Meine geliebte Batschka: epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Koblenz
Cardamina Verlag
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 206 Seiten Illustrationen, Karte 30 cm |
| ISBN: | 9783864245824 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049331032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230918s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783864245824 |c Festeinband |9 978-3-86424-582-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1378159747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049331032 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-M497 |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lehmann, Marianne |d 1951- |0 (DE-588)1282171445 |4 ill | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meine geliebte Batschka |b epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |c Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a. |
| 264 | 1 | |a Koblenz |b Cardamina Verlag |c 2022 | |
| 300 | |a 206 Seiten |b Illustrationen, Karte |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1930-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Donauschwaben |0 (DE-588)4012719-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Batschka |0 (DE-588)4004683-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Batschka |0 (DE-588)4004683-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Donauschwaben |0 (DE-588)4012719-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1930-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jäger, Stefan |d 1877-1962 |0 (DE-588)119094614 |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Leicht, Sebastian |d 1908-2002 |0 (DE-588)118571265 |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231025 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034591785 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 4971 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185847462887425 |
|---|---|
| adam_text | I nhaltsverzeichnis Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht........................................ 5 Vorwort........................................................................................................ 7 Die Batschka................................................................................................................................................ 7 Stanischitsch............................................................................................................................................... 10 Kleine Tagesreise in die Batschka.............................................................................................................. 11 Vaters Vermächtnis - Geistiges Erbe..........................................................................................................13 Meine Halbgeschwister..............................................................................................................................14 Die Autorin................................................................................................................................................. 15 Kapitel I - Vaters Geschichte......................................................................16 Lebenslauf (Bewerbung um einen Baukredit in der neuen Heimat)........................................................ 16 Besiedlung der Donauschwäbischen Heimat............................................................................................18 Drei grosse
Schwabenzüge........................................................................................................................ 21 Urgrossvater Adam Bayer, Grossvater Johann d.Ä., Vater Johann d.J.....................................................23 Kapitel II ֊ Schatzkammer Natur................................................................ 29 Flora und Fauna - Bilderzyklus................................................................................................................... 29 Nutzung der natürlichen Ressourcen........................................................................................................ 34 Wasser- und Brachvögel in der Batschka.................................................................................................. 41 Das tägliche Leben war durch die Natur bestimmt................................................................................... 47 Winteranfang.............................................................................................................................................. 50 Jahresausklang............................................................................................................................................ 52 Kapitel III ֊ Die Donauschwäbische Familie.............................................. 53 Kindheit und Jugend - Bilderzyklus............................................................................................................. 53 Schulzeit und
Lernen................................................................................................................................... 55 - Kindheitserinnerungen „Beim Ungarischlernen .......................................................................................................... 56 - Kindheitserinnerungen „Bei einer jüdischen Familie in Baja ....................................................................................... 58 Kapitel IV - Landwirtschaft, Technik, Handwerk....................................... 60 Landwirtschaft - Wirtschaftsform in der Batschka.................................................................................... 60 Rodung der Sumpflandschaft...................................................................................................................... 64 Ackerbau und Erntezeit..............................................................................................................................64 - Feldfrüchte........................................................................................................................................................................ 64 - Erntezeit - Bilderzyklus..................................................................................................................................................... 65 - Kornkammer..................................................................................................................................................................... 65 - Kerneier
Dreschtag........................................................................................................................................................... 68 - Kukuruzernte..................................................................................................................................................................... 70 - Kindheitserinnerung „Beim Kukuruzschäle .................................................................................................................. 71 Weinanbau in der Oberbatschka................................................................................................................73 - Die Weinlese..................................................................................................................................................................... 73 Die Donaumühlen....................................................................................................................................... 74 - Die Apatiner Donaumühlen............................................................................................................................................. 74 Von Donaufischern und der Fischerei....................................................................................................... 75 - Grossfischerei................................................................................................................................................................... 76 - Klein- oder
Einzelfischerei............................................................................................................................................... 77 - Fischerzunft...................................................................................................................................................................... 77 Die Seidenraupenzucht als Nebenerwerb................................................................................................ 78 Die Bienenzucht - Kindheitserinnerungen................................................................................................81 Technik....................................................................................................... 82 Wirtschaftsgeräte der Kolonisten.............................................................................................................. 82 Die ersten Dreschmaschinen in der Batschka........................................................................................... 83 Handwerk.................................................................................................. 84 Hanffasergewinnung - Das Rösten oder auch Rotten............................................................................... 84 Hanfverarbeitung - Die Faser spinnen....................................................................................................... 85 Schmied, Wagner, Schlosser...................................................................................................................... 86 204
- Schmiedespruch (Nikolaus Lenau).................................................................................................................................. 87 Der Schuhmacher......................................................................................................................................... 88 Der Kürschner.............................................................................................................................................. 89 Das Bauernhaus im Wandel der Zeit......................................................................................................... 91 Kapitel V - Alltagsleben und Brauchtum................................................... 94 Kulturelle Vielfalt, ethnische Minderheiten und Originale........................................................................ 94 - Der Schäfer „Lajos Bácsi ................................................................................................................................................. 95 - Kulturelle Vielfalt und ethnische Minderheiten - Portraits.......................................................................................... 97 - Zigeunergeschichten........................................................................................................................................................ 98 - Jüdischer Kolonialwarenhändler..................................................................................................................................... 99 - Erinnerungen an den Sawatitzer
Markt....................................................................................................................... 101 - „Mei Tuwakpeif und „Tuwaknot (zwei Gedichte)................................................................................................... 106 Brauchtum im Jahreslauf........................................................................ 107 Frühlingserwachen.................................................................................................................................... 107 - Wie s bei uns einmal war - Frühling.............................................................................................................................. 107 - Wie ein donauschwäbisches Mädchen angezogen wurde.......................................................................................... 109 - Kirchweihfest - Donauschwäbische Sitten und Gebräuche.........................................................................................110 - Kirchweih - Bilderzyklus................................................................................................................................................. 111 - Grossvater Johann Bayer d.Ä. erzählt aus seiner Jugendzeit „Vom Tanzen ............................................................ 113 - Hochzeitsbräuche - Hochzeitslader............................................................................................................................. 114 - Ohni Musikande koo
Hochzeit...................................................................................................................................... 115 Sommerfreuden - Bilderzyklus................................................................................................................. 118 - Wie s bei uns einmal war - Sommer............................................................................................................................ 119 Herbst hat viele Farben - Bilderzyklus.....................................................................................................121 Weihnachten und Heiligabend................................................................................................................122 - „Därfs Chrischtkindl aa rei? Gedicht..........................................................................................................................122 Neujahr bei „Göd und „Godi ................................................................................................................124 - Neujahrssprüche aus Ofszenica, Banat...................................................................................................................... 125 Was machen die Donauschwaben im Winter.........................................................................................126 - Wie s bei uns einmal war - Herbst und Winter........................................................................................................... 126 - Wie man zu seinem Spitznamen
kommt..................................................................................................................... 127 - Lange Winterabende.....................................................................................................................................................128 - Winterarbeit draussen - Bilderzyklus...........................................................................................................................130 - „Marjets, drhom Gedicht.............................................................................................................................................132 - „Was in unsre Vorr-Stub alles war Gedicht.............................................................................................................. 134 - „Dr Schank hot unsr Grossmottr g heert Gedicht..................................................................................................... 135 - „Unsr Schlofstub Gedicht.............................................................................................................................................135 - Die Küche im Kolonistenhaus........................................................................................................................................139 - Alte Kuehl - eigner Herd................................................................................................................................................ 139 - Was Grossvater auf der Ofenbank
erzählte.................................................................................................................140 Religiöses Leben.......................................................................................................................................140 Von Geburt und Tod................................................................................................................................ 142 - Geburt........................................................................................................................................................................... 142 -Taufe.......................................................... 143 - Tod.................................................................................................................................................................................. 144 - Begräbnis........................................................................................................................................................................ 144 - Wegkreuze......................................................................................................................................................................145 Alltagsleben „Rund um Haus und Hof .................................................................................................... 146 - Die Donauschwaben waren Pferdeliebhaber............................................................................................................. 146 - Grossvaters
Pferde.........................................................................................................................................................146 - Laudatio auf das Pferd................................................................................................................................................... 148 - „Wann s koo Ross hätt gewe Gedicht......................................................................................................................... 148 Tiere auf dem Hof und draussen auf dem Sallasch - Bilderzyklus........................................................... 150 Arbeiten in Haus und Hof......................................................................................................................... 151 - „Zum Schade noch dr Spott Anekdote...................................................................................................................... 152 - Auf dem Sallasch (Pusztahof)........................................................................................................................................ 153 - Schweinezucht................................................................................................................................................................ 153 205
Bibliographie Balassa, О. (2021). Ungarische Volkskunde - Organisation der Hirten. Von Wikipedia, abgerufen Bayer, G. (Dezember 1944). Dort unten in der Batschka, Liedtext. Bayer, G. (1944/1945). Weihnachten an der Front. Bayer, G. (1956). Bewerbung um einen Baukredit. Bayer, G. (26. 8. 1984). Erinnerung an den Sawatitzer Markt. Der Donauschwabe. Bayer, G. (1984). Grossvater erzählt vom Tanzen, Zitat aus Schungefranz un anre Betjare . Der Donauschwabe. Bayer, G. (26. 8.1984). Vom Schungefranz un anre Betjare. Der Donauschwabe. Bayer, G. (1985). Auf dem Dreschplatz in Stanischitsch. Handschriftliche Aufzeichnungen. Bayer, G. (1985). Handschriftliche Aufzeichnungen. Bayer, G. (kein Datum). Mündliche Überlieferung . Bayer, G. (Mündliche Überlieferung). Bei einer jüdischen Familie in Baja. Bayer, J. (2006). Die Familien Bayer, Umstätter, Fessler und Mönich aus Stanischitsch in der Batschka. Butzbach. Bayer, J. (kein Datum). Familienalbum. Bayer, J. (kein Datum). Foto-CD Stanischitsch. Ehrlich, H. (1959). Das Bauernhaus im Wandel derzeit. Kerneier Heimatblätter, S. 13-17. Ehrlich, H. (1960). Ein Dorforiginal. Kerneier Heimatblätter, S. 27-28. Ehrlich, H. (1960). Kernei, ein Ort der Kürschner. Kerneier Heimatblätter, S. 12-15. Ehrlich, H. (1965). Andreas Dörner - Der erfinderische Schmied und Schlosser. Kerneier Heimatblätter, S. 20-21. Ehrlich, H. (1989). Der verhängnisvolle Bienenschwarm. Kerneier Heimatblätter. Ehrlich, Μ. (1965). Seidenraupenzucht als Nebenerwerb der Landbevölkerung. Kerneier Heimatblätter, S. 24-26. Frach, E. (2021). Donauschwaben Oberoesterreich ֊
Lebenswelten. Von Donauschwäbische Sitten und Gebruche im Jahreslauf - Wie es zu Hause einmal war: donauschwaben-ooe.at abgerufen Gärtner, Μ. (1960). Beim Kukuruzschälen. Kerneier Heimatblätter, S. 23-24. Gärtner, Μ. (1965). Kindheitserinnerungen beim Ungarischlernen. Kerneier Heimatblätter, S. 19-20. Gärtner, P. (1959). Därfs Chrischtkindl aa rei? . Der Donauschwabe, Kerneier Heimatblätter, S. 29. Gärtner, P. (1965). Marjets, drhoom . Kerneier Heimatblätter, S. 26f. Gärtner, P. (1966). Mei Liebschti (Tuwakpeif). Kerneier Heimatblätter, S. 36. Gärtner, P. (1968). Was mr so gut schmeckt . Kerneier Heimatblätter, S. 37. Gärtner, P. (1981). Was in unsre Vorr- Stub alles war . Kerneier Heimatblätter (KHBL), S. 19-22. Gärtner, P. (1989). Wann s koo Rosshät gewe . Kerneier Heimatblätter, S. 36f. Genealogienetz.de (2021). Von Die Batschka, Siedlungsgeschichte, abgerufen Harjung, Μ. (1968). Das Schuhmacherhandwerk in Kernei. Kerneier Heimatblätter, S. 23-26. Hutfluss, Μ. (1996). Ortssippenbuch Stanischitsch - Batschka, Teil II, 1896-1934,. In T. Iskruljev, Dt. Übersetzung in Auszügen aus Der Leidensweg der Serben in Syrmien und im Bajaer Dreieck (S. 54 ff). Karlsruhe: Selbstverlag. Iskruljev, T. (1935). Der Leidensweg der Serben in Syrmien und im Bajaer Dreieck. Ridijica, Serbien, Jugoslawien. Keller, E. (1960). Brauch beim Hochzeitsladen. Kerneier Heimatblätter, S. 20-21. Kilcher, P. S. (1957). Neujahrssprüche aus Ofszenica, Banat. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 131. Krämer, G. (1960). Die Tuwaksnot. Kerneier Heimatblätter, S. 38. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Bericht von
Besuch in Stanischitsch. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Fotos Ungarisches Freilichtmuseum, Csongrad. Csongrad, Ungarn. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Fotos von Stanischitsch. 198
Lehmann, M. (2021). Geistiges Erbe. Lehmann, Μ. (kein Datum). Aquarelle, erstellt2021. Privat, Burgdorf, Schweiz. Lehmann, Μ. (kein Datum), nach Erzählungen unserer Grossmutter Maria Fessler. Leicht, S. (1983). Die Weinlese. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 130). Passau: Passavia . Leicht, S. (1983). Fronleichnam . In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 110). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Kornkammer. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 98). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Rodung der Sumpflandschaft. In S. Leicht, Der Weg der Donauschwaben (S. 68). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Ross und Wagen. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 86). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Weg der Donauschwaben. Passau: Passavia i.A. der Landsmannschaft der Donauschwaben in Bayern. Leinz, L. (1957). Wie ein donauschwäbisches Mädchen angezogen wurde. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 113-114. Lotz, F. (1960). Die ersten deutschen Kolonisten der Batschka. In Südostdeutsches Archiv, Bd. 3,2 (S. 169-176). Ortmann, E./, (kein Datum). Künstler dokumentieren als Zeitzeugen den schicksalsschweren Weg ihrer donauschwäbischen Volksgruppe . Von www.donauschwaben-ooe.at. abgerufen Rettig, N. (1977). Die Ortsgeschichte der Gemeinde Stanischitsch, wie es einmal war von 1786-1945. Aschheim: Druck Grebner. Ruckstädter, L. (1960). Zigeinerstickle . Kerneier Heimatblätter, S. 37. Sandles, P. (2005). Die Batschka, Deutsches Siedlungsgebiet in Südosteuropa - Trilogie - Teil 1 Heimatkundliches Stichwortverzeichnis. Geretsried, Deutschland. Schnaufer, N. (1968). Ohni Musikande
ko Hochzeit. Kerneier Heimatblätter, 37-39. Schnaufer, N. (1988). Kerneier Dresch-Tag. Kerneier Heimatblätter, S. 26-27. Schwager, L. (1957). Von Donaufischern und der Donaufischerei. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 128-129, S. 128-129. Stipotitsch, F. (1960). Zum Schade noch dr Spott. Kerneier Heimatblätter, S. 38. Wikipedia - Stanischitsch, Sombor. (27. Juli 2021). Wikipedia (19. 12. 2020). Apatin - Donaumühlen. Von Wikipedia abgerufen Wikipedia (12. 01. 2022). Von Bunda (Kleidung), abgerufen 199
|
| adam_txt |
I nhaltsverzeichnis Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht. 5 Vorwort. 7 Die Batschka. 7 Stanischitsch. 10 Kleine Tagesreise in die Batschka. 11 Vaters Vermächtnis - Geistiges Erbe.13 Meine Halbgeschwister.14 Die Autorin. 15 Kapitel I - Vaters Geschichte.16 Lebenslauf (Bewerbung um einen Baukredit in der neuen Heimat). 16 Besiedlung der Donauschwäbischen Heimat.18 Drei grosse
Schwabenzüge. 21 Urgrossvater Adam Bayer, Grossvater Johann d.Ä., Vater Johann d.J.23 Kapitel II ֊ Schatzkammer Natur. 29 Flora und Fauna - Bilderzyklus. 29 Nutzung der natürlichen Ressourcen. 34 Wasser- und Brachvögel in der Batschka. 41 Das tägliche Leben war durch die Natur bestimmt. 47 Winteranfang. 50 Jahresausklang. 52 Kapitel III ֊ Die Donauschwäbische Familie. 53 Kindheit und Jugend - Bilderzyklus. 53 Schulzeit und
Lernen. 55 - Kindheitserinnerungen „Beim Ungarischlernen". 56 - Kindheitserinnerungen „Bei einer jüdischen Familie in Baja". 58 Kapitel IV - Landwirtschaft, Technik, Handwerk. 60 Landwirtschaft - Wirtschaftsform in der Batschka. 60 Rodung der Sumpflandschaft. 64 Ackerbau und Erntezeit.64 - Feldfrüchte. 64 - Erntezeit - Bilderzyklus. 65 - Kornkammer. 65 - Kerneier
Dreschtag. 68 - Kukuruzernte. 70 - Kindheitserinnerung „Beim Kukuruzschäle". 71 Weinanbau in der Oberbatschka.73 - Die Weinlese. 73 Die Donaumühlen. 74 - Die Apatiner Donaumühlen. 74 Von Donaufischern und der Fischerei. 75 - Grossfischerei. 76 - Klein- oder
Einzelfischerei. 77 - Fischerzunft. 77 Die Seidenraupenzucht als Nebenerwerb. 78 Die Bienenzucht - Kindheitserinnerungen.81 Technik. 82 Wirtschaftsgeräte der Kolonisten. 82 Die ersten Dreschmaschinen in der Batschka. 83 Handwerk. 84 Hanffasergewinnung - Das Rösten oder auch Rotten. 84 Hanfverarbeitung - Die Faser spinnen. 85 Schmied, Wagner, Schlosser. 86 204
- Schmiedespruch (Nikolaus Lenau). 87 Der Schuhmacher. 88 Der Kürschner. 89 Das Bauernhaus im Wandel der Zeit. 91 Kapitel V - Alltagsleben und Brauchtum. 94 Kulturelle Vielfalt, ethnische Minderheiten und Originale. 94 - Der Schäfer „Lajos Bácsi". 95 - Kulturelle Vielfalt und ethnische Minderheiten - Portraits. 97 - Zigeunergeschichten. 98 - Jüdischer Kolonialwarenhändler. 99 - Erinnerungen an den Sawatitzer
Markt. 101 - „Mei Tuwakpeif" und „Tuwaknot" (zwei Gedichte). 106 Brauchtum im Jahreslauf. 107 Frühlingserwachen. 107 - Wie's bei uns einmal war - Frühling. 107 - Wie ein donauschwäbisches Mädchen angezogen wurde. 109 - Kirchweihfest - Donauschwäbische Sitten und Gebräuche.110 - Kirchweih - Bilderzyklus. 111 - Grossvater Johann Bayer d.Ä. erzählt aus seiner Jugendzeit „Vom Tanzen". 113 - Hochzeitsbräuche - Hochzeitslader. 114 - Ohni Musikande koo
Hochzeit. 115 Sommerfreuden - Bilderzyklus. 118 - Wie's bei uns einmal war - Sommer. 119 Herbst hat viele Farben - Bilderzyklus.121 Weihnachten und Heiligabend.122 - „Därfs Chrischtkindl aa rei?" Gedicht.122 Neujahr bei „Göd" und „Godi".124 - Neujahrssprüche aus Ofszenica, Banat. 125 Was machen die Donauschwaben im Winter.126 - Wie's bei uns einmal war - Herbst und Winter. 126 - Wie man zu seinem Spitznamen
kommt. 127 - Lange Winterabende.128 - Winterarbeit draussen - Bilderzyklus.130 - „Marjets, drhom" Gedicht.132 - „Was in unsre Vorr-Stub alles war" Gedicht. 134 - „Dr Schank hot unsr Grossmottr g'heert" Gedicht. 135 - „Unsr Schlofstub" Gedicht.135 - Die Küche im Kolonistenhaus.139 - Alte Kuehl - eigner Herd. 139 - Was Grossvater auf der Ofenbank
erzählte.140 Religiöses Leben.140 Von Geburt und Tod. 142 - Geburt. 142 -Taufe. 143 - Tod. 144 - Begräbnis. 144 - Wegkreuze.145 Alltagsleben „Rund um Haus und Hof". 146 - Die Donauschwaben waren Pferdeliebhaber. 146 - Grossvaters
Pferde.146 - Laudatio auf das Pferd. 148 - „Wann's koo Ross hätt gewe" Gedicht. 148 Tiere auf dem Hof und draussen auf dem Sallasch - Bilderzyklus. 150 Arbeiten in Haus und Hof. 151 - „Zum Schade noch dr Spott" Anekdote. 152 - Auf dem Sallasch (Pusztahof). 153 - Schweinezucht. 153 205
Bibliographie Balassa, О. (2021). Ungarische Volkskunde - Organisation der Hirten. Von Wikipedia, abgerufen Bayer, G. (Dezember 1944). Dort unten in der Batschka, Liedtext. Bayer, G. (1944/1945). Weihnachten an der Front. Bayer, G. (1956). Bewerbung um einen Baukredit. Bayer, G. (26. 8. 1984). Erinnerung an den Sawatitzer Markt. Der Donauschwabe. Bayer, G. (1984). Grossvater erzählt vom Tanzen, Zitat aus "Schungefranz un anre Betjare". Der Donauschwabe. Bayer, G. (26. 8.1984). Vom Schungefranz un anre Betjare. Der Donauschwabe. Bayer, G. (1985). Auf dem Dreschplatz in Stanischitsch. Handschriftliche Aufzeichnungen. Bayer, G. (1985). Handschriftliche Aufzeichnungen. Bayer, G. (kein Datum). Mündliche Überlieferung . Bayer, G. (Mündliche Überlieferung). Bei einer jüdischen Familie in Baja. Bayer, J. (2006). Die Familien Bayer, Umstätter, Fessler und Mönich aus Stanischitsch in der Batschka. Butzbach. Bayer, J. (kein Datum). Familienalbum. Bayer, J. (kein Datum). Foto-CD Stanischitsch. Ehrlich, H. (1959). Das Bauernhaus im Wandel derzeit. Kerneier Heimatblätter, S. 13-17. Ehrlich, H. (1960). Ein Dorforiginal. Kerneier Heimatblätter, S. 27-28. Ehrlich, H. (1960). Kernei, ein Ort der Kürschner. Kerneier Heimatblätter, S. 12-15. Ehrlich, H. (1965). Andreas Dörner - Der erfinderische Schmied und Schlosser. Kerneier Heimatblätter, S. 20-21. Ehrlich, H. (1989). Der verhängnisvolle Bienenschwarm. Kerneier Heimatblätter. Ehrlich, Μ. (1965). Seidenraupenzucht als Nebenerwerb der Landbevölkerung. Kerneier Heimatblätter, S. 24-26. Frach, E. (2021). Donauschwaben Oberoesterreich ֊
Lebenswelten. Von Donauschwäbische Sitten und Gebruche im Jahreslauf - Wie es zu Hause einmal war: donauschwaben-ooe.at abgerufen Gärtner, Μ. (1960). Beim Kukuruzschälen. Kerneier Heimatblätter, S. 23-24. Gärtner, Μ. (1965). Kindheitserinnerungen beim Ungarischlernen. Kerneier Heimatblätter, S. 19-20. Gärtner, P. (1959). "Därfs Chrischtkindl aa rei?". Der Donauschwabe, Kerneier Heimatblätter, S. 29. Gärtner, P. (1965). "Marjets, drhoom". Kerneier Heimatblätter, S. 26f. Gärtner, P. (1966). Mei Liebschti (Tuwakpeif). Kerneier Heimatblätter, S. 36. Gärtner, P. (1968). "Was mr so gut schmeckt". Kerneier Heimatblätter, S. 37. Gärtner, P. (1981). "Was in unsre Vorr- Stub alles war". Kerneier Heimatblätter (KHBL), S. 19-22. Gärtner, P. (1989). "Wann's koo Rosshät gewe". Kerneier Heimatblätter, S. 36f. Genealogienetz.de (2021). Von Die Batschka, Siedlungsgeschichte, abgerufen Harjung, Μ. (1968). Das Schuhmacherhandwerk in Kernei. Kerneier Heimatblätter, S. 23-26. Hutfluss, Μ. (1996). Ortssippenbuch Stanischitsch - Batschka, Teil II, 1896-1934,. In T. Iskruljev, Dt. Übersetzung in Auszügen aus "Der Leidensweg der Serben in Syrmien und im Bajaer Dreieck" (S. 54 ff). Karlsruhe: Selbstverlag. Iskruljev, T. (1935). Der Leidensweg der Serben in Syrmien und im Bajaer Dreieck. Ridijica, Serbien, Jugoslawien. Keller, E. (1960). Brauch beim Hochzeitsladen. Kerneier Heimatblätter, S. 20-21. Kilcher, P. S. (1957). Neujahrssprüche aus Ofszenica, Banat. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 131. Krämer, G. (1960). Die Tuwaksnot. Kerneier Heimatblätter, S. 38. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Bericht von
Besuch in Stanischitsch. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Fotos Ungarisches Freilichtmuseum, Csongrad. Csongrad, Ungarn. Lehmann, Μ. (5. 7. 2002). Fotos von Stanischitsch. 198
Lehmann, M. (2021). Geistiges Erbe. Lehmann, Μ. (kein Datum). Aquarelle, erstellt2021. Privat, Burgdorf, Schweiz. Lehmann, Μ. (kein Datum), nach Erzählungen unserer Grossmutter Maria Fessler. Leicht, S. (1983). Die Weinlese. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 130). Passau: Passavia . Leicht, S. (1983). Fronleichnam . In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 110). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Kornkammer. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 98). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Rodung der Sumpflandschaft. In S. Leicht, Der Weg der Donauschwaben (S. 68). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Ross und Wagen. In S. Leicht, Weg der Donauschwaben (S. 86). Passau: Passavia. Leicht, S. (1983). Weg der Donauschwaben. Passau: Passavia i.A. der Landsmannschaft der Donauschwaben in Bayern. Leinz, L. (1957). Wie ein donauschwäbisches Mädchen angezogen wurde. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 113-114. Lotz, F. (1960). Die ersten deutschen Kolonisten der Batschka. In Südostdeutsches Archiv, Bd. 3,2 (S. 169-176). Ortmann, E./, (kein Datum). Künstler dokumentieren als Zeitzeugen den schicksalsschweren Weg ihrer donauschwäbischen Volksgruppe". Von www.donauschwaben-ooe.at. abgerufen Rettig, N. (1977). Die Ortsgeschichte der Gemeinde Stanischitsch, wie es einmal war von 1786-1945. Aschheim: Druck Grebner. Ruckstädter, L. (1960). "Zigeinerstickle". Kerneier Heimatblätter, S. 37. Sandles, P. (2005). Die Batschka, Deutsches Siedlungsgebiet in Südosteuropa - Trilogie - Teil 1 Heimatkundliches Stichwortverzeichnis. Geretsried, Deutschland. Schnaufer, N. (1968). Ohni Musikande
ko Hochzeit. Kerneier Heimatblätter, 37-39. Schnaufer, N. (1988). Kerneier Dresch-Tag. Kerneier Heimatblätter, S. 26-27. Schwager, L. (1957). Von Donaufischern und der Donaufischerei. Donauschwäbischer Heimatkalender, S. 128-129, S. 128-129. Stipotitsch, F. (1960). Zum Schade noch dr Spott. Kerneier Heimatblätter, S. 38. Wikipedia - Stanischitsch, Sombor. (27. Juli 2021). Wikipedia (19. 12. 2020). Apatin - Donaumühlen. Von Wikipedia abgerufen Wikipedia (12. 01. 2022). Von Bunda (Kleidung), abgerufen 199 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Lehmann, Marianne 1951- Jäger, Stefan 1877-1962 Leicht, Sebastian 1908-2002 |
| author2_role | ill ill ill |
| author2_variant | m l ml s j sj s l sl |
| author_GND | (DE-588)1282171445 (DE-588)119094614 (DE-588)118571265 |
| author_facet | Lehmann, Marianne 1951- Jäger, Stefan 1877-1962 Leicht, Sebastian 1908-2002 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049331032 |
| ctrlnum | (OCoLC)1378159747 (DE-599)BVBBV049331032 |
| era | Geschichte 1930-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1930-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02470nam a22005051c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049331032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231025 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230918s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783864245824</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-86424-582-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1378159747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049331032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lehmann, Marianne</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282171445</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meine geliebte Batschka</subfield><subfield code="b">epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben</subfield><subfield code="c">Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Koblenz</subfield><subfield code="b">Cardamina Verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Donauschwaben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012719-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Batschka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004683-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Batschka</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004683-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Donauschwaben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012719-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1930-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jäger, Stefan</subfield><subfield code="d">1877-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)119094614</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leicht, Sebastian</subfield><subfield code="d">1908-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118571265</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231025</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034591785</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Batschka (DE-588)4004683-7 gnd |
| geographic_facet | Batschka |
| id | DE-604.BV049331032 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:45:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783864245824 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034591785 |
| oclc_num | 1378159747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-12 |
| owner_facet | DE-M497 DE-12 |
| physical | 206 Seiten Illustrationen, Karte 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20231025 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Cardamina Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Lehmann, Marianne 1951- (DE-588)1282171445 ill Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a. Koblenz Cardamina Verlag 2022 206 Seiten Illustrationen, Karte 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1930-1945 gnd rswk-swf Donauschwaben (DE-588)4012719-9 gnd rswk-swf Batschka (DE-588)4004683-7 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Batschka (DE-588)4004683-7 g Donauschwaben (DE-588)4012719-9 s Geschichte 1930-1945 z DE-604 Jäger, Stefan 1877-1962 (DE-588)119094614 ill Leicht, Sebastian 1908-2002 (DE-588)118571265 ill Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben Donauschwaben (DE-588)4012719-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012719-9 (DE-588)4004683-7 (DE-588)4133254-4 |
| title | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |
| title_auth | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |
| title_exact_search | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |
| title_exact_search_txtP | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |
| title_full | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a. |
| title_fullStr | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a. |
| title_full_unstemmed | Meine geliebte Batschka epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben Marianne Lehmann ; Illustrationen: Stefan Jäger, Sebastian Leicht, Aquarelle Marianne Lehmann u.a. |
| title_short | Meine geliebte Batschka |
| title_sort | meine geliebte batschka epische bilder und erzahlungen eines donauschwaben nach seiner vertreibung aus der vojvodina republik serbien von georg bayer mit einer hommage an stefan jager und sebastian leicht bildchronisten der lebensweise und kultur der donauschwaben |
| title_sub | epische Bilder und Erzählungen eines Donauschwaben nach seiner Vertreibung aus der Vojvodina, Republik Serbien, von Georg Bayer : mit einer Hommage an Stefan Jäger und Sebastian Leicht, Bildchronisten der Lebensweise und Kultur der Donauschwaben |
| topic | Donauschwaben (DE-588)4012719-9 gnd |
| topic_facet | Donauschwaben Batschka Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034591785&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lehmannmarianne meinegeliebtebatschkaepischebilderunderzahlungeneinesdonauschwabennachseinervertreibungausdervojvodinarepublikserbienvongeorgbayermiteinerhommageanstefanjagerundsebastianleichtbildchronistenderlebensweiseundkulturderdonauschwaben AT jagerstefan meinegeliebtebatschkaepischebilderunderzahlungeneinesdonauschwabennachseinervertreibungausdervojvodinarepublikserbienvongeorgbayermiteinerhommageanstefanjagerundsebastianleichtbildchronistenderlebensweiseundkulturderdonauschwaben AT leichtsebastian meinegeliebtebatschkaepischebilderunderzahlungeneinesdonauschwabennachseinervertreibungausdervojvodinarepublikserbienvongeorgbayermiteinerhommageanstefanjagerundsebastianleichtbildchronistenderlebensweiseundkulturderdonauschwaben |