Babyn Yar: Ukrainian poets respond
"In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented h...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Ukrainian |
| Published: |
Cambridge, MA
Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute
[2023]
|
| Series: | Harvard library of Ukrainian literature
4 |
| Subjects: | |
| Summary: | "In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by John Hennessy and Ostap Kin. Written in 1941-2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and timeframes, while their authors come from several generations. Together, the poems in 'Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond' create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site"--$cProvided by publisher |
| Physical Description: | 269 Seiten Illustrationen 21 x 13,3 cm |
| ISBN: | 9780674275591 0674275594 9780674271692 0674271696 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049105776 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230821s2023 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780674275591 |c hardback |9 978-0-674-27559-1 | ||
| 020 | |a 0674275594 |9 0-674-27559-4 | ||
| 020 | |a 9780674271692 |c paperback |9 978-0-674-27169-2 | ||
| 020 | |a 0674271696 |9 0-674-27169-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401195264 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049105776 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ukr | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-521 |a DE-20 | ||
| 084 | |a KL 5110 |0 (DE-625)78469: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 5260 |0 (DE-625)78490: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 5095 |0 (DE-625)78467: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Babyn Yar |b Ukrainian poets respond |c edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin |
| 264 | 1 | |a Cambridge, MA |b Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute |c [2023] | |
| 300 | |a 269 Seiten |b Illustrationen |c 21 x 13,3 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Harvard library of Ukrainian literature |v 4 | |
| 520 | 3 | |a "In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by John Hennessy and Ostap Kin. Written in 1941-2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and timeframes, while their authors come from several generations. Together, the poems in 'Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond' create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site"--$cProvided by publisher | |
| 546 | |a English translation with original Ukrainian text | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |g Motiv |0 (DE-588)4122228-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Massaker von Babi Jar |0 (DE-588)4325316-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian poetry / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Babi Yar Massacre, Ukraine, 1941 / Poetry | |
| 653 | 0 | |a Massacre de Babyn Yar, Ukraine, 1941 / Poésie | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian poetry | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 653 | 4 | |a 1941 | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Massaker von Babi Jar |0 (DE-588)4325316-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenvernichtung |g Motiv |0 (DE-588)4122228-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kin, Ostap |0 (DE-588)1181049296 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hennessy, John |d 1965- |0 (DE-588)1259927598 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als9 |n Online-Ausgabe, EPUB |z 9780674271722 |
| 830 | 0 | |a Harvard library of Ukrainian literature |v 4 |w (DE-604)BV048286322 |9 4 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230918 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034367217 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806324147391823872 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Kin, Ostap Kin, Ostap Hennessy, John 1965- |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | o k ok o k ok j h jh |
| author_GND | (DE-588)1181049296 (DE-588)1259927598 |
| author_facet | Kin, Ostap Kin, Ostap Hennessy, John 1965- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049105776 |
| classification_rvk | KL 5110 KL 5260 KL 5095 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401195264 (DE-599)BVBBV049105776 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV049105776</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240802</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230821s2023 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674275591</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-674-27559-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0674275594</subfield><subfield code="9">0-674-27559-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674271692</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-674-27169-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0674271696</subfield><subfield code="9">0-674-27169-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401195264</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049105776</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 5110</subfield><subfield code="0">(DE-625)78469:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 5260</subfield><subfield code="0">(DE-625)78490:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 5095</subfield><subfield code="0">(DE-625)78467:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babyn Yar</subfield><subfield code="b">Ukrainian poets respond</subfield><subfield code="c">edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, MA</subfield><subfield code="b">Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">269 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 x 13,3 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harvard library of Ukrainian literature</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by John Hennessy and Ostap Kin. Written in 1941-2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and timeframes, while their authors come from several generations. Together, the poems in 'Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond' create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site"--$cProvided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translation with original Ukrainian text</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122228-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massaker von Babi Jar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4325316-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Babi Yar Massacre, Ukraine, 1941 / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Massacre de Babyn Yar, Ukraine, 1941 / Poésie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1941</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Massaker von Babi Jar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4325316-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122228-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kin, Ostap</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181049296</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hennessy, John</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1259927598</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als9</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">9780674271722</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Harvard library of Ukrainian literature</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048286322</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230918</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034367217</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049105776 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:33:43Z |
| indexdate | 2024-08-03T00:29:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674275591 0674275594 9780674271692 0674271696 |
| language | English Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034367217 |
| oclc_num | 1401195264 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 DE-20 |
| physical | 269 Seiten Illustrationen 21 x 13,3 cm |
| psigel | BSB_NED_20230918 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute |
| record_format | marc |
| series | Harvard library of Ukrainian literature |
| series2 | Harvard library of Ukrainian literature |
| spelling | Babyn Yar Ukrainian poets respond edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin Cambridge, MA Harvard University Press for the Ukrainian Research Institute [2023] 269 Seiten Illustrationen 21 x 13,3 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Harvard library of Ukrainian literature 4 "In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by John Hennessy and Ostap Kin. Written in 1941-2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and timeframes, while their authors come from several generations. Together, the poems in 'Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond' create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site"--$cProvided by publisher English translation with original Ukrainian text Teilweise kyrillische Schrift Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd rswk-swf Massaker von Babi Jar (DE-588)4325316-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukrainian poetry / Translations into English Babi Yar Massacre, Ukraine, 1941 / Poetry Massacre de Babyn Yar, Ukraine, 1941 / Poésie Ukrainian poetry Ukraine 1941 Translations Poetry (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Massaker von Babi Jar (DE-588)4325316-7 s Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 s Ukraine (DE-588)4061496-7 g Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Kin, Ostap (DE-588)1181049296 edt trl Hennessy, John 1965- (DE-588)1259927598 trl Erscheint auch als9 Online-Ausgabe, EPUB 9780674271722 Harvard library of Ukrainian literature 4 (DE-604)BV048286322 4 |
| spellingShingle | Babyn Yar Ukrainian poets respond Harvard library of Ukrainian literature Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd Massaker von Babi Jar (DE-588)4325316-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122228-3 (DE-588)4325316-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4002214-6 |
| title | Babyn Yar Ukrainian poets respond |
| title_auth | Babyn Yar Ukrainian poets respond |
| title_exact_search | Babyn Yar Ukrainian poets respond |
| title_exact_search_txtP | Babyn Yar Ukrainian poets respond |
| title_full | Babyn Yar Ukrainian poets respond edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin |
| title_fullStr | Babyn Yar Ukrainian poets respond edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin |
| title_full_unstemmed | Babyn Yar Ukrainian poets respond edited with introduction by Ostap Kin ; translated by John Hennessey and Ostap Kin |
| title_short | Babyn Yar |
| title_sort | babyn yar ukrainian poets respond |
| title_sub | Ukrainian poets respond |
| topic | Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd Massaker von Babi Jar (DE-588)4325316-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Judenvernichtung Motiv Massaker von Babi Jar Literatur Ukraine Anthologie |
| volume_link | (DE-604)BV048286322 |
| work_keys_str_mv | AT kinostap babynyarukrainianpoetsrespond AT hennessyjohn babynyarukrainianpoetsrespond |