Un restauro rinnegato: la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila
I lavori di consolidamento e restauro compiuti nel secolo scorso sulla facciata della basilica di San Bernardino non solo costituiscono una vicenda del tutto inedita, ma offrono diversi motivi di riflessione. La scissione tra struttura e forma, su cui è basato l’intervento del Genio Civile, produce...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch Artikel |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Abstract |
| Zusammenfassung: | I lavori di consolidamento e restauro compiuti nel secolo scorso sulla facciata della basilica di San Bernardino non solo costituiscono una vicenda del tutto inedita, ma offrono diversi motivi di riflessione. La scissione tra struttura e forma, su cui è basato l’intervento del Genio Civile, produce in questo caso una scelta estrema e scarsamente fondata su una reale pericolosità. È evidente una singolare distanza tra le acquisizioni teorico-metodologiche e la prassi, diretta a proseguire quanto già realizzato in passato senza alcuna riflessione critica. La monumentale facciata cinquecentesca fu smontata quasi integralmente e ricostruita con un telaio interno in calcestruzzo armato nel 1958-1962, nonostante fosse risultata illesa sia nel 1703 (quando il terremoto danneggiò la cupola, poi ricostruita), sia nel 1915 durante il sisma che distrusse la Marsica. Oltre alla inopportuna demolizione, sorprende l’oblio che caratterizza la vicenda qui ricostruita puntualmente sulla base delle relazioni tecniche e dei documenti di contabilità del cantiere. I recenti eventi sismici hanno sottoposto la facciata ad un collaudo rivelatosi efficace, confermando piuttosto la vulnerabilità della cupola e del campanile (già manifestatasi in passato); oggi tuttavia non si può ignorare la reale consistenza della fabbrica e le future criticità conservative, né persistere nella ostinata separazione tra questioni strutturali e di restauro, come se questo riguardasse solo l’aspetto superficiale. |
| Beschreibung: | Illustrationen |
| ISSN: | 2384-8898 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nma a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049095843 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230809s2023 |||| o||u| ||||||ita d | ||
| 024 | 7 | |a 10.14633/AHR385 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1401186689 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049095843 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 | ||
| 100 | 1 | |a Bartolomucci, Carla |e Verfasser |0 (DE-588)1171255225 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un restauro rinnegato |b la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |c Carla Bartolomucci |
| 246 | 1 | 3 | |a A repudiated restoration : the facade reconstruction of the San Bernardino Basilica in L'Aquila |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 300 | |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a I lavori di consolidamento e restauro compiuti nel secolo scorso sulla facciata della basilica di San Bernardino non solo costituiscono una vicenda del tutto inedita, ma offrono diversi motivi di riflessione. La scissione tra struttura e forma, su cui è basato l’intervento del Genio Civile, produce in questo caso una scelta estrema e scarsamente fondata su una reale pericolosità. È evidente una singolare distanza tra le acquisizioni teorico-metodologiche e la prassi, diretta a proseguire quanto già realizzato in passato senza alcuna riflessione critica. La monumentale facciata cinquecentesca fu smontata quasi integralmente e ricostruita con un telaio interno in calcestruzzo armato nel 1958-1962, nonostante fosse risultata illesa sia nel 1703 (quando il terremoto danneggiò la cupola, poi ricostruita), sia nel 1915 durante il sisma che distrusse la Marsica. Oltre alla inopportuna demolizione, sorprende l’oblio che caratterizza la vicenda qui ricostruita puntualmente sulla base delle relazioni tecniche e dei documenti di contabilità del cantiere. I recenti eventi sismici hanno sottoposto la facciata ad un collaudo rivelatosi efficace, confermando piuttosto la vulnerabilità della cupola e del campanile (già manifestatasi in passato); oggi tuttavia non si può ignorare la reale consistenza della fabbrica e le future criticità conservative, né persistere nella ostinata separazione tra questioni strutturali e di restauro, come se questo riguardasse solo l’aspetto superficiale. | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in italienischer und englischer Sprache | ||
| 650 | 4 | |a storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto. | |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:10 |g number:19 |g year:2023 |g pages:130-161 |
| 773 | 0 | 8 | |t ArcHistoR |d Reggio Calabria, 2023 |g anno 10 (2023), n. 19, Seite 130-161 |w (DE-604)BV042128938 |x 2384-8898 |o (DE-600)2792952-8 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/download/946/854 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | |u http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/view/946 |x Verlag |z kostenfrei |3 Abstract | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357464 | ||
| 941 | |b 10 |h 19 |j 2023 |s 130-161 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185436531195904 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV042128938 |
| author | Bartolomucci, Carla |
| author_GND | (DE-588)1171255225 |
| author_facet | Bartolomucci, Carla |
| author_role | aut |
| author_sort | Bartolomucci, Carla |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049095843 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401186689 (DE-599)BVBBV049095843 |
| format | Electronic Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03072nma a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049095843</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230809s2023 |||| o||u| ||||||ita d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14633/AHR385</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401186689</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049095843</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bartolomucci, Carla</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1171255225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un restauro rinnegato</subfield><subfield code="b">la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila</subfield><subfield code="c">Carla Bartolomucci</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">A repudiated restoration : the facade reconstruction of the San Bernardino Basilica in L'Aquila</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">I lavori di consolidamento e restauro compiuti nel secolo scorso sulla facciata della basilica di San Bernardino non solo costituiscono una vicenda del tutto inedita, ma offrono diversi motivi di riflessione. La scissione tra struttura e forma, su cui è basato l’intervento del Genio Civile, produce in questo caso una scelta estrema e scarsamente fondata su una reale pericolosità. È evidente una singolare distanza tra le acquisizioni teorico-metodologiche e la prassi, diretta a proseguire quanto già realizzato in passato senza alcuna riflessione critica. La monumentale facciata cinquecentesca fu smontata quasi integralmente e ricostruita con un telaio interno in calcestruzzo armato nel 1958-1962, nonostante fosse risultata illesa sia nel 1703 (quando il terremoto danneggiò la cupola, poi ricostruita), sia nel 1915 durante il sisma che distrusse la Marsica. Oltre alla inopportuna demolizione, sorprende l’oblio che caratterizza la vicenda qui ricostruita puntualmente sulla base delle relazioni tecniche e dei documenti di contabilità del cantiere. I recenti eventi sismici hanno sottoposto la facciata ad un collaudo rivelatosi efficace, confermando piuttosto la vulnerabilità della cupola e del campanile (già manifestatasi in passato); oggi tuttavia non si può ignorare la reale consistenza della fabbrica e le future criticità conservative, né persistere nella ostinata separazione tra questioni strutturali e di restauro, come se questo riguardasse solo l’aspetto superficiale.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in italienischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto.</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:10</subfield><subfield code="g">number:19</subfield><subfield code="g">year:2023</subfield><subfield code="g">pages:130-161</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">ArcHistoR</subfield><subfield code="d">Reggio Calabria, 2023</subfield><subfield code="g">anno 10 (2023), n. 19, Seite 130-161</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042128938</subfield><subfield code="x">2384-8898</subfield><subfield code="o">(DE-600)2792952-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/download/946/854</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/view/946</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357464</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">10</subfield><subfield code="h">19</subfield><subfield code="j">2023</subfield><subfield code="s">130-161</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049095843 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:31:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:55:12Z |
| institution | BVB |
| issn | 2384-8898 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034357464 |
| oclc_num | 1401186689 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 |
| physical | Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| record_format | marc |
| spelling | Bartolomucci, Carla Verfasser (DE-588)1171255225 aut Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila Carla Bartolomucci A repudiated restoration : the facade reconstruction of the San Bernardino Basilica in L'Aquila 2023 Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier I lavori di consolidamento e restauro compiuti nel secolo scorso sulla facciata della basilica di San Bernardino non solo costituiscono una vicenda del tutto inedita, ma offrono diversi motivi di riflessione. La scissione tra struttura e forma, su cui è basato l’intervento del Genio Civile, produce in questo caso una scelta estrema e scarsamente fondata su una reale pericolosità. È evidente una singolare distanza tra le acquisizioni teorico-metodologiche e la prassi, diretta a proseguire quanto già realizzato in passato senza alcuna riflessione critica. La monumentale facciata cinquecentesca fu smontata quasi integralmente e ricostruita con un telaio interno in calcestruzzo armato nel 1958-1962, nonostante fosse risultata illesa sia nel 1703 (quando il terremoto danneggiò la cupola, poi ricostruita), sia nel 1915 durante il sisma che distrusse la Marsica. Oltre alla inopportuna demolizione, sorprende l’oblio che caratterizza la vicenda qui ricostruita puntualmente sulla base delle relazioni tecniche e dei documenti di contabilità del cantiere. I recenti eventi sismici hanno sottoposto la facciata ad un collaudo rivelatosi efficace, confermando piuttosto la vulnerabilità della cupola e del campanile (già manifestatasi in passato); oggi tuttavia non si può ignorare la reale consistenza della fabbrica e le future criticità conservative, né persistere nella ostinata separazione tra questioni strutturali e di restauro, come se questo riguardasse solo l’aspetto superficiale. Zusammenfassungen in italienischer und englischer Sprache storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto. volume:10 number:19 year:2023 pages:130-161 ArcHistoR Reggio Calabria, 2023 anno 10 (2023), n. 19, Seite 130-161 (DE-604)BV042128938 2384-8898 (DE-600)2792952-8 http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/download/946/854 Verlag kostenfrei Volltext http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/view/946 Verlag kostenfrei Abstract |
| spellingShingle | Bartolomucci, Carla Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto. |
| title | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |
| title_alt | A repudiated restoration : the facade reconstruction of the San Bernardino Basilica in L'Aquila |
| title_auth | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |
| title_exact_search | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |
| title_exact_search_txtP | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |
| title_full | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila Carla Bartolomucci |
| title_fullStr | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila Carla Bartolomucci |
| title_full_unstemmed | Un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila Carla Bartolomucci |
| title_short | Un restauro rinnegato |
| title_sort | un restauro rinnegato la ricostruzione della facciata della basilica di san bernardino all aquila |
| title_sub | la ricostruzione della facciata della basilica di San Bernardino all'Aquila |
| topic | storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto. |
| topic_facet | storia dei restauri; terremoti; consolidamento; monitoraggio; Fondo Edifici di Culto. |
| url | http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/download/946/854 http://pkp.unirc.it/ojs/index.php/archistor/article/view/946 |
| work_keys_str_mv | AT bartolomuccicarla unrestaurorinnegatolaricostruzionedellafacciatadellabasilicadisanbernardinoallaquila AT bartolomuccicarla arepudiatedrestorationthefacadereconstructionofthesanbernardinobasilicainlaquila |