Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert: eine Bearbeitung von Notkers Psalter
Notkers (940-1022) lateinisch-deutscher Psalter war, wie die erhaltenen Fragmente ausweisen, v.a. in Süddeutschland weit verbreitet. Seine Rezeption umfasst auch zwei ursprünglich vollständige bairische Bearbeitungen, die Wiener Psalmen (12. Jahrhundert) und den Münchener Psalter (14. Jahrhundert)....
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German Middle High German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Erich Schmidt Verlag
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit
Band 52 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Notkers (940-1022) lateinisch-deutscher Psalter war, wie die erhaltenen Fragmente ausweisen, v.a. in Süddeutschland weit verbreitet. Seine Rezeption umfasst auch zwei ursprünglich vollständige bairische Bearbeitungen, die Wiener Psalmen (12. Jahrhundert) und den Münchener Psalter (14. Jahrhundert). Während von der Wiener Fassung zwei ältere vollständige Ausgaben vorliegen, haben wir von den mehr als 130 erhaltenen Psalmen des gleichfalls lateinisch-deutschen Münchener Psalters, abgesehen von einigen frühen Textproben, nur die von Albert L. Lloyd 1969 besorgte Teilausgabe mit dem Text von 9 Psalmen. Eine Ausgabe des ganzen erhaltenen Textes, dessen Vorhandensein seit mehr als 200 Jahren bekannt ist, ist daher ein Desiderat. Diese erste vollständige Ausgabe des Münchener Psalters ist so überlieferungsgetreu wie möglich, will aber andererseits auch benutzerfreundlich sein. Bibelzitate wie auch Anspielungen auf die Bibel wurden jeweils im Apparat identifiziert und systematisch in einem Register in der Reihenfolge der Bibelbücher erfasst. Auch ein Glossar zum deutschen Wortschatz wurde eingerichtet; dabei wurde den lateinisch-deutschen Übersetzungsgleichungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Da die Interpunktion in der Handschrift unregelmäßig ist, wurde sie nicht beibehalten, sondern eine moderne Interpunktion angebracht. Diese erste Edition der Münchener Bearbeitung von Notkers Psalter soll als Grundlage für weitere Forschungen dienen. |
| Beschreibung: | Rezensiert in: Mediaevistik Band 29 (2016), Seite 572-573 (Heiko Hartmann) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9783503165070 350316507X 9783503165087 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049311003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230904s2016 gw |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 015 | |a 15,N49 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783503165070 |c Gedrucktes Werk |9 978-3-503-16507-0 | ||
| 020 | |a 350316507X |c Gedrucktes Werk |9 3-503-16507-X | ||
| 020 | |a 9783503165087 |c eBook |9 978-3-503-16508-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401198739 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049311003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a gmh | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 480 |2 23 | |
| 084 | |a GE 9466 |0 (DE-625)39399:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 8299 |0 (DE-625)40046: |2 rvk | ||
| 084 | |a 752000*by*ob |2 sbb | ||
| 084 | |a 480 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 851500*by*ob |2 sbb | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4303383-0 |a Der Psalter | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert |b eine Bearbeitung von Notkers Psalter |c herausgegeben von Petrus W. Tax |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Erich Schmidt Verlag |c [2016] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit |v Band 52 | |
| 500 | |a Rezensiert in: Mediaevistik Band 29 (2016), Seite 572-573 (Heiko Hartmann) | ||
| 520 | 8 | |a Notkers (940-1022) lateinisch-deutscher Psalter war, wie die erhaltenen Fragmente ausweisen, v.a. in Süddeutschland weit verbreitet. Seine Rezeption umfasst auch zwei ursprünglich vollständige bairische Bearbeitungen, die Wiener Psalmen (12. Jahrhundert) und den Münchener Psalter (14. Jahrhundert). Während von der Wiener Fassung zwei ältere vollständige Ausgaben vorliegen, haben wir von den mehr als 130 erhaltenen Psalmen des gleichfalls lateinisch-deutschen Münchener Psalters, abgesehen von einigen frühen Textproben, nur die von Albert L. Lloyd 1969 besorgte Teilausgabe mit dem Text von 9 Psalmen. Eine Ausgabe des ganzen erhaltenen Textes, dessen Vorhandensein seit mehr als 200 Jahren bekannt ist, ist daher ein Desiderat. Diese erste vollständige Ausgabe des Münchener Psalters ist so überlieferungsgetreu wie möglich, will aber andererseits auch benutzerfreundlich sein. Bibelzitate wie auch Anspielungen auf die Bibel wurden jeweils im Apparat identifiziert und systematisch in einem Register in der Reihenfolge der Bibelbücher erfasst. Auch ein Glossar zum deutschen Wortschatz wurde eingerichtet; dabei wurde den lateinisch-deutschen Übersetzungsgleichungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Da die Interpunktion in der Handschrift unregelmäßig ist, wurde sie nicht beibehalten, sondern eine moderne Interpunktion angebracht. Diese erste Edition der Münchener Bearbeitung von Notkers Psalter soll als Grundlage für weitere Forschungen dienen. | |
| 630 | 0 | 7 | |a Münchener Psalter |0 (DE-588)109580930X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Münchener Psalter |0 (DE-588)109580930X |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tax, Petrus W. |d 1931- |0 (DE-588)1057551147 |4 edt | |
| 700 | 0 | |a Notker |c Labeo |d 950-1022 |e Sonstige |0 (DE-588)118588869 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-503-16507-0 |g BV043315129 |
| 940 | 1 | |n by | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034572118 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185813716566016 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Tax, Petrus W. 1931- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p w t pw pwt |
| author_GND | (DE-588)1057551147 (DE-588)118588869 |
| author_facet | Tax, Petrus W. 1931- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049311003 |
| classification_rvk | GE 9466 GF 8299 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401198739 (DE-599)BVBBV049311003 |
| dewey-full | 480 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| dewey-raw | 480 |
| dewey-search | 480 |
| dewey-sort | 3480 |
| dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03461nmm a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049311003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230904s2016 gw |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N49</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503165070</subfield><subfield code="c">Gedrucktes Werk</subfield><subfield code="9">978-3-503-16507-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350316507X</subfield><subfield code="c">Gedrucktes Werk</subfield><subfield code="9">3-503-16507-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503165087</subfield><subfield code="c">eBook</subfield><subfield code="9">978-3-503-16508-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401198739</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049311003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">gmh</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9466</subfield><subfield code="0">(DE-625)39399:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 8299</subfield><subfield code="0">(DE-625)40046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">752000*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">480</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">851500*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4303383-0</subfield><subfield code="a">Der Psalter</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert</subfield><subfield code="b">eine Bearbeitung von Notkers Psalter</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Petrus W. Tax</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit</subfield><subfield code="v">Band 52</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rezensiert in: Mediaevistik Band 29 (2016), Seite 572-573 (Heiko Hartmann)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Notkers (940-1022) lateinisch-deutscher Psalter war, wie die erhaltenen Fragmente ausweisen, v.a. in Süddeutschland weit verbreitet. Seine Rezeption umfasst auch zwei ursprünglich vollständige bairische Bearbeitungen, die Wiener Psalmen (12. Jahrhundert) und den Münchener Psalter (14. Jahrhundert). Während von der Wiener Fassung zwei ältere vollständige Ausgaben vorliegen, haben wir von den mehr als 130 erhaltenen Psalmen des gleichfalls lateinisch-deutschen Münchener Psalters, abgesehen von einigen frühen Textproben, nur die von Albert L. Lloyd 1969 besorgte Teilausgabe mit dem Text von 9 Psalmen. Eine Ausgabe des ganzen erhaltenen Textes, dessen Vorhandensein seit mehr als 200 Jahren bekannt ist, ist daher ein Desiderat. Diese erste vollständige Ausgabe des Münchener Psalters ist so überlieferungsgetreu wie möglich, will aber andererseits auch benutzerfreundlich sein. Bibelzitate wie auch Anspielungen auf die Bibel wurden jeweils im Apparat identifiziert und systematisch in einem Register in der Reihenfolge der Bibelbücher erfasst. Auch ein Glossar zum deutschen Wortschatz wurde eingerichtet; dabei wurde den lateinisch-deutschen Übersetzungsgleichungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Da die Interpunktion in der Handschrift unregelmäßig ist, wurde sie nicht beibehalten, sondern eine moderne Interpunktion angebracht. Diese erste Edition der Münchener Bearbeitung von Notkers Psalter soll als Grundlage für weitere Forschungen dienen.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Münchener Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)109580930X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Münchener Psalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)109580930X</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tax, Petrus W.</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057551147</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Notker</subfield><subfield code="c">Labeo</subfield><subfield code="d">950-1022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118588869</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-503-16507-0</subfield><subfield code="g">BV043315129</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034572118</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049311003 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:40:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783503165070 350316507X 9783503165087 |
| language | German Middle High German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034572118 |
| oclc_num | 1401198739 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Erich Schmidt Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit |
| spelling | (DE-588)4303383-0 Der Psalter Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter herausgegeben von Petrus W. Tax Berlin Erich Schmidt Verlag [2016] 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit Band 52 Rezensiert in: Mediaevistik Band 29 (2016), Seite 572-573 (Heiko Hartmann) Notkers (940-1022) lateinisch-deutscher Psalter war, wie die erhaltenen Fragmente ausweisen, v.a. in Süddeutschland weit verbreitet. Seine Rezeption umfasst auch zwei ursprünglich vollständige bairische Bearbeitungen, die Wiener Psalmen (12. Jahrhundert) und den Münchener Psalter (14. Jahrhundert). Während von der Wiener Fassung zwei ältere vollständige Ausgaben vorliegen, haben wir von den mehr als 130 erhaltenen Psalmen des gleichfalls lateinisch-deutschen Münchener Psalters, abgesehen von einigen frühen Textproben, nur die von Albert L. Lloyd 1969 besorgte Teilausgabe mit dem Text von 9 Psalmen. Eine Ausgabe des ganzen erhaltenen Textes, dessen Vorhandensein seit mehr als 200 Jahren bekannt ist, ist daher ein Desiderat. Diese erste vollständige Ausgabe des Münchener Psalters ist so überlieferungsgetreu wie möglich, will aber andererseits auch benutzerfreundlich sein. Bibelzitate wie auch Anspielungen auf die Bibel wurden jeweils im Apparat identifiziert und systematisch in einem Register in der Reihenfolge der Bibelbücher erfasst. Auch ein Glossar zum deutschen Wortschatz wurde eingerichtet; dabei wurde den lateinisch-deutschen Übersetzungsgleichungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Da die Interpunktion in der Handschrift unregelmäßig ist, wurde sie nicht beibehalten, sondern eine moderne Interpunktion angebracht. Diese erste Edition der Münchener Bearbeitung von Notkers Psalter soll als Grundlage für weitere Forschungen dienen. Münchener Psalter (DE-588)109580930X gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Münchener Psalter (DE-588)109580930X u Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s DE-604 Tax, Petrus W. 1931- (DE-588)1057551147 edt Notker Labeo 950-1022 Sonstige (DE-588)118588869 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-503-16507-0 BV043315129 |
| spellingShingle | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter Münchener Psalter (DE-588)109580930X gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)109580930X (DE-588)4143517-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter |
| title_GND | (DE-588)4303383-0 |
| title_alt | Der Psalter |
| title_auth | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter |
| title_exact_search | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter |
| title_exact_search_txtP | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter |
| title_full | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter herausgegeben von Petrus W. Tax |
| title_fullStr | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter herausgegeben von Petrus W. Tax |
| title_full_unstemmed | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert eine Bearbeitung von Notkers Psalter herausgegeben von Petrus W. Tax |
| title_short | Der Münchener Psalter aus dem 14. Jahrhundert |
| title_sort | der munchener psalter aus dem 14 jahrhundert eine bearbeitung von notkers psalter |
| title_sub | eine Bearbeitung von Notkers Psalter |
| topic | Münchener Psalter (DE-588)109580930X gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| topic_facet | Münchener Psalter Ausgabe Druckwerk Quelle |
| work_keys_str_mv | UT derpsalter AT taxpetrusw dermunchenerpsalterausdem14jahrhunderteinebearbeitungvonnotkerspsalter AT notker dermunchenerpsalterausdem14jahrhunderteinebearbeitungvonnotkerspsalter |