History as a translation of the past case studies from the West (Bloomsbury Academic, 2023)