How to clean a fish: and other adventures in Portugal
"How To Clean a Fish is an inviting family travel story about an extended stay in Portugal, full of food and cooking adventures, language barriers and bureaucracy, and that irresistible need to connect with the culture of our birth. After immigrating to Canada as a young child, Esmeralda Cabral...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Edmonton, Alberta
University of Alberta Press
2023
|
| Edition: | First edition |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "How To Clean a Fish is an inviting family travel story about an extended stay in Portugal, full of food and cooking adventures, language barriers and bureaucracy, and that irresistible need to connect with the culture of our birth. After immigrating to Canada as a young child, Esmeralda Cabral remembers the initial shock--the weather, the wide and empty streets--and the immediate longing, saudade, to return to her homeland. That longing changed over time but never completely left. Cabral and her Canadian-born family had visited Portugal as tourists, but were now returning as residents for eight months, bringing along their Portuguese Water Dog, Maggie. Cabral has a deep desire to pass on her heritage to her children. By exploring the intricacies of adapting to a culture that is at once familiar and foreign, she reveals that the search for identity and belonging is a universal story. How to Clean a Fish will appeal to travellers and foodies, those curious about Portuguese culture, and to anyone who has moved from one place to another and is searching for their own version of 'home.'"-- |
| Physical Description: | xvii, 301 Seiten Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover) 23 cm |
| ISBN: | 9781772126556 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049063515 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230906 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230724s2023 xx c||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781772126556 |c paperback |9 978-1-77212-655-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401182935 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049063515 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 946.904/4 |2 23 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Cabral, Esmeralda |e Verfasser |0 (DE-588)1300549130 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a How to clean a fish |b and other adventures in Portugal |c Esmeralda Cabral |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Edmonton, Alberta |b University of Alberta Press |c 2023 | |
| 300 | |a xvii, 301 Seiten |b Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover) |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a "How To Clean a Fish is an inviting family travel story about an extended stay in Portugal, full of food and cooking adventures, language barriers and bureaucracy, and that irresistible need to connect with the culture of our birth. After immigrating to Canada as a young child, Esmeralda Cabral remembers the initial shock--the weather, the wide and empty streets--and the immediate longing, saudade, to return to her homeland. That longing changed over time but never completely left. Cabral and her Canadian-born family had visited Portugal as tourists, but were now returning as residents for eight months, bringing along their Portuguese Water Dog, Maggie. Cabral has a deep desire to pass on her heritage to her children. By exploring the intricacies of adapting to a culture that is at once familiar and foreign, she reveals that the search for identity and belonging is a universal story. How to Clean a Fish will appeal to travellers and foodies, those curious about Portuguese culture, and to anyone who has moved from one place to another and is searching for their own version of 'home.'"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Auslandsaufenthalt |0 (DE-588)4256960-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Portugal |0 (DE-588)4046843-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Cabral, Esmeralda / Travel / Portugal | |
| 653 | 2 | |a Portugal / Description and travel | |
| 653 | 2 | |a Portugal / Social life and customs / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Portuguese Canadians / Biography | |
| 653 | 0 | |a TRAVEL / Essays & Travelogues | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 0 | |a Travel | |
| 653 | 2 | |a Portugal | |
| 653 | 4 | |a 2000-2099 | |
| 653 | 6 | |a Travel writing | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugal |0 (DE-588)4046843-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Auslandsaufenthalt |0 (DE-588)4256960-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version |a Cabral, Esmeralda |t How to clean a fish |d Edmonton, Alberta : University of Alberta Press, 2023 |z 1772126888 |z 9781772126884 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325613 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1825834787825254400 |
|---|---|
| adam_text |
Contend) xi A Word about Saudade xv Map INVERNO (WINTER) 3 A Harrowing Ride 8 How Did We Get Here? 16 Passport Woes and Flight Plans 22 Around Town 29 The First Big Storm 35 Portuguese Hospitality 47 A Rainy Day in Lisbon 55 Planning to Run 61 Winter Market Days 69 Ashes to Ashes 77 Belonging 86 A Phone Call from Canada
PRIMAVERA (SPRING) 93 The Lisbon Mini Marathon ιοί Tracking the Passport in Lost in Alfama 120 Fado Concert 127 25th of April 140 Reflections on Duality 151 Our Guests 163 Matt’s Arrival 169 A Weekend in Aldeia 178 Haircut 187 World Cup Friendly 193 Border Services 1 200 Spring Market Days VERÃO (SUMMER) 209 A Dog’s Life 220 Border Services 2 225 Summer Market Days 234 An Inheritance of Loss 245 Fado Bar 252 Sardine Season 257 Adeus Costa da Caparica 263 A Vacation in the North 272 Goodbye Lisbon 282 Back in Vancouver 287 Recipes 297 Further Reading 299 Acknowledgements |
| adam_txt |
Contend) xi A Word about Saudade xv Map INVERNO (WINTER) 3 A Harrowing Ride 8 How Did We Get Here? 16 Passport Woes and Flight Plans 22 Around Town 29 The First Big Storm 35 Portuguese Hospitality 47 A Rainy Day in Lisbon 55 Planning to Run 61 Winter Market Days 69 Ashes to Ashes 77 Belonging 86 A Phone Call from Canada
PRIMAVERA (SPRING) 93 The Lisbon Mini Marathon ιοί Tracking the Passport in Lost in Alfama 120 Fado Concert 127 25th of April 140 Reflections on Duality 151 Our Guests 163 Matt’s Arrival 169 A Weekend in Aldeia 178 Haircut 187 World Cup Friendly 193 Border Services 1 200 Spring Market Days VERÃO (SUMMER) 209 A Dog’s Life 220 Border Services 2 225 Summer Market Days 234 An Inheritance of Loss 245 Fado Bar 252 Sardine Season 257 Adeus Costa da Caparica 263 A Vacation in the North 272 Goodbye Lisbon 282 Back in Vancouver 287 Recipes 297 Further Reading 299 Acknowledgements |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cabral, Esmeralda |
| author_GND | (DE-588)1300549130 |
| author_facet | Cabral, Esmeralda |
| author_role | aut |
| author_sort | Cabral, Esmeralda |
| author_variant | e c ec |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049063515 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401182935 (DE-599)BVBBV049063515 |
| dewey-full | 946.904/4 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 946 - Spain, Andorra, Gibraltar, Portugal |
| dewey-raw | 946.904/4 |
| dewey-search | 946.904/4 |
| dewey-sort | 3946.904 14 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049063515</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230906</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230724s2023 xx c||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781772126556</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-77212-655-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401182935</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049063515</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">946.904/4</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cabral, Esmeralda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1300549130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">How to clean a fish</subfield><subfield code="b">and other adventures in Portugal</subfield><subfield code="c">Esmeralda Cabral</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edmonton, Alberta</subfield><subfield code="b">University of Alberta Press</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 301 Seiten</subfield><subfield code="b">Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover)</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"How To Clean a Fish is an inviting family travel story about an extended stay in Portugal, full of food and cooking adventures, language barriers and bureaucracy, and that irresistible need to connect with the culture of our birth. After immigrating to Canada as a young child, Esmeralda Cabral remembers the initial shock--the weather, the wide and empty streets--and the immediate longing, saudade, to return to her homeland. That longing changed over time but never completely left. Cabral and her Canadian-born family had visited Portugal as tourists, but were now returning as residents for eight months, bringing along their Portuguese Water Dog, Maggie. Cabral has a deep desire to pass on her heritage to her children. By exploring the intricacies of adapting to a culture that is at once familiar and foreign, she reveals that the search for identity and belonging is a universal story. How to Clean a Fish will appeal to travellers and foodies, those curious about Portuguese culture, and to anyone who has moved from one place to another and is searching for their own version of 'home.'"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auslandsaufenthalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256960-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cabral, Esmeralda / Travel / Portugal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Portugal / Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Portugal / Social life and customs / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Portuguese Canadians / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">TRAVEL / Essays & Travelogues</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Portugal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2000-2099</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Travel writing</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046843-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Auslandsaufenthalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256960-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version</subfield><subfield code="a">Cabral, Esmeralda</subfield><subfield code="t">How to clean a fish</subfield><subfield code="d">Edmonton, Alberta : University of Alberta Press, 2023</subfield><subfield code="z">1772126888</subfield><subfield code="z">9781772126884</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325613</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht |
| geographic | Portugal (DE-588)4046843-4 gnd |
| geographic_facet | Portugal |
| id | DE-604.BV049063515 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:24:53Z |
| indexdate | 2025-03-06T09:02:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781772126556 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034325613 |
| oclc_num | 1401182935 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xvii, 301 Seiten Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover) 23 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | University of Alberta Press |
| record_format | marc |
| spelling | Cabral, Esmeralda Verfasser (DE-588)1300549130 aut How to clean a fish and other adventures in Portugal Esmeralda Cabral First edition Edmonton, Alberta University of Alberta Press 2023 xvii, 301 Seiten Karte, Porträt (der Verfasserin auf dem Cover) 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "How To Clean a Fish is an inviting family travel story about an extended stay in Portugal, full of food and cooking adventures, language barriers and bureaucracy, and that irresistible need to connect with the culture of our birth. After immigrating to Canada as a young child, Esmeralda Cabral remembers the initial shock--the weather, the wide and empty streets--and the immediate longing, saudade, to return to her homeland. That longing changed over time but never completely left. Cabral and her Canadian-born family had visited Portugal as tourists, but were now returning as residents for eight months, bringing along their Portuguese Water Dog, Maggie. Cabral has a deep desire to pass on her heritage to her children. By exploring the intricacies of adapting to a culture that is at once familiar and foreign, she reveals that the search for identity and belonging is a universal story. How to Clean a Fish will appeal to travellers and foodies, those curious about Portuguese culture, and to anyone who has moved from one place to another and is searching for their own version of 'home.'"-- Auslandsaufenthalt (DE-588)4256960-6 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Portugal (DE-588)4046843-4 gnd rswk-swf Cabral, Esmeralda / Travel / Portugal Portugal / Description and travel Portugal / Social life and customs / 21st century Portuguese Canadians / Biography TRAVEL / Essays & Travelogues Manners and customs Travel Portugal 2000-2099 Travel writing (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Portugal (DE-588)4046843-4 g Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Auslandsaufenthalt (DE-588)4256960-6 s DE-604 Online version Cabral, Esmeralda How to clean a fish Edmonton, Alberta : University of Alberta Press, 2023 1772126888 9781772126884 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cabral, Esmeralda How to clean a fish and other adventures in Portugal Auslandsaufenthalt (DE-588)4256960-6 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4256960-6 (DE-588)4076645-7 (DE-588)4046843-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | How to clean a fish and other adventures in Portugal |
| title_auth | How to clean a fish and other adventures in Portugal |
| title_exact_search | How to clean a fish and other adventures in Portugal |
| title_exact_search_txtP | How to clean a fish and other adventures in Portugal |
| title_full | How to clean a fish and other adventures in Portugal Esmeralda Cabral |
| title_fullStr | How to clean a fish and other adventures in Portugal Esmeralda Cabral |
| title_full_unstemmed | How to clean a fish and other adventures in Portugal Esmeralda Cabral |
| title_short | How to clean a fish |
| title_sort | how to clean a fish and other adventures in portugal |
| title_sub | and other adventures in Portugal |
| topic | Auslandsaufenthalt (DE-588)4256960-6 gnd Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd |
| topic_facet | Auslandsaufenthalt Reisebericht Portugal Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034325613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cabralesmeralda howtocleanafishandotheradventuresinportugal |