Souvenir d'Alsace:
Explorant l'iconographie pittoresque de l'Alsace, telle qu'elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles, Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S'il part de l'Alsace-Lorraine, comme point de tension...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Strasbourg
Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg
[2023]
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Explorant l'iconographie pittoresque de l'Alsace, telle qu'elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles, Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S'il part de l'Alsace-Lorraine, comme point de tension entre la France et l'Allemagne, il questionne plus largement la vision de l'autre, de l'ennemi ou à tout le moins, de celui que l'on désigne comme tel. Ce sont alors les illustrations, l'imagerie, et surtout la caricature et la propagande qui nourrissent la réflexion de l'artiste. Il les marie au folklore alsacien et rhénan. Masques et chars de carnaval, broderies au point de croix, soufflage du verre sont convoqués pour produire, à travers les uvres réalisées, une photographie de l'Alsace poétique, nostalgique et dont l'efficacité, redoutable, nous rappelle combien la question des identités et de leur instrumentalisation reste d'actualité |
Beschreibung: | Impressum: Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'exposition "Charles Fréger. Souvenir d'Alsace", présentée au Musée alsacien du 9 juin 2023 au 1er avril 2024 |
Beschreibung: | 174 Seiten 23 cm |
ISBN: | 9782351252154 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049300173 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20231006 | ||
007 | t | ||
008 | 230828s2023 |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782351252154 |c rel |9 978-2-35125-215-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1390633917 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049300173 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
084 | |a 1 |2 KUBA2 | ||
100 | 1 | |a Fréger, Charles |d 1975- |0 (DE-588)123602319 |4 pht | |
245 | 1 | 0 | |a Souvenir d'Alsace |c Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier |
246 | 1 | 3 | |a Charles Fréger |
264 | 1 | |a Strasbourg |b Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg |c [2023] | |
300 | |a 174 Seiten |c 23 cm | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Impressum: Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'exposition "Charles Fréger. Souvenir d'Alsace", présentée au Musée alsacien du 9 juin 2023 au 1er avril 2024 | ||
520 | 3 | |a Explorant l'iconographie pittoresque de l'Alsace, telle qu'elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles, Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S'il part de l'Alsace-Lorraine, comme point de tension entre la France et l'Allemagne, il questionne plus largement la vision de l'autre, de l'ennemi ou à tout le moins, de celui que l'on désigne comme tel. Ce sont alors les illustrations, l'imagerie, et surtout la caricature et la propagande qui nourrissent la réflexion de l'artiste. Il les marie au folklore alsacien et rhénan. Masques et chars de carnaval, broderies au point de croix, soufflage du verre sont convoqués pour produire, à travers les uvres réalisées, une photographie de l'Alsace poétique, nostalgique et dont l'efficacité, redoutable, nous rappelle combien la question des identités et de leur instrumentalisation reste d'actualité | |
600 | 1 | 7 | |a Fréger, Charles |d 1975- |0 (DE-588)123602319 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Haube |0 (DE-588)4159201-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gruppenidentität |0 (DE-588)4140349-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Identité collective / Alsace (France) | |
653 | 0 | |a Moeurs et coutumes / Alsace (France) | |
653 | 0 | |a Costume / Alsace (France) | |
653 | 0 | |a Coiffes / Alsace (France) | |
653 | 6 | |a Expositions de photographie | |
653 | 6 | |a Catalogues d'exposition | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Musée Alsacien |y 09.06.2023-01.04.2024 |z Straßburg |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Fréger, Charles |d 1975- |0 (DE-588)123602319 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Elsass |0 (DE-588)4014500-1 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Gruppenidentität |0 (DE-588)4140349-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Tracht |0 (DE-588)4060554-1 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Haube |0 (DE-588)4159201-3 |D s |
689 | 0 | 6 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mollenhauer, Daniel |0 (DE-588)1114668354 |4 aut | |
700 | 1 | |a Pottecher, Marie |0 (DE-588)124941671X |4 aut | |
700 | 1 | |a Sadion, Martine |0 (DE-588)137801750 |4 aut | |
700 | 1 | |a Tillier, Bertrand |d 1968- |0 (DE-588)133859037 |4 aut | |
710 | 2 | |a Musée Alsacien (Straßburg) |0 (DE-588)1049707-9 |4 his | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20230918 | |
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 44 |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 44 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034561430 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1810988780261212160 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Mollenhauer, Daniel Pottecher, Marie Sadion, Martine Tillier, Bertrand 1968- |
author2 | Fréger, Charles 1975- |
author2_role | pht |
author2_variant | c f cf |
author_GND | (DE-588)123602319 (DE-588)1114668354 (DE-588)124941671X (DE-588)137801750 (DE-588)133859037 |
author_facet | Mollenhauer, Daniel Pottecher, Marie Sadion, Martine Tillier, Bertrand 1968- Fréger, Charles 1975- |
author_role | aut aut aut aut |
author_sort | Mollenhauer, Daniel |
author_variant | d m dm m p mp m s ms b t bt |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049300173 |
ctrlnum | (OCoLC)1390633917 (DE-599)BVBBV049300173 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049300173</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231006</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230828s2023 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782351252154</subfield><subfield code="c">rel</subfield><subfield code="9">978-2-35125-215-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390633917</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049300173</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fréger, Charles</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123602319</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Souvenir d'Alsace</subfield><subfield code="c">Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Charles Fréger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Strasbourg</subfield><subfield code="b">Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Impressum: Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'exposition "Charles Fréger. Souvenir d'Alsace", présentée au Musée alsacien du 9 juin 2023 au 1er avril 2024</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Explorant l'iconographie pittoresque de l'Alsace, telle qu'elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles, Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S'il part de l'Alsace-Lorraine, comme point de tension entre la France et l'Allemagne, il questionne plus largement la vision de l'autre, de l'ennemi ou à tout le moins, de celui que l'on désigne comme tel. Ce sont alors les illustrations, l'imagerie, et surtout la caricature et la propagande qui nourrissent la réflexion de l'artiste. Il les marie au folklore alsacien et rhénan. Masques et chars de carnaval, broderies au point de croix, soufflage du verre sont convoqués pour produire, à travers les uvres réalisées, une photographie de l'Alsace poétique, nostalgique et dont l'efficacité, redoutable, nous rappelle combien la question des identités et de leur instrumentalisation reste d'actualité</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fréger, Charles</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123602319</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159201-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gruppenidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140349-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identité collective / Alsace (France)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moeurs et coutumes / Alsace (France)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Costume / Alsace (France)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coiffes / Alsace (France)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Expositions de photographie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Catalogues d'exposition</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Musée Alsacien</subfield><subfield code="y">09.06.2023-01.04.2024</subfield><subfield code="z">Straßburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fréger, Charles</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123602319</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Elsass</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014500-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gruppenidentität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140349-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Tracht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060554-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Haube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159201-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mollenhauer, Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114668354</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pottecher, Marie</subfield><subfield code="0">(DE-588)124941671X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sadion, Martine</subfield><subfield code="0">(DE-588)137801750</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tillier, Bertrand</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133859037</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée Alsacien (Straßburg)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049707-9</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230918</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034561430</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée Alsacien 09.06.2023-01.04.2024 Straßburg gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
genre_facet | Ausstellungskatalog Musée Alsacien 09.06.2023-01.04.2024 Straßburg Bildband |
geographic | Elsass (DE-588)4014500-1 gnd |
geographic_facet | Elsass |
id | DE-604.BV049300173 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T22:39:00Z |
indexdate | 2024-09-23T12:11:26Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1049707-9 |
isbn | 9782351252154 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034561430 |
oclc_num | 1390633917 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-255 |
owner_facet | DE-12 DE-255 |
physical | 174 Seiten 23 cm |
psigel | BSB_NED_20230918 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg |
record_format | marc |
spelling | Fréger, Charles 1975- (DE-588)123602319 pht Souvenir d'Alsace Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier Charles Fréger Strasbourg Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg [2023] 174 Seiten 23 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Impressum: Cet ouvrage a été édité à l'occasion de l'exposition "Charles Fréger. Souvenir d'Alsace", présentée au Musée alsacien du 9 juin 2023 au 1er avril 2024 Explorant l'iconographie pittoresque de l'Alsace, telle qu'elle se développe au tournant des XIXe et XXe siècles, Charles Fréger interroge les constructions identitaires et leur instrumentalisation à des fins nationales. S'il part de l'Alsace-Lorraine, comme point de tension entre la France et l'Allemagne, il questionne plus largement la vision de l'autre, de l'ennemi ou à tout le moins, de celui que l'on désigne comme tel. Ce sont alors les illustrations, l'imagerie, et surtout la caricature et la propagande qui nourrissent la réflexion de l'artiste. Il les marie au folklore alsacien et rhénan. Masques et chars de carnaval, broderies au point de croix, soufflage du verre sont convoqués pour produire, à travers les uvres réalisées, une photographie de l'Alsace poétique, nostalgique et dont l'efficacité, redoutable, nous rappelle combien la question des identités et de leur instrumentalisation reste d'actualité Fréger, Charles 1975- (DE-588)123602319 gnd rswk-swf Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Tracht (DE-588)4060554-1 gnd rswk-swf Haube (DE-588)4159201-3 gnd rswk-swf Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd rswk-swf Elsass (DE-588)4014500-1 gnd rswk-swf Identité collective / Alsace (France) Moeurs et coutumes / Alsace (France) Costume / Alsace (France) Coiffes / Alsace (France) Expositions de photographie Catalogues d'exposition (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée Alsacien 09.06.2023-01.04.2024 Straßburg gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Fréger, Charles 1975- (DE-588)123602319 p Elsass (DE-588)4014500-1 g Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Tracht (DE-588)4060554-1 s Haube (DE-588)4159201-3 s Fotografie (DE-588)4045895-7 s DE-604 Mollenhauer, Daniel (DE-588)1114668354 aut Pottecher, Marie (DE-588)124941671X aut Sadion, Martine (DE-588)137801750 aut Tillier, Bertrand 1968- (DE-588)133859037 aut Musée Alsacien (Straßburg) (DE-588)1049707-9 his |
spellingShingle | Mollenhauer, Daniel Pottecher, Marie Sadion, Martine Tillier, Bertrand 1968- Souvenir d'Alsace Fréger, Charles 1975- (DE-588)123602319 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Haube (DE-588)4159201-3 gnd Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)123602319 (DE-588)4045895-7 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4060554-1 (DE-588)4159201-3 (DE-588)4140349-6 (DE-588)4014500-1 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
title | Souvenir d'Alsace |
title_alt | Charles Fréger |
title_auth | Souvenir d'Alsace |
title_exact_search | Souvenir d'Alsace |
title_exact_search_txtP | Souvenir d'Alsace |
title_full | Souvenir d'Alsace Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier |
title_fullStr | Souvenir d'Alsace Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier |
title_full_unstemmed | Souvenir d'Alsace Charles Fréger ; auteurs: Daniel Mollenhauer, Marie Pottecher, Martine Sadion, Bertrand Tillier |
title_short | Souvenir d'Alsace |
title_sort | souvenir d alsace |
topic | Fréger, Charles 1975- (DE-588)123602319 gnd Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Tracht (DE-588)4060554-1 gnd Haube (DE-588)4159201-3 gnd Gruppenidentität (DE-588)4140349-6 gnd |
topic_facet | Fréger, Charles 1975- Fotografie Brauch Tracht Haube Gruppenidentität Elsass Ausstellungskatalog Musée Alsacien 09.06.2023-01.04.2024 Straßburg Bildband |
work_keys_str_mv | AT fregercharles souvenirdalsace AT mollenhauerdaniel souvenirdalsace AT pottechermarie souvenirdalsace AT sadionmartine souvenirdalsace AT tillierbertrand souvenirdalsace AT museealsacienstraßburg souvenirdalsace AT fregercharles charlesfreger AT mollenhauerdaniel charlesfreger AT pottechermarie charlesfreger AT sadionmartine charlesfreger AT tillierbertrand charlesfreger AT museealsacienstraßburg charlesfreger |