Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka: (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents
Россия и Испания на северо-западе Америки во второй половине XVIII века (по материалам испанских архивов) : монография в документах
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Spanish |
| Veröffentlicht: |
Rjazanʹ
Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S.A. Esenina
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 217 Seiten, 28 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts |
| ISBN: | 9785907266179 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049339451 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230922s2020 ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785907266179 |9 978-5-907266-17-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429566370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049339451 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka |b (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |c pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina |
| 246 | 1 | 1 | |a Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Rjazanʹ |b Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S.A. Esenina |c 2020 | |
| 300 | |a 217 Seiten, 28 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Karten, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch, teilweise spanisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenbeziehungen |0 (DE-588)4143618-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erforschung |0 (DE-588)4152745-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amerika |z Nordwest |0 (DE-588)4279561-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Pazifischer Raum |z Nord |0 (DE-588)4460901-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a North America / Discovery and exploration / Russian | |
| 653 | 2 | |a North America / Discovery and exploration / Spanish | |
| 653 | 2 | |a North Pacific Region / Discovery and exploration / Russian | |
| 653 | 2 | |a North Pacific Region / Discovery and exploration / Spanish | |
| 653 | 2 | |a Russia / Foreign relations / Spain | |
| 653 | 2 | |a Spain / Foreign relations / Russia | |
| 653 | 2 | |a Espagne / Relations extérieures / Russie | |
| 653 | 0 | |a Diplomatic relations | |
| 653 | 0 | |a Discoveries in geography / Russian | |
| 653 | 0 | |a Discoveries in geography / Spanish | |
| 653 | 2 | |a North America | |
| 653 | 2 | |a North Pacific Region | |
| 653 | 2 | |a Russia | |
| 653 | 2 | |a Spain | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Amerika |z Nordwest |0 (DE-588)4279561-8 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Pazifischer Raum |z Nord |0 (DE-588)4460901-2 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Erforschung |0 (DE-588)4152745-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Außenbeziehungen |0 (DE-588)4143618-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Diplomatische Beziehungen |0 (DE-588)4138523-8 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1750-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Petrov, Aleksandr Jurʹevič |d 1967- |0 (DE-588)171886364 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Kostorničenko, Vladimir Nikolaevič |d 20./21. Jh. |0 (DE-588)130852996 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S. A. Esenina |0 (DE-588)10169387-4 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Петров, Александр Юрьевич |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Косторниченко, Владимир Николаевич |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Россия и Испания на северо-западе Америки во второй половине XVIII века |b (по материалам испанских архивов) : монография в документах |c под общей редакцией доктора исторических наук А.Ю. Петрова ; редактор-составитель В.Н. Косторниченко ; Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Рязань |b Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240416 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034600066 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808866170533576704 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS Opening Remarks Mikhail Yefimovich Shvydkoy Discovery and exploration of the Northwest of America in the new documents of the Spanish archives. 5 Opening Remarks Fernando Valderrama de Pareja The study of archives and cooperation between Russian and Spanish historians is the basis for strengthening the Russian-Spanish partnership in the humanitarian sphere. 7 INTRODUCTION. 9 RUSSIA AND SPAIN IN THE NORTHWEST OF AMERICA IN THE SECOND HALF OF THE 18th CENTURY (HISTORICAL AND PHILOLOGICAL RESEARCH). 15 Alvarez Soler A. A. Translating Spanish historical documents of the second half of the 18th century. 15 Vilar E. V. Russian trading expeditions to the North Pacific in the 18th century. 21 List of cited references. 33 Neshkes O. V. Translator’s note. 35 Kostornichenko V. N., Petrov A. Yu. Russian-Spanish relations in the Pacific Northwest in the second half of 18th century. 38
Supplement. 68 CONCLUSION. 70 ARCHIVAL DOCUMENTS. 73 List of documents. 192 SOURCES AND SELECTED LITERATURE. 198 Archives and manuscript departments of libraries. 198 Collections of documents, atlases, maps. 198 Monographs and other works. 201 List of illustrations. 209 Index of names. 209 Index of ships and vessels. 215 217
Указатель кораблей и судов Астролябия, фрегат, 121,122,127 Мехикана, шхуна, 171,172 Атананса, пакетбот, 155 Принсеса Реаль, шлюп, 157,164 Буссоль, фрегат, 121,122,127 Сан-Карлос эль Филипино (Сан-Карлос или Филипино), пакетбот, 49,97,144,148,149,151, 152,157,163,164,216С Вашингтон (Леди Вашингтон), бриганина, 156 Консепсьон, фрегат, 157,164,199 Ла Капитана, фрегат, 140,141,142 Сантьяго ла Эспанья,101 Сантьяго, фрегат, 96,103,108 Ла Принсеса (Нуэстра Сеньора дель Росарио), фрегат, 13,140,141, 142,143 215
Указатель имен Анна Иоанновна, императрица, 75 Гуэмес-Пачеко-де-Падилья, Хуан Висенте де, 161,168,169,197 Аро и Перальта, Нуньес Алонсо де, 127 Деларов, Евстратий Иванович, 133, 164 Аро, Гонсало Лопес де, 67,134,138, 140,142,145,146,148,149,150, 151,196 Диксон, Джордж, 159 Арриага и Рибера, Хулиан
Мануэль де, 97 Дюран де Дистрофф, ФрансуаМишель, 83 Атласов, Владимир, 74 Зайков, Потап Кузьмич, 2,132,133, 196 Агилар, Мартин де, 172 Венёвский, Морис, 83,84 Бердиа, Хосе Антонио, 141,144,150, 196 Беринг, Витус Йонассен (Иван Иванович), 21,22,29,39,40,41,42, 74,75,76,77,78,88,97,204,209 Бодега и
Куадра, Хуан Франсиско де, 48,95,102,116,119,155,158,168, 169,196,210 Бонилья, Антонио, 134,141,145,155, 174 Букарели-и-Урсуа, Антонио Мария де, 51,95,102 Букарели-и-Урсуа, Хуан Франсиско де, 51 Вадьдес, Сальвадор Мелендес Фидальго, 161 Вифлиет, Корнель, 115 Галлер, Альбрехт фон, 94 Гальвес,
Бернардо де, 127 Гальвес, Мигель де, 158,160,166, 168,196,197 Гальвес, Хосе де, 48,97,210 Дементьев, Авраам Михайлович, 77 Дрейк, Фрэнсис, 115 Кимпер, Мануэль, 155,161,165 Кирос-и-Миранда, Фернандо, 106, 108 Коломби, Антонио де, 175,179,185, 186,187,191,197 Кортес, Эрнан, 119 Краме, Августин,
101,107 Креницын, Петр Кузьмич, 55,86,88 Круа, Карлос Франсиско де, 28,48,53, 83,84,98,209 Кузьмич, 135,136,137 Кук, Джеймс, 13, 63,114,116,117, 118,119,120,121,122,123,124, 134,141,142,145,146,195,200 Лаперуз, Жан-Франсуа де Гало де, 66, 120,121,122,123,124,126,127 Ласи, Франсиско Антонио де,
22,23, 25,33,34,43,44,47,48,49,50,53, 54,55,56,80,81,83,85, 86,87,90, 91,92,93,94,95,104,109,110,111,
112,114,192,193,194,195 Гвоздев, Михаил Спиридонович, 75 Левашов, Михаил Дмитриевич, 55, 56,86,88 Георг III, король, 116,121,124 Лоэра, Николас де, 142 Гримальди, Пабло Херонимо, 22, 33, 34,42,43,50,51,52,53,80,82,83, 85,87,90,91,92,93,94,95,96,103, 104,105,106,108,109,110,112, 114,192,193,194,195 Манрике, Мигель, 106,108 Мартинес, Эстебан Хосе, 13,67,115, 132,134,136,137,138,140,142, 143,144,145,147,148,149,150, 151,152,153,196,210,211
Меркатор, Герард, 115 Миллер (Мюллер), Герхард Фридрих, 47,110,111,119,195 Мондофия, Эстебан (Мондофио Стефано), 143 Серантес, Хосе Антонио, 134,141, 142,144,146,147,150,196 Стеллер, Георг Вильгельм, 88 Уолл, Риккардо, 22,33,73,192 Флорес Мальдонадо Мартинес де Ангуло и Водкин, Мануэль Антонио,
153,154 Морель де ла Руа, Франсиско Антонио, 95,170 Нарваес, Хосе Мариа, 136,144 Норманде, Педро де, 127,128 Ноулз, Чарльз, 23,54,85,210 О'Хиггинс, Амбросио, 121,123,125 Ортелий, Авраам, 115 Очоа, Хуан Франсиско, 142 Павлуцкий, Дмитрий Иванович, 75 Φлopидaблáнκa, Хосе Моньино-иРедондо, граф,
34,65,66,67,119, 120,125,126,127,128,129,130, 145,153,158,160,168,195,196, 197,204,209 Чириков, Алексей Ильич, 21,22,29, 40,41,42,54,55,75,76,77,78,86, 87,88 Чичагов, Василий Яковлевич, 55,86, 88 Шестаков, Афанасий Федотович, 75 Паласиос, Антонио, 136 Панин, Никита Иванович, 104 Панов, Петр
Алексеевич, 88 Перес Эрнандес, Хуан Хосе, 95,99, 102,106,107 Петр 1 (Великий), император, 39,40, 41, 74,85,182,201,209 Руис, Херонимо, 142 Шпанберг, Мартын Петрович, 40, 75, 77 Штакельберг, Отто Магнус, 28,51,52, 53,84 Эллиса, Франсиско, 161 Эррериа, де ла, виконт, 23,24,34,43, 49,82,105,192
Савельев, Сидор, 77 Сайяс, Хуан Мартинес, 134,136,147 Bayerische Staatsbibliothek Munchen
Источники и избранная литература Архивы и рукописные отделы библиотек 1. Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). — Ф. РАК. — Д. 53,162,168 ; Ф. Сношения России с Испанией. — Д. 145,146, 313, 314, 321; Ф. Секретнейшие дела. Испания. — Д. 3-4 ; и др. 2. Архив Индий (Archivo General de
Indias). Estado 86. В 100; Estado 20.1 ; Estado 20.4; Estado 20.34 ; Estado 38A.10 ; Estado 43.12 ; Indeferente 134.2. 3. Архив Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны (Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife), papeles diffirentes. 4. Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке (Beinecke Rare Book
and Manuscript Library). Beinecke Digital Collections. 5. Генеральный архив в Симанкас (Archivo General de Simancas). Leg. 7247,6. Leg. 7165,180. 6. Национальный архив Франции (Archives Nationales). Dossier AE/Bl/985. 7. Национальный исторический архив Испании (Archivo Histórico Nacional). Estado
2848 Exp. 7 ; Estado 4289 Exp. 1, 3, 5 ; Estado 4691 ; Estado 4287. Exp 1. 8. Отдел рукописей библиотеки Валенсии имени Николау Примитиу (La Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu, departamento de manuscrotos). Papeles diffirentes. 9. Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ).
Ф. 469. В. Μ. Мирошевский. 10. Провинциальный исторический Архив Кадиса (Archivo Histórico Provincial de Cádiz). Libros de aduana. 11. Провинциальный исторический архив Санта-Крус-де-Тенерифе (Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife). Papeles diffirentes. 12. Российский
государственный архив древних актов (РГАДА). — Ф. 1605. — On. 1. — Д. 292, 307, 340, 367 ; Ф. 248. — Оп. 57. — Д. 4785.
Сборники документов, атласы, карты 13. Архив князя Воронцова. — Μ., 1870-1895. — Т. 5, 7,13,16,18, 20, 24,26,29,31,32,34. 14. Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке. ХѴІІ-ХѴПІ вв. / АН СССР, Ин-т этногр. им. H. Н. Миклухо-Маклая ; под ред., введ. чл.-кор. АН СССР А. В. Ефимова. — Μ. : Наука, 1964. —184 с. 198
15. Постников А. В. Русская Америка в географических описаниях и на картах 1741-1867 гг. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2000. — 470 с. 16. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. : сб. док. — T. 1. — Μ. : Наука, 1984. — 399 с. — Сер.: Исследования русских на
Тихом океане в XVIII — первой половине XIX в. : в 6 т. / гл. ред. А. Л. Нарочницкий ; Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. : сб. док. / гл. редкол. А. Л. Нарочницкий [и др.]. — Т. 2. — Μ. : Наука, 1989. — 399 с. ; Рос сийско-американская компания и
изучение Тихоокеанского Севера, 17991815 : сб. док. / гл. редкол. А. Л. Нарочницкий, H. Н. Болховитинов. — Т. 3. — Μ. : Наука, 1994. — 278 с. 17. Колумбы земли русской : сб. докум. описаний об открытиях и изу чении Сибири, Дальнего Востока и Севера в ХѴІІ-ХѴІІІ вв. / сост., предисл., коммент.,
слов. К. В. Цехан-ской. — Хабаровск : Кн. изд-во, 1989. — 460 с. 18. Мартенс Ф. Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. — СПб.,1874-1909. — Т. 9 : Трактаты с Англией. 1710-1801-1892 гг. ; Т. 13 : Трактаты с Францией. 1717-18071902 гг. — СПб., 1892,1874-1909.
; и др. 19. Материалы для истории русских заселений по берегам Восточно го океана // Морской сборник. Приложение. — Вып. 1-4. — СПб., 1861. — № 1. — 686 с. 20. Описание Иркутского наместничества 1792 года / сост. О. Н. Вил ков [и др.] ; отв. ред. Р. С. Васильевский. — Новосибирск : Наука, Сибир.
отд-ние, 1988. — 254 с. 21. Полное собрание законов Российской империи. Собрание Первое : 1649-1825 гг.
/ под ред. Μ. Μ. Сперанского. — СПб. : Тип. 2 Отд-ния Собств. Его Имп. Величества Канцелярии, 1830-1851. 22. Россия и Испания. Документы и материалы, 1667-1917 : в 2 т. / сост. О. В. Волосюк, К. В. Рожков, X. Μ. Гонсалес, Μ. Семпере. — Μ. : Междунар, от ношения, 1991. — T. 1:1667-1799. — 470 с. ; Т. 2 :1800-1917. — 344 с. 23. Россия и Мексика в первой половине XIX в. : совместный сов,мексик. сб. документов / сост. А. И. Сизоненко, Μ. Ортега. — Μ. : Ин-т Ла тинской Америки АН СССР, 1989. — 94 с. 24. Россия и США: становление отношений. 1765-1815 / сост. Н. Н. Ба шкина, Н. Н. Болховитинов, Дж. X. Браун [и др.] ; гл. ред. С. Л. Тихвинский, Д. Ф. Траск. — Μ. : Наука, 1980. — 626 с. Парал. изд. на англ. яз. : The United States and Russia. The Beginning of Relations. 1765-1815 / Ed. N. N. Bashkina, N. N. Bolkhovitinov, J. H. Brown, etc. Wash, D. C. : Government print, 1980. 25. Русская старина : ежемесяч. ист. изд. — СПб, 1876. — Т. 15. 26. Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке / под ред., вступ. ст., обзор источников и литературы А. И. Андреева // Рус ские открытия в Тихом океане в XVIII веке. — Μ. : Гос. изд-во геогр. лит., 1948. — 383 с. 199
27. Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII—XIX ве ках : сб. материалов / под ред., предисл., обзор архивных источников А. И. Ан дреев. — Μ. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1944. — 224 с. 28. Сарычев Г. А. Путешествия флота капитана Сарычева по северовосточной части Сибири, Ледовитому
морю и Восточному океану : в 2 ч. — СПб. : Тип. Шнора, 1802. — Переизд. : Μ. : Гос. из-во географ, лит., 1952. — 328 с. 29. Сборники императорского Русского исторического общества (РИО]. — СПб. : Тип. А. Траншеля, 1867-1916. — T. 1,10, 11,19, 20, 23, 28, 34, 57, 66, 91, 97, 99,103,118,143. 30.
Хлебников К. Т. Русская Америка в неопубликованных записках К. Т. Хлебникова (1832] / сост., введ., коммент. Р. Г. Ляпуновой, С. Г. Федо ровой. — Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1979. — 280 с. 31. Чтения в Императорском обществе истории и древностей россий ских при Московском университете (Чтения
ИОИДР] : 1846-1918. — Кн. 4 : Октябрь — декабрь. — Μ., 1858. — 667 с. 32. Шелихов Г. И. Российского купца Григория Шелехова странство вания из Охотска по Восточному океану к американским берегам. — Хаба ровск : Кн. изд-во, 1971. — 177 с. 33. [Шелихов Григорий Иванович]. Российского купца именитого
рыльского гражданина Григорья Шелехова первое странствование с 1783 по 1787 год из Охотска по Восточному океану к американским берегам и воз вращение его в Россию с обстоятельным уведомлением об открытии при обретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не достигал и слав ный английский
мореходец капитан Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов, жилищ и одежд обитающих там
народов, покорив шихся под Российскую державу; также климат, годовые перемены, звери, домашние животные, рыбы, птицы, земные произрастания и многие другие любопытные предметы там находящиеся, что все верно и точно описано им самим с Географическим чертежом, со изображением самого мореходца и найденных им диких людей. — СПб. : Тип. Сытина, 1793. —179 с. 34. Archivo del General Miranda. T. 2 : Viajes : Diarios, 1785-1787. — Caracas : Ed. Sur-América, 1929. 35. Corpus diplomático hispano-ruso / ed. de Manuel Espadas Burgos. — Vol. 1:1667-1799. — Madrid : Ministerio de Asuntos Exteriores, 1991. — 407 p. 36. Presencia de Miranda, Bolivar y Paez en los archivos de la URSS. — Μ. : Academia de Ciencias de la laurss, 1982. — P. 9-42. 37. To Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expansion. A Documentary Record : in 3 Vols. / ed., transi, by B. Dmytryshyn, E. F. P. Crownhart-Vaughan, T. Vaughan. — Vol. 1 : Russia's to Siberia and Conquest Russian America (1558-1700]. — Portland, Oregon : Western Imprints ; The Press of the Oregon Historical Society, 1985 ; Vol. 2 : Russian Penetration of the North Pacific Ocean to Siberia and Russian America // Eastward, Expansion (1700-1797]. — Portland, Oregon : Oregon Historical 200
Society Press, 1988 ; Vol. 3. The Russian American Colonies to Siberia and Russian America (1797-1857). — Portland, Oregon : Oregon Historical Society Press, 1982. 38. Wagner Henry R. The Cartography of Northwest coast of America to the Year 1800 : vols. 1-2. — Berkeley : University of California
Press, 1937. — Vol. 1. — 270 p. Монографии и работы общего характера 39. Алексеев А. И. Освоение русскими людьми Дальнего Востока и Русской Америки до конца XIX века. — Μ. : Наука, 1982. — 288 с. 40. Алексеева Е. В. Особенности национального фронтира: Россия и Испания на Тихоокеанском побережье
Северной Америки // Уральский исторический вестник. — 2018. — № 4. — С. 81-88. 41. Альперович Μ. С. Нутка-Зундский кризис и Россия // Американ ский ежегодник. 1993. — Μ., 1994. — С. 179-196. 42. Альперович Μ. С. Россия и Новый Свет (последняя треть XVIII ве ка). — Μ. : Наука, 1993. — 240 с. 43.
Альперович Μ. С. Русско-испанское соперничество в Америке в по следней трети XVIII в. // IBÉRICA AMERICANS. Культуры Нового и Старого Света XVI—XVIII веков в их взаимодействии. — СПб., 1991. — С. 125-139. 44. Альперович Μ. С. Франсиско де Миранда в России. — Μ. : Наука, 1986. — 349 с. 45. Багно В.
Е. Языки пограничных культур (Испания и Россия) // По граничные культуры между Востоком и Западом (Россия и Испания) : ма териалы II Междунар, коллоквиума / отв. ред. В. Е. Багно. — СПб., 2001. — С. 5-42. 46. Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 г.). — Ч. 1-4. — Ч. 1 :
Австрия, Англия, Венгрия, Голландия, Дания, Испания. — Μ., 1894. — 304 с. 47. Берх В. Н. Известие о меховой
торговле, производимой россияна ми при островах Курильских, Алеутских и северо-западном берегу Амери ки // Сын отечества. — 1823. — Ч. 88. 48. Берх В. Н. Хронологическая история открытия Алеутских остро вов, Или подвиги Российского купечества. С присовокуплением историче ского известия о меховой торговле. — СПб. : Тип. Н. Греча, 1823. — 172 с. 49. Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I. — Μ. : Ун-т дружбы народов, 1990. —165 с. 50. Бобылев В. С. Документы Центрального государственного архива древних актов о русско-испанских отношениях периода Северной войны (1715-1719 гг.) // Вопросы историографии и источниковедения социаль201
но-политических проблем истории СССР : сб. науч. тр. — Μ. : Ун-т дружбы народов, 1982. — С. 82-97. 51. Бобылев В. С. Россия и Испания в международных отношениях второй половины XVIII века. — Μ. : Ун-т дружбы народов, 1997. — 284 с. 52. Божкова С. А. Испания при Карле III и возобновление деятельнос
ти российского консульства в Кадисе во второй половине XVIII века // По литика и культура стран Европы и Америки : межвуз. сб. — Ч. 1. — Йош кар-Ола : Марийский гос. ун-т, 1994. — С. 156-161. 53. Болховитинов Н. И. Россия открывает Америку, 1732-1799. — Μ. : Междунар, отношения, 1991. — 302 с. 54.
Болховитинов H. Н. Становление русско-американских отноше ний. 1775-1815. — Μ. : Наука, 1966. — 639 с. 55. Брикнер А. История Екатерины Второй. — СПб. : Изд. А. С. Суво рин, 1885. 56. Валишевский К. Сын великой Екатерины: Император Павел I. Его жизнь, царствование и смерть. 1754-1801. — СПб. :
Изд. А. С. Суворин, 1914. — 662 с. 57. Ведерников Ю. В. Российское мореплавание на Тихом океане за триста семьдесят пять лет своей истории. Хроника судоходства и кораб лекрушений, 1639-2014 годы : моногр. — Владивосток, 2016. — 344 с. 58. Веселаго Ф. Ф. Краткая история Русского флота. — Вып. 1-2. —
СПб. : Тип. В. Демакова, 1883-1895. — T. 1. — 302 с. 59. Волосюк О. В. Испания и Европа в годы Великой французской ре волюции : учеб, пособие. — Μ. : Ун-т дружбы народов, 1994. — 82 с. 60. Волосюк О. В. Испания и российская дипломатия в XVIII веке. — Μ. : Ун-т дружбы народов, 1997. 61. Волосюк 0.
В. Испано-русские отношения в начале правления Карла III (1759-1763) // Проблемы испанской истории :
сб. ст. / под ред. И. Μ. Майского. — Μ. : Наука, 1992. — С. 70-81. 62. Волосюк О. В. Испанцы и русские на Тихом океане // Вестник РУДН, сер. История России. — 2011. — № 1. — С. 134-148. 63. Гарусова Л. Н. Российско-американские региональные отношения на Дальнем Востоке: история и современность : моногр. — Владивосток : Владивост. гос. ун-т экономики и сервиса, 2001. — 178 с. 64. Головачев Л. Значение испанских архивов для русской истории // Русская мысль. — Μ. ; Пг., 1907. — Кн. 7. 65. Головнин В. Μ. Сочинения и переводы : в 5 т. — СПб., 1864. — Т. 5. 66. Гринев А. В. Кто есть кто в истории Русской Америки : энцикл. слов.-справ. / под ред. Н. Н. Болховитинова. — Μ. : Academia, 2009. — 672 с. (Справочники. Энциклопедии. Словари). 202
67. Дружинина Е. И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года. — Μ. : АН СССР, 1955. — 368 с. 68. Евдокимова Η. П., Петрова А. А. Проблемы новой истории Испании : курс лекций. — СПб. : C.-Петерб. гос. ун-т, 1997. — 149 с. 69. Ермолаев А. Н., Косторниченко В. Н., Петров А. Ю. Торговля Рос сийско-
американской компании с Латинской Америкой // Латинская Аме рика. — 2015. — № 5. — С. 7-26. 70. Иоасаф, архим. Краткое описание об американском острове Кадь яке, собранном из достоверных записок // Друг просвещения. — 1805, сент. — С. 89-106. 71. Испания и Россия: дипломатия и диалог культур. Три
столетия отношений. Espana у Rusia: diplomacia у dialogo de culturas. Tres siglos de relaciones / отв. ред. О. В. Волосюк. — Μ. : Индрик, 2018. — 928 с. 72. История дипломатии в 3 т. / под пед. В.П. Потемкина. — T. 1. — Μ. : Соцэкгиз, 1941. 73. История Европы: с древнейших времен до наших дней : в 8
т. / отв. ред Μ. А. Барг [и др.]. — Т. 4 : Европа Нового времени (ХУП-ХУШ ве ка).— Μ. : Наука, 1994. — 509 с. 74. История Русской Америки (1732-1867) : в 3 т. / под ред. H. Н. Бол ховитинова. — T. 1 : Основание Русской Америки (1732-1799). — Μ. : Меж дунар. отношения, 1997. — 1176 с. ; Т. 2 :
Деятельность Российскоамериканской компании (1799-1825). — Μ. : Междунар, отношения, 1997 ; Т. 3. Русская Америка: от зенита к закату (1825-1867). — Μ. : Междунар, отношения, 1999. 75. Клибанов А. И. У истоков русско-испанских взаимосвязей (XVXVI вв.) // Россия и Испания: историческая ретроспектива.
— Μ., 1987. 76. Климент (Капалин), митр. Русская православная церковь на Аляс ке до 1917 года. — Μ. : ОЛМА
Медиа Групп, 2009. — 604 с. 77. Косторниченко В. Н. «Русская Америка» и международная дипло матия: Франсиско Миранда при дворе Екатерины II // Вестник Москов ского государственного лингвистического университета. Общественные науки. — 2018. — Вып. 3 (806). — С. 98-105. 78. Косторниченко В. Н. У истоков отечественной латиноамериканистики: В. Μ. Мирошевский. — Волгоград : Волгоград, гос. ун-т, 1998. —120 с. 79. Кротков А. С. Русский флот в царствование императрицы Екате рины 11 с 1772 по 1783. — СПб., 1889. — 340 с. 80. Крылова Т. К. Отношения России и Испании в первой четверти XVIII века // Культура Испании : сб. ст. / отв. ред. А. Μ. Деборин. — Μ. : АН СССР, 1940. — С. 327-352. 81. Лебедев Д. Μ. География в России Петровского времени. — Μ. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. — 384 с. 203
82. Лешков В. Исторические исследования начал нейтралитета отно сительно морской торговли. — Μ. : Унив. Тип., 1841. — 154 с. 83. Макарова Р. В. Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. // История СССР. —1969. — № 4. 84. Макарова Р. В. Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. —
Μ. : Наука, 1968. — 200 с. 85. Милютин Д. А. История войны 1799 года между Россией и Францией в царствование императора Павла I. — 2-е изд. — СПб., 1857. — T. 1. — 652 с. 86. Мирошевский В. Μ. Екатерина II и Франсиско Миранда // Исто рик-марксист. — 1940. — № 2. — С. 17-42. 87. Мирошевский В. Μ.
Освободительные движения в американских колониях Испании (1492-1810 гг.). — Μ. ; Л. : АН СССР, 1946. — 155 с. 88. Моралес О. Флоридабланка и его политика в отношении Англии (1777-1789) // Вестник РУДН. Серия «История, философия». — 1995. — № 2. — С. 47-52. 89. Нарочницкий А. А. Международные
отношения накануне и во время Французской буржуазной революции конца XVIII в. (1763-1794). — Μ., 1946. — 87 с. 90. Некрасов Г. А. Роль России в европейской международной поли тике. 1725-1739 гг. — Μ. : Наука, 1976. — 318 с. 91. Петров А. Ю. Витус Беринг: у истоков историко-культурного на следия
Русской Америки // Вопросы истории. — 2018. — № 7. — С. 12-29. 92. Петров А. Ю. История и наследие Русской Америки: проблемы, на правления, перспективы исследований // Новая и новейшая история. — 2016. —№5. —С. 177-182. 93. Петров А. Ю. Наталия Шелихова у истоков Русской Америки. — Μ. : Весь мир,
2012. — 318 с. 94. Петров А. Ю. Образование Российско-американской компании. — Μ. : Наука, 2000. — 153 с. 95.
Петров А. Ю., Климент (Капалин), митр., Малахов Μ. Г., Ермолаев А. Н., Савельев И. В. История и наследие Русской Америки // Вестник Российской академии наук. — 2011. — № 12. — С. 1090-1099. 96. Пожарская С. П. Образы Испании и России глазами испанских и рос сийских послов // Россия и Европа: дипломатия и культура. — Вып. 3. — Μ., 2004. 97. Пожарская С. П. Русско-испанские отношения в конце XVII — пер вой четверти XIX в. (факторы интереса) // Россия и Испания: историчес кая ретроспектива : сб. ст. / отв. ред. 3. С. Удальцова. — Μ. : Ин-т всеобщ, ист. АН СССР, 1987. 204
98. Родзинская И. Ю. «Естественные» союзники. Русско-английские отношения 60-70-х годов XVIII в. // Проблемы британской истории. — 1972, —С. 222-225. 99. Родзинская И. Ю. Русско-английские отношения в шестидесятых годах ХУШ в. // Труды Московского историко-архивного института. — 1965. — Т. 21. — С.
244-246. 100. Скальковский К. Русская торговля в Тихом океане. Экономиче ское исследование русской торговли и мореходства в Приморской области Восточной Сибири, Корее, Китае, Японии и Калифорнии. — СПб. : Тип. А. С. Суворина, 1883. — 515 с. 101. Словарь американской истории с колониальных времен до
пер вой мировой войны / под ред. А. А. Фурсенко. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997, —730 с. 102. Соловьев С. Μ. История России с древнейших времен : в 15 кн. / отв. ред. И. В. Черепнин. — Μ. : Соцэкгиз, 1959-1966. — Кн. 12. —1964. — 715 с. 103. Станиславская А. Μ. Англия и Россия в годы второй
турецкой вой ны (1787-1791) // Вопросы истории. — 1948. — № 11. 104. Станиславская А. Μ. Русско-английские отношения и проблемы Средиземноморья. 1789-1807. — Μ. : АН СССР, 1962. — 503 с. 105. Тарле Е. В. Екатерина II и ее дипломатия. — Ч. 1-2. — Μ., 1945. 106. Тарле Е. В. Три экспедиции русского
флота. — Μ. : Воениздат, 1996. — 460 с. 107. Тарле Е. В. Чесменский бой и Первая русская экспедиция в Архипелаг (1769-1774) // Собр. соч. : в 12 т. — Т. 10. — Μ. ; Л. : АН СССР, 1959. — 878 с. 108. Тихменёв П. А. Историческое обозрение образования РоссийскоАмериканской компании и действий ее до
настоящего времени. — Ч. 1. — 1861. — СПб. ; Ч. 2, —1863. 109. Уляницкий В. А. Русские консульства за границей в
XVIII в. — Ч. 1-2, —Μ., 1899. 110. Федорченко Т. П. К вопросу о картах плавания И. Л. Голикова и Г. И. Шелихова к тихоокеанским берегам Северной Америки в 17831786 гг. // Вопросы географии. — 1950. — Сб. 22. 111. Чечулин Н. Д. Внешняя политика России в начале царствования Екатерины II. 1762-1774. — СПб., 1896. — 468 с. 112. Чистякова Е. В. Контакты России с народами Латинской Америки (до XIX в.) : учеб, пособие. — Μ., 1980. — 73 с. 113. Чистякова Е. В. Международные связи во второй половине XVII в.: (по материалам статейного списка П. И. Потемкина) // Россия в мировом политическом процессе : материалы 2-й Междунар, науч.-теор. конф. / отв. ред. В. Μ. Кузьменко, В. А. Поцелуев. — Μ. : Изд-во РУДН, 1997. — С. 20-24. 205
114. Чистякова Е. В. Русские страницы Америки. — Μ. : РУДН, 1993. — 149 с. 115. Шмаков А. Неизвестные письма «Колумбу российскому» // Си бирь. —1980.—№ 2. — С. 112-122. 116. Шмурло Е. Значение Симанкского архива для русской истории // Россия и Италия : сб. ист. материалов и исследований, касающихся
сноше ний России с Италией. — Т. 3. — Вып. 2. — Пг. : Имп. Акад, наук, 1915. — С. 301-322. 117. Шмурло Е. Поиски, произведенные в Симанкском архиве // Россия и Италия : сб. ист. материалов и исследований, касающихся сношений Рос сии с Италией. — Т. 3. — Вып. 2. — Пг. : Имп. Акад, наук, 1915. — С.
245-251. 118. Эттингер Ф. Министры, находившиеся при иностранных дворах в царствование Екатерины II // Сын Отечества. — СПб., 1848. — Т. 10. 119. Aguilar Piñal F. Bibliografía de estudios sobre "Carlos III y su época”. — Madrid, 1988. 120. Allendesalazar J. Μ. Apuntes sobre la relación diplomática
HispanoNorteamericana, 1763-1895. — Madrid, 1996. 121. Alperovich Μ. Francisco de Miranda y Rusia (Elsa Cherniawski, trad.). — Moscú, Rusia : Progreso. 1986. 122. Alvarez de Toledo A. y Val Μ. del. Españoles y rusos en el Pacífico // Indice cultural español. — 1983, Nov. — No 12. 123. Belén Bañas
Llanos Expediciones científicas españolas al Pacífico, en la segunda mitad del siglo XVIII // Revista Española del Pacífico. — 1992. — N 2. 124. Belladiez E. Dos españoles en Rusia. El marquis de Almodovar y Don Juan Volera. — Madrid, 1969. 125. Björkboom C. Two Bering Maps in the Royal Library of
Stockholm, Ethnos, 6. — Aarang, Stocholm, 1941. 126. Black L. T. Russians in Alaska, 1732-1867. —
Fairbanks : University of Alaska Press, 2004. 127. Brown V. L. Studies in the History of Spain in the Second Half of the Eighteenth Century. — Northampton, 1930. 128. Casado Y. R. La política y los politicos en el Reinado de Carlos III. — Madrid, 1962. 129. Cezary Taracha, Szpiedzy i dyplomaci. Wywiad hiszpañski w XVIII wieku. — Lublin, 2005. — S. 185-186. 130. Conrotte Μ. España y los países musulmanes durante el ministerio de Floridablanca. — Madrid, 1909. 131. Cook W. L. Flood Tide of Empire. Spain and the Pacific Northwest, 1543-1819. — L. : Yale University Press, 1973. 206
132. Díaz-Plaza F. Historia de España en sus documentos. Siglo XVIII. — T. 4. — Madrid, 1958. 133. Elliott J. H. Spain, Europe and the wider world, 1500-1800. — New Haven ; London, 2009. 134. Franco J. L. Las relaciones entre España y NorteAmérica, 1776-1789. — La Havana, 1983. 135. Green Walford Davis. William Pitt, Earl of Chatham, and the Growth and Division of the British Empire, 1708-1778. — London : GP Putnam's Sons, 1906. 136. Guerrero Antonio Alemparte. Las relaciones hispano-rusas en el siglo XVIII Revista de Historia naval. — 2004. — N 87. 137. Hidalgo N. Μ. La cuestidn de las Malvinas. — Madrid, 1947. 138. Howay F. W. A List of Trading Vessels in the Maritime Fur Trade, 17851835 / ed. R. Pierce. — Kingston : The Limestone Press, 1973. 139. Hull A. Charles III and the Revival of Spain. — Washington, 1980. 140. Hull A. Spanish and Russian Rivalry in the North Pacific Regions of the New World, 1760-1812. — Birmingham, 1966. 141. James J. Rawls Walton Bean. California : An Interpretive History. — 8th ed. — McGraw-Hill, 2003. 142. La presencia rusa en el Pacífico Noroeste // El Ejército y la Armada en el Noroeste de América: Nootka y su tiempo. — Madrid : Universidad Rey Juan Carlos, 2011. 143. Lafuente Μ. Historia general de Espana. — Madrid, 1858. — T. 20. 144. Lensen G. The Russian push toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697-1875. — N. J. : Princeton University Press, 1959. 145. Martin Spangsberg : a Danish explorer in Russian service / authors: Tatjana Fjodorova [et al.]. — Esbjerg : Rosendahl, [1999?]. — 303 p. 146. Miroshevski V. Catalina II y Francisco
Miranda // Boletín de la Academia Nacional de la Historia. — Caracas, 1958. — T. 41, no 161. — P. 11-25. 147. Mulhacén, marqués de. Política mediterránea de España 1704-1951. — Madrid, 1951. 148. Natalia Shelikhova: Russian Oligarch of Alaska Commerce / ed. by Dawn Lea Black and Alexander Petrov. — University of Alaska Press. 149. Paine S., Foot ). The World of the Sea-Otter. — San-Francisco, 1995. 150. Palacio Atard P. V. El Tercer Pacto de Famila. — Madrid, 1946. 151. Palacio Atard P. V. La España del siglo XVIII. El siglo de las reformas. — Madrid, 1978. 152. Pierce R. A. Russian America: A Biographical Dictionary. — Kingston : The Limestone Press, 1990. 207
153. Ruigomez de Hernandes Μ. El gobierno español del despotismo ilustrado ante la independencia de los Estados Unidos de America. Una nueva estructura de la política internacional. 1773-1783. — Madrid, 1978. 154. Sanchez Diana 1. Μ. Relaciones de Espana con Suecia en el siglo XVIII. — Hispania, 1962. 155. Sanchez Diana. Vigilado por las embajadas españolas // Revista de Indias. — Madrid, 1961. — N 85-86. — P. 512-514. 156. Schop Soler A. Μ. Die Spanisch-russischen Beziehungen im XVIII Jahrhundert — Wiesbaden, 1970. 157. Schop Soler A. Μ. Las relaciones entre España y Rusia en la época de Carlos IV. — Barcelona, 1971. 158. Schop Soler A. Μ. Un siglo de relaciones diplomáticas y comerciales entre España y Rusia, 1733-1833. — Madrid, 1984. 159. Soldevilla F. Historia de Espana. — Barcelona, 1956. — T. 5. 160. Steller G. Reise von Kamtschatka nach Amerika mit dem CommandeurCaptän Bering. — St Petersburg : Johann Zacharias Logan, 1793. 161. Vilá Vilar E. Los rusos en América. — Sevilla : Escuela de Estudios Hispano-Américanos, 1966. 162. Völkl E. Russland und Lateinamerika, 1741-1841. — Weisbaden : Otto Harrassowitz, 1968. 163. Voltes Bou P. Carlos III y su tiempo. — Barcelona, 1964. 164. Voltes Bou P. Rusia, Turquía y la política de Floridablanca en 1779 // Boletín de la Real Academia de la Historia. — 1960. — N147. 165. Wheeler Μ. E. The Origins and Formation of the Russian-American Company. — Univ, of North Carolina at Chapel Hill, 1965. 208
УДК [9(47)+9(460)]:9(7)'Ί7" ББК 63.3(2)511-6+63.3(4Исп)51+63.3(7)51 Р76 Approvedfor publication by the Academic Council of the Institute of World History of the Russian Academy of Sciences, September 18, 2019. Peer reviewers: V. P. Kazakov, Doctor of Historical Sciences (Institute of World History of the Russian Academy of Sciences); L I. Spiridonova, Chief Specialist, (Russian State Naval Archive); Inmaculada Soriano Garcia, Doctor of Science, (University of Granada, Spain) Under general editorship of Doctor of Historical Sciences A. Yu. Petrov P76 Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th Century (on materials from Spanish archives) ; monograph in documents / compiler, under general editorship of A Yu. Petrov ; compiling editor V. N. Kostornichenko ; authors: A. Yu. Petrov, V. N. Kostornichenko, A. A. Alvarez Soler, E. V. Vilar, 0. V. Neshkes ; transi, from Spanish. О. V. Neshkes, A. V. Ivolgin, D. S. Shmarev. — Ryazan : Published by (RPC) Ryazan State University, 2020. — 218 p. — [28] p. ill. ISBN 978-5-907266-17-9 The monograph in documents examines the exploration of the North Pacific and sheds light on the historical and cultural heritage of Russian America. It introduces the reader to the Russian translations of the historical documents relating to the history of the North Pacific region found in the archives of Madrid, Seville and Simancas. The study provides historical materials from the archives and libraries of Valencia, Cadiz, San Cristobal de la Laguna. The book includes reports of the Spanish envoys to St Petersburg, as well
as the letters, memos, instructions, notifications, circulars and other papers of Spanish officials, sailors and others. The documents reflect the details of Russian-Spanish interactions in the Pacific Northwest in the late 18th century. They give an overview of both the historical heritage and economic development of California and Alaska. The monograph introduces some documents in Russian written by the sailor P. Zaikov. The work is prepared with the joint efforts of both Russian and foreign scholars and archivists. The book will be of interest to professionals in the field as well as the general public. History of Russia; History of Spain; History of the United States of America; International Relations; Russian America УДК [9(47)+9(460)]:9(7)"17" ББК 63.3(2)511-6+63.3(4Исп)51+63.3(7)51 ISBN 978-5-907266-17-9 © © © © Petrov A. Yu, compilation, general editorship (Institute of World History of the Russian Academy of Sciences), 2020 Kostornichenko V. N, editing, compiling., 2020 Petrov A. Yu, Kostornichenko V. N, Alvarez Soler A. A, Vilar E. V, Neshkes О. V, authors, 2020 Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education «Ryazan State University named for S. A. Yesenin», 2020
УДК [9(47)+9(460)]:9(7)"17" ББК 63.3(2)511-6+63.3(4Исп)51+63.3(7)51 Р76 Утверждена к печати Ученым советом Института всеобщей истории Российской академии наук, 18 сентября 2019 г. Рецензенты: В. П. Казаков, д-р ист. наук (Институт всеобщей истории Российской академии наук); Л И. Спиридонова, гл.
специалист (Российский государственный архив Военно-морского флота); Инмакулада Сориано Гарсия, д-р наук (Университет Гранады, Испания) Под общей редакцией доктора исторических наук А. Ю. Петрова Р76 Россия и Испания на северо-западе Америки во второй половине XVIII века (по материалам испанских
архивов) : монография в до кументах / сост., под общ. ред. А. Ю. Петрова ; ред.-сост. В. Н. Костор— ниченко ; авт.: А. Ю. Петров, В. Н. Косторниченко, А. А. Альварес Солер, Э. В. Вилар, О. В. Нешкес ; пер с исп. О. В. Нешкес, Л В. Иволгин, Д. С. Шмарёв. — Рязань : Ряз. гос. ун-т им. С. А Есенина,
2020. — 218 с. ; [28] с. ил. ISBN 978-5-907266-17-9 Монография в документах раскрывает особенности освоения территорий в северной части Тихого океана и проливает свет на историко-культурное насле дие Русской Америки. Впервые представлены связанные с историей освоения зе мель на севере Тихого
океана переводы документов и материалы из архивов и библиотек Мадрида, Севильи, Симанкаса, Валенсии, Кадиса, Сан-Кристобальде-ла-Лагуны. Включены донесения испанских посланников в Санкт-Петер бурге, письма, докладные записки, инструкции, уведомления, циркуляры и иные бумаги испанских официальных
лиц, моряков и др., в которых отраже ны особенности взаимодействия России и Испании по вопросам освоения тер
риторий на северо-западе Америки во второй половине XVIII в. В книге содер жатся культурно-исторические и экономические сведения о Калифорнии и Аляске. Представлены также документы на русском языке, написанные мо реходом П. Зайковым. Монография, в подготовке которой приняли участие отечественные и зарубежные ученые и архивисты, представляет интерес как для специалистов, так и для широкой общественности. история России; история Испании; история Соединенных Штатов Амери ки; международные отношения; Русская Америка УДК [9(47)+9(460)]:9(7)'Ί7” ББК 63.3(2)511-6+63.3(4Исп)51+63.3(7)51 ISBN 978-5-907266-17-9 © © © © Bayerische Sta tsWt Heíbeíc München Петров А. Ю„ сост., общ. ред. (ИВИ РАН), 2020 Косторниченко В. Н„ ред.-сост., 2020 Петров А. Ю., Косторниченко В. Н., Альварес Солер А. А., Вилар Э. В., Нешкес О. В., авт., 2020 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина», 2020 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Petrov, Aleksandr Jurʹevič 1967- Kostorničenko, Vladimir Nikolaevič 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a j p aj ajp v n k vn vnk |
| author_GND | (DE-588)171886364 (DE-588)130852996 |
| author_facet | Petrov, Aleksandr Jurʹevič 1967- Kostorničenko, Vladimir Nikolaevič 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049339451 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429566370 (DE-599)BVBBV049339451 |
| era | Geschichte 1750-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049339451</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240416</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230922s2020 ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785907266179</subfield><subfield code="9">978-5-907266-17-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429566370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049339451</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka</subfield><subfield code="b">(po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents</subfield><subfield code="c">pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Rjazanʹ</subfield><subfield code="b">Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S.A. Esenina</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">217 Seiten, 28 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch, teilweise spanisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143618-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152745-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279561-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460901-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North America / Discovery and exploration / Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North America / Discovery and exploration / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North Pacific Region / Discovery and exploration / Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North Pacific Region / Discovery and exploration / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia / Foreign relations / Spain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Foreign relations / Russia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Espagne / Relations extérieures / Russie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomatic relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discoveries in geography / Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Discoveries in geography / Spanish</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North America</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">North Pacific Region</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Amerika</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4279561-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460901-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Erforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152745-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Außenbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143618-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Diplomatische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138523-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Petrov, Aleksandr Jurʹevič</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)171886364</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kostorničenko, Vladimir Nikolaevič</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)130852996</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S. A. Esenina</subfield><subfield code="0">(DE-588)10169387-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Петров, Александр Юрьевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Косторниченко, Владимир Николаевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Россия и Испания на северо-западе Америки во второй половине XVIII века</subfield><subfield code="b">(по материалам испанских архивов) : монография в документах</subfield><subfield code="c">под общей редакцией доктора исторических наук А.Ю. Петрова ; редактор-составитель В.Н. Косторниченко ; Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Рязань</subfield><subfield code="b">Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240416</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034600066</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Amerika Nordwest (DE-588)4279561-8 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Pazifischer Raum Nord (DE-588)4460901-2 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Amerika Nordwest Spanien Pazifischer Raum Nord Russland |
| id | DE-604.BV049339451 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:46:41Z |
| indexdate | 2024-08-31T01:53:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10169387-4 |
| isbn | 9785907266179 |
| language | Russian Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034600066 |
| oclc_num | 1429566370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 217 Seiten, 28 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20240416 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S.A. Esenina |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century 880-04 Rjazanʹ Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S.A. Esenina 2020 217 Seiten, 28 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Karten, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch, teilweise spanisch. Zusammenfassung in englischer Sprache In kyrillischer Schrift Geschichte 1750-1800 gnd rswk-swf Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd rswk-swf Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd rswk-swf Erforschung (DE-588)4152745-8 gnd rswk-swf Amerika Nordwest (DE-588)4279561-8 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Pazifischer Raum Nord (DE-588)4460901-2 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf North America / Discovery and exploration / Russian North America / Discovery and exploration / Spanish North Pacific Region / Discovery and exploration / Russian North Pacific Region / Discovery and exploration / Spanish Russia / Foreign relations / Spain Spain / Foreign relations / Russia Espagne / Relations extérieures / Russie Diplomatic relations Discoveries in geography / Russian Discoveries in geography / Spanish North America North Pacific Region Russia Spain History (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Spanien (DE-588)4055964-6 g Amerika Nordwest (DE-588)4279561-8 g Pazifischer Raum Nord (DE-588)4460901-2 g Erforschung (DE-588)4152745-8 s Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 s Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 s Geschichte 1750-1800 z DE-604 880-01 Petrov, Aleksandr Jurʹevič 1967- (DE-588)171886364 edt 880-02 Kostorničenko, Vladimir Nikolaevič 20./21. Jh. (DE-588)130852996 edt Rjazanskij gosudarstvennyj universitet im. S. A. Esenina (DE-588)10169387-4 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Петров, Александр Юрьевич edt 700-02/(N Косторниченко, Владимир Николаевич edt 245-03/(N Россия и Испания на северо-западе Америки во второй половине XVIII века (по материалам испанских архивов) : монография в документах под общей редакцией доктора исторических наук А.Ю. Петрова ; редактор-составитель В.Н. Косторниченко ; Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина 264-04/(N Рязань Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина 2020 |
| spellingShingle | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd Erforschung (DE-588)4152745-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4138523-8 (DE-588)4143618-0 (DE-588)4152745-8 (DE-588)4279561-8 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4460901-2 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |
| title_alt | Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century |
| title_auth | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |
| title_exact_search | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |
| title_exact_search_txtP | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |
| title_full | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina |
| title_fullStr | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina |
| title_full_unstemmed | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents pod obščej redakciej doktora istoričeskich nauk A.Ju. Petrova ; redaktor-sostavitelʹ V.N. Kostorničenko ; Rjazanskij gosudarstvennyj universitet imeni S.A. Esenina |
| title_short | Rossija i Ispanija na severo-zapade Ameriki vo vtoroj polovine XVIII veka |
| title_sort | rossija i ispanija na severo zapade ameriki vo vtoroj polovine xviii veka po materialam ispanskich archivov monografija v dokumentach russia and spain in the northwest of america in the second half of the 18th century on materials from spanish archives monograph in documents |
| title_sub | (po materialam ispanskich archivov) : monografija v dokumentach = Russia and Spain in the Northwest of America in the second half of the 18th century : (on materials from Spanish archives) : monograph in documents |
| topic | Diplomatische Beziehungen (DE-588)4138523-8 gnd Außenbeziehungen (DE-588)4143618-0 gnd Erforschung (DE-588)4152745-8 gnd |
| topic_facet | Diplomatische Beziehungen Außenbeziehungen Erforschung Amerika Nordwest Spanien Pazifischer Raum Nord Russland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034600066&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT petrovaleksandrjurʹevic rossijaiispanijanaseverozapadeamerikivovtorojpolovinexviiivekapomaterialamispanskicharchivovmonografijavdokumentachrussiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcenturyonmaterialsfromspanisharchivesmonographindocuments AT kostornicenkovladimirnikolaevic rossijaiispanijanaseverozapadeamerikivovtorojpolovinexviiivekapomaterialamispanskicharchivovmonografijavdokumentachrussiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcenturyonmaterialsfromspanisharchivesmonographindocuments AT rjazanskijgosudarstvennyjuniversitetimsaesenina rossijaiispanijanaseverozapadeamerikivovtorojpolovinexviiivekapomaterialamispanskicharchivovmonografijavdokumentachrussiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcenturyonmaterialsfromspanisharchivesmonographindocuments AT petrovaleksandrjurʹevic russiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcentury AT kostornicenkovladimirnikolaevic russiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcentury AT rjazanskijgosudarstvennyjuniversitetimsaesenina russiaandspaininthenorthwestofamericainthesecondhalfofthe18thcentury |