De la Rin la Dunăre şi înapoi: autobiografia mea românească
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Humanitas
2022
|
| Series: | Memorii, jurnale
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 363 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789735075552 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049295823 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230823s2022 a||| b||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789735075552 |9 978-973-50-7555-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1454755025 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049295823 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bos, Jan Willem |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1014087422 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De la Rin la Dunăre şi înapoi |b autobiografia mea românească |c Jan Willem Bos |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Humanitas |c 2022 | |
| 300 | |a 363 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Memorii, jurnale | |
| 600 | 1 | 7 | |a Bos, Jan Willem |d 1954- |0 (DE-588)1014087422 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Bos, Jan Willem / 1954- | |
| 653 | 0 | |a Translators / Netherlands / Biography | |
| 653 | 0 | |a Authors, Dutch / Biography | |
| 653 | 0 | |a Romanian literature / Translating into Dutch / Biography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bos, Jan Willem |d 1954- |0 (DE-588)1014087422 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzer |0 (DE-588)4061414-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Niederlande |0 (DE-588)4042203-3 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240820 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090513 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 492 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034557151 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1815416156093153280 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Mulțumiri. 9 I. Introducere. и П. Recunoașterea (1974). 15 III. Anii cei buni (1974-1978). 29 IV. La specializare ( 1978-1979). 54 V. îndepărtarea (1979-1980). 78 VI. America (1980-1982). 88 VII. întoarcerea (1982-1984). 104 VIII. Anii cumpliți (1984-1989). 133 IX. Țara scufundată (1989). 151 X. Un nou început. 167 XI. Azil după ’89. 180 XII. Relații noi. ^j ХШ. Locul unde se agață harta. 209 XIV. Noi provocări. 222 XV. Go-Bos. 234 XVI. Fotbal și Mircea Dinescu. 242 XVII. Fiul
jelit. 251 XVIII. Scriitorul suspect . 260 XIX. Interpret fără azilanți. 272 XX. Traducător literar. 294 XXL Rădăcinile fiicei mele. 321 XXII. Celălalt stat românesc. 330 XXIII. Acolade și rămas-bun. 340 XXIV. In loc de concluzie. 349 Bibliografie selectivă. 361
Bibliografie selectivă Land in marge van Europa. Roemenië na de revoluție ( 1989-2004) ( „Țară la marginea Europei“), (colecție de articole), Go-Bos Press, 2005. Jan Willem Bos, „ Verdacht“. Mijn Securitatedossier, Atlas, Amsterdam, 2009. Traducerea în limba română de Alexa Stoicescu, „Suspect“. Dosarul meu de la Securitate, Editura Trei, București, 2013. Jan Willem Bos, Mijn Roemenië, Atlas, Amsterdam, 2011. Jan Willem Bos, „De beweende zoon “, Roemenië Bulletin nr. 6 (72), december 2006. Traducere în limba română de Liliana Alexandrescu „Fiul jelit “, publicat parțial în Orizont (Timișoara), februarie 2007. Jan Willem Bos, „Corruptie - een bekentenis“, Roemenië Bulletin nr. 3 (45), iunie 2002. Traducere în limba română de Anda Dragomir, „Corupție - o mărturisire“, Bucureștiul cultural, august 2008 Twaalfjaar Roemenië Bulletin (1994-Z006). Een keuze uit de artikelen. Roemenië Bulletin, revistă bilunară (1994-2006) Roemenië Magazine, revistă trimestrială (2007-2016) Oost-Europa Verkenningen, revistă bilunară, din 1995 trimestrială (1973-2001) A Ite scrieri Democratisering aan de Donau. Roemenië na de revoluție van 1989 (volum de eseuri), Jan Willem Bos Jacques Neeven (red.), IPP, 1997 Roemenië, KIT/Novib, 2001. Juridisch-economisch woordenboek Nederlands-Roemeens, Roemeens-Nederlands (Dicționar juridic-economic neerlandez-român, român-neerlandez), Go-Bos Press, 2005; ediția a doua, 2012.
302 DE LA RIN LA DUNĂRE Roemenië, KIT/Novib (Landenreeks), 2007. Op bezoek in. Roemenië, KIT Publishers („In vizită în. România“), 2008. Woordenboek Nederlands-Roemeens, Dicționar neerlandez-român (cu Wim van Eeden en Elisabeth van der Linden), Pegasus, 2008; ediția a doua, Pegasus, 2014. Woordenboek Roemeens-Nederlands, Dicționar român-neerlandez, Pegasus, 2010. Mijn Roemenië, Atlas, 2011. Traduceri Sorin Titel, De lange reis van de gevangene (Lunga călătorie a prizonie rului, Meulenhoff, 1981). Urmuz, Na het onweer (Opere complete, Meulenhoff, 1985). ***, Roemenië. Verhalen van deze tijd (antologie de proză scurtă, Meulenhoff, 1988). Norman Manea, Leergeld (nuvele, Meulenhoff, 1989). Marin Sorescu, Jonas Het vlot van de Medusa (Iona ?g Pluta Medu zei, CREA, 1989). Mircea Dinescu, De dood leest de krant (Moartea citește ziarul, Meu lenhoff, 1990). Matei Vișniec, De ter dood veroordeelde toeschouwer (Spectatorul con damnat la moarte, 1991). Norman Manea, Het verhoor (trei nuvele, Meulenhoff, 1992). Ana Blandiana, Kopie van een nachtmerrie (Imitație de coșmar, Van Gennep, 1992). Byzantijnse kunst uit Roemenië (Moștenirea bizantină în arta româ nească, Rijksmuseum Het Catherijneconvent, 1994). Mircea Cărtărescu, Travestie (Travesti, Meulenhoff, 1996). Ana Blandiana, Gedichten (poezie, Go-Bos Press, 1998). Valeriu Butulescu, Oases van zand. Aforismen (aforisme, Go-Bos Press, 2004). Magda Cârneci, Chaosmos (Haosmos, Go-Bos Press, 2004). ’**, Moderne Roemeense verhalen (antologie de proză scurtă, Atlas, 2008)
BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ 363 Mircea Eliade, Jeugd zander jeugd (Tinerețe fără tinerețe, Meulenhoff, 2009) Mircea Cărtărescu, De Wetenden (Orbitor: Aripa stângă, De Bezige Bij, 2010) Mircea Cărtărescu, De trofee (Orbitor: Corpul, De Bezige Bij, 2012). Ion Creangă, Blanke-Moor en andere sprookjes (Harab-Alb și alte basme, împreună cu Jan H. Mysjkin, Go-Bos Press, 2014). ***, Een bloem van bloed met besneeuwde blaadjes (împreună cu Jan H. Mysjkin, antologie de poezie din Republica Moldova, Poëziecentrum, 2015). Mircea Cărtărescu, Het onmetelijke mausoleum (Orbitor: Aripa dreaptă, De Bezige Bij, 2015). Varujan Vosganian, Het boek der fluisteringen (Cartea șoaptelor, Pega sus, 2015) Costache Negruzzi, Alexandru Lăpușneanu (nuvelă, MNLR, 2017) Mihail Sebastian, Sinds tweeduizend jaar (De două mii de ani, De Bezige Bij, 2018) Anton Holban, Een dood die niets bewijst (O moarte care nu dovedește nimic, Pegasus, 2019) Mateiu I. Caragiale, Schelmen van het Oude Hof (Craii de Curtea-Veche, Pegasus, 2019) Mircea Cărtărescu, Solenoide (Solenoid, De Bezige Bij, 2022). |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bos, Jan Willem 1954- |
| author_GND | (DE-588)1014087422 |
| author_facet | Bos, Jan Willem 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bos, Jan Willem 1954- |
| author_variant | j w b jw jwb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049295823 |
| ctrlnum | (OCoLC)1454755025 (DE-599)BVBBV049295823 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049295823</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230823s2022 a||| b||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735075552</subfield><subfield code="9">978-973-50-7555-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454755025</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049295823</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bos, Jan Willem</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014087422</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De la Rin la Dunăre şi înapoi</subfield><subfield code="b">autobiografia mea românească</subfield><subfield code="c">Jan Willem Bos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Humanitas</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Memorii, jurnale</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bos, Jan Willem</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014087422</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bos, Jan Willem / 1954-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translators / Netherlands / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Authors, Dutch / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanian literature / Translating into Dutch / Biography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bos, Jan Willem</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014087422</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061414-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Niederlande</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042203-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240820</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034557151</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Niederlande Rumänien |
| id | DE-604.BV049295823 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:38:04Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:02:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789735075552 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034557151 |
| oclc_num | 1454755025 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 363 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240820 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Humanitas |
| record_format | marc |
| series2 | Memorii, jurnale |
| spelling | Bos, Jan Willem 1954- Verfasser (DE-588)1014087422 aut De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească Jan Willem Bos Bucureşti Humanitas 2022 363 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Memorii, jurnale Bos, Jan Willem 1954- (DE-588)1014087422 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Niederlande (DE-588)4042203-3 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Bos, Jan Willem / 1954- Translators / Netherlands / Biography Authors, Dutch / Biography Romanian literature / Translating into Dutch / Biography (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Bos, Jan Willem 1954- (DE-588)1014087422 p DE-604 Niederlande (DE-588)4042203-3 g Übersetzer (DE-588)4061414-1 s Geschichte z Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Bos, Jan Willem 1954- De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească Bos, Jan Willem 1954- (DE-588)1014087422 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1014087422 (DE-588)4061414-1 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4042203-3 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4006804-3 |
| title | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească |
| title_auth | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească |
| title_exact_search | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească |
| title_exact_search_txtP | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească |
| title_full | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească Jan Willem Bos |
| title_fullStr | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească Jan Willem Bos |
| title_full_unstemmed | De la Rin la Dunăre şi înapoi autobiografia mea românească Jan Willem Bos |
| title_short | De la Rin la Dunăre şi înapoi |
| title_sort | de la rin la dunare si inapoi autobiografia mea romaneasca |
| title_sub | autobiografia mea românească |
| topic | Bos, Jan Willem 1954- (DE-588)1014087422 gnd Übersetzer (DE-588)4061414-1 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Bos, Jan Willem 1954- Übersetzer Kultur Niederlande Rumänien Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034557151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bosjanwillem delarinladunaresiinapoiautobiografiamearomaneasca |