Medierea în lingvistica aplicată: dinspre teorie spre practică
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"
2022
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 189 Seiten |
| ISBN: | 9786067147308 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049102181 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230816s2022 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067147308 |9 978-606-714-730-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401181800 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049102181 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Macari, Ileana Oana |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1300924748 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Medierea în lingvistica aplicată |b dinspre teorie spre practică |c Ileana Oana Macari |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |c 2022 | |
| 300 | |a 189 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034363688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240115 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034363688 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185447544389632 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Preambul................................................................................................ 9 1. Lingvistica aplicată........................................................................... 13 Lingvistica aplicată - scurt istoric................................................... 13 Relația lingvistică - lingvistică aplicată........................................... 15 Lingvistica aplicată - definiții, delimitări, direcții de acțiune......... 22 2. Medierea lingvistică..........................................................................31 Considerații terminologice.............................................................. 31 Considerații conceptuale..................................................................36 3. Medierea în Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (CECR) ’ 45 Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (CECR)......... 45 Plurilingvism, pluriculturalitate și mediere în CECR...................... 65 Plurilingvism și pluriculturalitate............................................ ....65 Competențele plurilingve și pluriculturale................................. 68 Medierea lingvistică.................................................................... 70 Categorii și activități de mediere................................................ 73 4. Medierea dincolo de CECR și înapoi................................................ 83 5. Lingvistica aplicată, competențele-cheie și medierea...................... 99 6. Medierea textului............................................................................ 119
Medierea intralingvistică................................................................ 125 Medierea interlingvistică................................................................ 139 Activități de mediere a textului...................................................... 148 Considerații finale............................................................................... 165 Referințe critice.................................................................................. 169 Anexă - Ghidul cursantului: medierea lingvistică............................ 179 7
|
| adam_txt |
Cuprins Preambul. 9 1. Lingvistica aplicată. 13 Lingvistica aplicată - scurt istoric. 13 Relația lingvistică - lingvistică aplicată. 15 Lingvistica aplicată - definiții, delimitări, direcții de acțiune. 22 2. Medierea lingvistică.31 Considerații terminologice. 31 Considerații conceptuale.36 3. Medierea în Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (CECR) ’ 45 Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (CECR). 45 Plurilingvism, pluriculturalitate și mediere în CECR. 65 Plurilingvism și pluriculturalitate. .65 Competențele plurilingve și pluriculturale. 68 Medierea lingvistică. 70 Categorii și activități de mediere. 73 4. Medierea dincolo de CECR și înapoi. 83 5. Lingvistica aplicată, competențele-cheie și medierea. 99 6. Medierea textului. 119
Medierea intralingvistică. 125 Medierea interlingvistică. 139 Activități de mediere a textului. 148 Considerații finale. 165 Referințe critice. 169 Anexă - Ghidul cursantului: medierea lingvistică. 179 7 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Macari, Ileana Oana ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1300924748 |
| author_facet | Macari, Ileana Oana ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Macari, Ileana Oana ca. 20./21. Jh |
| author_variant | i o m io iom |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049102181 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401181800 (DE-599)BVBBV049102181 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01523nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049102181</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230816s2022 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067147308</subfield><subfield code="9">978-606-714-730-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401181800</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049102181</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macari, Ileana Oana</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1300924748</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Medierea în lingvistica aplicată</subfield><subfield code="b">dinspre teorie spre practică</subfield><subfield code="c">Ileana Oana Macari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">189 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034363688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240115</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034363688</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049102181 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:32:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:55:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067147308 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034363688 |
| oclc_num | 1401181800 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 189 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240115 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |
| record_format | marc |
| spelling | Macari, Ileana Oana ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1300924748 aut Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică Ileana Oana Macari Iaşi Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" 2022 189 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034363688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Macari, Ileana Oana ca. 20./21. Jh Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074250-7 (DE-588)4115807-6 |
| title | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică |
| title_auth | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică |
| title_exact_search | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică |
| title_exact_search_txtP | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică |
| title_full | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică Ileana Oana Macari |
| title_fullStr | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică Ileana Oana Macari |
| title_full_unstemmed | Medierea în lingvistica aplicată dinspre teorie spre practică Ileana Oana Macari |
| title_short | Medierea în lingvistica aplicată |
| title_sort | medierea in lingvistica aplicata dinspre teorie spre practica |
| title_sub | dinspre teorie spre practică |
| topic | Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Linguistik Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034363688&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT macariileanaoana mediereainlingvisticaaplicatadinspreteoriesprepractica |