aun los cristianos tienen para tomar y pes car las perlas . 623 Capítulo once. Que tracta del aviso que debe haber en los que compran perlas. 627 Capítulo doce. De la gobernación de la isla de Cubagua y cómo fue removida la tenencia del castillo de Cumaná . 627 Capítulo trece. De ciertos cosarios estranjeros que han pasado a estas partes e Indias, y de lo que les ha intervenido en sus malos pensamientos . 628 Capítulo catorce. Que tracta de la isla de la Mar garita . 631 Capítulo quince. De muchas islas en general que están desde la Tierra Firme austral, y aquestas islas de Cubagua y la Margarita hasta la isla de Sanjuan, que los indios llaman Boriquén, y desde allí a la Tie rra Firme de la parte o banda del norte y provincia de Bimini y la Florida, brevemente relatadas . 632 LIBRO ÚLTIMO. DE LOS INFORTUNIOS Y NAUFRAGIOS Capítulo primero, que es un proemio . 635 Capítulo dos. Del padre e hijo que anduvieron en una tabla por la mar hasta que el padre murió, y cómo escapó el hijo . 639 Capítulo tres. De una nave que partió desta cibdad de Santo
Domingo de la isla Española y topó en una peña desta costa, y saltó un marinero de la nao en la peña y se vino por tierra a esta cibdad, y la nao fue en salvamento su viaje a España. 641 Capítulo cuatro. De una nao que se perdió en la costa de Tierra Firme, y cómo los marineros se tomaron la barca della y se fueron sin los pasaje-
XXXII ÍNDICE ros y nunca parecieron, y de las tablas de la nao hicieron los pasajeros una barquilla y llegaron a tal estado que, por hambre, echaron suertes a cuál comerían dellos, y cómo se salvaron los que que daron dellos . 642 CAPÍTULO cinco. De una nao que se perdió en la mar y se fue a fondo, y se salvó toda la gente en la barca sin comer ni beber en doce días todos ellos más de dos libras de bizcocho, habiéndoseles perdido más de trecientas leguas apartados de tierra dentro del mar Océano . 647 Capítulo seis. De un mancebo portugués que, yen do una nave a la vela con todas sus velas y buen tiempo, se echó a nado vestido un papahígo en la cabeza para se pasar a otra nao de la flota, y cómo fue recobrado por otra nao que venía detrás de aquella o, mejor diciendo, por misterio . 650 Capítulo siete. Cómo viniendo dos naos de España a esta isla Española, la una dos días delante de la otra, se perdió la primera y se salvó la gente en una isleta despoblada, y la segunda nave desde a dos días fue a dar en tierra en otra isleta baja cerca de la primera, y se anegó derecha hasta estar asen tada en tierra, y cómo por miraglo salió de allí y cobró la gente de la primera nao perdida y vino a esta cibdad de Sancto Domingo con ella, donde se adobó y volvió en España . 652 Capítulo ocho. De una nao en que se encendió huego y miraglosamente se mató, estando muchas leguas dentro en la mar . 654
Capítulo nueve. De tres naos que escaparon mira glosamente con toda la gente dellas, estando docientas leguas o más en la mar, y aportaron al Puerto de Plata en esta isla Española . 657 Capítulo décimo. De la carabela que llamaron de las Taviras por el caso maravilloso que aquí será contado, que obró Dios y su gloriosa madre por estas mujeres y otras personas que en este naufragio se hallaron . 660
INDI C E XXXIII Capítulo once. Cómo el licenciado Alonso Zuazo se perdió en las islas de los Alacranes con una carabela en que iban hasta cincuenta y cinco o sesenta per sonas, de las cuales miraglosamente escaparon con él diecisiete, y de muchas cosas que en este viaje y naufragio acontescieron. El cual capítulo, por quitar cansancio a los que le leyeren, terná treinta y nueve párrafos o partes . 662 Epístola . 725 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 |
| author2 | Palacios, Belinda Crocoll, Natacha |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b p bp n c nc |
| author_GND | (DE-588)118982745 |
| author_facet | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Palacios, Belinda Crocoll, Natacha |
| author_role | aut |
| author_sort | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 |
| author_variant | d o y v g f doyvg doyvgf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049381319 |
| ctrlnum | (OCoLC)1408983792 (DE-599)BVBBV049381319 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049381319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231103</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231025s2023 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788415255840</subfield><subfield code="9">978-84-15255-84-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1408983792</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049381319</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo</subfield><subfield code="d">1478-1557</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118982745</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La historia general de las Indias</subfield><subfield code="c">Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Fundación José Antonio de Castro</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXXIII, 739 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Castro</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo</subfield><subfield code="d">1478-1557</subfield><subfield code="t">Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453379-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pflanzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045539-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entdeckungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014842-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060087-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo</subfield><subfield code="d">1478-1557</subfield><subfield code="t">Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453379-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Entdeckungsreise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014842-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Pflanzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045539-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tiere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060087-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palacios, Belinda</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crocoll, Natacha</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034708947&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231103</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">509</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">7</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034708947</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika |
| id | DE-604.BV049381319 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:59:14Z |
| indexdate | 2024-10-25T14:01:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788415255840 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034708947 |
| oclc_num | 1408983792 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | LXXXIII, 739 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20231103 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Fundación José Antonio de Castro |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteca Castro |
| spelling | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Verfasser (DE-588)118982745 aut La historia general de las Indias Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll Madrid Fundación José Antonio de Castro [2023] LXXXIII, 739 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Castro Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano (DE-588)4453379-2 gnd rswk-swf Pflanzen (DE-588)4045539-7 gnd rswk-swf Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd rswk-swf Tiere (DE-588)4060087-7 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano (DE-588)4453379-2 u DE-604 Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 s Pflanzen (DE-588)4045539-7 s Tiere (DE-588)4060087-7 s Palacios, Belinda edt Crocoll, Natacha edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034708947&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 La historia general de las Indias Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano (DE-588)4453379-2 gnd Pflanzen (DE-588)4045539-7 gnd Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd Tiere (DE-588)4060087-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4453379-2 (DE-588)4045539-7 (DE-588)4014842-7 (DE-588)4060087-7 (DE-588)4074032-8 |
| title | La historia general de las Indias |
| title_auth | La historia general de las Indias |
| title_exact_search | La historia general de las Indias |
| title_exact_search_txtP | La historia general de las Indias |
| title_full | La historia general de las Indias Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll |
| title_fullStr | La historia general de las Indias Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll |
| title_full_unstemmed | La historia general de las Indias Gonzalo Fernández de Oviedo ; edición de Belinda Palacios y Natacha Crocoll |
| title_short | La historia general de las Indias |
| title_sort | la historia general de las indias |
| topic | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano (DE-588)4453379-2 gnd Pflanzen (DE-588)4045539-7 gnd Entdeckungsreise (DE-588)4014842-7 gnd Tiere (DE-588)4060087-7 gnd |
| topic_facet | Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo 1478-1557 Historia general y natural de las Indias, islas, y tierra firme del mar océano Pflanzen Entdeckungsreise Tiere Lateinamerika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034708947&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fernandezdeoviedoyvaldesgonzalo lahistoriageneraldelasindias AT palaciosbelinda lahistoriageneraldelasindias AT crocollnatacha lahistoriageneraldelasindias |