Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bonn
Bundeszentrale für politische Bildung
2023
|
| Edition: | Sonderausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung |
| Series: | Schriftenreihe / Bundeszentrale für politische Bildung
Band 11038 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 299 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9783742510389 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049342959 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230926s2023 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783742510389 |c : Broschur |9 978-3-7425-1038-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401188543 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049342959 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-N2 |a DE-898 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NK 4700 |0 (DE-625)126051: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kappeler, Andreas |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)115817166 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ungleiche Brüder |b Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |c Andreas Kappeler |
| 250 | |a Sonderausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung | ||
| 264 | 1 | |a Bonn |b Bundeszentrale für politische Bildung |c 2023 | |
| 300 | |a 299 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe / Bundeszentrale für politische Bildung |v Band 11038 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 800-2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 800-2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Bundeszentrale für politische Bildung |t Schriftenreihe |v Band 11038 |w (DE-604)BV000001052 |9 11038 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231012 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805071978346840064 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Vorbemerkung zur erweiterten Neuausgabe. 9 II Vorwort. . 1. Eintracht und Streit in der Familie. Der große und der kleine Bruder. Die Großrussen und die Kleinrussen. 19 19 25 2. Die gemeinsame Wiege der Kyjiver Rus'. 28 Der Erbstreit der Historiker. Der Erbstreit der Politiker. 29 35 3. Mongolen und Polen - Asien und Europa: Die Geschwister gehen getrennte Wege (14. bis 1/.Jahrhundert). Danylo von Galizien-Wolhynien und Alexander Nevskij . Der Aufstieg Moskaus und die Herausbildung des Zarenreichs . Die Ukraine unter litauischer und polnischer Herrschaft. Die ukrainischen Kosaken und die Revolution von 1648. Starker Staat — libertäre Gesellschaft, belagerte Festung - Orientierung nach Europa. 37 38 43 46 5 53
4. Die Annäherung der Ukraine an Russland und die Integration der «Kleinrussen» in das Imperium der Zaren (17. bis frühes 56 19. Jahrhundert). Die Vereinbarung von Perejaslav und der Beginn der Herrschaft Russlands über die Ukraine. Peter der Große, Mazepa und das Ende des ukrainischen Kosakentums. Die Ukrainisierung der russischen Kultur. Feofan Prokopovyč. Die Expansion Russlands ans Schwarze Meer und in die rechtsufrige Ukraine. Die Entdeckung Kleinrusslands durch die Russen um 1800. 59 65 72 74 77 81 5. Zwei verspätete Nationen. 85 Prozesse der Nationsbildung in der Vormoderne. . Varianten eines russischen Nationalbewusstseins in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die ukrainische Herausforderung und die russische Antwort. Der russische imperiale Nationalismus und die Krise der ukrainischen Nationsbildung. 87 93 96 103 ó. Ein asymmetrisches Verhältnis: Russen und Ukrainer im Russländischen Reich im 19. und frühen 20. Jahr hundert . 113 Russische Stadt — ukrainisches Dorf. Hierarchie der Kulturen. Wechselseitige Perzeptionen.
Akkulturation und doppelte Identität . War die Ukraine eine Kolonie Russlands?. 114 117 121 124 130
7. Die Russische und die Ukrainische Revolution. 132 Die Russische Revolution (Februar 1917 bis März 1918). Die Ukrainische Zentralrada und ihr Verhältnis zu Petrograd. Die Ukrainische Volksrepublik zwischen den «roten» und den «weißen» Russen . Weshalb gelang es den Bolschewiki, den Bürgerkrieg zu gewinnen und die Herrschaft über den größten Teil der Ukraine zu erringen?. 132 136 141 146 8. Russen und Ukrainer in der sowjetischen «Völkerfamilie». 150 Die Gründung der Ukrainischen und der Russländischen Sowjetrepublik. Korenizacija und Ukrainisierung. Der ukrainische Nationalkommunismus. Industrialisierung, Zwangskollektivierung und Hungersnot. Sowjetpatriotismus, Völkerfreundschaft und die Rückkehr des «Großen Bruders». Großer Vaterländischer Krieg oder antisowjetischer Befreiungskampf. Von der Völkerfamilie zum Sowjetvolk. Russland und die Ukraine als Totengräber der Sowjetunion. . 151 155 162 165 171 175 183 192 9. Feindliche Brüder? Die Konfrontation der beiden postsowjetischen Staaten. 199 Die Unabhängigkeit der Ukraine und die Reaktion Russlands. 199
Kontroversen und Kompromisse. Die Orange Revolution von 2004: Juščenko, Janukovyč und Putin. Die Revolution des Euro-Majdan. Das militärische Eingreifen Russlands - Versuch einer Deutung. Putins Begründungen zur Rechtfertigung des Anschlusses der Krim. 203 212 219 222 226 10. Feinde statt Brüder: Russlands Krieg gegen die Ukraine. Die Ukraine und Russland in der ersten Phase des Krieges (2014 bis 2021). Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine im Jahr 2022 . Putins Begründungen und Rechtfertigungen des Kriegs . 232 232 242 255 1 1. Russland, die Ukraine und Europa. 264 Anmerkungen. 271 Literaturverzeichnis. Abbildungsnachweis. 285 295 Personenregister. 296 Karten. 300
Literaturverzeichnis I. S. Aksakov: Poľskij vopros i zapadno-russkoe delo. Evrejskij vopros. 1860-188Ճ. Stadi iz «Dnja», «Moskvy» i «Rusi». Moskva 1886, = Sočinenija Bd. 5. K. S. Aksakov, I. S. Aksakov: Literaturnaja kritika. Moskva 1981. Manfred Alexander: Kleine Geschichte Polens. Stuttgart 2003. Helmut Altrichter: Russland 1917. Ein Land auf der Suche nach sich selbst. 2. Aufl. Paderborn u. a. 2017. Martin Aust: Polen und Russland im Streit um die Ukraine. Konkurrierende Erin nerungen an die Kriege des 17. Jahrhunderts in den Jahren 1934 bis 2006. Berlin 2009 (Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 74). Jörg Baberowski: Der rote Terror. Die Geschichte des Stalinismus. 2. Aufl. Mün chen 2004. Ders.: Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt. 2. Aufl. München 2012. John Basarab: Pereiaslav 1654. A Historiographical Study. Edmonton 1984. Henning Bauer u. a. (Hg.): Die Nationalitäten des Russischen Reiches in der Volkszählung von 1897. Bd. A, B. Stuttgart 1991. V. G. Belinskij: Polnoe sobrante sočinenij. Bd. 7. Moskva 1955. Catherine Belton: Putins Netz. Wie sich der KGB Russland zurückholte und dann den Westen ins Auge fasste. Hamburg 2022. Karel K. Berkhoff: Harvest of Despair. Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, Mass. 2004. Serhiy Bilenky: Romantic Nationalism in Eastern Europe. Russian, Polish, and Ukrainian Political Imaginations. Stanford 2012. Ders. (Hg.): Fashioning Modern Ukraine: Selected Writings of Mykola Kostoma rov, Volodymyr Antonových, and Mykhailo Drahomanov. Edmonton u. a. 2013. Katrin Boeckh: Das Konzept des «Sowjetvolks» und
die ukrainische Nation, in: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 349-360. Hans-Jürgen Bömelburg (Hg.): Polen in der europäischen Geschichte. Ein Handbuch, hg. von Michael G. Müller. Band 2. Frühe Neuzeit. Stuttgart 2011— 2014. Edyta Μ. Bojanowska: Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationa lism. Cambridge, Mass. 2007. David Brandenberger: National Bolshevism. Stalinist Mass Culture and the For mation of Modern Russian National Identity. Cambridge, Mass. u. a. 2002. Petro Burkovs’kyj, Oleksij Haran: Konflikt und Kooperation. Die Ukraine und 285
Russland: Eine Beziehungsdynamik, in: Osteuropa Bd. 6o (2010), H. 2-4, s. 331-349· Paul Bushkovitch: The Ukraine in Russian Culture 1790—1860: The Evidence of the Journals, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 39 (1991), S. 339363. Ders.: What is Russia? Russian National Identity and the State, 1500—1917, in: Kappeler u. a. (Hg.), Culture, S. 144-гбг. The Cambridge History of Russia. Bd. 1-3. Cambridge 2006. Anna Colin Lebedev: Jamais frères? Russie — Ukraine, une tragédie psosoviétique. Paris 2022 James Cracraft: The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, Mass. u. a. 2004. A. Denikin: Očerki russkoj smuty. Bd. 1—5. Paris, Berlin 1921—1926. Wolfram Dornik u. a.: Die Ukraine zwischen Selbstbestimmung und Fremdherr schaft 1917-1922. Graz гоп. Dmytro Doroshenko: A Survey of Ukrainian Historiography, = Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States 5/6 (1957). M. P. Dragomanov: Avtobiografija, in: Byloe. God 1, No. 6, ijun 1906, S. 182-213. Družba i bratstvo russkogo i ukrainskogo narodov. Bd. 1—2, Kiev 1982. Encyklopedija istorii Ukrainy. Bd. i-io. Kyjiv 2001-2013. Johann Christian von Engel: Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Cosa ken wie auch der Königreiche Halitsch und Wladimir. Halle 1796, auf: https:// books.google.com.'ru/books?id=ytpPAAAAcAAJ printsec=frontcover hl= de#v=onepage q f=false. Aleksandr Etkind: Internal Colonization: Russia’s Imperial Experience. Cam bridge u. a. 2011. Orlando Figes: Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche der Russischen Revolution 1891-1924. Berlin 1998. Simon Franklin, Jonathan
Shepard: The Emergence of Rus 750-1200. London, New York 1996. Simon Franklin u. a. (Hg.): National Identity in Russian Culture. An Introduc tion. Cambridge 2004. Dmitrij Furman: Russkie i ukraincy: Trudnye otnošeniia brat’ev, in: Ders. (Hg.): Ukraina i Rossija: Obščestva i gosudarstva. Moskva 1997, S. 3-18, auf: http://dmitriyfurman.ru/wp-content/uploads/2012/03/Russkie-Ukraintsy.pdf [i0.r2.2016] N. V. Gogoľ v pis’mach i vospominanijach. Bd. i. Moskva 1931. Frank Golczewski: Deutsche und Ukrainer 1914-1939. Paderborn zoro. Ders., Gertrud Pickhan: Russischer Nationalismus. Die russische Idee im 19. und 20. Jahrhundert. Darstellung und Texte. Göttingen 1998. Mark von Hagen: War in a European Borderland. Occupations and Occupational Plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918. Seattle 2007. 286
LubomyrA. Hajda (Hg.): Ukraine in the World. Studies in the International Re lations and Security Structure of a Newly Independent State. Cambridge, Mass. 1998 (Harvard Ukrainian Studies 20, 1996). Heiko Haumann (Hg.): Die Russische Revolution 1917. 2. Aufl. Köln u.a. 2016. Guido Hausmann u. a. (Hg.): «Wie ein Schwede bei Poltawa». Die Erinnerung an die Schlacht von Poltawa 1709 und ihre Bedeutung für die Identitätssuche der Ukraine in Europa. Felsberg 2010. Manfred Hellmann (Hg.): Die russische Revolution 1917. Von der Abdankung des Zaren bis zum Staatsstreich der Bolschewiki. München 1964. Ders. (Hg.): Handbuch der Geschichte Russlands. Bd. 1: Von der Kiever Reichs bildung zum Moskauer Zartum (Anfänge bis 1613). Stuttgart 1976-1988. Manfred Hildermeier: Geschichte der Sowjetunion. Entstehung und Niedergang des ersten sozialistischen Staates. München 1998. Ders.: Geschichte Russlands. Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. Mün chen 2013. Faith Hillis: Children of Rus’. Right Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation. Ithaca u. a. 2013. Geoffrey Hosking: Rulers and Victims. The Russians in the Soviet Union. Cam bridge Mass. u. a. 2006. Ders.: Russland. Nation und Imperium 1552-1917. Berlin 2000. Miroslav Hroch: Das Europa der Nationen. Die moderne Nationsbildung im eu ropäischen Vergleich. Göttingen 2005. Mychajlo Hruševs’kyj: Zvyčajná schema russkoj istorii i sprava racjonaľnoho układu istorii schid’noho slovjanstva, in: Stadi po slavjanovedeniju. Bd. 1. Spb. 1904, S. 298—304. Deutsche Übersetzung in: Lubomyr R. Wynar: Mychajlo Hrušev’kyj.
Biobibliographische Quelle 1866-1934. München 1984, S. 58-65. Jaroslav Hrycak: Die Formierung der modernen ukrainischen Nation, in: Öster reichische Osthefte Bd. 42 (2000), S. 189-210. Taras Hunczak (Hg.): The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. Cam bridge, Mass. 1977. Kerstin S. Jobst: Geschichte der Ukraine. 2. Aufl. Stuttgart 2015. Andreas Kappeler: Bemerkungen zur Nationsbildung der Russen, in: Ders. (Hg.): Die Russen S. 19-35. Ders.: Der schwierige Weg zur Nation. Beiträge zur neueren Geschichte der Ukraine. Wien u. a. 2003. Ders.: Die Kosaken. Geschichte und Legenden. München 2013. Ders.: German Perceptions of Ukraine since the 17th Century, in: Yaroslav Hrytsak, Martin Schulze Wessel (Hg.): Revolution and War. Ukraine and the Great Transformation of Modern Europe. Paderborn, im Erscheinen. Ders.: Geschichtspolitik in der Ukraine: Russland, Polen, Österreich und Europa, in: Juliane Besters-Dilger (Hg.): Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Die Ära Juschtschenko. Frankfurt a. Μ. 2011, S.211-229· 287
Ders.: «Great Russians» and «Little Russians»: Russian-Ukrainian Relations and Perceptions in Historical Perspective. Seattle 2003. = The Donald W.Treadgold Papers in Russian, East European, and Central Asian Studies No. 39. Ders.: Kleine Geschichte der Ukraine. 5. Aufl. München 2019. Ders.: Mazepisten, Kleinrussen, Chochols: Die Ukrainer in der ethnischen Hier archie des Russländischen Reiches, in: Ders.: Der schwierige Weg S. 36—53. Ders.: Russische Geschichte. 8. Aufl. München 2022. Ders.: Russland als Vielvölkerreich. Entstehung, Geschichte, Zerfall. 4. Aufl. München 2008. Ders.: Russland und die Ukraine. Verflochtene Biographien und Geschichten. Wien u. a. 2012. Ders.: Vom Land der Kosaken zum Land der Bauern. Die Ukraine im Horizont des Westens vom iğ. bis 19. Jahrhundert. Wien 2020. Ders.: Zur Charakteristik russischer Terroristen (1878-1887), in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 27 (1979), S. 520-547. Ders. (Hg.): Die Russen. Ihr Nationalbewusstsein in Geschichte und Gegenwart. Köln 1990. Ders. (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln u. a. 2011. M. I. Katkov: 1863-j god. Sobrante statej po poľskomu voprosu pomeščavšichsja v Moskovskich Vëdomostjach, Russkom Vestnike i Sovremennoi Letopisi. Bd. i. Moskva 1887. V. O. Kljućevskij: Sočinenija. Bd. 2. Kurs russkoj istorii, ć. 2. Moskva 1957. Zenon E. Kohut: Russian Centralism and Ukrainian Autonomy. Imperial Absorp tion of the Hermánate 1760S-1830S. Cambridge, Mass. 1988. Ders.: The Development of a Ukrainian National Historiography in Imperial Rus sia, in: Sanders (Hg.), Imperial Russia S.
453-477. Ders.: The Question of Russo-Ukrainian Unity and Ukrainian Distinctiveness in Early Modern Ukrainian Thought and Culture, in: Kappeler u. a. (Hg.), Cul ture S. 57-86. Pål Kolstø, Helge Blakkisrud (Hg.): The New Russian Nationalism. Imperialism, Ethnicity and Authoritarianism 2000-15. Edinborough 2016. Nikola Kostomarov, Dve russkie narodnosti. In: Sobrante sočinenij: Istoričeskie monografii i issledovanija. Bd. i, No. i. St. Peterburg 1903, S. 33-65. Englische Übersetzung in: Bilenky (Hg.), Fashioning, S. 134-174. M. I. Kostomarov: Zakon Božij (knyha buttja ukains’koho narodu). Kyiv 1991. A. L. Kotenko, O. V. Martynjuk, A. I. Miller: Maloross, in: Aleksej Miller u. a. (Hg.): Ključevye obščestvenno-političeskie ponjatija v imperskoj Rossit. Bd. 2. Moskva 2012, S. 392-443. Taras Kuzio: Ukraine under Kuchma: Political Reform, Economic Transformation and Security Policy in Independent Ukraine. Basingstoke u. a. 1998. Kyrylo-Mefodi'ivs’ke tovarystvo. Bd. 1—3. Kyjiv 1990. Walter Laqueur: Putinismus. Wohin treibt Russland? Berlin 2015. 288
V. I. Lenin: Polnoe sobranie sočinenij. Bd. 32, auf: http://leninvi.com/t32/p342. [10.12.2016] Wladimir Iljitsch Lenin: Schlusswort zum Bericht über das Parteiprogramm (19. März 1919), auf: http://ciml.25ox.com/archive/lenin/german/lenin_pro grammentwurf_1919.html. [10.12.20t6] Borys Lewytzkyj: Politics and Society in Soviet Ukraine 1953-1980. Edmonton 1984. D.C. B. Lieven, Maureen Perrie (Hg.): The Cambridge History of Russia. Bd. 2. Imperial Russia, 1689-1917. Cambridge 2006. Ralph Lindheim u. a. (Hg): Towards an Intellectual History of Ukraine: An An thology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995. Toronto u. a. 1996. Paul R. Magosci: A History of Ukraine. The Land and its Peoples. 2. Aufl. Toronto 2010. Paul Robert Magocsi, Yohanan Petrovsky-Shtern: Jews and Ukrainians: A Millen nium of Co-Existence. Toronto 2016. Rudolf A. Mark, Gerhard Simon (Hg.) : Vernichtung durch Hunger. Der Holodo mor in der Ukraine und der UdSSR, = Osteuropa 54 (2004), Heft 12. Terry Martin: The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca-London 2001. Alexey Miller: Natsiia, Narod, Narodnost’ in Russia in the 19th Century: Some In troductor}' Remarks to the History of Concepts, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 56 (2008), S. 379-390. Ders.: «Official Nationality»? A Reassessment of Count Sergei Uvarov’s Triad in the Context of Nationalism Politics, in: ders., The Romanov Empire, S. 139- 159· Ders.: The Romanov Empire and Nationalism. Essays in the Methodology of His torical Research. Budapest u. a. 2008. Ders.: The Ukrainian Question.
Russian Nationalism in the 19th Century. Buda pest 2003. Margareta Mommsen: Wer herrscht in Russland? Der Kreml und die Schatten der Macht. 2. Aufl. München 2004. Michael Moser: Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache — Versuch einer Würdigung. München 2008. Matthias Naß: «Putins Vorgehen ist verständlich». Helmut Schmidt über Russ lands Recht auf die Krim, die Überreaktion des Westens und den Unsinn von Sanktionen, in: DIE ZEIT 14/2014 (27. März); Dietmar Neutatz: Träume und Alpträume. Eine Geschichte Russlands im 20. Jahr hundert. München 2013. Erwin Oberländer: Sowjetpatriotismus und Geschichte. Dokumentation. Köln 1967. Ders.: Sowjetpatriotismus und russischer Nationalismus, in: Kappeler (Hg.), Die Russen S. 83-90. 289
Jurgen Osterhammel, Jan C. Jansen: Kolonialismus. Geschichte, Formen, Folgen. München 2013 Richard Overy: Russlands Krieg 1941-1945. Reinbek bei Hamburg 2003. Matthew D. Pauly: Breaking the Tounge: Language. Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923-1934. Toronto u. a. 2014. Ders.: «Odessa-Lektionen»: Die Ukrainisierung der Schule, der Behörden und der nationalen Identität in einer nicht-ukrainischen Stadt in den 1920er Jahren, in: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 309-3Г8. Tanja Penter: Kohle für Stalin und Hitler. Arbeiten und Leben im Donbass 1929 bis 1953. Essen 2010. Dies.: Tanja Penter: Odessa 1917. Die Revolution aus der Perspektive der Periphe rie. Köln u. a. 2000. Maureen Perry (Hg.): The Cambridge History of Russia. Bd. i. From Early Rus’ to 1689. Cambridge 2006. N. Petrov (Hg.): Razgovor Velikorossii s Malorossiej, in: Kievskaja Starina, Bd. i (1882), S. 313-365, auf: http://litopys.org.ua/old18/old18_31.htm . [10.12.2016] Helmuth Plessner: Die verspätete Nation. Über die politische Verführbarkeit bür gerlichen Geistes. 6. Aufl. Frankfurt 1998. Serhii Plokhy: The Gates of Europe. A History of Ukraine. London 2015. Ders.: The Origins of the Slavic Nations : Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. New York u. a. 2006. Ders.: The Two Russias of Teofan Prokopovyč, in: Giovanna Siedina (Hg.): Mazepa and his Time. History, Culture, Society. Alessandria 2004, S. 333-366. Ders.: Ukraine and Russia. Representations of the Past. Toronto u. a. 2008. Ders.: Unmaking Imperial Russia. Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History. Toronto u. a. 2005.
Dieter Pohl: Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesatzung und ein heimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941—1944. München 2008. Ders.: Schlachtfeld zweier totalitären Diktaturen - die Ukraine im Zweiten Welt krieg, in: Österreichische Osthefte Bd. 42 (2000), S. 339-362. Polnoe Sobranie Zakonov Rossijskoj Imperii (PSZ) sobr. 1. St. Peterburg 1830, auf: http://www.nlr.ru/e-res/law_r/search.php [10.12.2016] Peter Pomerantsev: Nichts ist wahr und alles ist möglich: Abenteuer in Putins Russland. München 2015. Volodymyr Potuľnyts’kyj: The Image of Russia and the Russians in Ukrainian Political Thought (1860-1945), in: -Acta Slavica Japónica 16 (1998), S. 1-28, auf: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/sympo/97summer/potul.html [10.12.201Ć] Thomas Μ. Prymak: Mykola Kostomarov. A Biography. Toronto u. а. Г996. Katharina Raabe, Manfred Sapper (Hg.): Testfall Ukraine. Europa und seine Werte. Berlin 2015. Maria Razumovsky: Die Rasumovskys. Eine Familie am Zarenhof. Köln u. a. 1998. 290
Johannes Remy: Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia from the 1840 s to the 1870 s. Toronto u. a. 2016. Andreas Renner: Russischer Nationalismus und Öffentlichkeit im Zarenreich 1855-187$. Köln u. a. 2000. John S. Reshetar Jr.: The Ukrainian Revolution, 1917-1920: A Study In Nationa lism. Princeton N.J. 1952. Ders.: Ukrainian and Russian Perceptions of the Ukrainian Revolution, in: Potichnyj u.a. (Hg.), Ukraine S. 140-164. Nicholas V. Riasanovsky: Nicholas I and Official Nationality in Russia, 1825-1855. Berkeley u. a. 1959. Mykola Rjabčuk: Vid Malorosiï do Ukrainy. Paradoksy zapizniloho nacijetvorennja. Kyjiv 2000. Ders. (Mykola Ryabchuk): «Durchwursteln»: Gescheiterter Staat oder Erfolgsge schichte? In: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 419-430. Hans Rogger: National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge, Mass.1960. Rossija - Ukraina: Istorija vzaimootnošenij. Moskva 1997. Rossija i Ukraina na perekrestkach istorii. Posobie dija učitelej istorii. Moskva 2012. Rossijskij gosudarstvennyj archiv dřevních aktov (RGADA). Moskau. Hans Rothe (Hrsg.): Sinopsis. Facsimile mit einer Einleitung. Köln u. a. 1983. A. Rusov: Kak ja stal členom «Gromady», in: Ukrainskaja Žizn’ 1913, Nr. 10, S. 4049· Andrea Rutherford: Vissarion Belinskii and the Ukrainian National Question, in: The Russian Review Bd. 54 (1995), S. 500-515. Thomas Sanders (Hg.): Imperial Russia. The Profession and Writing of History in a Multinational State. Armonk u. a. 1999. Manfred Sapper u.a. (Hg.): Zerreißprobe. Ukraine: Konflikt, Krise, Krieg, = Ost europa Bd. 64 (2014), H.
5-6. Ders. (Hg.): Gefährliche Unschärfe. Russland, die Ukraine und der Krieg im Donbass, = Osteuropa Bd. 64 (2014), H. 9-10. Gwendolyn Sasse: The Crimea Question. Identity, Transition, and Conflict. Cam bridge, Mass. 2007. David Saunders: Mikhail Katkov and Mykola Kostomarov: A Note on Petr A. Valuev’s Anti-Ukrainian Edict of 1863, in: Harvard Ukrainian Studies Bd. 17, H. 3-4 (1993-1996), S. 365-383. Ders.: Mykola Kostomarov (1817-1885) and the Creation of a Ukrainian Ethnic Identity, in: Slavonica Bd. 7 (2001), H. 1, S. 7-24. Ders.: The Ukrainian Impact on Russian Culture 1750—1850. Edmonton 1985. Petr P. Semenov (Hg.): Rossija. Polnoe geografičeskoe opisanie našego otečestva. Nastoľnaia i dorožnaia kniga dija russkich ljudej. Bd. 7. Malorossija. St. Peter burg 1903. 291
Taras Ševčenko (Schewtschenko): Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Berlin u. a. 1987. Ders.: Povne zibrannja tvoriv. Bd. 1. Poezija 1837-1847. Kyjiv 1989. Frithjof Benjamin Schenk: Alexander Nevskij. Heiliger - Fürst - Nationalheld. Eine Erinnerungsfigur im russischen kulturellen Gedächtnis (1263-2000). Köln u. a. 2004. Jutta Scherrer: Kulturologie. Russland auf der Suche nach einer zivilisatorischen Identität. Göttingen 2003 Christoph Schmidt: Russische Geschichte 1547-1917. 2. Aufl. München 2009. Winfried Schneider-Deters: Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union. Berlin 2012. Wolodymyr Selenskyj: Reden gegen den Krieg. München 2022. Myroslav Shkandrij: Russia and Ukraine. Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times. Montreal, Kingston 2001. Gerhard Simon: Nationalismus und Nationalitätenpolitik in der Sowjetunion. Von der totalitären Diktatur zur nachstalinschen Gesellschaft. Baden-Baden 1986. Yuri Slezkine: The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Pro moted Ethnic Particularism, in: Slavic Review Bd. 53 (1994), S. 414-452. Timothy Snyder: Bloodlands. Europa zwischen Hitler und Stalin. München 2011. Roman Solchanyk: Ukraine and Russia. The Post-Soviet Transition. Lanham u. a. 2001. Josef Stalin: Die nationalen Momente im Partei- und Staatsaufbau. Thesen zum XII. Parteitag der KPR(B), auf: http://www.stalinwerke.de/band05/b05-027. html. [10.12.2016] J. Stalin: Über den Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion. Moskau 1946, auf:
http://www.stalinwerke.de/vaterlandkrieg/vk-034.html . [10.12.2016] Stalin i Kaganović. Perepiska 1931-1936gg. Moskva 2001. Günther Stökl: Das Fürstentum Galizien-Wolhynien, in: Hellmann (Hg.), Hand buch S. 484-531. Ders., Manfred Alexander: Russische Geschichte: Von den Anfängen bis zur Ge genwart. Stuttgart 2009. Kai Struve: Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Ge walt. Der Sommer 1941 in der Westukraine, Berlin 2015. Orest Subtelny: Ukraine. A History. 3. Aufl. Toronto 2009. Stranicy avtobiografu V. L Vernadskogo. Moskva 1981. Petr Struve: Obščerusskaia kultura i ukraiński) partikuljarizm. Otvet Ukraińcu, in: Russkaia Mysľ Bd. 33 (1912), janvar’, S. 65-86. Frank E. Sysyn: The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrai nian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries, in: Kappeler u; a. (Hg.), Culture S. 108-143. Roman Szporluk: Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford 2000. 292
Tezisy о 300-letii vossoedinenija Ukrainy s Rossiej (1654-195455.)· Odobrený CK KPSS. Moskva 1954, auf: http://xn—8oaagrıbİ7a.net/index.php?md=books to=art id=863. [10.12.2016] Oleksij Toločko (Tolochko): Fellows and Travellers. Thinkin5 about Ukrainian History in the Early Nineteenth Century, in: Geor5¡y Kasianov u.a. (H5.): A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historio graphy. Budapest u.a. 2009, S. 149-168. Ders.: Kievskaja Rus’ i Malorossija v XIX veke. Kiev 2012. VeraTolz: Rethinking Russian-Ukrainian Relations: A New Trend in Nation-buil ding in Post-communist Russia? In: Nations and Nationalism Bd. 8 (2002), s. 235-253· Dies.: Russia. Inventing the Nation. London 2001. Hans-Joachim Torke: Moskau und sein Westen. Zur «Ruthenisierung» der russi schen Kultur, in: Berliner Jahrbuch für osteuropäische Geschichte 1996, Heft 1, S. 101-120. Ders.: The Unloved Alliance: Political Relations between Muscovy and Ukraine in the Seventeenth Century, in: Potichnyj u.a. (Hg.), Ukraine S. 39-66. Ukrajina i Rosija v istoryčnij retrospektyvi. Bd. 1-3. Kyjiv 2004. Ukraine-Analysen, hg. von der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bre men und der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde. Nr. 1-, 2006-. auf: www.ukraine-analysen.de. Stephen Velychenko: National History as Cultural Process. A Survey of the Inter pretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Wri ting from the Earliest Times to 1914. Edmonton 1992. Ders.: The Issue of Russian Colonialism in Ukrainian Thought, in: Ab Imperio 2002, H. i, S. 323-367· V.
I. Vernadskij: Dnevniki 1917-1921. Kiev 1994. Ders.: Ukrainskij vopros i russkoe obščestvo, in: Družba narodov 1990,3, S. 247—254. Ders.: Avtobiografija, siehe: Stranicy. Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej. Dokumenty i materiały. Bd. 1—3. Moskva 1954. Ricarda Vulpius: Nationalisierung der Religion. Russifizierungspolitik und ukrai nische Nationsbildung 1860-1920. Wiesbaden 2005 (= Forschungen zur osteu ropäischen Geschichte Bd. 64). Tanja Wagensohn: Russland nach dem Ende der Sowjetunion. München 2001. Markus Wehner: Putins kalter Krieg. Wie Russland den Westen vor sich hertreibt. München 2016. Veronika Wendland: Die Russophilen in Galizien. Ukrainische Konservative zwi schen Österreich und Russland 1848—1915. Wien 2000. Nicolas Werth: L’ivrogne et la marchande de fleurs. Autopsie d’un meurtre de masse 1937-1938· Paris 2009. Wikipedia deutsch, russ., ukrain. https://de.wikipedia.org; https://de.wikipedia. org https://uk.wikipedia.org . 293
Andrew Wilson: The Ukrainians: Unexpected Nation. 3.Aufl. New Haven 2009. Ders.: Ukraine Crisis: What it Means for the West. New Haven 2014. Elizabeth A. Wood: Performing Memory: Vladimir Putin and the Celebration of WWII in Russia, in: The Soviet and Post-Soviet Review 38 (2011), S. 172-200, auf: https://history.mit.edu/sites/default/files/documents/SPSR_038_02_06_ Wood.pdf. [10.12.2016] Serhy Yekelchyk: Stalins Empire of Memory. Russian-Ukrainian Relations in the ■ Soviet Historical Imagination. Toronto u. a. 2004. Ders.: Ukraine. Birth of a Modern Nation. Oxford 2007. Žitie protopopa Awakuma, im samim napisannoe, i drugie sočinenia. Moskva i960.
Personenregister Achmatova, Anna 158 Čajkovskij (Tschajkowski), Petr 68,118, Aksakov, Ivan 106 123 Čechov (Tschechow), Anton 117 Aksakov, Konstantin 100 f. Aleksej Michajlovič, Zar 25, 30, 46, 53, 88, 91 Alexander I., Zar 78 Černomyrdin, Viktor 201 Chmel’nyc’kyj, Bohdan, Hetman 52F, Alexander IL, Zar 103,128 62,177 Chomjakov, Aleksandr 101 Alexander III., Zar 103 Chruščev, Nikita 173,183 F, 187 ff., 227, Alexander Nevskij, Großfürst 38, 41 ff., 53, 176 265 Andrej Jaroslavič, Großfürst 42 Chvyľovyj, Mykola 158,163 E Čornovil, Vjačeslav 191,194F Andruchovyč, Jurij 216 Čubyns’kyj, Pavlo 106 Anna von Byzanz 28 Antonovyč, Volodymyr 32,106,108 f. Awakum, Protopope 88 Daniil, Fürst von Moskau, Sohn Alexander Nevskijs 43 Azarov, Mykola 218 Danylo (Daniil), Fürst von Babel’, Isaak 144,159 Delacroix, Eugene 68 Bacon, Francis 75 Denikin, Anton 143 f. Bandera, Stepan 179 F, 182 f. Descartes, René 75 Belinskij, Vissarion loif. Divovyč, Semen 91F Belov, Vasilij 191 Dmitrij, angeblicher Sohn Ivans IV. 45 Galizien-Wolhynien 38-42,176 Belyj, Andrej 158 Dmitrij Donskoj, Großfürst 53 Bezborodko, Oleksandr 71 Dolgorukov, Ivan 82, 84 Biden, Joe 242 ՛ Doncov, Dmytro 1779 Borec’kyj, Ιον 19,56 Dostoevskij, Fedor 98,117 Borovykovs’kyj, Volodymyr 73 Dovzenko, Oleksandr 159 Bortnjans’kyj, Dmytro 73 Drahomanov, Mychajlo 55,106,108,124, Brecht, Bertolt 68 137 Dzjuba, Ivan 191 Breznev, Leonid 188-190 Brodskij, Iosif 120, 201 Budennyj, Semen 144 Eisenstein (Ejzenštejn), Sergej 158 Bulgakov, Michail 158 Ekster, Oleksandra 159 Bunin, Ivan 158 Elisabeth, Zarin 71 Bush, George H. W 196,198 Engel, Johann
Christian von 234, 266 Byron, Lord 68 Ermak, Kosak 69 29Ó
Fedor Alekseevič, Zar 64 Fedor Ivanovic, Zar 56 Fedorov, Ivan 50 Friedrich Wilhelm IIL, König von Preußen 73 Jefymenko (geborene Stavrovskaja), Aleksandra 129 Jelzin (El’cin), Boris 150,193,195-197, 200 F, 208, 210 Jurij Danilovič, Großfürst von Vladimir 43 Furman, Dmitrij 20, 23 F. Jurij Vsevolodovič, Großfürst von Ģedimin (Gediminas), Großfürst von Juščenko, Viktor 68,170,182, 212-215 Vladimir 42 Litauen 47 Gericault, Theodore 68 Gertrude von Österreich 40 Kaganovič (Kahanovyč), Lazar’ 160,168 Giesel, Innozenz (Gizeľ, Innokentij) 30, Kantemir, Antioch 75 72 Gippius, Zinaida 158 Karamzin, Nikolaj 31, 93 f. Glinka, Michail 94 Katharina IL, Zarin 68, 70, 77F, 80, 88, Gogol’, Nikolaj (Hohoľ, Mykola) 69, 100 £, 122 f. Gorbačev, Michail 150, 192F, 196í, 200f. Gor’kij, Maksim 117,158 Grotius, Hugo 75 Kankrin, Egor’ 93 Karl XIL, König von Schweden 66 f. 92 F, 96,99 Katkov, Michail 104,106 Kirill, Moskauer Patriarch 217, 249, 254, 262 Ključevskij, Vasilij 31, 33 Kocjubins’kyj, Mychajlo 117 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 101 Kočubej, Viktor 71, 75 Herder, Johann Gottfried 235 Kohl, Helmut 198 Herzen (Gercen), Alexander 95,105 Kosior, Stanislav 175 Kostomarov, Mykola/Nikolaj 97,123,126, Hitler, Adolf 182 Hosking, Geoffrey 86,150 F., 154F. Hruševs’kyj, Mychajlo 32-35,109,121, ,123,129,137,159.194 Hryhorenko, Petro (Grigorenko, Petr) 191 137 Kotljarevs’kyj, Ivan 96 Kozyrev, Andrej 20, 201 Kravcuk, Leonid 144, *5°. *94-*97. 2*2 Kučma, Leonid 201, 210, 212 £, 215 Hugo, Victor 68 Kulis, Mykola 158 Ivan IIL, GroßFürst 44 Kurbas, Les’ 158 Kurkov, Andrej 216 Ivan IV,, «der Schreckliche»,
Zar 45 F., 54 Kwasniewski, Aleksander 202 Kyryčenko, Oleksij 188 Jagiełło (Jagajlas), GroßFürst von Litauen, König von Polen 47 Janukovyc, Viktor 24,182, 212—215, 217-219, 221 F, 224F·, 240 Jaroslav, der Weise, Fürst 28, 35 Jaroslav, GroßFürst von Vladimir 42 Lecke, Mirja 15,131 Lenin, Vladimir 134» *46,148. *52» *55. 157. *92 Lermontov, Michail 117 Javors’kyj, Matvij 163 Leskov, Nikolaj 122 Lev Danylovyč (Lev Danilovič), Fürst 40 Javors’kyj, Stefan 73 Levye’kyj, Dmytro 73 297
Liszt, Franz 68 Lomonosov, Michail 89 Losenko, Anton 73 Peter L, der Große, Zar 29,58, 64—68, 70, 73-75, 88F, 93, 95, 97, 99,119,172, Lukašenko, Aleksandr 240, 258 234 Petljura, Symon 142,144F, 148 Lysenko, Mykola 117 Petrovskij, Grigorij (Petrovs’kyj, Machno, Nestor 145 Pidhornyj, Mykola (Podgornyj, Nikolaj) Hryhorij) 160,175 Majakovskij, Vladimir 158 Maksymovyč, Mychajlo 32 188 Piłsudski, Józef 144,169 Malevič, Kazimir 159 Platonov, Andrej 158 Mandel stam, Osip 158 Plessner, Helmuth 85 Markevyč, Mykola too f. Pogodin, Michail 31F Martin, Terry 155 f. Polacki Simjaon (Polockij, Simeon) 72 Mazepa, Ivan, Hetman 23, 65-68, 73 F, Porošenko, Petro 10, 35, 68, 235 ff. 92,119 F, 197 Medved’ev, Dmitrij 170, 216 Prokof’ev, Sergej 158 Prokopovyč, Feofan 74 F Merežkovskij, Dmitrij 158 Pudovkin, Vsevolod 158 Meyerhold, Vsevolod 158 Pugačev, Emeľjan 69 Michail Romanov, Zar 19, 46,56 F Puškin, Aleksandr 68 F, 94, 99,102, Michail von Tver’, Großfürst 43 Mickiewicz, Adam 97 Miljukov, Pavel по Mitterand, François 198 Mohyla, Petro 50 F, 57 117-120,172 Putin, Vladimir 17, 20, 26, 35, 43, 78,182, 191,198, 209, 212-217, 225-233, 238 ff, 242 ff, 246—252, 254-263, 268, 270 Pypin, Aleksandr по Muratov, Dmitrij 253 Musorgskij, Modest 118 Rachmaninov, Sergej 118 Rasputin, Valentin 191 Napoleon I. 93,176 Razin, Stepan (Stenka) 64, 69 Naval’nyj, Aleksej 238 Razumovskij (Razumovsky), Aleksej 72 Nikolaus L, Zar 98,103,106 Razumovskij, Andrej 72 Nikolaus IL, Zar 103,148 Razumovskij, Grigorij 72 Nikon, Moskauer Patriarch 58 Repin, Iľja 123 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 123 Obama, Barack 259 Rjabčuk, Mykola
36 Ol’gerd (Algirdas), Großfürst von Litauen 47 Roman, Fürst von Galizien-Wolhynien 38 Orbán, Viktor 240, 262 Rousseau, Jean-Jacques 83 Orlov, Graf Aleksej 98 Rozum, Jakiv 71 Ostrovskij, Nikolaj (Ostrovs’kyj, Mykola) Rozumovs’kyj, Kyrylo 68, 71 171 Rozumovs’kyj, Oleksij 73 Ostroz’kyj, Vasyľ'Konstantin, Fürst 50 Rusov, Aleksandr 129 Pasternak, Boris 158,189 Rusova, Sof’ja 129 Pavlovskij, Gleb 200 Ryľskyj, Maksym 158 Rusov, Mychajlo 129 298
Sacharov, Andrej 190 Tolstoj, Lev 67, L17 Saunders, David 15, 74 Ščerbyc’kyj, Volodymyr 190,194 Torke, Hans-Joachim 16, 76 Schmidt, Helmut 85 Scholz, Olaf 251 Schröder, Gerhard 233 Seiest, Petro 188,190 Ševčenko, Taras 69,97-102,117-120,158 Shkandrij, Myroslav 131 Trockij, Lev 134,148 Tschajkowski Petr, siehe Čajkovskij, Petr Tschechow, Anton, siehe Čechov, Anton Tugan-Baranovskij, Michail (Tuhan- Baranovs’kyj, Mychajlo) 126 £ Sigismund III., König von Polen 46 Turčynov, Oleksandr 221 Skoropads’kyj, Ivan, Hetman 66, 68 Turgenev, Ivan 117 Skoropads’kyj, Pavlo 141 Tyčyna, Pavlo 158 Skrypnyk, Mykola 163 £, 172,174 Tymosenko, Julija 214 f. Slavynec’kyj, Jepifanij 58, 72 Slezkine, Yuri 154 Ukrainka, Les’ja 117 Słowacki, Juliusz 68 Ulickaja, Ljudmila 216 Smotryc’kyj, Meletij 57 Ustrjalov, Nikolaj 31, 94 Sobčak, Anatolij 201 Uvarov, Sergej 94 Sofija Alekseevna, Regentin in Russland 64 Valuev, Petr 107 Solochov, Michail 158 Vasilij IIL, Großfürst 44 Solov’ev, Sergej 31 Velyčko, Samijlo 90 Solzenicyn, Aleksandr 189,191, 201 Vernadskij, Vladimir (Vernads’kyj, Sorokin, Vladimir 216 Volodymyr) 127 £ Sosjura, Volodymyr ï58 Šostakovič, Dmitrij 158 Vladimir (Volodymyr), der Heilige, Fürst Stachanov, Aleksej 171 Vlasov, Andrej 181 Stalin, Iosif 4շ£, 93,148,152,154,156, Volobujev, Mychajlo 163 162-165, 167-173,175-178,і8з£, 192, 239, 256, 269 28, 30 £, 35, 227 Voltaire 66, 266 Vynnyčenko, Volodymyr 138,142 Stanislavskij, Konstantin 158 Stecenko, Kyrylo 118 Stoltenberg, Jens 242 Witold (Vytautas), Großfürst von Litauen 47 Struve, Petr no, 260 Stus, Vasyl’ 192 Šuchevyč, Roman 180,182,195.
Zabužko, Oksana 216 Sultan Galiev, Mirsaid 162 Zamjatin, Evgenij 158 Zavadovs’kyj, Petro (Zavadovskij, Petr) Sumarokov, Pavel 82 Šums’kyj, Oleksandr 163 Šuškevič, Stanislău 196 Zadan, Serhij 216 73 Zelens’kyj, Volodymyr 23 6£, 244, 248h, 254, 268 Tatiščev, Vasilij 75 Tätiin, Vladimir 158 Željabov, Andrej 128 Zjuganov, Gennadij 201 299 |
| adam_txt |
Inhalt Vorbemerkung zur erweiterten Neuausgabe. 9 II Vorwort. . 1. Eintracht und Streit in der Familie. Der große und der kleine Bruder. Die Großrussen und die Kleinrussen. 19 19 25 2. Die gemeinsame Wiege der Kyjiver Rus'. 28 Der Erbstreit der Historiker. Der Erbstreit der Politiker. 29 35 3. Mongolen und Polen - Asien und Europa: Die Geschwister gehen getrennte Wege (14. bis 1/.Jahrhundert). Danylo von Galizien-Wolhynien und Alexander Nevskij . Der Aufstieg Moskaus und die Herausbildung des Zarenreichs . Die Ukraine unter litauischer und polnischer Herrschaft. Die ukrainischen Kosaken und die Revolution von 1648. Starker Staat — libertäre Gesellschaft, belagerte Festung - Orientierung nach Europa. 37 38 43 46 5 53
4. Die Annäherung der Ukraine an Russland und die Integration der «Kleinrussen» in das Imperium der Zaren (17. bis frühes 56 19. Jahrhundert). Die Vereinbarung von Perejaslav und der Beginn der Herrschaft Russlands über die Ukraine. Peter der Große, Mazepa und das Ende des ukrainischen Kosakentums. Die Ukrainisierung der russischen Kultur. Feofan Prokopovyč. Die Expansion Russlands ans Schwarze Meer und in die rechtsufrige Ukraine. Die Entdeckung Kleinrusslands durch die Russen um 1800. 59 65 72 74 77 81 5. Zwei verspätete Nationen. 85 Prozesse der Nationsbildung in der Vormoderne. . Varianten eines russischen Nationalbewusstseins in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die ukrainische Herausforderung und die russische Antwort. Der russische imperiale Nationalismus und die Krise der ukrainischen Nationsbildung. 87 93 96 103 ó. Ein asymmetrisches Verhältnis: Russen und Ukrainer im Russländischen Reich im 19. und frühen 20. Jahr hundert . 113 Russische Stadt — ukrainisches Dorf. Hierarchie der Kulturen. Wechselseitige Perzeptionen.
Akkulturation und doppelte Identität . War die Ukraine eine Kolonie Russlands?. 114 117 121 124 130
7. Die Russische und die Ukrainische Revolution. 132 Die Russische Revolution (Februar 1917 bis März 1918). Die Ukrainische Zentralrada und ihr Verhältnis zu Petrograd. Die Ukrainische Volksrepublik zwischen den «roten» und den «weißen» Russen . Weshalb gelang es den Bolschewiki, den Bürgerkrieg zu gewinnen und die Herrschaft über den größten Teil der Ukraine zu erringen?. 132 136 141 146 8. Russen und Ukrainer in der sowjetischen «Völkerfamilie». 150 Die Gründung der Ukrainischen und der Russländischen Sowjetrepublik. Korenizacija und Ukrainisierung. Der ukrainische Nationalkommunismus. Industrialisierung, Zwangskollektivierung und Hungersnot. Sowjetpatriotismus, Völkerfreundschaft und die Rückkehr des «Großen Bruders». Großer Vaterländischer Krieg oder antisowjetischer Befreiungskampf. Von der Völkerfamilie zum Sowjetvolk. Russland und die Ukraine als Totengräber der Sowjetunion. . 151 155 162 165 171 175 183 192 9. Feindliche Brüder? Die Konfrontation der beiden postsowjetischen Staaten. 199 Die Unabhängigkeit der Ukraine und die Reaktion Russlands. 199
Kontroversen und Kompromisse. Die Orange Revolution von 2004: Juščenko, Janukovyč und Putin. Die Revolution des Euro-Majdan. Das militärische Eingreifen Russlands - Versuch einer Deutung. Putins Begründungen zur Rechtfertigung des Anschlusses der Krim. 203 212 219 222 226 10. Feinde statt Brüder: Russlands Krieg gegen die Ukraine. Die Ukraine und Russland in der ersten Phase des Krieges (2014 bis 2021). Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine im Jahr 2022 . Putins Begründungen und Rechtfertigungen des Kriegs . 232 232 242 255 1 1. Russland, die Ukraine und Europa. 264 Anmerkungen. 271 Literaturverzeichnis. Abbildungsnachweis. 285 295 Personenregister. 296 Karten. 300
Literaturverzeichnis I. S. Aksakov: Poľskij vopros i zapadno-russkoe delo. Evrejskij vopros. 1860-188Ճ. Stadi iz «Dnja», «Moskvy» i «Rusi». Moskva 1886, = Sočinenija Bd. 5. K. S. Aksakov, I. S. Aksakov: Literaturnaja kritika. Moskva 1981. Manfred Alexander: Kleine Geschichte Polens. Stuttgart 2003. Helmut Altrichter: Russland 1917. Ein Land auf der Suche nach sich selbst. 2. Aufl. Paderborn u. a. 2017. Martin Aust: Polen und Russland im Streit um die Ukraine. Konkurrierende Erin nerungen an die Kriege des 17. Jahrhunderts in den Jahren 1934 bis 2006. Berlin 2009 (Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 74). Jörg Baberowski: Der rote Terror. Die Geschichte des Stalinismus. 2. Aufl. Mün chen 2004. Ders.: Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt. 2. Aufl. München 2012. John Basarab: Pereiaslav 1654. A Historiographical Study. Edmonton 1984. Henning Bauer u. a. (Hg.): Die Nationalitäten des Russischen Reiches in der Volkszählung von 1897. Bd. A, B. Stuttgart 1991. V. G. Belinskij: Polnoe sobrante sočinenij. Bd. 7. Moskva 1955. Catherine Belton: Putins Netz. Wie sich der KGB Russland zurückholte und dann den Westen ins Auge fasste. Hamburg 2022. Karel K. Berkhoff: Harvest of Despair. Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge, Mass. 2004. Serhiy Bilenky: Romantic Nationalism in Eastern Europe. Russian, Polish, and Ukrainian Political Imaginations. Stanford 2012. Ders. (Hg.): Fashioning Modern Ukraine: Selected Writings of Mykola Kostoma rov, Volodymyr Antonových, and Mykhailo Drahomanov. Edmonton u. a. 2013. Katrin Boeckh: Das Konzept des «Sowjetvolks» und
die ukrainische Nation, in: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 349-360. Hans-Jürgen Bömelburg (Hg.): Polen in der europäischen Geschichte. Ein Handbuch, hg. von Michael G. Müller. Band 2. Frühe Neuzeit. Stuttgart 2011— 2014. Edyta Μ. Bojanowska: Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationa lism. Cambridge, Mass. 2007. David Brandenberger: National Bolshevism. Stalinist Mass Culture and the For mation of Modern Russian National Identity. Cambridge, Mass. u. a. 2002. Petro Burkovs’kyj, Oleksij Haran: Konflikt und Kooperation. Die Ukraine und 285
Russland: Eine Beziehungsdynamik, in: Osteuropa Bd. 6o (2010), H. 2-4, s. 331-349· Paul Bushkovitch: The Ukraine in Russian Culture 1790—1860: The Evidence of the Journals, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 39 (1991), S. 339363. Ders.: What is Russia? Russian National Identity and the State, 1500—1917, in: Kappeler u. a. (Hg.), Culture, S. 144-гбг. The Cambridge History of Russia. Bd. 1-3. Cambridge 2006. Anna Colin Lebedev: Jamais frères? Russie — Ukraine, une tragédie psosoviétique. Paris 2022 James Cracraft: The Petrine Revolution in Russian Culture. Cambridge, Mass. u. a. 2004. A. Denikin: Očerki russkoj smuty. Bd. 1—5. Paris, Berlin 1921—1926. Wolfram Dornik u. a.: Die Ukraine zwischen Selbstbestimmung und Fremdherr schaft 1917-1922. Graz гоп. Dmytro Doroshenko: A Survey of Ukrainian Historiography, = Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States 5/6 (1957). M. P. Dragomanov: Avtobiografija, in: Byloe. God 1, No. 6, ijun 1906, S. 182-213. Družba i bratstvo russkogo i ukrainskogo narodov. Bd. 1—2, Kiev 1982. Encyklopedija istorii Ukrainy. Bd. i-io. Kyjiv 2001-2013. Johann Christian von Engel: Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Cosa ken wie auch der Königreiche Halitsch und Wladimir. Halle 1796, auf: https:// books.google.com.'ru/books?id=ytpPAAAAcAAJ printsec=frontcover hl= de#v=onepage q f=false. Aleksandr Etkind: Internal Colonization: Russia’s Imperial Experience. Cam bridge u. a. 2011. Orlando Figes: Die Tragödie eines Volkes. Die Epoche der Russischen Revolution 1891-1924. Berlin 1998. Simon Franklin, Jonathan
Shepard: The Emergence of Rus 750-1200. London, New York 1996. Simon Franklin u. a. (Hg.): National Identity in Russian Culture. An Introduc tion. Cambridge 2004. Dmitrij Furman: Russkie i ukraincy: Trudnye otnošeniia brat’ev, in: Ders. (Hg.): Ukraina i Rossija: Obščestva i gosudarstva. Moskva 1997, S. 3-18, auf: http://dmitriyfurman.ru/wp-content/uploads/2012/03/Russkie-Ukraintsy.pdf [i0.r2.2016] N. V. Gogoľ v pis’mach i vospominanijach. Bd. i. Moskva 1931. Frank Golczewski: Deutsche und Ukrainer 1914-1939. Paderborn zoro. Ders., Gertrud Pickhan: Russischer Nationalismus. Die russische Idee im 19. und 20. Jahrhundert. Darstellung und Texte. Göttingen 1998. Mark von Hagen: War in a European Borderland. Occupations and Occupational Plans in Galicia and Ukraine, 1914-1918. Seattle 2007. 286
LubomyrA. Hajda (Hg.): Ukraine in the World. Studies in the International Re lations and Security Structure of a Newly Independent State. Cambridge, Mass. 1998 (Harvard Ukrainian Studies 20, 1996). Heiko Haumann (Hg.): Die Russische Revolution 1917. 2. Aufl. Köln u.a. 2016. Guido Hausmann u. a. (Hg.): «Wie ein Schwede bei Poltawa». Die Erinnerung an die Schlacht von Poltawa 1709 und ihre Bedeutung für die Identitätssuche der Ukraine in Europa. Felsberg 2010. Manfred Hellmann (Hg.): Die russische Revolution 1917. Von der Abdankung des Zaren bis zum Staatsstreich der Bolschewiki. München 1964. Ders. (Hg.): Handbuch der Geschichte Russlands. Bd. 1: Von der Kiever Reichs bildung zum Moskauer Zartum (Anfänge bis 1613). Stuttgart 1976-1988. Manfred Hildermeier: Geschichte der Sowjetunion. Entstehung und Niedergang des ersten sozialistischen Staates. München 1998. Ders.: Geschichte Russlands. Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. Mün chen 2013. Faith Hillis: Children of Rus’. Right Bank Ukraine and the Invention of a Russian Nation. Ithaca u. a. 2013. Geoffrey Hosking: Rulers and Victims. The Russians in the Soviet Union. Cam bridge Mass. u. a. 2006. Ders.: Russland. Nation und Imperium 1552-1917. Berlin 2000. Miroslav Hroch: Das Europa der Nationen. Die moderne Nationsbildung im eu ropäischen Vergleich. Göttingen 2005. Mychajlo Hruševs’kyj: Zvyčajná schema russkoj istorii i sprava racjonaľnoho układu istorii schid’noho slovjanstva, in: Stadi po slavjanovedeniju. Bd. 1. Spb. 1904, S. 298—304. Deutsche Übersetzung in: Lubomyr R. Wynar: Mychajlo Hrušev’kyj.
Biobibliographische Quelle 1866-1934. München 1984, S. 58-65. Jaroslav Hrycak: Die Formierung der modernen ukrainischen Nation, in: Öster reichische Osthefte Bd. 42 (2000), S. 189-210. Taras Hunczak (Hg.): The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution. Cam bridge, Mass. 1977. Kerstin S. Jobst: Geschichte der Ukraine. 2. Aufl. Stuttgart 2015. Andreas Kappeler: Bemerkungen zur Nationsbildung der Russen, in: Ders. (Hg.): Die Russen S. 19-35. Ders.: Der schwierige Weg zur Nation. Beiträge zur neueren Geschichte der Ukraine. Wien u. a. 2003. Ders.: Die Kosaken. Geschichte und Legenden. München 2013. Ders.: German Perceptions of Ukraine since the 17th Century, in: Yaroslav Hrytsak, Martin Schulze Wessel (Hg.): Revolution and War. Ukraine and the Great Transformation of Modern Europe. Paderborn, im Erscheinen. Ders.: Geschichtspolitik in der Ukraine: Russland, Polen, Österreich und Europa, in: Juliane Besters-Dilger (Hg.): Die Ukraine auf dem Weg nach Europa. Die Ära Juschtschenko. Frankfurt a. Μ. 2011, S.211-229· 287
Ders.: «Great Russians» and «Little Russians»: Russian-Ukrainian Relations and Perceptions in Historical Perspective. Seattle 2003. = The Donald W.Treadgold Papers in Russian, East European, and Central Asian Studies No. 39. Ders.: Kleine Geschichte der Ukraine. 5. Aufl. München 2019. Ders.: Mazepisten, Kleinrussen, Chochols: Die Ukrainer in der ethnischen Hier archie des Russländischen Reiches, in: Ders.: Der schwierige Weg S. 36—53. Ders.: Russische Geschichte. 8. Aufl. München 2022. Ders.: Russland als Vielvölkerreich. Entstehung, Geschichte, Zerfall. 4. Aufl. München 2008. Ders.: Russland und die Ukraine. Verflochtene Biographien und Geschichten. Wien u. a. 2012. Ders.: Vom Land der Kosaken zum Land der Bauern. Die Ukraine im Horizont des Westens vom iğ. bis 19. Jahrhundert. Wien 2020. Ders.: Zur Charakteristik russischer Terroristen (1878-1887), in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 27 (1979), S. 520-547. Ders. (Hg.): Die Russen. Ihr Nationalbewusstsein in Geschichte und Gegenwart. Köln 1990. Ders. (Hg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln u. a. 2011. M. I. Katkov: 1863-j god. Sobrante statej po poľskomu voprosu pomeščavšichsja v Moskovskich Vëdomostjach, Russkom Vestnike i Sovremennoi Letopisi. Bd. i. Moskva 1887. V. O. Kljućevskij: Sočinenija. Bd. 2. Kurs russkoj istorii, ć. 2. Moskva 1957. Zenon E. Kohut: Russian Centralism and Ukrainian Autonomy. Imperial Absorp tion of the Hermánate 1760S-1830S. Cambridge, Mass. 1988. Ders.: The Development of a Ukrainian National Historiography in Imperial Rus sia, in: Sanders (Hg.), Imperial Russia S.
453-477. Ders.: The Question of Russo-Ukrainian Unity and Ukrainian Distinctiveness in Early Modern Ukrainian Thought and Culture, in: Kappeler u. a. (Hg.), Cul ture S. 57-86. Pål Kolstø, Helge Blakkisrud (Hg.): The New Russian Nationalism. Imperialism, Ethnicity and Authoritarianism 2000-15. Edinborough 2016. Nikola Kostomarov, Dve russkie narodnosti. In: Sobrante sočinenij: Istoričeskie monografii i issledovanija. Bd. i, No. i. St. Peterburg 1903, S. 33-65. Englische Übersetzung in: Bilenky (Hg.), Fashioning, S. 134-174. M. I. Kostomarov: Zakon Božij (knyha buttja ukains’koho narodu). Kyiv 1991. A. L. Kotenko, O. V. Martynjuk, A. I. Miller: Maloross, in: Aleksej Miller u. a. (Hg.): Ključevye obščestvenno-političeskie ponjatija v imperskoj Rossit. Bd. 2. Moskva 2012, S. 392-443. Taras Kuzio: Ukraine under Kuchma: Political Reform, Economic Transformation and Security Policy in Independent Ukraine. Basingstoke u. a. 1998. Kyrylo-Mefodi'ivs’ke tovarystvo. Bd. 1—3. Kyjiv 1990. Walter Laqueur: Putinismus. Wohin treibt Russland? Berlin 2015. 288
V. I. Lenin: Polnoe sobranie sočinenij. Bd. 32, auf: http://leninvi.com/t32/p342. [10.12.2016] Wladimir Iljitsch Lenin: Schlusswort zum Bericht über das Parteiprogramm (19. März 1919), auf: http://ciml.25ox.com/archive/lenin/german/lenin_pro grammentwurf_1919.html. [10.12.20t6] Borys Lewytzkyj: Politics and Society in Soviet Ukraine 1953-1980. Edmonton 1984. D.C. B. Lieven, Maureen Perrie (Hg.): The Cambridge History of Russia. Bd. 2. Imperial Russia, 1689-1917. Cambridge 2006. Ralph Lindheim u. a. (Hg): Towards an Intellectual History of Ukraine: An An thology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995. Toronto u. a. 1996. Paul R. Magosci: A History of Ukraine. The Land and its Peoples. 2. Aufl. Toronto 2010. Paul Robert Magocsi, Yohanan Petrovsky-Shtern: Jews and Ukrainians: A Millen nium of Co-Existence. Toronto 2016. Rudolf A. Mark, Gerhard Simon (Hg.) : Vernichtung durch Hunger. Der Holodo mor in der Ukraine und der UdSSR, = Osteuropa 54 (2004), Heft 12. Terry Martin: The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca-London 2001. Alexey Miller: Natsiia, Narod, Narodnost’ in Russia in the 19th Century: Some In troductor}' Remarks to the History of Concepts, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas Bd. 56 (2008), S. 379-390. Ders.: «Official Nationality»? A Reassessment of Count Sergei Uvarov’s Triad in the Context of Nationalism Politics, in: ders., The Romanov Empire, S. 139- 159· Ders.: The Romanov Empire and Nationalism. Essays in the Methodology of His torical Research. Budapest u. a. 2008. Ders.: The Ukrainian Question.
Russian Nationalism in the 19th Century. Buda pest 2003. Margareta Mommsen: Wer herrscht in Russland? Der Kreml und die Schatten der Macht. 2. Aufl. München 2004. Michael Moser: Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache — Versuch einer Würdigung. München 2008. Matthias Naß: «Putins Vorgehen ist verständlich». Helmut Schmidt über Russ lands Recht auf die Krim, die Überreaktion des Westens und den Unsinn von Sanktionen, in: DIE ZEIT 14/2014 (27. März); Dietmar Neutatz: Träume und Alpträume. Eine Geschichte Russlands im 20. Jahr hundert. München 2013. Erwin Oberländer: Sowjetpatriotismus und Geschichte. Dokumentation. Köln 1967. Ders.: Sowjetpatriotismus und russischer Nationalismus, in: Kappeler (Hg.), Die Russen S. 83-90. 289
Jurgen Osterhammel, Jan C. Jansen: Kolonialismus. Geschichte, Formen, Folgen. München 2013 Richard Overy: Russlands Krieg 1941-1945. Reinbek bei Hamburg 2003. Matthew D. Pauly: Breaking the Tounge: Language. Education, and Power in Soviet Ukraine, 1923-1934. Toronto u. a. 2014. Ders.: «Odessa-Lektionen»: Die Ukrainisierung der Schule, der Behörden und der nationalen Identität in einer nicht-ukrainischen Stadt in den 1920er Jahren, in: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 309-3Г8. Tanja Penter: Kohle für Stalin und Hitler. Arbeiten und Leben im Donbass 1929 bis 1953. Essen 2010. Dies.: Tanja Penter: Odessa 1917. Die Revolution aus der Perspektive der Periphe rie. Köln u. a. 2000. Maureen Perry (Hg.): The Cambridge History of Russia. Bd. i. From Early Rus’ to 1689. Cambridge 2006. N. Petrov (Hg.): Razgovor Velikorossii s Malorossiej, in: Kievskaja Starina, Bd. i (1882), S. 313-365, auf: http://litopys.org.ua/old18/old18_31.htm . [10.12.2016] Helmuth Plessner: Die verspätete Nation. Über die politische Verführbarkeit bür gerlichen Geistes. 6. Aufl. Frankfurt 1998. Serhii Plokhy: The Gates of Europe. A History of Ukraine. London 2015. Ders.: The Origins of the Slavic Nations : Premodern Identities in Russia, Ukraine, and Belarus. New York u. a. 2006. Ders.: The Two Russias of Teofan Prokopovyč, in: Giovanna Siedina (Hg.): Mazepa and his Time. History, Culture, Society. Alessandria 2004, S. 333-366. Ders.: Ukraine and Russia. Representations of the Past. Toronto u. a. 2008. Ders.: Unmaking Imperial Russia. Mykhailo Hrushevsky and the Writing of Ukrainian History. Toronto u. a. 2005.
Dieter Pohl: Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesatzung und ein heimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941—1944. München 2008. Ders.: Schlachtfeld zweier totalitären Diktaturen - die Ukraine im Zweiten Welt krieg, in: Österreichische Osthefte Bd. 42 (2000), S. 339-362. Polnoe Sobranie Zakonov Rossijskoj Imperii (PSZ) sobr. 1. St. Peterburg 1830, auf: http://www.nlr.ru/e-res/law_r/search.php [10.12.2016] Peter Pomerantsev: Nichts ist wahr und alles ist möglich: Abenteuer in Putins Russland. München 2015. Volodymyr Potuľnyts’kyj: The Image of Russia and the Russians in Ukrainian Political Thought (1860-1945), in: -Acta Slavica Japónica 16 (1998), S. 1-28, auf: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/sympo/97summer/potul.html [10.12.201Ć] Thomas Μ. Prymak: Mykola Kostomarov. A Biography. Toronto u. а. Г996. Katharina Raabe, Manfred Sapper (Hg.): Testfall Ukraine. Europa und seine Werte. Berlin 2015. Maria Razumovsky: Die Rasumovskys. Eine Familie am Zarenhof. Köln u. a. 1998. 290
Johannes Remy: Brothers or Enemies: The Ukrainian National Movement and Russia from the 1840 s to the 1870 s. Toronto u. a. 2016. Andreas Renner: Russischer Nationalismus und Öffentlichkeit im Zarenreich 1855-187$. Köln u. a. 2000. John S. Reshetar Jr.: The Ukrainian Revolution, 1917-1920: A Study In Nationa lism. Princeton N.J. 1952. Ders.: Ukrainian and Russian Perceptions of the Ukrainian Revolution, in: Potichnyj u.a. (Hg.), Ukraine S. 140-164. Nicholas V. Riasanovsky: Nicholas I and Official Nationality in Russia, 1825-1855. Berkeley u. a. 1959. Mykola Rjabčuk: Vid Malorosiï do Ukrainy. Paradoksy zapizniloho nacijetvorennja. Kyjiv 2000. Ders. (Mykola Ryabchuk): «Durchwursteln»: Gescheiterter Staat oder Erfolgsge schichte? In: Kappeler (Hg.), Die Ukraine S. 419-430. Hans Rogger: National Consciousness in Eighteenth-Century Russia. Cambridge, Mass.1960. Rossija - Ukraina: Istorija vzaimootnošenij. Moskva 1997. Rossija i Ukraina na perekrestkach istorii. Posobie dija učitelej istorii. Moskva 2012. Rossijskij gosudarstvennyj archiv dřevních aktov (RGADA). Moskau. Hans Rothe (Hrsg.): Sinopsis. Facsimile mit einer Einleitung. Köln u. a. 1983. A. Rusov: Kak ja stal členom «Gromady», in: Ukrainskaja Žizn’ 1913, Nr. 10, S. 4049· Andrea Rutherford: Vissarion Belinskii and the Ukrainian National Question, in: The Russian Review Bd. 54 (1995), S. 500-515. Thomas Sanders (Hg.): Imperial Russia. The Profession and Writing of History in a Multinational State. Armonk u. a. 1999. Manfred Sapper u.a. (Hg.): Zerreißprobe. Ukraine: Konflikt, Krise, Krieg, = Ost europa Bd. 64 (2014), H.
5-6. Ders. (Hg.): Gefährliche Unschärfe. Russland, die Ukraine und der Krieg im Donbass, = Osteuropa Bd. 64 (2014), H. 9-10. Gwendolyn Sasse: The Crimea Question. Identity, Transition, and Conflict. Cam bridge, Mass. 2007. David Saunders: Mikhail Katkov and Mykola Kostomarov: A Note on Petr A. Valuev’s Anti-Ukrainian Edict of 1863, in: Harvard Ukrainian Studies Bd. 17, H. 3-4 (1993-1996), S. 365-383. Ders.: Mykola Kostomarov (1817-1885) and the Creation of a Ukrainian Ethnic Identity, in: Slavonica Bd. 7 (2001), H. 1, S. 7-24. Ders.: The Ukrainian Impact on Russian Culture 1750—1850. Edmonton 1985. Petr P. Semenov (Hg.): Rossija. Polnoe geografičeskoe opisanie našego otečestva. Nastoľnaia i dorožnaia kniga dija russkich ljudej. Bd. 7. Malorossija. St. Peter burg 1903. 291
Taras Ševčenko (Schewtschenko): Meine Lieder, meine Träume. Gedichte und Zeichnungen. Berlin u. a. 1987. Ders.: Povne zibrannja tvoriv. Bd. 1. Poezija 1837-1847. Kyjiv 1989. Frithjof Benjamin Schenk: Alexander Nevskij. Heiliger - Fürst - Nationalheld. Eine Erinnerungsfigur im russischen kulturellen Gedächtnis (1263-2000). Köln u. a. 2004. Jutta Scherrer: Kulturologie. Russland auf der Suche nach einer zivilisatorischen Identität. Göttingen 2003 Christoph Schmidt: Russische Geschichte 1547-1917. 2. Aufl. München 2009. Winfried Schneider-Deters: Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union. Berlin 2012. Wolodymyr Selenskyj: Reden gegen den Krieg. München 2022. Myroslav Shkandrij: Russia and Ukraine. Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times. Montreal, Kingston 2001. Gerhard Simon: Nationalismus und Nationalitätenpolitik in der Sowjetunion. Von der totalitären Diktatur zur nachstalinschen Gesellschaft. Baden-Baden 1986. Yuri Slezkine: The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Pro moted Ethnic Particularism, in: Slavic Review Bd. 53 (1994), S. 414-452. Timothy Snyder: Bloodlands. Europa zwischen Hitler und Stalin. München 2011. Roman Solchanyk: Ukraine and Russia. The Post-Soviet Transition. Lanham u. a. 2001. Josef Stalin: Die nationalen Momente im Partei- und Staatsaufbau. Thesen zum XII. Parteitag der KPR(B), auf: http://www.stalinwerke.de/band05/b05-027. html. [10.12.2016] J. Stalin: Über den Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion. Moskau 1946, auf:
http://www.stalinwerke.de/vaterlandkrieg/vk-034.html . [10.12.2016] Stalin i Kaganović. Perepiska 1931-1936gg. Moskva 2001. Günther Stökl: Das Fürstentum Galizien-Wolhynien, in: Hellmann (Hg.), Hand buch S. 484-531. Ders., Manfred Alexander: Russische Geschichte: Von den Anfängen bis zur Ge genwart. Stuttgart 2009. Kai Struve: Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Ge walt. Der Sommer 1941 in der Westukraine, Berlin 2015. Orest Subtelny: Ukraine. A History. 3. Aufl. Toronto 2009. Stranicy avtobiografu V. L Vernadskogo. Moskva 1981. Petr Struve: Obščerusskaia kultura i ukraiński) partikuljarizm. Otvet Ukraińcu, in: Russkaia Mysľ Bd. 33 (1912), janvar’, S. 65-86. Frank E. Sysyn: The Image of Russia and Russian-Ukrainian Relations in Ukrai nian Historiography of the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries, in: Kappeler u; a. (Hg.), Culture S. 108-143. Roman Szporluk: Russia, Ukraine, and the Breakup of the Soviet Union. Stanford 2000. 292
Tezisy о 300-letii vossoedinenija Ukrainy s Rossiej (1654-195455.)· Odobrený CK KPSS. Moskva 1954, auf: http://xn—8oaagrıbİ7a.net/index.php?md=books to=art id=863. [10.12.2016] Oleksij Toločko (Tolochko): Fellows and Travellers. Thinkin5 about Ukrainian History in the Early Nineteenth Century, in: Geor5¡y Kasianov u.a. (H5.): A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historio graphy. Budapest u.a. 2009, S. 149-168. Ders.: Kievskaja Rus’ i Malorossija v XIX veke. Kiev 2012. VeraTolz: Rethinking Russian-Ukrainian Relations: A New Trend in Nation-buil ding in Post-communist Russia? In: Nations and Nationalism Bd. 8 (2002), s. 235-253· Dies.: Russia. Inventing the Nation. London 2001. Hans-Joachim Torke: Moskau und sein Westen. Zur «Ruthenisierung» der russi schen Kultur, in: Berliner Jahrbuch für osteuropäische Geschichte 1996, Heft 1, S. 101-120. Ders.: The Unloved Alliance: Political Relations between Muscovy and Ukraine in the Seventeenth Century, in: Potichnyj u.a. (Hg.), Ukraine S. 39-66. Ukrajina i Rosija v istoryčnij retrospektyvi. Bd. 1-3. Kyjiv 2004. Ukraine-Analysen, hg. von der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bre men und der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde. Nr. 1-, 2006-. auf: www.ukraine-analysen.de. Stephen Velychenko: National History as Cultural Process. A Survey of the Inter pretations of Ukraine’s Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Wri ting from the Earliest Times to 1914. Edmonton 1992. Ders.: The Issue of Russian Colonialism in Ukrainian Thought, in: Ab Imperio 2002, H. i, S. 323-367· V.
I. Vernadskij: Dnevniki 1917-1921. Kiev 1994. Ders.: Ukrainskij vopros i russkoe obščestvo, in: Družba narodov 1990,3, S. 247—254. Ders.: Avtobiografija, siehe: Stranicy. Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej. Dokumenty i materiały. Bd. 1—3. Moskva 1954. Ricarda Vulpius: Nationalisierung der Religion. Russifizierungspolitik und ukrai nische Nationsbildung 1860-1920. Wiesbaden 2005 (= Forschungen zur osteu ropäischen Geschichte Bd. 64). Tanja Wagensohn: Russland nach dem Ende der Sowjetunion. München 2001. Markus Wehner: Putins kalter Krieg. Wie Russland den Westen vor sich hertreibt. München 2016. Veronika Wendland: Die Russophilen in Galizien. Ukrainische Konservative zwi schen Österreich und Russland 1848—1915. Wien 2000. Nicolas Werth: L’ivrogne et la marchande de fleurs. Autopsie d’un meurtre de masse 1937-1938· Paris 2009. Wikipedia deutsch, russ., ukrain. https://de.wikipedia.org; https://de.wikipedia. org https://uk.wikipedia.org . 293
Andrew Wilson: The Ukrainians: Unexpected Nation. 3.Aufl. New Haven 2009. Ders.: Ukraine Crisis: What it Means for the West. New Haven 2014. Elizabeth A. Wood: Performing Memory: Vladimir Putin and the Celebration of WWII in Russia, in: The Soviet and Post-Soviet Review 38 (2011), S. 172-200, auf: https://history.mit.edu/sites/default/files/documents/SPSR_038_02_06_ Wood.pdf. [10.12.2016] Serhy Yekelchyk: Stalins Empire of Memory. Russian-Ukrainian Relations in the ■ Soviet Historical Imagination. Toronto u. a. 2004. Ders.: Ukraine. Birth of a Modern Nation. Oxford 2007. Žitie protopopa Awakuma, im samim napisannoe, i drugie sočinenia. Moskva i960.
Personenregister Achmatova, Anna 158 Čajkovskij (Tschajkowski), Petr 68,118, Aksakov, Ivan 106 123 Čechov (Tschechow), Anton 117 Aksakov, Konstantin 100 f. Aleksej Michajlovič, Zar 25, 30, 46, 53, 88, 91 Alexander I., Zar 78 Černomyrdin, Viktor 201 Chmel’nyc’kyj, Bohdan, Hetman 52F, Alexander IL, Zar 103,128 62,177 Chomjakov, Aleksandr 101 Alexander III., Zar 103 Chruščev, Nikita 173,183 F, 187 ff., 227, Alexander Nevskij, Großfürst 38, 41 ff., 53, 176 265 Andrej Jaroslavič, Großfürst 42 Chvyľovyj, Mykola 158,163 E Čornovil, Vjačeslav 191,194F Andruchovyč, Jurij 216 Čubyns’kyj, Pavlo 106 Anna von Byzanz 28 Antonovyč, Volodymyr 32,106,108 f. Awakum, Protopope 88 Daniil, Fürst von Moskau, Sohn Alexander Nevskijs 43 Azarov, Mykola 218 Danylo (Daniil), Fürst von Babel’, Isaak 144,159 Delacroix, Eugene 68 Bacon, Francis 75 Denikin, Anton 143 f. Bandera, Stepan 179 F, 182 f. Descartes, René 75 Belinskij, Vissarion loif. Divovyč, Semen 91F Belov, Vasilij 191 Dmitrij, angeblicher Sohn Ivans IV. 45 Galizien-Wolhynien 38-42,176 Belyj, Andrej 158 Dmitrij Donskoj, Großfürst 53 Bezborodko, Oleksandr 71 Dolgorukov, Ivan 82, 84 Biden, Joe 242 ՛ Doncov, Dmytro 1779 Borec’kyj, Ιον 19,56 Dostoevskij, Fedor 98,117 Borovykovs’kyj, Volodymyr 73 Dovzenko, Oleksandr 159 Bortnjans’kyj, Dmytro 73 Drahomanov, Mychajlo 55,106,108,124, Brecht, Bertolt 68 137 Dzjuba, Ivan 191 Breznev, Leonid 188-190 Brodskij, Iosif 120, 201 Budennyj, Semen 144 Eisenstein (Ejzenštejn), Sergej 158 Bulgakov, Michail 158 Ekster, Oleksandra 159 Bunin, Ivan 158 Elisabeth, Zarin 71 Bush, George H. W 196,198 Engel, Johann
Christian von 234, 266 Byron, Lord 68 Ermak, Kosak 69 29Ó
Fedor Alekseevič, Zar 64 Fedor Ivanovic, Zar 56 Fedorov, Ivan 50 Friedrich Wilhelm IIL, König von Preußen 73 Jefymenko (geborene Stavrovskaja), Aleksandra 129 Jelzin (El’cin), Boris 150,193,195-197, 200 F, 208, 210 Jurij Danilovič, Großfürst von Vladimir 43 Furman, Dmitrij 20, 23 F. Jurij Vsevolodovič, Großfürst von Ģedimin (Gediminas), Großfürst von Juščenko, Viktor 68,170,182, 212-215 Vladimir 42 Litauen 47 Gericault, Theodore 68 Gertrude von Österreich 40 Kaganovič (Kahanovyč), Lazar’ 160,168 Giesel, Innozenz (Gizeľ, Innokentij) 30, Kantemir, Antioch 75 72 Gippius, Zinaida 158 Karamzin, Nikolaj 31, 93 f. Glinka, Michail 94 Katharina IL, Zarin 68, 70, 77F, 80, 88, Gogol’, Nikolaj (Hohoľ, Mykola) 69, 100 £, 122 f. Gorbačev, Michail 150, 192F, 196í, 200f. Gor’kij, Maksim 117,158 Grotius, Hugo 75 Kankrin, Egor’ 93 Karl XIL, König von Schweden 66 f. 92 F, 96,99 Katkov, Michail 104,106 Kirill, Moskauer Patriarch 217, 249, 254, 262 Ključevskij, Vasilij 31, 33 Kocjubins’kyj, Mychajlo 117 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 101 Kočubej, Viktor 71, 75 Herder, Johann Gottfried 235 Kohl, Helmut 198 Herzen (Gercen), Alexander 95,105 Kosior, Stanislav 175 Kostomarov, Mykola/Nikolaj 97,123,126, Hitler, Adolf 182 Hosking, Geoffrey 86,150 F., 154F. Hruševs’kyj, Mychajlo 32-35,109,121, ,123,129,137,159.194 Hryhorenko, Petro (Grigorenko, Petr) 191 137 Kotljarevs’kyj, Ivan 96 Kozyrev, Andrej 20, 201 Kravcuk, Leonid 144, *5°. *94-*97. 2*2 Kučma, Leonid 201, 210, 212 £, 215 Hugo, Victor 68 Kulis, Mykola 158 Ivan IIL, GroßFürst 44 Kurbas, Les’ 158 Kurkov, Andrej 216 Ivan IV,, «der Schreckliche»,
Zar 45 F., 54 Kwasniewski, Aleksander 202 Kyryčenko, Oleksij 188 Jagiełło (Jagajlas), GroßFürst von Litauen, König von Polen 47 Janukovyc, Viktor 24,182, 212—215, 217-219, 221 F, 224F·, 240 Jaroslav, der Weise, Fürst 28, 35 Jaroslav, GroßFürst von Vladimir 42 Lecke, Mirja 15,131 Lenin, Vladimir 134» *46,148. *52» *55. 157. *92 Lermontov, Michail 117 Javors’kyj, Matvij 163 Leskov, Nikolaj 122 Lev Danylovyč (Lev Danilovič), Fürst 40 Javors’kyj, Stefan 73 Levye’kyj, Dmytro 73 297
Liszt, Franz 68 Lomonosov, Michail 89 Losenko, Anton 73 Peter L, der Große, Zar 29,58, 64—68, 70, 73-75, 88F, 93, 95, 97, 99,119,172, Lukašenko, Aleksandr 240, 258 234 Petljura, Symon 142,144F, 148 Lysenko, Mykola 117 Petrovskij, Grigorij (Petrovs’kyj, Machno, Nestor 145 Pidhornyj, Mykola (Podgornyj, Nikolaj) Hryhorij) 160,175 Majakovskij, Vladimir 158 Maksymovyč, Mychajlo 32 188 Piłsudski, Józef 144,169 Malevič, Kazimir 159 Platonov, Andrej 158 Mandel stam, Osip 158 Plessner, Helmuth 85 Markevyč, Mykola too f. Pogodin, Michail 31F Martin, Terry 155 f. Polacki Simjaon (Polockij, Simeon) 72 Mazepa, Ivan, Hetman 23, 65-68, 73 F, Porošenko, Petro 10, 35, 68, 235 ff. 92,119 F, 197 Medved’ev, Dmitrij 170, 216 Prokof’ev, Sergej 158 Prokopovyč, Feofan 74 F Merežkovskij, Dmitrij 158 Pudovkin, Vsevolod 158 Meyerhold, Vsevolod 158 Pugačev, Emeľjan 69 Michail Romanov, Zar 19, 46,56 F Puškin, Aleksandr 68 F, 94, 99,102, Michail von Tver’, Großfürst 43 Mickiewicz, Adam 97 Miljukov, Pavel по Mitterand, François 198 Mohyla, Petro 50 F, 57 117-120,172 Putin, Vladimir 17, 20, 26, 35, 43, 78,182, 191,198, 209, 212-217, 225-233, 238 ff, 242 ff, 246—252, 254-263, 268, 270 Pypin, Aleksandr по Muratov, Dmitrij 253 Musorgskij, Modest 118 Rachmaninov, Sergej 118 Rasputin, Valentin 191 Napoleon I. 93,176 Razin, Stepan (Stenka) 64, 69 Naval’nyj, Aleksej 238 Razumovskij (Razumovsky), Aleksej 72 Nikolaus L, Zar 98,103,106 Razumovskij, Andrej 72 Nikolaus IL, Zar 103,148 Razumovskij, Grigorij 72 Nikon, Moskauer Patriarch 58 Repin, Iľja 123 Rimskij-Korsakov, Nikolaj 123 Obama, Barack 259 Rjabčuk, Mykola
36 Ol’gerd (Algirdas), Großfürst von Litauen 47 Roman, Fürst von Galizien-Wolhynien 38 Orbán, Viktor 240, 262 Rousseau, Jean-Jacques 83 Orlov, Graf Aleksej 98 Rozum, Jakiv 71 Ostrovskij, Nikolaj (Ostrovs’kyj, Mykola) Rozumovs’kyj, Kyrylo 68, 71 171 Rozumovs’kyj, Oleksij 73 Ostroz’kyj, Vasyľ'Konstantin, Fürst 50 Rusov, Aleksandr 129 Pasternak, Boris 158,189 Rusova, Sof’ja 129 Pavlovskij, Gleb 200 Ryľskyj, Maksym 158 Rusov, Mychajlo 129 298
Sacharov, Andrej 190 Tolstoj, Lev 67, L17 Saunders, David 15, 74 Ščerbyc’kyj, Volodymyr 190,194 Torke, Hans-Joachim 16, 76 Schmidt, Helmut 85 Scholz, Olaf 251 Schröder, Gerhard 233 Seiest, Petro 188,190 Ševčenko, Taras 69,97-102,117-120,158 Shkandrij, Myroslav 131 Trockij, Lev 134,148 Tschajkowski Petr, siehe Čajkovskij, Petr Tschechow, Anton, siehe Čechov, Anton Tugan-Baranovskij, Michail (Tuhan- Baranovs’kyj, Mychajlo) 126 £ Sigismund III., König von Polen 46 Turčynov, Oleksandr 221 Skoropads’kyj, Ivan, Hetman 66, 68 Turgenev, Ivan 117 Skoropads’kyj, Pavlo 141 Tyčyna, Pavlo 158 Skrypnyk, Mykola 163 £, 172,174 Tymosenko, Julija 214 f. Slavynec’kyj, Jepifanij 58, 72 Slezkine, Yuri 154 Ukrainka, Les’ja 117 Słowacki, Juliusz 68 Ulickaja, Ljudmila 216 Smotryc’kyj, Meletij 57 Ustrjalov, Nikolaj 31, 94 Sobčak, Anatolij 201 Uvarov, Sergej 94 Sofija Alekseevna, Regentin in Russland 64 Valuev, Petr 107 Solochov, Michail 158 Vasilij IIL, Großfürst 44 Solov’ev, Sergej 31 Velyčko, Samijlo 90 Solzenicyn, Aleksandr 189,191, 201 Vernadskij, Vladimir (Vernads’kyj, Sorokin, Vladimir 216 Volodymyr) 127 £ Sosjura, Volodymyr ï58 Šostakovič, Dmitrij 158 Vladimir (Volodymyr), der Heilige, Fürst Stachanov, Aleksej 171 Vlasov, Andrej 181 Stalin, Iosif 4շ£, 93,148,152,154,156, Volobujev, Mychajlo 163 162-165, 167-173,175-178,і8з£, 192, 239, 256, 269 28, 30 £, 35, 227 Voltaire 66, 266 Vynnyčenko, Volodymyr 138,142 Stanislavskij, Konstantin 158 Stecenko, Kyrylo 118 Stoltenberg, Jens 242 Witold (Vytautas), Großfürst von Litauen 47 Struve, Petr no, 260 Stus, Vasyl’ 192 Šuchevyč, Roman 180,182,195.
Zabužko, Oksana 216 Sultan Galiev, Mirsaid 162 Zamjatin, Evgenij 158 Zavadovs’kyj, Petro (Zavadovskij, Petr) Sumarokov, Pavel 82 Šums’kyj, Oleksandr 163 Šuškevič, Stanislău 196 Zadan, Serhij 216 73 Zelens’kyj, Volodymyr 23 6£, 244, 248h, 254, 268 Tatiščev, Vasilij 75 Tätiin, Vladimir 158 Željabov, Andrej 128 Zjuganov, Gennadij 201 299 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kappeler, Andreas 1943- |
| author_GND | (DE-588)115817166 |
| author_facet | Kappeler, Andreas 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kappeler, Andreas 1943- |
| author_variant | a k ak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049342959 |
| classification_rvk | NK 4700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401188543 (DE-599)BVBBV049342959 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| edition | Sonderausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung |
| era | Geschichte 800-2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 800-2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049342959</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231220</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230926s2023 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783742510389</subfield><subfield code="c">: Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-7425-1038-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401188543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049342959</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126051:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kappeler, Andreas</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115817166</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ungleiche Brüder</subfield><subfield code="b">Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart</subfield><subfield code="c">Andreas Kappeler</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sonderausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Bundeszentrale für politische Bildung</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe / Bundeszentrale für politische Bildung</subfield><subfield code="v">Band 11038</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 800-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Bundeszentrale für politische Bildung</subfield><subfield code="t">Schriftenreihe</subfield><subfield code="v">Band 11038</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001052</subfield><subfield code="9">11038</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231012</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Russland |
| id | DE-604.BV049342959 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:47:34Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:46:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783742510389 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034603481 |
| oclc_num | 1401188543 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-N2 DE-898 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-N2 DE-898 DE-BY-UBR |
| physical | 299 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20231012 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Bundeszentrale für politische Bildung |
| record_format | marc |
| series2 | Schriftenreihe / Bundeszentrale für politische Bildung |
| spelling | Kappeler, Andreas 1943- Verfasser (DE-588)115817166 aut Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart Andreas Kappeler Sonderausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung Bonn Bundeszentrale für politische Bildung 2023 299 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe / Bundeszentrale für politische Bildung Band 11038 Geschichte 800-2022 gnd rswk-swf Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Internationale Politik (DE-588)4072885-7 s Geschichte 800-2022 z DE-604 Bundeszentrale für politische Bildung Schriftenreihe Band 11038 (DE-604)BV000001052 11038 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kappeler, Andreas 1943- Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4072885-7 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4076899-5 |
| title | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
| title_auth | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
| title_exact_search | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
| title_exact_search_txtP | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
| title_full | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart Andreas Kappeler |
| title_fullStr | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart Andreas Kappeler |
| title_full_unstemmed | Ungleiche Brüder Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart Andreas Kappeler |
| title_short | Ungleiche Brüder |
| title_sort | ungleiche bruder russen und ukrainer vom mittelalter bis zur gegenwart |
| title_sub | Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart |
| topic | Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd |
| topic_facet | Internationale Politik Ukraine Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603481&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001052 |
| work_keys_str_mv | AT kappelerandreas ungleichebruderrussenundukrainervommittelalterbiszurgegenwart |