Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg.: = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr.
Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг. = Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр.
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Russian Romanian |
| Published: |
Charʹkov
"Folio"
2023
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Literaturverzeichnis |
| Item Description: | Übersetzung aus dem Rumänischen |
| Physical Description: | 643 Seiten Illustrationen, Karte |
| ISBN: | 9786175513132 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049093795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231124 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230808s2023 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9786175513132 |9 978-617-551-313-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401176562 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049093795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dragoman, Radu-Alexandru |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)104972710X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. |b = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |c Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič |
| 246 | 1 | 1 | |a Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-05 |a Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Charʹkov |b "Folio" |c 2023 | |
| 300 | |a 643 Seiten |b Illustrationen, Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Übersetzung aus dem Rumänischen | ||
| 546 | |a Text russisch und rumänisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gouvernement Transnistrien |0 (DE-588)1199155241 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1941-1944 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1031433899 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nicolae, Cătălin Ion |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1298793599 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Topal, Denis |d 1981- |0 (DE-588)129879577X |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Popovič, Sergej |d 1966- |0 (DE-588)1199868272 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Красножон, Андрій Васильович |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Топал, Денис Афанасьевич |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Попович, Сергей Сергеевич |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг. |b = Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр. |c Раду-Александру Драгоман ; при участии Андрея В. Красножона и Кэтэлина И. Николае ; перевод (румынский, русский): Денис Топал, Сергей Попович |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-05/(N |a Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр. |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Харьков |b "Фолио" |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231124 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034355460 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822589298803736576 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание Пролог.9 ГЛАВА 1. Темное прошлое. 12 Исторический
контекст. 12 Память о Холокосте в Румынии. 17 Неудобные страницы прошлого румынской
археологии. 19 ГЛАВА 2. Культурное наследие, национальная идеология и колониализм в «румынской» Транснистрии. 22 Политика режима Антонеску в отношении культурного наследия
Транснистрии. 22 Культурное наследие СССР и политика Румынии и нацистской Германии в 1941-1944 гг. :. 26 Прошлое как
пропаганда. 28 Археология как оружие. 32 Колониальная
археология. 34 ГЛАВА 3. Деятельность Одесской трофейной службы по материалам архивных документов (Андрей В.
Красножон). 36 Судьбы утраченных экспонатов. 36 Архивные свидетельства.
38 Реквизиция Нумизматического кабинета. 50 Вывоз библиотек и антиквариата. 54 Музей после
СКОД. 60 Некоторые итоги. 66
Эпилог. 68 ПРИЛОЖЕНИЯ . 131 Приложение I. Иллюстрации
. 133 Приложение II. Выступления Раду Вулпе на радио о Бессарабии и Транснистрии (Кэтэлин И. Николае). 141 Приложение III. Фотокопии архивных
документов. 171 Список иллюстраций . 627 Список
документов.628 Литература. 636 Список сокращений. 641 Об авторах.642 7
Cuprins Prolog.73 CAPITOLUL 1. Un trecut întunecat.75 Contextul istoric. 75 Memoria Holocaustului din România.79 Pagini inconfortabile din trecutul arheologiei românești. 81 CAPITOLUL 2. Patrimoniu cultural, ideologie națională și colonialism în Transnistria «românească». 85 Politica regimului Antonescu față de patrimoniul din Transnistria. 85 Patrimoniul URSS și politicile României și Germaniei naziste în aniil941-I944. 89 Trecutul ca propagandă. 90 Arheologia ca armă. 94 O arheologie colonială. 96 CAPITOLUL 3. Activitatea Serviciului de Capturi Odessa pe baza documentelor de arhivă (Andrei V. Krasnojon). 97 Soarta exponatelor pierdute. 97 Mărturii de
arhivă. 99 Rechiziția Cabinetului numismatic.110 Expedierea bibliotecilor și a pieselor de patrimoniu. 114 Muzeul în perioada post-SCOD. 119 Câteva concluzii. 125 Epilog.127 Anexe. 131 Anexai. Ilustrații. 133 Anexa II. Conferințele radiofonice despre Basarabia și Transnistria susținute de Radu Vulpe (Cătălin I. Nicolae). 157 Anexa III. Fotocopii ale documentelor de arhivă. 171 Lista ilustrației. 627 Lista documentelor. 626 Referințe
bibliografice. 636 Lista abrevierilor. 641 Note privind contribuitorii. 643 8
UDC: 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) D72 Lucrarea este recomandată spre publicare de către Consiliul științific al Universitatea Pedagogică de Stat al Ucrainei de sud K.D. Ușinski Procesul-verbal nr. 3 din 18 octombrie 2021, Consiliul științific al МАО Procesul-verbal nr. 435 din 24 iunie 2021 Lucrarea a fost publicată grație sprijinului oferit de către Aleksei Goncharenko, deputat al poporului în Rada Supremă a Ucrainei, Mihail Șmușkovici, deputat în Consiliul regional Odessa și I Mihail Titov|, patron al artelor (or. Chișinău) Radu-Alexandru Dragoman D 72 Arheologie, istorie și politică în Transnistria 1941-1944 / R-A. Dragoman, A. V. Krasnojon, С. I. Nicolae - Kharkiv: Folio, 2023. - 644 p. : 595 il. ISBN 978-617-551-313-2 Lucrarea de față prezintă o cercetare a politicii oficiale manifestată de către regimul Antonescu față de patrimoniul cultural al Transnistriei „române”, în anii 1941-1944. Intr-o lumină neașteptată apare instrumentalizarea politică a arheologiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în contextul Holocaustului.Acest subiect este unul destul de sensibil, deoarece revizuiește imagine oficială a științei arheologice românești. Monografia conține un volum mare de documente din Arhiva Institutului de Arheologie «Vasile Pârvan» al Academiei Române, o serie de fotografii, stenogramele conferințelor radiofonice ale lui Radu Vulpe, precum și materiale importante identificate în Arhiva de Stat a regiunii Odessa. UDC: 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) Bavedleche Steatebibllothek München ISBN 978-617-551-313-2 © Radu-Alexandru Dragoman, 2023 ©Andrei V.
Krasnojon, 2023 © Cătălin I. Nicolae 2023
УДК 719:904:94( 100)» 1939/1945»(477.74) Д72 Издание рекомендовано Ученым советом Южноукраинского национального педагогического университета им. К. Д. Ушинского протокол № 3 от 18 октября 2021 г., Ученым советом ОАМпротокол №435 от 24 июня 2021 г. Книга издана при поддержке Алексея Гончаренко,
народного депутата Украины, Михаила Шмушковича, депутата Одесского областного совета и Михаила Титова, мецената (г. Кишинев) Драгоман Раду-Александру д 72 Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг. / P.-А. Драгоман, А. В. Красножон, К. И. Николае - Харьков: Фолио, 2023. 644 с. : 595
ил. ISBN 978-617-551-313-2 Представленное вниманию читателя исследование рассматривает офи циальную политику, проявленную в отношении культурного наследия на тер ритории «румынской» Транснистрии в 1941-1944 гг., режимом Антонеску. В неожиданном свете представляется политическая инструментализа
ция археологии во время Второй мировой войны, в контексте Холокоста. Эта тема - одна из самых чувствительных, поскольку подвергает ревизии официальный имидж румынской археологической науки. Книга содержит большой объем документов из архива Института археологии им. Василе Пырвана Румынской академии
наук в Бухаресте, ряд фотографических ма териалов, стенограммы радиовыступлений Раду Вулпе и важные данные, найденные в Одесском областном государственном архиве. УДК 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) Stafit.îbit4cif ck München ISBN 978-617-551-313-2 © Раду-Александру Драгоман, 2023 © А. В.
Красножон, 2023 © К. И. Николае, 2023
Литература / Referințe bibliografice Бабич А. В. 2020. Одесса 1941-1944. Пережить оккупацию. Одесса: Чорномор’я. Губоглу М. 1963. Поход Сулеймана Великолепного в Молдавию 1538/945 г. в свете турецких летописей. XXVМеждуна родный конгресс турецких востоковедов 2,441-442. Губоглу М. 1964. Турецкий
источник 1740 г. о Валахии, Молдавии и Украине. Восточные источники по истории наро дов Юго-Восточной и Центральной Евро пы 1, Москва: Наука, 131-161. Дергачева Л. В. 2016. Строительная плита 1454 г. из Белгородской крепости и герб пана Станчула. Stratum Plus 6, 393403. Кирилко В. П. 2013. Герб
молдавского господаря Александрела. Stratum plus 6, 213-216. Колесниченко А. Н., Полищук Л. Ю. 2016. Одесский археологический музей в период оккупации: несколько стра ниц истории. Вісник Одеського Історико-Краезнавчого Музею 15, 228-232. Кочубинский А. А. 1889. Лапидарные надписи XV столетия из
Белгорода, что ныне Аккерман. ЗООИД 15, 506-547. Кочубинский А. А. 1901. Тира-Белгород-Аккерман и его новая лапидарная надпись от 1454 г. ЗООИД 23, 79-178. Красножон А. В. 2012. Крепость Бел город (Аккерман) на Днестре: история строительства, Кишинев: Stratum Plus. Красножон А. В. 2013. Эпиграфиче
ские памятники XV в. из Белгородской крепости. Stratum plus 6, 177-212. Красножон А. В. 2016а. Закладные плиты Белгород-Днестровской крепости: опыт исторической реконструкции. Но— вые материалы по истории фортифика ции (статьи и материалы Ш и IV меж дунар. науч.-практ. конф. «Памятники 636
фортификации: история, реставрация, использование») 2, Архангельск, 167-172. Красножон А. В. 2016b. Крепость Бел
город (Аккерман) в исторических изобра жениях. Chișinău-Odessa: Stratum plus. Красножон А. В. 2017. Два східних на— писи з Аккермана та Ізма'іла. Наукові за писки ТИПУ імені Володимира Гнатюка. Серія «Історія» 1(4), 3-9. Левченко В. 2014. Валентин Іванович Селінов (1876-1946): теоретик, практик та
організатор краезнавства. Краезнавство 3-4, 35-45. Протоколы заседаний Одесского им ператорского общества истории и древ ностей №№ 291-369 за 1895-1905 г. Одес са: ооид. Пынтя Г. 2019. Торжество справедли вости. Мое досье. Одесса: «Феникс». Репников Н. 1912. Несколько слов о развалинах
Аккерманской крепости. За писки разряда военной археологии и архе ографии императорского русского воен ноисторического общества 2, 59-87. Селинов В. И. 1942. Одесский истори ко-археологический музей и школа. Мол ва, № 16 от 18 декабря. Спафарсис С. И. 1915. Принадлежа щие музею императорского
Одесского общества истории и древностей предметы с арабскими, персидскими и турецкими надписями. ЗООИД 32, 146-195. Указатель 1915. Краткий указатель музея Императорского одесского обще ства истории и древностей. Изд. 5-е, Одесса. Указатель 1916. Краткий указателъ музея Императорского одесского
обще ства истории и древностей. Изд. 6-е, Одесса. Федорук А. В., Кубай И. М. 2013. Гу ситы и военное дело Молдавии в XV в. Stratum plus 6, 255-273.
_ Литература Akinsha К., Kozlov G. 1995. Beautiful loot: the Soviet plunder of Europe ’s art trea sures. New York: Random House. Ancel J. 2012. The History of the Holo caust in Romania. Lincoln (Nebraska)-Jerusalem: University of Nebraska Press-Yad Vashem. Andrieșescu I. 1912. Contribuție la Da cia înainte de romani. Iași. Institutul de Arte Grafice N.V. Ștefăniu Co. Anonima. 2018. O femeie din Berlin. în semnări de jurnal din 20 aprilie pînă în 22 iunie 1945. București: Humanitas. Argetoianu C. 2008. însemnări zilnice. Voi. 9, 21 aprilie - 31 decembrie 1941, Bu curești: Editura Machiavelli. Avakian G. 1931. Săpăturile de la Cetatea Albă. Comisiiinea Monumentelor Istorice 3, 48-104. AxworthyM. 1995, ThirdAxis,fourthAlly: Romanian armedforces in the European war, 1941-1945. Londra: Arms and Armour Press. Berciu D. 1993. Basarabia în unitatea Daciei străvechi. în: Berciu, D. Basarabia și Bucovina în unitatea Daciei străvechi. Bu curești: Editura Sirius. Biliuta I. 2020. «Christianizing» Trans nistria: Romanian Orthodox clergy as benefi ciaries, perpetrators, and rescuers during the Holocaust. Holocaust and Genocide Studies 34(1), 18-44. Blaising J.-M., Driessen J., Legendre J.P., Olivier L. (ed.) 2017. Clashes of time: the contemporary past as a challenge for ar chaeology. Louvain: Presses Universitaires de Louvain. Bogdan I. 1908. Inscripțiile de la Cetatea Albă și stăpînirea Moldovei asupra ei. Anale le Academiei Române. Seria II (T. 30 Memo riile secțiunii istorice), 311-360. Bourdieu P. 2000. Despre televiziune. București: Editura Art.
Bucur M. 2010. Heroes and victims: re membering war in twentieth-century Roma nia. Bloomington: Indiana University Press. Căpitanu V. 1983. Radu Vulpe (18991982). Carpica 15, 265-268. Comșa E. 1984. Istoricul Muzeului nați onal de antichități din București. Arheologie și muzeografie în perioada 1944-1956. Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie 35 (3), 209-221. Deletant D. 2008. Transnistria and the Romanian solution to the «Jewish problem». In: Brandon R., Lower W. (eds.). The Shoah in Ukraine: history, testimony, memorialization. Bloomington: IN, Indiana University Press, 156-189. Deletant D. 2010. Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu și regimul său. 19401944. București: Humanitas. Deletant D. 2013. Recenzie la Jean An cei. The History of the Holocaust in Romania (Editată de Leon Volovici și Miriam Caloianu). Lincoln, NE, și Ierusalim, University of Nebraska Press și Yad Vashem. Holocaust and Genocide Studies 27(3), 502-506. Denize E. 1999. Istoria Societății Româ ne de Radiodifuziune. Vol. I, partea 2. Bu curești. Domanska E. 2020. The environmental history of mass graves. Journal of Genocide Research 22(2), 241-255. Dragoman R.-A. 2016. Pagini inconfortabile din istoria arheologiei românești: Odessa și Transnistria, 1941-1944. Studii de Preistorie 13, 7-42. Dragoman R.-A. 2017. Trecutul politic al unei monografii arheologice: Hăbășești, 1954. Studii de Preistorie 14, 7-26. Dragoman R.-AL, Oanță-Marghitu S. 2013. Arheologie și politică în România. Baia Mare: 4. Baia Mare: Eurotip. Dumitrescu VI. 1993. Oameni și cioburi. Contribuții la istoria
contemporană a arhe ologiei românești. Călărași: Muzeul Dunării de Jos. Dumitrescu VI. 2013. Mărturisirile unui «criminal politic». Bacău, Babei. Dumitru D. 2019. Vecini în vremuri de restriște: stat, antisemitism și Holocaust în Basarabia și Transnistria. Iași: Polirom. Fedoruk Al. 1997. Ukraine: the lost cultu ral treasures and the problem of their return. 637
Referințe bibliografice _ In: Simpson, E. (ed.). The spoils ofwar. World War II and its aftermath: the loss, reappea rance, and recovery ofcultural property. New York, Harry N. Abrams, Inc., Publishers in association with The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, 72-76. Fehr H. 2018. German archaeology in oc cupied Eastern Europe during World War II: a case of colonial archaeology? în B. Efïros și G. Lai (ed.), Unmasking ideology in impe rial and colonial archaeology: vocabulary, symbols, and legacy, Ideas, Debates, and Per spectives 8, Los Angeles, University of Cali fornia Press, 29-58. Florian A. 2013. Holocaustul evreilor din România. Un nou document juridic. Sfera Po liticii 1(173), 168-177. Galaty M.L., Watkinson C. (eds.) 2004. Archaeology under dictatorship. New York: Springer. Golbert R.L. 2004. Holocaust sites in Ukraine: Pechora and the politics of memorialization. Holocaust and Genocide Studies 18(2), 205-233. Gonzâlez-Ruibal A. 2018. An archaeology of the contemporary era. London-New York: Routledge. Hanscam E. 2019. Postnationalism and the past: the politics of theory in Roman ar chaeology. Theoretical Roman Archaeology Journal 2(1), 1-14. Härke H. 2014. Archaeology and Nazism: a warning from Prehistory. în V. Mordvintseva H. Härke, T. Shevchenko (ed.). Archaeo logical and linguistic research, Materials of the Humboldt-Conference (Simferopol-Yalta, 20-23 September, 2012). Kiev: Издательский дом «Стилос», 32-43. Heinen A. 2011. România, Holocaustul și logica violenței. Iași: Editura Universității
«Alexandru Ioan Cuza». Hirsch M., Spitzer L. 2006. Testimonial objects: memory, gender, and transmission. Poetics Today 27(2), 353-383. Hirsch M., Spitzer L. 2010. There was never a camp here! în M. Hirsch și L. Spitzer (eds.). Ghosts of home: the afterlife of Czernowitz in 638 Jewish memory. Berkeley - Los Anegeles Londra, University of California Press, 197-231. Ioan A. 2002. Arhitectura ortodoxă și tema identitară, 1900-1942. lanus 5-6. http:// ianus.inoe.ro/Augustin%20Ioan%202.htm (accesat: 13.05.2020). loanid R. 2019. Holocaustul în România. Ed. a III-a, revăzută și adăugită. Iași: Polirom. loanid R., Kelso M., Cioabă L. M. 2009. Tragedia romilor deportați în Transnistria, 1942-1945. Iași: Polirom. Iorga N. 2002 [1936]. în jurul lui Mihai Viteazul. în: Panaitescu, P.P. Mihai Viteazul. București: Editura Corint, 263-277. Jensen O.W. 2000. When archaeology meets Clio: reflections on writing the histo ry of archaeology. In: Jensen O.W., Karlsson H. (eds.), Archaeological conditions: exam ples of epistemology and ontology. Göteborg University-Department of Archaeology and University of Latvia-Faculty of History and Philosophy, Göteborg, 11-23. Kelso M., Eglitis D. S. 2014. Holocaust commemoration in Romania: Roma and the contested politics of memory and memorialization. Journal of Genocide Research 16(4), 487-511. Korpusova I. 2019. The numismatic col lection of Odessa archaeological museum during the occupation period (1941-1944): ac cording to the materials of the State Archives of Odessa Region. International Numismatic Conference Numismatica Centroeuropaea IV,
Kremnica (SK) 23-26 September, 52-53. Lavric S. 2018. Ecce ancila. https://www. activenews.ro/cultura-istorie/Ecce-ancila-151864 (accesat: 9 decembrie 2018). Legendre J.-P., Olivier, L. și Schnitzler, B. (ed.) 2007. L’Archéologie nazie en Eu rope de rOues., Gollion, Editions: InFolio. Levene M. 2013. The crisis of genocide. Vol. 2. Anihilation: the European rimlands 1939-1953. Oxford: Oxford University Press. Lévinas E. 2000. între noi. încercare de а-l gândi pe celălalt. București: BIC ALL.
Литература Leube А., Hegewisch М. (eds.) 2002. Prähistorie und Nationalsozialismus. Die mittel- und osteuropäische Ur- und Früh geschichtsforschung in den Jahren 19331945. Heidelberg: Synchron Verlag. Malczynski J. 2020. The politics of natu re at the former Auschwitz-Birkenau concen tration camp. Journal of Genocide Research 22(2), 197-219. Mușețeanu L. (coord.). 1998-2003. Bi bliografie radiofonică românească. Vol. I-III (1928-1944). București. Nicolae С. I. 2011. Arheologi și arheo logie în emisiunile radioului public (19301944). In: Măgureanu D., Măndescu D., Matei S. (eds.). Archaeology: making of and practice. Studies in honor ofMircea Babeș at his 70th anniversary. Pitești, 67-86. Nicolae С. I. (în pregătire), Radu Vulpe. Conferințe radiofonice. Nistor I. 2010-2012. Istorie și propagan dă la microfonul Radio România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Docu mente (I). Analele Științifice ale Universității «Alexandru loan Cuza» din Iași 56-58 (s.n., Istorie), 499-531. Nistor I. 2013. Istorie și propagandă la microfonul Radio România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Documen te (II). Analele Științifice ale Universității «Alexandru Ioan Cuza» din Iași 59 (s.n., Is torie), 443-481. Olariu D. 2013a. Cuvânt înainte. în: Vul pe, R. Studii privindprotoistoria Daciei. Bu curești: Editura Academiei Române, 5-10. Olariu D. 2013b. Repere cronologice. în: Vulpe, R. Studii privind protoistoria Daciei. București: Editura Academiei Române, 1115. \ Olariu D. 2016. Radu Vulpe - omul și opera. Oradea: Editura Universității din Oradea. ~ Olivier L. 2008.
Le Sombre Abîme du temps. Mémoire et archéologie. Paris: Seuil. Olivier L. 2012. Nos ancêtres les germains. Les archéologues français et allemands au ser vice du nazisme. Paris: Editions Tallandier. Olsen B., Pétursdôttir I . (eds.) 2014. Ruin memories: materiality, aesthetics and the ar chaeology of the recent past. London-New York: Routledge. Palincaș N. 2010. Conceptul de cultură și diversele direcții în arheologie. în M. Petrescu-Dîmbovița și A. Vulpe (coord.). Istoria românilor. Vol. I, ed. 2. București: Editura En ciclopedică, 53-58. Panaitescu P. P. 2002a [1936]. Mihai Vitea zul. București: Editura Corint. Panaitescu P. P. 2002b. în jurul lui Mihai Viteazul. Răspuns D-lui N. Iorga. în: Panait escu, P.P. Mihai Viteazul. București: Editura Corint, 278-308. Păunescu Al. 2003. Din istoria arheologiei românești pe baza unor documente de arhivă. București: AGIR. Petolescu C. 1984. Istoricul Muzeului națion al de antichități din București - Institutul de Arhe ologie. III. Arheologia și muzeografia româneas că în perioada 1927-1943. Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie 35(2), 144-157. Petrescu-Dîmbovița M. 2006. Amintirile unui arheolog. Piatra-Neamț: Editura «Con stantin Matasă». Popa C.N. 2014. The trowel as chisel: shaping modern Romanian identity through the Iron Age. In: Ginn V, Enlander R., Crozier R. (eds.). Exploring Prehistoric identity in Eu rope: our construct or theirs? Oxford: Oxbow Books, 164-174. Shapiro P. A. 2013. Vapniarka: the archive of the International Tracing Service and the Holocaust in the East. Holocaust and Genocide Studies
27(1), 114-137. Shvidkoi M. 1997. Russian cultural losses during World War II. In: Simpson E. (ed.). The spoils of war. World War II and its aftermath: the loss, reappearance, and recovery of cultur al property. New York: Harry N. Abrams, Inc., Publishers in association with The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, 67-71. Solonari VI. 2010. Purifying the nation: population and exchange and ethnic cleans ing in Nazi-allied Romania. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 639
Referințe bibliografice _ Solonari VI. 2016. Nationalist utopian ism, orientalist imagination, and economic exploitation: Romanian aims and policies in Transnistria, 1941-1944. Slavic Review 75(3), 583-605. Solonari VI. 2017. A conspiracy to mur der: explaining the dynamics of Romanian «policy» towards Jews in Transnistria. Jour nal of Genocide Research 19(1), 1-21. Sturdy Colls C. 2015a. Holocaust ar chaeologies: approaches and future direc tions. Heidelberg - New York - Dordrecht - London: Springer. Sturdy Colls C. 2015b. Uncovering a painful past: archaeology and the Holocaust. Conservation and Management of Archaeo logical SitesJItf), 38-55. 640 Trigger B. 1989. A history ofarchaeolog ical thought. Cambridge: Cambridge Univer sity Press. Tütüncü M., Krasnozhon A. 2017. The mo numents of the Ottoman epigraphy of the XVIIIth century from Budjak. Eminak 2 (22), 25-40. Ungureanu E. 2011. Raport de activita te pentru anul 2011. București, Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, Institutul pentru Studierea Holocaustului din România «Elie Wiesel», http://www.inshr-ew.ro/ro/ despre-noi/rapoarte-de-activitate.html (acce sat: 13.03.2020). Vulpe R. 1943 martie. Muzeul arheologic din Odessa. Cetatea Moldovei. Revistă lunară de probleme actuale, literatură și critic. Anul IV, voi. VIII, nr. 3, 285-290. |
| adam_txt |
Содержание Пролог.9 ГЛАВА 1. Темное прошлое. 12 Исторический
контекст. 12 Память о Холокосте в Румынии. 17 Неудобные страницы прошлого румынской
археологии. 19 ГЛАВА 2. Культурное наследие, национальная идеология и колониализм в «румынской» Транснистрии. 22 Политика режима Антонеску в отношении культурного наследия
Транснистрии. 22 Культурное наследие СССР и политика Румынии и нацистской Германии в 1941-1944 гг. :. 26 Прошлое как
пропаганда. 28 Археология как оружие. 32 Колониальная
археология. 34 ГЛАВА 3. Деятельность Одесской трофейной службы по материалам архивных документов (Андрей В.
Красножон). 36 Судьбы утраченных экспонатов. 36 Архивные свидетельства.
38 Реквизиция Нумизматического кабинета. 50 Вывоз библиотек и антиквариата. 54 Музей после
СКОД. 60 Некоторые итоги. 66
Эпилог. 68 ПРИЛОЖЕНИЯ . 131 Приложение I. Иллюстрации
. 133 Приложение II. Выступления Раду Вулпе на радио о Бессарабии и Транснистрии (Кэтэлин И. Николае). 141 Приложение III. Фотокопии архивных
документов. 171 Список иллюстраций . 627 Список
документов.628 Литература. 636 Список сокращений. 641 Об авторах.642 7
Cuprins Prolog.73 CAPITOLUL 1. Un trecut întunecat.75 Contextul istoric. 75 Memoria Holocaustului din România.79 Pagini inconfortabile din trecutul arheologiei românești. 81 CAPITOLUL 2. Patrimoniu cultural, ideologie națională și colonialism în Transnistria «românească». 85 Politica regimului Antonescu față de patrimoniul din Transnistria. 85 Patrimoniul URSS și politicile României și Germaniei naziste în aniil941-I944. 89 Trecutul ca propagandă. 90 Arheologia ca armă. 94 O arheologie colonială. 96 CAPITOLUL 3. Activitatea Serviciului de Capturi Odessa pe baza documentelor de arhivă (Andrei V. Krasnojon). 97 Soarta exponatelor pierdute. 97 Mărturii de
arhivă. 99 Rechiziția Cabinetului numismatic.110 Expedierea bibliotecilor și a pieselor de patrimoniu. 114 Muzeul în perioada post-SCOD. 119 Câteva concluzii. 125 Epilog.127 Anexe. 131 Anexai. Ilustrații. 133 Anexa II. Conferințele radiofonice despre Basarabia și Transnistria susținute de Radu Vulpe (Cătălin I. Nicolae). 157 Anexa III. Fotocopii ale documentelor de arhivă. 171 Lista ilustrației. 627 Lista documentelor. 626 Referințe
bibliografice. 636 Lista abrevierilor. 641 Note privind contribuitorii. 643 8
UDC: 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) D72 Lucrarea este recomandată spre publicare de către Consiliul științific al Universitatea Pedagogică de Stat al Ucrainei de sud K.D. Ușinski Procesul-verbal nr. 3 din 18 octombrie 2021, Consiliul științific al МАО Procesul-verbal nr. 435 din 24 iunie 2021 Lucrarea a fost publicată grație sprijinului oferit de către Aleksei Goncharenko, deputat al poporului în Rada Supremă a Ucrainei, Mihail Șmușkovici, deputat în Consiliul regional Odessa și I Mihail Titov|, patron al artelor (or. Chișinău) Radu-Alexandru Dragoman D 72 Arheologie, istorie și politică în Transnistria 1941-1944 / R-A. Dragoman, A. V. Krasnojon, С. I. Nicolae - Kharkiv: Folio, 2023. - 644 p. : 595 il. ISBN 978-617-551-313-2 Lucrarea de față prezintă o cercetare a politicii oficiale manifestată de către regimul Antonescu față de patrimoniul cultural al Transnistriei „române”, în anii 1941-1944. Intr-o lumină neașteptată apare instrumentalizarea politică a arheologiei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, în contextul Holocaustului.Acest subiect este unul destul de sensibil, deoarece revizuiește imagine oficială a științei arheologice românești. Monografia conține un volum mare de documente din Arhiva Institutului de Arheologie «Vasile Pârvan» al Academiei Române, o serie de fotografii, stenogramele conferințelor radiofonice ale lui Radu Vulpe, precum și materiale importante identificate în Arhiva de Stat a regiunii Odessa. UDC: 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) Bavedleche Steatebibllothek München ISBN 978-617-551-313-2 © Radu-Alexandru Dragoman, 2023 ©Andrei V.
Krasnojon, 2023 © Cătălin I. Nicolae 2023
УДК 719:904:94( 100)» 1939/1945»(477.74) Д72 Издание рекомендовано Ученым советом Южноукраинского национального педагогического университета им. К. Д. Ушинского протокол № 3 от 18 октября 2021 г., Ученым советом ОАМпротокол №435 от 24 июня 2021 г. Книга издана при поддержке Алексея Гончаренко,
народного депутата Украины, Михаила Шмушковича, депутата Одесского областного совета и Михаила Титова, мецената (г. Кишинев) Драгоман Раду-Александру д 72 Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг. / P.-А. Драгоман, А. В. Красножон, К. И. Николае - Харьков: Фолио, 2023. 644 с. : 595
ил. ISBN 978-617-551-313-2 Представленное вниманию читателя исследование рассматривает офи циальную политику, проявленную в отношении культурного наследия на тер ритории «румынской» Транснистрии в 1941-1944 гг., режимом Антонеску. В неожиданном свете представляется политическая инструментализа
ция археологии во время Второй мировой войны, в контексте Холокоста. Эта тема - одна из самых чувствительных, поскольку подвергает ревизии официальный имидж румынской археологической науки. Книга содержит большой объем документов из архива Института археологии им. Василе Пырвана Румынской академии
наук в Бухаресте, ряд фотографических ма териалов, стенограммы радиовыступлений Раду Вулпе и важные данные, найденные в Одесском областном государственном архиве. УДК 719:904:94(100)»1939/1945»(477.74) Stafit.îbit4cif ck München ISBN 978-617-551-313-2 © Раду-Александру Драгоман, 2023 © А. В.
Красножон, 2023 © К. И. Николае, 2023
Литература / Referințe bibliografice Бабич А. В. 2020. Одесса 1941-1944. Пережить оккупацию. Одесса: Чорномор’я. Губоглу М. 1963. Поход Сулеймана Великолепного в Молдавию 1538/945 г. в свете турецких летописей. XXVМеждуна родный конгресс турецких востоковедов 2,441-442. Губоглу М. 1964. Турецкий
источник 1740 г. о Валахии, Молдавии и Украине. Восточные источники по истории наро дов Юго-Восточной и Центральной Евро пы 1, Москва: Наука, 131-161. Дергачева Л. В. 2016. Строительная плита 1454 г. из Белгородской крепости и герб пана Станчула. Stratum Plus 6, 393403. Кирилко В. П. 2013. Герб
молдавского господаря Александрела. Stratum plus 6, 213-216. Колесниченко А. Н., Полищук Л. Ю. 2016. Одесский археологический музей в период оккупации: несколько стра ниц истории. Вісник Одеського Історико-Краезнавчого Музею 15, 228-232. Кочубинский А. А. 1889. Лапидарные надписи XV столетия из
Белгорода, что ныне Аккерман. ЗООИД 15, 506-547. Кочубинский А. А. 1901. Тира-Белгород-Аккерман и его новая лапидарная надпись от 1454 г. ЗООИД 23, 79-178. Красножон А. В. 2012. Крепость Бел город (Аккерман) на Днестре: история строительства, Кишинев: Stratum Plus. Красножон А. В. 2013. Эпиграфиче
ские памятники XV в. из Белгородской крепости. Stratum plus 6, 177-212. Красножон А. В. 2016а. Закладные плиты Белгород-Днестровской крепости: опыт исторической реконструкции. Но— вые материалы по истории фортифика ции (статьи и материалы Ш и IV меж дунар. науч.-практ. конф. «Памятники 636
фортификации: история, реставрация, использование») 2, Архангельск, 167-172. Красножон А. В. 2016b. Крепость Бел
город (Аккерман) в исторических изобра жениях. Chișinău-Odessa: Stratum plus. Красножон А. В. 2017. Два східних на— писи з Аккермана та Ізма'іла. Наукові за писки ТИПУ імені Володимира Гнатюка. Серія «Історія» 1(4), 3-9. Левченко В. 2014. Валентин Іванович Селінов (1876-1946): теоретик, практик та
організатор краезнавства. Краезнавство 3-4, 35-45. Протоколы заседаний Одесского им ператорского общества истории и древ ностей №№ 291-369 за 1895-1905 г. Одес са: ооид. Пынтя Г. 2019. Торжество справедли вости. Мое досье. Одесса: «Феникс». Репников Н. 1912. Несколько слов о развалинах
Аккерманской крепости. За писки разряда военной археологии и архе ографии императорского русского воен ноисторического общества 2, 59-87. Селинов В. И. 1942. Одесский истори ко-археологический музей и школа. Мол ва, № 16 от 18 декабря. Спафарсис С. И. 1915. Принадлежа щие музею императорского
Одесского общества истории и древностей предметы с арабскими, персидскими и турецкими надписями. ЗООИД 32, 146-195. Указатель 1915. Краткий указатель музея Императорского одесского обще ства истории и древностей. Изд. 5-е, Одесса. Указатель 1916. Краткий указателъ музея Императорского одесского
обще ства истории и древностей. Изд. 6-е, Одесса. Федорук А. В., Кубай И. М. 2013. Гу ситы и военное дело Молдавии в XV в. Stratum plus 6, 255-273.
_ Литература Akinsha К., Kozlov G. 1995. Beautiful loot: the Soviet plunder of Europe ’s art trea sures. New York: Random House. Ancel J. 2012. The History of the Holo caust in Romania. Lincoln (Nebraska)-Jerusalem: University of Nebraska Press-Yad Vashem. Andrieșescu I. 1912. Contribuție la Da cia înainte de romani. Iași. Institutul de Arte Grafice N.V. Ștefăniu Co. Anonima. 2018. O femeie din Berlin. în semnări de jurnal din 20 aprilie pînă în 22 iunie 1945. București: Humanitas. Argetoianu C. 2008. însemnări zilnice. Voi. 9, 21 aprilie - 31 decembrie 1941, Bu curești: Editura Machiavelli. Avakian G. 1931. Săpăturile de la Cetatea Albă. Comisiiinea Monumentelor Istorice 3, 48-104. AxworthyM. 1995, ThirdAxis,fourthAlly: Romanian armedforces in the European war, 1941-1945. Londra: Arms and Armour Press. Berciu D. 1993. Basarabia în unitatea Daciei străvechi. în: Berciu, D. Basarabia și Bucovina în unitatea Daciei străvechi. Bu curești: Editura Sirius. Biliuta I. 2020. «Christianizing» Trans nistria: Romanian Orthodox clergy as benefi ciaries, perpetrators, and rescuers during the Holocaust. Holocaust and Genocide Studies 34(1), 18-44. Blaising J.-M., Driessen J., Legendre J.P., Olivier L. (ed.) 2017. Clashes of time: the contemporary past as a challenge for ar chaeology. Louvain: Presses Universitaires de Louvain. Bogdan I. 1908. Inscripțiile de la Cetatea Albă și stăpînirea Moldovei asupra ei. Anale le Academiei Române. Seria II (T. 30 Memo riile secțiunii istorice), 311-360. Bourdieu P. 2000. Despre televiziune. București: Editura Art.
Bucur M. 2010. Heroes and victims: re membering war in twentieth-century Roma nia. Bloomington: Indiana University Press. Căpitanu V. 1983. Radu Vulpe (18991982). Carpica 15, 265-268. Comșa E. 1984. Istoricul Muzeului nați onal de antichități din București. Arheologie și muzeografie în perioada 1944-1956. Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie 35 (3), 209-221. Deletant D. 2008. Transnistria and the Romanian solution to the «Jewish problem». In: Brandon R., Lower W. (eds.). The Shoah in Ukraine: history, testimony, memorialization. Bloomington: IN, Indiana University Press, 156-189. Deletant D. 2010. Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu și regimul său. 19401944. București: Humanitas. Deletant D. 2013. Recenzie la Jean An cei. The History of the Holocaust in Romania (Editată de Leon Volovici și Miriam Caloianu). Lincoln, NE, și Ierusalim, University of Nebraska Press și Yad Vashem. Holocaust and Genocide Studies 27(3), 502-506. Denize E. 1999. Istoria Societății Româ ne de Radiodifuziune. Vol. I, partea 2. Bu curești. Domanska E. 2020. The environmental history of mass graves. Journal of Genocide Research 22(2), 241-255. Dragoman R.-A. 2016. Pagini inconfortabile din istoria arheologiei românești: Odessa și Transnistria, 1941-1944. Studii de Preistorie 13, 7-42. Dragoman R.-A. 2017. Trecutul politic al unei monografii arheologice: Hăbășești, 1954. Studii de Preistorie 14, 7-26. Dragoman R.-AL, Oanță-Marghitu S. 2013. Arheologie și politică în România. Baia Mare: 4. Baia Mare: Eurotip. Dumitrescu VI. 1993. Oameni și cioburi. Contribuții la istoria
contemporană a arhe ologiei românești. Călărași: Muzeul Dunării de Jos. Dumitrescu VI. 2013. Mărturisirile unui «criminal politic». Bacău, Babei. Dumitru D. 2019. Vecini în vremuri de restriște: stat, antisemitism și Holocaust în Basarabia și Transnistria. Iași: Polirom. Fedoruk Al. 1997. Ukraine: the lost cultu ral treasures and the problem of their return. 637
Referințe bibliografice _ In: Simpson, E. (ed.). The spoils ofwar. World War II and its aftermath: the loss, reappea rance, and recovery ofcultural property. New York, Harry N. Abrams, Inc., Publishers in association with The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, 72-76. Fehr H. 2018. German archaeology in oc cupied Eastern Europe during World War II: a case of colonial archaeology? în B. Efïros și G. Lai (ed.), Unmasking ideology in impe rial and colonial archaeology: vocabulary, symbols, and legacy, Ideas, Debates, and Per spectives 8, Los Angeles, University of Cali fornia Press, 29-58. Florian A. 2013. Holocaustul evreilor din România. Un nou document juridic. Sfera Po liticii 1(173), 168-177. Galaty M.L., Watkinson C. (eds.) 2004. Archaeology under dictatorship. New York: Springer. Golbert R.L. 2004. Holocaust sites in Ukraine: Pechora and the politics of memorialization. Holocaust and Genocide Studies 18(2), 205-233. Gonzâlez-Ruibal A. 2018. An archaeology of the contemporary era. London-New York: Routledge. Hanscam E. 2019. Postnationalism and the past: the politics of theory in Roman ar chaeology. Theoretical Roman Archaeology Journal 2(1), 1-14. Härke H. 2014. Archaeology and Nazism: a warning from Prehistory. în V. Mordvintseva H. Härke, T. Shevchenko (ed.). Archaeo logical and linguistic research, Materials of the Humboldt-Conference (Simferopol-Yalta, 20-23 September, 2012). Kiev: Издательский дом «Стилос», 32-43. Heinen A. 2011. România, Holocaustul și logica violenței. Iași: Editura Universității
«Alexandru Ioan Cuza». Hirsch M., Spitzer L. 2006. Testimonial objects: memory, gender, and transmission. Poetics Today 27(2), 353-383. Hirsch M., Spitzer L. 2010. There was never a camp here! în M. Hirsch și L. Spitzer (eds.). Ghosts of home: the afterlife of Czernowitz in 638 Jewish memory. Berkeley - Los Anegeles Londra, University of California Press, 197-231. Ioan A. 2002. Arhitectura ortodoxă și tema identitară, 1900-1942. lanus 5-6. http:// ianus.inoe.ro/Augustin%20Ioan%202.htm (accesat: 13.05.2020). loanid R. 2019. Holocaustul în România. Ed. a III-a, revăzută și adăugită. Iași: Polirom. loanid R., Kelso M., Cioabă L. M. 2009. Tragedia romilor deportați în Transnistria, 1942-1945. Iași: Polirom. Iorga N. 2002 [1936]. în jurul lui Mihai Viteazul. în: Panaitescu, P.P. Mihai Viteazul. București: Editura Corint, 263-277. Jensen O.W. 2000. When archaeology meets Clio: reflections on writing the histo ry of archaeology. In: Jensen O.W., Karlsson H. (eds.), Archaeological conditions: exam ples of epistemology and ontology. Göteborg University-Department of Archaeology and University of Latvia-Faculty of History and Philosophy, Göteborg, 11-23. Kelso M., Eglitis D. S. 2014. Holocaust commemoration in Romania: Roma and the contested politics of memory and memorialization. Journal of Genocide Research 16(4), 487-511. Korpusova I. 2019. The numismatic col lection of Odessa archaeological museum during the occupation period (1941-1944): ac cording to the materials of the State Archives of Odessa Region. International Numismatic Conference Numismatica Centroeuropaea IV,
Kremnica (SK) 23-26 September, 52-53. Lavric S. 2018. Ecce ancila. https://www. activenews.ro/cultura-istorie/Ecce-ancila-151864 (accesat: 9 decembrie 2018). Legendre J.-P., Olivier, L. și Schnitzler, B. (ed.) 2007. L’Archéologie nazie en Eu rope de rOues., Gollion, Editions: InFolio. Levene M. 2013. The crisis of genocide. Vol. 2. Anihilation: the European rimlands 1939-1953. Oxford: Oxford University Press. Lévinas E. 2000. între noi. încercare de а-l gândi pe celălalt. București: BIC ALL.
Литература Leube А., Hegewisch М. (eds.) 2002. Prähistorie und Nationalsozialismus. Die mittel- und osteuropäische Ur- und Früh geschichtsforschung in den Jahren 19331945. Heidelberg: Synchron Verlag. Malczynski J. 2020. The politics of natu re at the former Auschwitz-Birkenau concen tration camp. Journal of Genocide Research 22(2), 197-219. Mușețeanu L. (coord.). 1998-2003. Bi bliografie radiofonică românească. Vol. I-III (1928-1944). București. Nicolae С. I. 2011. Arheologi și arheo logie în emisiunile radioului public (19301944). In: Măgureanu D., Măndescu D., Matei S. (eds.). Archaeology: making of and practice. Studies in honor ofMircea Babeș at his 70th anniversary. Pitești, 67-86. Nicolae С. I. (în pregătire), Radu Vulpe. Conferințe radiofonice. Nistor I. 2010-2012. Istorie și propagan dă la microfonul Radio România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Docu mente (I). Analele Științifice ale Universității «Alexandru loan Cuza» din Iași 56-58 (s.n., Istorie), 499-531. Nistor I. 2013. Istorie și propagandă la microfonul Radio România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Documen te (II). Analele Științifice ale Universității «Alexandru Ioan Cuza» din Iași 59 (s.n., Is torie), 443-481. Olariu D. 2013a. Cuvânt înainte. în: Vul pe, R. Studii privindprotoistoria Daciei. Bu curești: Editura Academiei Române, 5-10. Olariu D. 2013b. Repere cronologice. în: Vulpe, R. Studii privind protoistoria Daciei. București: Editura Academiei Române, 1115. \ Olariu D. 2016. Radu Vulpe - omul și opera. Oradea: Editura Universității din Oradea. ~ Olivier L. 2008.
Le Sombre Abîme du temps. Mémoire et archéologie. Paris: Seuil. Olivier L. 2012. Nos ancêtres les germains. Les archéologues français et allemands au ser vice du nazisme. Paris: Editions Tallandier. Olsen B., Pétursdôttir I . (eds.) 2014. Ruin memories: materiality, aesthetics and the ar chaeology of the recent past. London-New York: Routledge. Palincaș N. 2010. Conceptul de cultură și diversele direcții în arheologie. în M. Petrescu-Dîmbovița și A. Vulpe (coord.). Istoria românilor. Vol. I, ed. 2. București: Editura En ciclopedică, 53-58. Panaitescu P. P. 2002a [1936]. Mihai Vitea zul. București: Editura Corint. Panaitescu P. P. 2002b. în jurul lui Mihai Viteazul. Răspuns D-lui N. Iorga. în: Panait escu, P.P. Mihai Viteazul. București: Editura Corint, 278-308. Păunescu Al. 2003. Din istoria arheologiei românești pe baza unor documente de arhivă. București: AGIR. Petolescu C. 1984. Istoricul Muzeului națion al de antichități din București - Institutul de Arhe ologie. III. Arheologia și muzeografia româneas că în perioada 1927-1943. Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie 35(2), 144-157. Petrescu-Dîmbovița M. 2006. Amintirile unui arheolog. Piatra-Neamț: Editura «Con stantin Matasă». Popa C.N. 2014. The trowel as chisel: shaping modern Romanian identity through the Iron Age. In: Ginn V, Enlander R., Crozier R. (eds.). Exploring Prehistoric identity in Eu rope: our construct or theirs? Oxford: Oxbow Books, 164-174. Shapiro P. A. 2013. Vapniarka: the archive of the International Tracing Service and the Holocaust in the East. Holocaust and Genocide Studies
27(1), 114-137. Shvidkoi M. 1997. Russian cultural losses during World War II. In: Simpson E. (ed.). The spoils of war. World War II and its aftermath: the loss, reappearance, and recovery of cultur al property. New York: Harry N. Abrams, Inc., Publishers in association with The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, 67-71. Solonari VI. 2010. Purifying the nation: population and exchange and ethnic cleans ing in Nazi-allied Romania. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 639
Referințe bibliografice _ Solonari VI. 2016. Nationalist utopian ism, orientalist imagination, and economic exploitation: Romanian aims and policies in Transnistria, 1941-1944. Slavic Review 75(3), 583-605. Solonari VI. 2017. A conspiracy to mur der: explaining the dynamics of Romanian «policy» towards Jews in Transnistria. Jour nal of Genocide Research 19(1), 1-21. Sturdy Colls C. 2015a. Holocaust ar chaeologies: approaches and future direc tions. Heidelberg - New York - Dordrecht - London: Springer. Sturdy Colls C. 2015b. Uncovering a painful past: archaeology and the Holocaust. Conservation and Management of Archaeo logical SitesJItf), 38-55. 640 Trigger B. 1989. A history ofarchaeolog ical thought. Cambridge: Cambridge Univer sity Press. Tütüncü M., Krasnozhon A. 2017. The mo numents of the Ottoman epigraphy of the XVIIIth century from Budjak. Eminak 2 (22), 25-40. Ungureanu E. 2011. Raport de activita te pentru anul 2011. București, Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, Institutul pentru Studierea Holocaustului din România «Elie Wiesel», http://www.inshr-ew.ro/ro/ despre-noi/rapoarte-de-activitate.html (acce sat: 13.03.2020). Vulpe R. 1943 martie. Muzeul arheologic din Odessa. Cetatea Moldovei. Revistă lunară de probleme actuale, literatură și critic. Anul IV, voi. VIII, nr. 3, 285-290. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dragoman, Radu-Alexandru 1976- Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč 1979- Nicolae, Cătălin Ion 1978- |
| author2 | Topal, Denis 1981- Popovič, Sergej 1966- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | d t dt s p sp |
| author_GND | (DE-588)104972710X (DE-588)1031433899 (DE-588)1298793599 (DE-588)129879577X (DE-588)1199868272 |
| author_facet | Dragoman, Radu-Alexandru 1976- Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč 1979- Nicolae, Cătălin Ion 1978- Topal, Denis 1981- Popovič, Sergej 1966- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Dragoman, Radu-Alexandru 1976- |
| author_variant | r a d rad a v k av avk c i n ci cin |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049093795 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401176562 (DE-599)BVBBV049093795 |
| era | Geschichte 1941-1944 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941-1944 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049093795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231124</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230808s2023 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786175513132</subfield><subfield code="9">978-617-551-313-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401176562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049093795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dragoman, Radu-Alexandru</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104972710X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg.</subfield><subfield code="b">= Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr.</subfield><subfield code="c">Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Charʹkov</subfield><subfield code="b">"Folio"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">643 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung aus dem Rumänischen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gouvernement Transnistrien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199155241</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1941-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031433899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nicolae, Cătălin Ion</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1298793599</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Topal, Denis</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129879577X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Popovič, Sergej</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199868272</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Красножон, Андрій Васильович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Топал, Денис Афанасьевич</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Попович, Сергей Сергеевич</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг.</subfield><subfield code="b"> = Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр.</subfield><subfield code="c">Раду-Александру Драгоман ; при участии Андрея В. Красножона и Кэтэлина И. Николае ; перевод (румынский, русский): Денис Топал, Сергей Попович</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-05/(N</subfield><subfield code="a">Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Харьков</subfield><subfield code="b">"Фолио"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231124</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034355460</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd |
| geographic_facet | Gouvernement Transnistrien |
| id | DE-604.BV049093795 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:30:35Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:16:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786175513132 |
| language | Russian Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034355460 |
| oclc_num | 1401176562 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 643 Seiten Illustrationen, Karte |
| psigel | BSB_NED_20231124 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "Folio" |
| record_format | marc |
| spelling | Dragoman, Radu-Alexandru 1976- Verfasser (DE-588)104972710X aut 880-04 Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 880-05 Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. 880-06 Charʹkov "Folio" 2023 643 Seiten Illustrationen, Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Übersetzung aus dem Rumänischen Text russisch und rumänisch Kyrillische Schrift Geschichte 1941-1944 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd rswk-swf Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Gouvernement Transnistrien (DE-588)1199155241 g Archäologie (DE-588)4002827-6 s Politik (DE-588)4046514-7 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Geschichte 1941-1944 z DE-604 880-01 Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč 1979- Verfasser (DE-588)1031433899 aut Nicolae, Cătălin Ion 1978- Verfasser (DE-588)1298793599 aut 880-02 Topal, Denis 1981- (DE-588)129879577X trl 880-03 Popovič, Sergej 1966- (DE-588)1199868272 trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Красножон, Андрій Васильович ut 700-02/(N Топал, Денис Афанасьевич trl 700-03/(N Попович, Сергей Сергеевич trl 245-04/(N Археология, история и политика в Транснистрии 1941-1944 гг. = Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр. Раду-Александру Драгоман ; при участии Андрея В. Красножона и Кэтэлина И. Николае ; перевод (румынский, русский): Денис Топал, Сергей Попович 246-05/(N Археологія, історія і політика в Трансністрії 1941-1944 рр. 264-06/(N Харьков "Фолио" 2023 |
| spellingShingle | Dragoman, Radu-Alexandru 1976- Krasnožon, Andrij Vasylʹovyč 1979- Nicolae, Cătălin Ion 1978- Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. Politik (DE-588)4046514-7 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4002827-6 (DE-588)1199155241 (DE-588)4135952-5 |
| title | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| title_alt | Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| title_auth | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| title_exact_search | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| title_exact_search_txtP | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| title_full | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič |
| title_fullStr | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič |
| title_full_unstemmed | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. Radu-Aleksandru Dragoman ; pri učastii Andreja V. Krasnožona i Kėtėlina I. Nikolae ; perevod (rumynskij, russkij): Denis Topal, Sergej Popovič |
| title_short | Archeologija, istorija i politika v Transnistrii 1941-1944 gg. |
| title_sort | archeologija istorija i politika v transnistrii 1941 1944 gg arheologie istorie si politica in transnistria 1941 1944 archeolohija istorija i polityka v transnistrii 1941 1944 rr |
| title_sub | = Arheologie, istorie şi politică în Transnistria, 1941-1944 = Archeolohija, istorija i polityka v Transnistriï 1941-1944 rr. |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd |
| topic_facet | Politik Judenvernichtung Archäologie Gouvernement Transnistrien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034355460&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dragomanradualexandru archeologijaistorijaipolitikavtransnistrii19411944ggarheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT krasnozonandrijvasylʹovyc archeologijaistorijaipolitikavtransnistrii19411944ggarheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT nicolaecatalinion archeologijaistorijaipolitikavtransnistrii19411944ggarheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT topaldenis archeologijaistorijaipolitikavtransnistrii19411944ggarheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT popovicsergej archeologijaistorijaipolitikavtransnistrii19411944ggarheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT dragomanradualexandru arheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944 AT krasnozonandrijvasylʹovyc arheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944 AT nicolaecatalinion arheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944 AT topaldenis arheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944 AT popovicsergej arheologieistoriesipoliticaintransnistria19411944 AT dragomanradualexandru archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT krasnozonandrijvasylʹovyc archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT nicolaecatalinion archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT topaldenis archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr AT popovicsergej archeolohijaistorijaipolitykavtransnistrii19411944rr |
There is no print copy available.
Indexes