Vechi însemnări româneşti: = Books printed between 1561 and 1700 Volumul 1 Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Ortsregister Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Physical Description: | 468 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789732733394 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049062092 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230724s2021 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732733394 |9 978-973-27-3339-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392155024 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049062092 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vechi însemnări româneşti |b = Books printed between 1561 and 1700 |n Volumul 1 |p Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700 |c Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2021 | |
| 300 | |a 468 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Mareş, Alexandru |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Dima, Cristina-Ioana |4 win | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" |0 (DE-588)6053511-8 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049062086 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034324225 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804185370255949824 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS CUVÂNT-ÎNAINTE (Alexandru Mareș) ........................................................................ ABREVIERI ........................................ STUDIU INTRODUCTIV................................................................................................ NOTĂ ASUPRA EDIȚIEI................................................................................................ 5 6 7 31 CORPUSUL ÎNSEMNĂRILOR Secolul al XVI-lea Evangheliar românesc (CRV 10) [1-27]........... Lucrul apostolesc (CRV 12) [28-109] ............................................................................. Psaltirea slavo-română (CRV 19) [110-112] ........... Evanghelie cu învățătură (CRV 29) [113-124]................................................................ Palia (CRV 30) [125-186] ................................................................................................. 39 45 56 57 60 Secolul al XVII-lea Pravila (CRV 39) [187-199] ............................................................................................. Evanghelie învățătoare (CRV 42) [200-346]................................................................... învățătură preste toate zilele (CRV 43) [347] ................................................................. Carte românească de învățătură (CRV 45) [348-510] .................................................... Evanghelie învățătoare (CRV 46) [511-609]................................................................ Șeapte taine a besearecii (CRV 47) [610-671]................................................................ Răspunsul
împotriva Catehismului calvinesc (CRV 48) [672-677] .............................. Pravile împărătești (CRV 50) [678-702] ......................................................................... Noul Testament de la Bălgrad (CRV 54) [703-732]....................................................... Mystirio sau Sacrament Taine 2 den ceale 7, Botezul și Sfântul Mir (CRV 59) [733-758]............................................. ’.................................................... 161 69 73 92 93 125 140 149 151 155 Psaltirea (CRV 60) [759-815] ........................................................................................... îndereptarea legii (CRV 61 ) [816-904] ........................................................................... Târnosanie (CRV 62) [905-907]....................................................................................... Scutul Catichizmușului cu răspunsu den Scrâptura Svântă împotriva Răspunsului a doauo țări fără Scriptură Svântă (CRV 64) [908] .......... 185 Psaltirea pre versuri (CRV 65) [909-935] ....................................................................... Acatistul Maicii Domnului (CRV 66) [936-939] ........................................................... Cheia înțelesului (CRV 68) [940-1040] .......................................................................... Dumnedzăiasca Liturghie (CRV 69) [1041-1046] ........................................................ Psaltirea slavo-română (CRV 70) [1047-1078]............................................................... Dumnezeiasca Liturghie cu tipicul pre limba
românească scos și tocmit (CRV 71) [1079-1092] ....................................... 211 165 172 184 186 192 193 205 206 467
Molitvenic de-nțăles (CRV 72) [1093-1105]............................................................... Viața și petreacerea svinților (CRV 73) [1106-1278] .................................................. Sfânta și Dumnezăiasca Evanghelie (CRV 74) [1279-1352] ...................................... Apostolul (CRV 76) [1353-1431]................................................................................ Svânta și Dumnedzăiasca Liturghie (CRV 77) [1432-1437]....................................... Parimiar (CRV 79) [1438-1447].................................................................................. Sicriul de aur (CRV 80 [1448-1495] ........................................................................... Cărare pe scurt pre fapte bune îndreptătoare (CRV 82) [1496-1499] ......................... Biblia de la București (CRV 86) [1500-1538]............................................................. Molitvelnic (CRV 87) [1539-1554]............................................................................. Povestea la 40 de mucenici (CRV 88) [1555-1556] .................................................... Mărgăritare, adecă cuvinte de multe fealiuri a celui întru sfinți părintelui nostru Ioan, arhiepiscopul Țarigradului, Zlatoust (CRV 91) [1557-1575] 285 Mărturisirea ortodoxă. Pravoslavnica mărturisire a săborniceștii și apostoleștii Besearici a Răsăritului (CRV 92) [1576-1591] 289 Sfânta și Dumnezăiasca Evanghelie elinească și rumânească (CRV 95) [1592-1620] 293 Psaltire (CRV 96) [1621-1681]
................................................................................... Orânduiala slujbei în 21 lui mai, la zioa sfinților slăviți și de asemenea cu apostolii mari împărați Constantin și Elena (CRV 102) [1682-1687] 308 Evanghelie (CRV 103) [1688-1711] ’. Tâlcuirea Liturghiei (CRV 104) [ 1712-1741 ] ............................................................. Divanul sau Gâlceava înțeleptului cu lumea (CRV 110) [1742-1824]........................ Minei (CRV 111) [1825-2169] .................................................................................... Carte sau Lumină (CRV 114) [2170-2219] ................................................................. Chiriacodromion (CRV 115) [2220-2264] .................................................................. Evhologhion adică Molitvenic (CRV 116) [2265-2270]............................................. învățături creștinești (CRV 118) [2271-2302]............................................................. Floarea darurilor (CRV 119) [2303-2305]................................................................... Octoih (CRV 120) [2306-2344] ................................................................................. Triod (CRV 121) [2345-2369].................................................................................... 309 313 318 328 374 383 390 391 396 397 403 GLOSAR......................................................................................................... 409 INDICE TEMATIC ................................................................................................... 422
INDICE DE PERSONALITĂȚI.............................................................................. 431 INDICE GEOGRAFIC ............................................................................................. 442 215 219 237 247 259 262 265 273 274 281 284 299 OLD ROMANIAN NOTES. VOL. I. BOOKS PRINTED BETWEEN 1561 AND 1700 463 FACSIMILE ............................................................................................................... Bay« rfs-che Staatsbibliothek Munchen 468 465
OLD ROMANIAN NOTES VOL. I BOOKS PRINTED BETWEEN 1561 AND 1700 Our research is part of a larger project of the Institute of Linguistics of the Romanian Academy that aims to inventory all notes made on margins of Romanian books printed from the 16th to the 18th centuries from the RAL [Romanian Academy Library] collections in Bucharest, Cluj and Iasi. Subsequently, the project should extend to other collections of old Romanian books within the country and even abroad. It is, obviously, a work of which importance lies, especially, in the patrimonial value of these texts. The one who states the need for such an approach is Nicolae Iorga, in his well-known article Istoria țării prin cei mici [Country ’s history through the insignificant ones]. Since then, the notes have been in the attention of researchers, many editing and commenting on small corpora created on various criteria. This is why one of the problems of the topic is its dispersion in countless small articles, sometimes difficult to identify, each containing more or less spectacular samples of such texts. Our volume aims to gather all the notes on the Romanian books printed in the 16th and 17th centuries, found in the Rare Book collection of the RAL in Bucharest. Specifically, there are 51 book titles, 5 of which were published in the 16th century and 46 in the next one, kept in 334 copies (18 volumes for the first period and 316 for the second). In total, we have a corpus of 2381 notes, all written in Romanian, although sometimes they also include Slavonic, Greek or, rarely, Latin formulas. From a chronological point
of view, we selected all notes made on the books until the end of the 19th century. Most of the records belong to the 18th and 19th century, which was somewhat to be expected, given the much larger number of books that were printed since the second half of the 17th century. In organising the material, we only considered extratextual criteria. Specifically, we transcribed all notes from a particular document in their order of occurrence, irrespective whether they were interesting or simple attempts of writing, and we grouped all copies of the same book into small 463
chapters. Such a way of approaching the topic moves the centre of gravity of the paper from the information that these texts contain, to the information about the host text. At its simplest level, one can easily follow the area in which a particular book has circulated and thus its sphere of influence. At the same time, we thought that a thematic organization of marginal notes was necessary, which inevitably led to the establishment of a taxonomy, materialized in a thematic index. A glossary wich explain the ancient words, an index of toponymes and another one for names of personalities complete our edition. 464
INDICE GEOGRAFIC Adama, probabil A damas, localitate din jud. Mureș 790 Adrianopol, capitală a Imperiului Otoman Udreiu 1759 Albotești din Sus, probabil AIbotești fostă localitate în județul Bacău 619 Alioane (Schitul Sfinților Apostoli Petru și Pavel de la ~), schit lângă Mănăstirea Hurezi, jud.’ Vâlcea 1376,1899, 1914, 1985, 2049, 2067, 2368 (?) Andrieș, probabil Andreiașu, localitate din jud. Vrancea 1765 Aninoasa (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Argeș 1380, 1859, 1921,1923, 1924, 1928, 1929, 1930, 2024, 2026, 2031, 2032, 2035, 2040, 2043, 2044, 2045,2113,2120,2122 Aninoasa, sat și comună în jud. Argeș, Dâmbovița sau Gorj 485 Arbura, sat desființat înglobat în satul lazu Nou, comuna Șipote, jud. Iași 455 Ardeal, Transilvania 369, 373, 374, 721, 722 Ardial 720 Ardelscoi 2229 Ardai 2246 Argeș (districtul ~), regiune din Țara Românească 1281 Argeș (Episcopia ~) 2145 Arini, sat din jud. Măieruș, jud. Brașov 614 Arnota (Mănăstirea ~), mănăstire din com. Costești, jud. Vâlcea 1092, 1410, 1411, 1413, 1940 Arnăuțului 1415, 1420 Austria v. Imperiul Austro-Ungar Aușeu sat, comună, jud. Bihor 136, 138 Baba, probabil Babadag, reședința raialei turcești de pe teritoriul Dobrogei 2285,2286, 2288 Bacăieni, localitate din jud. Teleorman 1615 Bacău (ținutul ~), regiune din Moldova pe teritoriul actualului jud. Bacău 867, 1663 Baia de Aramă, oraș din jud. Mehedinți 1085 Baiul (~ Mare sau ~ Mic), munte în jud. Prahova 611 Barbos, veche denumire a localității Bărbosul din regiunea Banatului, jud. Caraș-Șeverin 515, Barbosa 513, 514 Basarabia (gubernia ~), parte din Moldova care a intrat
sub administrație rusă 1817 Băcești, sat desființat, înglobat în satul Dealu Goiești, corn. Vidra, jud. Alba 1345 Băiani, localitate din jud. Buzău 1615 442
Băiești, sat din com. Săliștea, jud. Alba, sau din corn. Pui, jud. Hunedoara 394 Bălașești, probabil Balașești, localitate în jud. Galați 496, 501 Băiești, localitate din jud. Gorj sau din jud. Vrancea 1143 Bălgrad, fostă denumire a orașului Alba Iulia, jud. Alba 27, 908 Beligrad 23, 5e/grat/31, 208 Bălgrad (Mitropolia ~), 812 Bălu, probabil Băla, localitate din regiunea Reghin, jud. Mureș 1346 Bănești, sat din corn. Fântânele, jud. Suceava 1816 Bătrânești, localitate din jud. Botoșani sau din jud. Neamț 497 Bătrâni, sat din jud. Prahova 720 Bârlad, oraș și regiune din jud. Vaslui 396, 902 Bârlogo, probabil Bârlogu, sat din corn. Negrești, jud. Argeș Belciugașul v. Belciugatul Belciugatul, sat din jud. Călărași, acum corn. Belciugatele 1922, 1925, 1927, 1931,1932,2324 (biserica din ~) 2046,2110 Belciugașul (biserica din ~) 2324 Belgrad v. Bălgrad Beligrad v. Bălgrad Bender (Cetatea ~), cetate construită pe malul Nistrului de către Ștefan cel Mare în sec. al XV-lea, cunoscută și sub denumirea de Cetatea Tighina Bindir 393 Benișu, probabil Biniş, sat regiunea Reșiței, jud. Caraș-Severin 349 Berea, sat, corn, din jud. Buzău sau Mănăstirea ~, fost metoh al Episcopiei Buzău 14, (Mănăstirea ~) 1533 Berevoiești, localitate din jud. Argeș 1141, 1143, 1172, 1177 Berind, localitate unde exista o mănăstire din regiunea Huedin, jud. Cluj 728 Berindei, localitate din corn. Dăneasa, jud. Olt 2247 Besericani (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1276 Bezid, comună în Sângeorgiu de Pădure, jud. Mureș 386, 387, 388 Bindir (Cetatea ~) v. Bender (Cetatea ~) Biserica Albă, biserică din
București 1410 Biserica de Două Turnuri, biserică din București 1603 Biserica Domnească, biserică din București 573 Biserica Domnească din Târgoviște 1862, 1864, 1865 Biserica Domnească, biserică din Râmnicu Vâlcea 1285, 1289 Biserica Fundenu, probabil Biserica Fundeni, biserică din București 2129 Biserica Negustori, biserică din București 1906 Negustorilor 1910 Biserica Sfânta Adormire din Ploiești 1366 Biserica Sfânta Vineri din Curtea Domnească de la Târgoviște 2332, 2333 Biserica Sfântul Nicolae din Iași 1783, 1805 Bisericani (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1827, 1828, 1829, 1974, 2030, 2358 443
Bistrița (Mănăstirea ~), mănăstire dinjud. Neamț Mănăstire a Bistrițanilor 1276 Bistrița (Mănăstirea ~), mănăstire dinjud. Vâlcea 110,978,979,1081,1082, 1083, 1084, 1229, 1230, 1232, 1510, 1513, 1516 , 1557, 1576, 1941, 2008, 2051, 2052, 2077, 2078, 2098, 2099, 2162, 2215, 2269, 2349, 2361, 2362 Bobahalma, probabil Bobohalma, sat subordonat orașului Târnăveni, jud. Mureș 376 Bod, localitate din corn. Sfântul Gheorghe, jud. Brașov 948, 951, 953, 955 Bogdănești, localitate din corn. Oteșani, jud. Vâlcea 817 Bohemia, regiune a Cehiei, care a făcut parte din Imperiul Austro-Ungar 721 Boinești, sat din comuna Bixad, jud. Satu-Mare 359 Bonțăști, localitate din corn. Cârligele, jud. Vrancea 1473 Botășeni v. Botoșani Botoșani, oraș reședință ajud. Botoșani (biserica Sf. Nicolae din ~) 1726 Botoșeni (biserica Sf. Nicolae din ~) 1723 Botasen 1787 Braniște, localitate din jud. Dolj 607, 608 Brașov, oraș reședință ajud. Brașov 1041,1096,1500,1575,1748,1750,1865 Brădicei, probabil Brădiceni, sat în comuna Peștișani, jud. Goij 121 Brăiești, sat dinjud. Buzău 276, 285, 299, 307 Brăila, oraș reședință ajud. Brăila 249, 393, 884, 902, 2280 Braille 902 Brebu (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Prahova, din apropierea râului Doftana Mănăstirea Doftanei 1104 Breheci, curs de apă afluent al râului Bârlad 1613 Broșteni (Mănăstirea-), mănăstire dinjud. Suceava 1265 Broșteni, oraș în jud. Suceava 2135 Brusturii, sat din corn. Brusturi, jud. Neamț 1639 Bubuiești, probabil Bubești, localitate din corn. Arieșeni, jud. Alba 1658 Buceaciului (Muntele ~), veche denumire a Munților Bucegi 1952, 1955, 1960,
1961, 2310 Buceciului 1965, 1968 Bucicași, probabil formă pentru Bucicani, sat din corn. Predești, jud. Dolj 384, 385 Bucium, sat din comuna Sinea, jud. Brașov 379, 381 București (Mitropolia ~) 487, 909, 1854 București, capitală a Țării Românești, apoi a României 1,13, 209, 485, 555, 599, 671, 678, 695, 857, 885, 902, 947, 1159, 1410, 1636, 1664, 1706, 1871, 1887, 1957, 2026 Bucureștii 1926, 2109, 2116, 2274, 2280 Buda, oraș dinjud. Prahova 708 Bugeac, regiune din sudul Țării Moldovei, între Dunăre și Marea Neagră (azi în Ucraina) 393 Buia localitate din regiunea Mediaș, jud. Brașov 819 Buicești, sat dinjud. Mehedinți sau dinjud. Olt 1649 444
Buicești, sat, jud. Olt sau Górj 575, 582 Buniiac localitate necunoscută 305 Burdușoveni, posibil Burdușani, localitate în jud. Ialomița 638 Buzău (Episcopia ~), 7,264,266,267,282, 326,902,960,1580,1581,1980, 2143, 2145, 2148, 2341 Ipiscopia dă la Busău 2335 Buzău, oraș reședință ajud. Buzău 1,249,276,279, 284, 301, (raia ~; jud. ~) 553, 1383, 1421,1831 Cacova, sat din corn. Morteni, jud. Dâmbovița 215 Camenița, veche cetate, reședință a regiunii Podoliei (azi în Ucraina) 468 Cana Galileii, localitate din Israel, din apropiere de Nazaret Cana Galelei 1441 Capernaum, veche localitate din Israel 1127 Caracal, oraș în jud. Olt 2242, 2246 Caranz, probabil Caranzel, sat din com. Lăzăreni, jud. Bihor 171 Cardarușani v. Căldărușani Carmil, Muntele Carmel, lant muntos în nord-vestul Israelului 1635 Căldărușani (Mănăstirea~), mănăstire în com. Gruiu, jud. Ilfov Cardarușani 1091,2353 Călimănești, localitate din jud. Vâlcea 2075, 2319 Călinești, sat din corn. Negri, jud. Bacău 358 Călvasăru, localitate din jud. Sibiu 813 Căpăținușilor (strada ~), stradă din Oradea, jud. Bihor 150 Cătești, probabil Câteasca, localitate din jud. Argeș 1710 Câineni, localitate din jud. Vâlcea 609 Câmpul Lungul, Câmpulung Moldovenesc, oraș din jud. Suceava 837, Câmpulung 1268 Câmpulungu, oraș din regiunea Muscel, astăzi în jud. Argeș 1859, 2114, 2122,2295,2296 Cârștan, probabil Cârstani, sat din corn. Colonești, jud. Olt 2246 Ceahrin, cetate aflată pe teritoriul de astăzi al Ucrainei 469 Ceaur, probabil Ceauru, sat din corn. Bălești, jud. Gorj 2010 Ceptura, comună din jud. Prahova 1737 Cernăuți, oraș și
ținut (azi în Ucraina) 682 Cerneț, sat din corn. Șimian, jud. Mehedinți 2274 Černica (Mănăstirea ~), mănăstire din apropiere de București, jud. Ilfov 733, 1037 Cheia (Schitul ~), schit, azi mănăstire în jud. Prahova Chiia 951 Cheia 952, 954,956 Cherăștelor, sat din com. Roșiile, jud. Vâlcea (biserica din ~) 1830 445
Cherchiș, probabil Cherechiul Mic (KisKereki), localitate din jud. Bihor 154, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 170 Chiciu, zonă prin care se traversează Dunărea către Ostrov, azi pe teritoriul jud. Constanța 925 Chilichia, denumire antică a unei regiuni din sudul Anatoliei 365 Cioara, veche denumire pentru Saliste, localitate din regiunea Orăștie, jud. Hunedoara 1480, 1485, 1488, 1493 Cioclovina, deal și mănăstire în jud. Gorj 1947, 1948 Ciolanu (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Buzău 1, 3 Ciornoleca v. Ciornoleho Ciornoleho, așezare neidentificată, posibil Ciornoholu, vechi sat în jud. Botoșani 687 Ciornoleca 697 Cislău, sat, comună, jud. Buzău 554 Ciurova (Schitul ~), schit din raionul Călărași, azi pe teritoriul Republicii Moldova 1779 Clazova, probabil Cladova, sat din jud. Arad sau din jud. Timiș 340 Clopotiva, localitate din regiunea Hațeg, jud. Hunedoara 724 Colibaș, poate fi o localitate din județele Argeș, Buzău, Dâmbovița, Goij, Mehedinți sau Olt 366 Coliosța, localitate neidentificată, posibil Colozs, veche denumire a localității Cojocna, din apropierea orașului Cluj 343 Colțea (Biserica ~), biserică din București 599, 857, 885, 1522, 1524, 1526, 1527, 1529, 1871, 1874, 1879, 1885, 1887, 1888, 2026 Com I odhar, probabil Komlodh, veche denumire pentru Comlod, localitate din zona Reghinului, jud. Mureș 335 Comarnic, localitate din jud. Prahova 1967 Comănești, sat din jud. Bacău 867 Corbu, localitate din jud. Harghita 1429 Cornești, sat din jud. Bacău sau din jud. Iași 1622 Cornet (Mănăstirea ~), fost schit, mănăstire din jud. Olt 609 Coșești, sat și comună din jud.
Argeș 2032, 2123 Coșăște 1933 Coșăști 1935 Cotmeana (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Argeș 1841,1947,1975,1979, 1980, 1982, 2060, 2137, 2319 Codmeana 1937, 1938, 1944, 1946, 2001, 2053, 2055, 2057, 2061, 2062, 2101, 2103, 2106, 2138, 2145, 2313 Cotnari (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Iași 1613 Cozia (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Vâlcea 1026, 1029, 1031, 2061, 2145, 2181, 2183, 2186, 2188, 2191, 2193, 2194, 2302, 2317 Cozia (Muntele ~), munte în jud. Vâlcea 1976 Cozia (Muntele ~), munte în jud. Neamț 2224 446
Cozia (Sihăstria ~), schit din jud. Neamț, 2222 Schitul Draga 2223 Săhăstrie 2224 Craiova, oraș reședință ajud. Dolj 584, 1238, 1240, 2188, 2189 Cràni v. Crimeea Crețulescu (Biserica ~), biserică din București 1371 ~ Crețulescului 1604 ~ Crețuleșcu 1601 Cric, probabil Cricău, sat și comună din jud. Alba 203 Crimeea, peninsulă de pe coasta nordică a Mării Negre Crăm 902 Crit, Creta, insulă în Marea Mediterana 16 Csuboncy Mari, probabil Ciubanca, localitate din regiunea Dej, jud. Cluj 1586 Cuejdă, pârâu lângă satul cu același nume, care curge pe lângă Schitul Cozia, în jud. Neamț, și se varsă în Almásul, 2224 Curtea de Argeș (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Argeș Curtea deArgiș 1218 Davidești, sat din corn. Păduroaia, jud. Vaslui 470 Dănșuș, Densuș, localitate din regiunea Hațeg, jud. Hunedoara 712, 714, 723 Dărmănești Neamțului, localitate din jud. Neamț 2222, Dărmănești 2221,2224 Dâmbovița, regiune din Țara Românească 824, 1349, 1696 Dâmșuș v. Densuș Dârstor, probabil Durostor, fostă unitate administrativă din Cadrilater, astăzi în Bulgaria 786 Deleni, localitate din jud. Bacău, Buzău, Dolj, Iași, Olt, Vaslui sau Vâlcea 2301 Densuș(i), localitate din jud. Hunedoara Dâmșuș 714 Dănșuș 718 Dânșuși 723 Dersida, localitate din jud. Sălaj 812 Din Limnu (Mănăstirea ~) v. Dintr-un Lemn (Mănăstirea ~) Dintr-un Lemn (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Vâlcea Din Limnu 2051 Dânșuși v. Densuș Dob, probabil Doba, com. Pleșcoiu, jud. Olt 487 Dobresin, localitate neidentificată dinTransilvania 710 Dobricean v. Dobriceni Dob riceni, sat din corn. Iancu Jianu, jud. Olt 1420 Dobricean 112
Doftana (Mănăstirea ~) v. Brebu (Mănăstirea ~) Dohă, probabil Doh, sat din corn. Măeriște, jud. Sălaj 705 Doicești (sau Dulcești), vechi sat din jud. Roman 481 (cu ambele forme) Dorohoi (ținutul ~), ținut aflat pe actualul teritoriu al jud. Botoșani 477 Draga (Poiana ~), poiană în Muntele Cozia, jud. Neamț 2224 Draga (Schitul ~) v. Cozia (Sihăstria ~) Dragomirna (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Suceava 655 Drăgești, corn, din jud. Bihor 2264 447
Drăgoiești, com. din jud. Suceava 1997 Dunăre, fluviu care mărginește România despărțind-o de Serbia și Bułgaria 902 Efes, oraș în Turcia, unde s-a ținut al treilea conciliu ecumenic 2135 Eghersec, sat din corn. Ciucsângeorgiu, jud. Harghita 475 Eghipet (Țara Eghipetului) v. Egipt Egipt, țară arabă din nordul Africii și din Orientul Mijlociu Eghipet 16 Ighipet 17 Eghepet 159, 1635 Țara Eghipetului 16 Elisabetopoli, veche denumire a localității Dumbrăveni din zona Sighișoara, jud. Mureș 1426 Erșegus vaar, probabil Ersig, localitate din jud. Caraș-Severin 708 Fajét, probabil Făget, vechi district din jud. Timiș 343 Făgăraș, oraș din jud. Brașov 379 Fălciu (Ținutul ~), fostă unitate administrativă pe teritoriul actualului jud. Vaslui 2368 Fălticeni, oraș în jud. Suceava 1997 Fărășiști, probabil Fărășești, sat din corn. Pietroasa, jud. Timiș 338 Fedeleșcior v. Fedleșoiu Fedleșoiu, sat, comună din jud. Argeș sau din jud. Vâlcea Fedleșcioiu 1026, 1027 Fedleșcior 1035 Fedelești, probabil Fedelesoiu schit din corn. Dăești, jud. Vâlcea 1600 Fedelesciorilor 1599 Fedelesoiu v. Fedelești Fedelesciorilor v. Fedelești Fedleșcioiu v. Fedeleșoiu Felci Minișor, Miniseul de Sus (Felsőménes), localitate din jud. Bihor 158 (?), 163, 167, 168, 172 Felțiian (Muntele ~), munte din Moldova, ținutul Bacăului 867 Fieni, oraș din jud. Dâmbovița 2254 Fințești, sat, corn. Năeni, jud. Buzău 199 Florescul, posibil zonă din București 1605 Focșani (ținutul ~), regiune din Moldova, pe teritoriul actualului jud. Vrancea 1789 Focșani, oraș reședință ajud. Vrancea 384, 393, 882, 890, 902, 1518, 1562, 1610
Focșeni 412 Focșani 1636 Galați (Mănăstirea ~), Mănăstirea Buciumeni, din jud. Galați ~ Galații 1624 Galați, oraș reședință ajud. Galați 412, Galați 393,412, 654, Găliteat 1609 Galiteat v. Galați 448
Galteu v. Galtíu Galtiu, sat din com. Sântimbru, jud. Alba 200, 205 Galați v. Galați Găvana (Mănăstirea ~), mănăstire din corn. Mânzălești, jud. Buzău 309 Gârcina (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1355 Gemenile, sat și corn, din jud. Brăila 928 Geoagiu, localitate din regiunea Orăștie, jud. Hunedoara 1564 Gioagiu 1563 Gherla, localitate în jud. Cluj 2229 Ghimbav, oraș în jud. Brașov Ghimbov 1574 Ghimbov v. Ghimbav Giomal, localitate din jud. Hunedoara 1563 Giurgești, localitate din jud. Iași, Suceava sau Vaslui 1662 Giurgiu, oraș reședință ajud. Giurgiu 556, 991, 2146 Gladna, localitate din zona Banatului, jud. Timiș 174, 176, 178, 180, 186 Glavaciogul, probabil Biserica Glavacioc, jud. Argeș 209 Gliganu, sat în jud. Argeș 987, 992, Glighiu, fostă localitate din jud. Vlașca 988 Gligore, probabil Gligorești, localitate din com. Vidra, jud. Ilfov 1011 Golenți sat, comună, în jud. Dolj 271 Golește, probabil Golească, localitate din actualul jud. Giurgiu 1008 Golești, localitate din jud. Vrancea 880,1040 Grădib, localitate neidentificată 2209 Grădiștău, probabil Grădiștea, numele mai multor localități din Țara Românească 2156 Gribozone, localitate neidentificată 1388 Grigorești, sat din com. Siminicea, jud. Suceava 1328, 1332, 1335 Grodiboru (?), localitate neidentificată 2253 Grofiște, localitate neidentificată 935 Gromăzaie, probabil Grumăzoaie, sat și mănăstire din jud. Vaslui 635 (Schitul ~) 2368 Gura Puicăi, fostă localitate din Moldova 902 Gura Văii, sat din corn. Albotești, jud. Argeș 209 Gurbenești, probabil Gurbănești, localitate din jud. Călărași 2201 Gureni,
localitate din corn. Dănești, jud. Gorj 829 Gurguieți, localitate din corn. Scorțaru Nou, jud. Brăila 902 Halalos, formă pentru Hălăliș, localitate din corn. Săvârșin, jud. Arad 1351 Halchidon, oraș din Asia Mică, unde s-a ținut al patrulea conciliu ecumenic 2135 Hațeg, oraș din jud. Hunedoara 511, 1568, 1569 Hârlău, oraș din jud. Iași 376 449
Herta, vechi ținut al Moldovei 742 Hinedoară v. Hunedoara Homor, probabil Mănăstirea Gura Humorului din jud. Suceava 461 Homoscan, posibil formă pentru Homosdia (Homojdia), localitate din Banat, jud. Timiș 336, 344 Hotin, oraș din regiunea Cernăuți (azi în Ucraina) 393, 1768 Hunedoara, oraș din jud. Hunedoara Hinedoară 511 Hurezi (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Vâlcea 1897 Urezi 967,2020 Hurez 971, 1377, 1842, 2004, 2020 Hurezi(i) 1686, 1896, 2124, 2266, 2338 Orezi 1900, 1904 biserica bolniței de la Urezi 1916, 2338, 2339 Husmezeu v. Husomezeu Husomezeu, veche denumire pentru Valea Lungă, localitate din regiunea Dej, jud. Cluj 1583, 1588, Husmezeu 1590 Huși, oraș din jud. Vaslui 1090, Huș 1630, 2285 lasaz, probabil Jasz sau Jaaz (Iaz), localitate din jud. Caraș-Severin 420 Iași, oraș reședință ajud. Iași, fostă capitală a Moldovei 37, 867, 886 laș 85 leș 393, 412’ 1621, 1632, 1800 Ieși 686, 2164 Ibașfalău, veche denumire a orașului Dumbrăveni, jud. Sibiu 1423, 1427 Ierusalim, oraș din Israel, din regiunea istorică Palestina 345,921, 970,1728 Ierusalem 970 leș v. Iași Ighipet v. Egipt Ilfov, jud. din Țara Românească 2088 Imbaid, veche denumire pentru Mureșenii de Câmpie regiunea Gherla, jud. Cluj 1549 Imperiul Austro-Ungar, Austria 1795 Isaiia, localitate din jud. Iași Isăiia Săcilă 2256, Isăiia Săcila 2261 Isăiia Săcilă v. Isaiia Ismail (Cetatea ~), oraș din regiunea Odesa, în sud-vestul Ucrainei 902 Israel, țară din Orientul Mijlociu, prin extensie nume dat regiunii istorice a Palestinei İsrail 1299 İsrail v. Israel Istanbul oraș în Turcia, fostă capitală a Imperiului
Otoman Stanbol 695 ludeea, parte a Palestinei între Marea Moartă și Marea Mediterana ludie 345 ludie v. ludeea Jariștea, localitate din jud. Vrancea 895, 1463 Joscani-Gurbețu veche denumire a satului Gurbești, corn. Căbești, jud. Bihor 348 450
Juc, probabil Juču, localitate din jud. Cluj 355 Jupa, sat din apropierea orașului Caransebeș, jud. Caraș-Severin 793 Kiev, capitala Ucrainei Kiov 13 Kiov v. Kiev Lāceni, sat din com. Orbească, jud. Teleorman 1615 Lapoș, schit din județul Buzău 866, 881, Lapuh 20 Lăcusteni, sat din corn. Săveni, jud. Ialomița Lăcusteani 430 Lapuh v. Lapoș Lita, Lita Română, localitate din zona Turda, jud. Cluj 1539 Liudești v. Ludești Livan, Liban, țară din Orientul Mijlociu 1635 Logoșu de Jos, oraș din jud. Timiș 1560 Ludești, corn, din jud. Dâmbovița 1348, Liudești 1349 Lunca, corn, din jud. Bihor sau din jud. Mureș 1909 Luncani, sat din corn. Mărgineni, jud. Bacău 494, 495, 504 Lupșa Mare (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Alba, inițial ortodoxă, apoi greco-catolică 98,103 Mahalaua Scaunelor, mahala din București 1910 Marea Neagră, mare între Asia și Europa 2280 Marea Roșie, mare între Egipt și Peninsula Arabică 1103 Marghitița, probabil Marghita, oraș din jud. Bihor 342 Măcsineani (Mănăstirea-), Mănăstirea Măxineni, mănăstire din jud. Brăila 2152 Măgure v. Măgureni Măgureni, localitate din jud. Brăila, Călărași sau Vâlcea 831, 1970 Măgure 832 Măldărești, sat din corn. Măciuca, jud. Vâlcea 568 Măldirești 1938 Măldirești v. Măldărești Mănăștur, localitate din jud. Timiș 2232 Monoștur 2230, 2233, 2234, 2235 Mărești, probabil Măreești, sat desființat din jud. Bihor 564 Mărgineni (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Dâmbovița Mărgineam 1900 Mente, probabil Mentì, localitate în jud. Mehedinți 558 Merăiești posibil Merești, denumire pentru Almașul Homorodului, localitate din jud. Harghita 407
Mihieu, probabil Miheleu, sat din corn. Lăzăreni, jud. Bihor 352, 353, 354 Mira Lichiia, provincie romană din sudul Asiei Mici, locul natal al Sfântului Nicolae 2303 451
Misir, Egipt 2287 Misâr 695 Mizil, oraș din jud. Prahova 193, 199 Moldova, denumire a vechiului stat românesc cuprinzând actuala Moldovă și regiunile limitrofe (Bucovina și Basarabia) 379, 407, 410, 654, 702, 902, 1111, 1473, 1622, 1634,1636, 2285 Moldavia 1047 Moldovița (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Suceava 1267 Monoștură v. Mănăștur Morteni corn, din jud. Argeș 214 Moscova, capitală a Rusiei Museu 469 Motru (Mănăstirea ~), mănăstirea Gura Motrului din corn. Butoiești, jud. Mehedinți 575, 577, 578, 581 Gura Motru 577 Mucușoști, localitate neidentificată, probabil din Transilvania 2232 Muncel, sat din corn. Străoane, jud. Vrancea 2032 Muntele Someșului Cald, parte a Munților Apuseni, jud. Bihor 355 Munții Crișului, munți din jud. Bihor 708 Museu v. Moscova Mușcel, localitate din jud. Argeș, Buzău sau Dâmbovița 2035, 2123 Naci Borodineu, probabil formă pentru Borodul Mare, localitate din jud. Bihor 613 Nadaștia, sat din corn. Almașu Mare, jud. Alba Nadeaștie 374, 377 Nadeaștie v. Nadaștia Nanov, localitate din jud. Teleorman 1283, 1284,1286 Nazaret, localitate în Palestina, în care a crescut Isus Hristos 2345 Nădăștie v. Nadaștia Neamț (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 2199 Neamț (Ținutul ~), zonă din Moldova de pe teritoriul actualelor jud. Neamț, Bacău și Iași 1622 Necheia v. Niceea Nechia v. Niceea Negoiești, localitate din jud. Dolj, Gorj sau Prahova 601, 604 Negru (Lacul ~), lac din Munții Vrancei 902 Niceea, oraș din Anatolia unde s-a ținut primul conciliu ecumenic în anul 325 Necheia 2137 Nechia 1221 Nichie 30, 200, 355, 911, 1094, 2132 Nichia 369 Nichiia
199, 1840, 2254, 2299 Niceii 415 Nicheia 187, 988, 1562, 1724, 1872, 2001 Niceia v. Niceea Nicheia v. Niceea Nichia v. Niceea Nichie v. Niceea 452
Nichiia v. Niceea Nicula (Mănăstirea ~), mănăstire din jud.Cluj 2229 Nil, fluviu din Egipt 17 Nistru, râu din Europa care marchează granița dintre actualele state Ucraina și Republica Moldova 902 Noița, localitate neidentificată, probabil din sudul jud. Buzău 1382 Ocna, probabil Ocna de Fier, localitate din jud. Caraș-Șeverin 1352 Odorhoiu, poate fi Odorheiu-Secuiesc, localitate din jud. Harghita, Someș-Odorhei, localitate din jud. Sălaj sau Șieu-Odorhei, localitate din jud. Bistrița-Năsăud 742 Oijdea, probabil Oiejdea, sat din corn. Galda de Sus, jud. Alba 200 Oituz (Valea ~), regiune din jud. Bacău 902 Olieșul, probabil Olești, sat desființat din corn. Cernișoara, jud. Vâlcea 28 Olt, râu din Țara Românească 2246 Oltenii (Biserica ~), biserică din București 1281 Oltenilor (Mahalaua ~), mahala din București 2160 Once, vechi sat fie din jud. Covurlui partea Prutului (azi în Republica Moldova), fie din jud. Neamț 633 Oncea, probabil Onciu, sat și comună din jud. Galați 1010 Oncești, sat și comună din jud. Bacău, Dâmbovița sau Ilfov 695 Onești, oraș din jud. Bacău 2175 Orade v. Oradea Mare Oradea Mare, astăzi Oradea, oraș din jud. Bihor 125, 143, 144, 149, 150, 152 Orez, sat din jud. Ialomița 1904 Oteșani, sat și corn, din jud. Vâlcea 2006 Oțetarului (Biserica ~), biserică din București 559 Oveni, probabil Saveni, formă refăcută după denumirea maghiară a localității, Szővén, oraș din jud. Botoșani 1338 Palestina (Țara ~), țară din Orientul Mijlociu 16 Papuceasă, localitate neidentificată, posibil Papuci, sat desființat din corn. Odăile, jud. Buzău 902 Păltineni, localitate din
jud. Buzău 294 Părischiv (plasa ~), probabil Pereschiv, regiune din jud. Vaslui 228 Pătârlage, sat și corn, din jud. Buzău 1883 Patrii, posibil Piua-Petri, fostă localitate din jud. Ialomița 1729 Patrulēti, probabil Pătrulești, sat din jud. Argeș 276 Pângărați (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1715 453
Perieți, com. din jud. Ialomița sau Olt 1656 Persida, Imperiul Persan, țară care cuprindea mai multe teritorii în Asia de sud și sud-vest 1135, 1136 Pian, poate fi Pianu de Sus (săsesc) sau Pianu de Jos (românesc), localități din jud. Alba 1478 Piatra, localitate din jud. Argeș, Dâmbovița sau Olt 1143 Pin(ul) (Schitul ~), schit din jud. Buzău 219, 220, 222, 223, 235, 240, 246, 248, 249, 256, 265, 268, 270, 278, 285, 287, 293, 296, 304, 306, 308, 314, 327 Pires, probabil Pirkisch, denumire pentru localitatea Birchiș din jud. Arad 343 Pisc, sat înglobat în orașul Simeria din jud. Hunedoara 2254 Pitești, oraș reședință ajud. Argeș 872, 967 Ploiești, oraș reședință ajud. Prahova 1366 Plop, poate fi citit Plopi, localitate din jud. Vaslui, sau Plopu, localitate din jud. Bacău 688 Plopeani v. Plopeni Plopeni, localitate din jud. Suceava 1304, Plopeani 1342 Poarta, denumire pentru Imperiul Otoman 2274, 2280 Podeni, localitate din jud. Suceava sau Vaslui 418 Podenii Noi, sat și corn. în jud. Prahova 528 Podiacu, sat desființat, din corn. Brebu, jud. Prahova 1654 Pogăceaoa, sat și corn, din jud. Mureș 34 Pogleț (Mănăstirea ~), mănăstire din corn. Corbasca, jud. Bacău 1613 Polovrăgeni, probabil Polovragi, localitate și mănăstire din jud. Goij 2337 Pomaz, probabil Pomezeu, localitate din jud. Bihor 1058 Ponet, probabil Poene, localitate din jud. Buzău 315 Popa Rusu (mahalaua ~), mahala din București 211 Popești, localitate din jud. Călărași, Dolj, Gorj, Olt, Prahova sau Vâlcea 605 Poplaća, localitate din jud. Sibiu 1450, 1454 Potoc, probabil Potocelu, sat din corn. Ludești, jud.
Dâmbovița 1349 Prahova, regiune din Țara Românească de-a lungul râului Prahova 1737 Prahovița, denumire pentru cursul superior al râului Prahova, în amonte de confluența cu râul Azuga 1900 Precupeți (Biserica ~), biserică de lemn din București, construită pe actualul amplasament al Bisericii Precupeții Noi 383 Priboiu, sat din com. Tătărani, județul Dâmbovița 1394, 1395,1396, 1399 Prisilopu v. Prislop (Mănăstirea ~) Prislop (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Hunedoara 1542 Prisilopu 122 Privale poate fi o localitate din jud. Galați sau Ialomița, precum și o insulă din zona Brăilei 634 454
Prunculeasă, fostă localitate probabil din Moldova 902 Prut, râu din Moldova 1817 Pucheni, com. din județul Dâmbovița sau Prahova 902 Putna, râu în Moldova 902 Rares, probabil Petru Rareș, sat din corn. Izvoarele, jud. Giurgiu 603 Răbâia, sat din com. Petricani, jud. Neamț 393 Răchitova, localitate din jud. Hunedoara 714 Rădăuți, oraș din jud. Suceava 451, 839, 1770 Rădăuțu, ținut din Moldova 834, 837 Rade s chi 1788 Rășinari, sat și corn, din jud. Sibiu 1841 Răzvan Florescul (Biserica ~), biserică din București Florescul 1606 Râia, munte din județul Gorj 788, 789, 791, 792, 807, 810 Râm v. Roma Râmnec (apa ~), râu din Moldova 902 Râmnic (Episcopia ~) 971, 1510, 2126, 2127, 2145, 2188 Râmnic, Râmnicu Vâlcea, oraș reședință ajud. Vâlcea 971, 1106 Râmnec 1285 târgu Râmnicului 1289 Râmnicu Colibaș, probabil satul Colibaș din corn. Râmnicelu, jud. Buzău 2155 Rocea v. Rociu Roci v. Rociu Rociu, localitate din jud. Argeș Roci 1001, 1707 Rocea 1007 Rod, localitate din jud. Sibiu 1456, 1460 Roma, Sfântul Imperiu Roman de Neam Germanic 147 bis, 1202, 163 8 Râm 626, 1202 Râmu 671 Roman (Episcopia ~), 866, 1708 Roman (tinutul ~), tinut aflat pe actualul teritoriu al jud. Neamț 481, 1268,1563 Roman, oraș reședință ajud. Roman 1622 Ros, localitate greu de identificat, posibil Rosia din jud. Sibiu 2309 Rotopănești, localitate din jud. Suceava 680, 1437, 1755 Rucăr, localitate din jud. Argeș 1350 Rucăru 813, 930, 933 Rud, probabil Rudești, sat din corn. Gramești, jud. Suceava 1731 Ruj, localitate veche din Persia, posibil Naqsh-e Rajab 1136 Rusia, țară din Estul Europei 902 Rușciuc, veche
denumire pentru Ruse, localitate în Bulgaria 902 Sabesiu, veche denumire pentru Sebeș, localitate din jud. Alba 727 Samaria, oraș antic al Palestinei 345 455
Saraceștie, posibil Saraceni, sat din com. Sanmartín, jud. Bihor 1439 Saraci, posibil Salaci, localitate din jud. Bihor sau Saraceni, sat din com. Sanmartín, jud. Bihor 2174 Sas Sebeș, veche denumire pentru Sebeș, localitate din jud. Hunedoara sau Brașov 1459 Satu Lung (biserica din ~), localitate din jud. Brașov 1097, 1102 1098, Săcală, probabil Șacalul de câmpie localitate din jud. Mureș 1548, 1549 Săcel, probabil Săcelu, comună din jud. Gorj 121, 806 Sácele (~ din Șisa ungurească), Săcel sau Andrașfalăul Român, localitate din jud. Maramureș 2175 Săcu, probabil Mănăstirea Secu din jud. Neamț 1661 Săcuiu, probabil Secuiu, sat din corn. Gura Teghii, jud. Buzău 990 Săhăstrie v. Cozia (Sihăstria ~) Săpunarilor (Mahalaua ~), mahala din București 2165, 2166 Sărățăni, sat din jud. Mureș 415 Săucișei, probabil Săucești, localitate din jud. Bacău 1622 Scaune, probabil Două Scaune, teritoriu din Transilvania compus din Scaunul Șeica și Scaunul Mediașului, din actualul jud. Sibiu 2294 Scăeni, localitate din jud. Prahova 254, 258 Scăiești, sat din jud. Dolj sau Teleorman 302 Scânteia, localitate din jud. Iași 1350 Sfântul Ioan (Schitul ~), posibil Schitul Sfântului Ioan de sub Piatră sau Cozia Veche, locaș de cult din jud. Vâlcea al Ioan Schitul 1377 Schitului de la Stăîloan 1825, 1826, 2028, 2346, 2348 Sibiceu (~ de Jos), sat din corn. Pănătău, jud. Buzău 517, 530 Sibiceu 522, 541, 542 Sibiceu (~ de Sus), sat de lângă orașul Pătârlagele, jud. Buzău 524, 526, 540, 545, 546, 548, 549 Sibii v. Sibiu Sibiu, oraș reședință ajud. Sibiu Sibii 26, 208 Sidon, oraș antic din Fenicia 1299
Siliștea Urecheștilor v. Urechești Silvaș, localitate din jud. Hunedoara 511 Sinaia (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Prahova 629, 957, 1520, 1748, 1749, 1751, 1952, 1955, 1956, 1957, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 2310, 2321 Sinăii 1969 Sinirsig, probabil Sinersig, localitate din jud. Timiș 1279 Sion, munte din Palestina 921 Siracusa, oraș din Italia, din estul Insulei Sicilia 1197 456
Sirbi, sat din com. Podu Turcului, jud. Bacău 358 Siřet, râu din Moldova 902, 1320 Șiret, ținut din Moldova 834, 835 Slam-Râmnic (Biserica Domnească din ~), veche denumire a orașului Rãmnicu Sărat, jud. Buzău 1607, 1612 Slatina (Mănăstirea~), mănăstire în jud. Suceava 1259, 1436, 1437, 1621 Slănic, localitate din jud. Argeș sau Prahova 947 Sloboză, mahala din București 13 Smica, sat din corn. Urdari, jud. Gorj 596 Snagov, com. din jud. Ilfov 1696 Snagov (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Ilfov 2334 Solea v. Solea (Mănăstirea ~) Solen v. Solca (Mănăstirea ~) Solea (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Suceava 451, 457,1772 Solcu 458, Solca 459, Soleai 463 Soroca, oraș de pe malul stâng al Nistrului, azi în Republica Moldova 686,911 Stanbol v. Istanbul Stanca, sat din com. Stăncuța, jud. Brăila 1817 Stânișoara (Schitul ~), schit din jud. Vâlcea 1976 Stalnica v. Stelnica Stelnica, sat și corn, din jud. Ialomița 598, 600, Stalnica 601 Stimnica, probabil Stimnicu, comună din jud. Vaslui 1224 Stolna, localitate din corn. Săvădisla, jud. Cluj 2229 Stolojăni, probabil Stolojani, localitate din corn. Bălești, jud. Gorj 2076 Studion (Mănăstirea ~), mănăstire din Constantinopol 1154 Suceava (ținutul ~), regiune pe teritoriul Moldovei 458,459, 834 Suceava, veche capitală a Moldovei, reședință a actualului jud. Suceava 353, 675, 1269, 1444 Suceavă 1638 Sutască, posibil Șutești, localitate din jud. Vâlcea 539 Șărbănești v. Șerbănești Sârbești v. Șerbești Șchei Brașov, zonă a orașului Brașov 1501 Școala Domnească, instituție de învățământ din București 1995 Șeabeaschil, probabil Schebeschel
(Sebeșel), localitate din Sebeș, jud. Hunedoara 1065 Șerbănești, localitate din jud. Galați 395, 407, 411, 412, 1613 Șărbănești 396,401,405,408,413 457
Serbesti, localitate din jud. Bacău, Galați sau Iași Șarbești 657 Silă, probabil Schela, localitate din jud. Gorj 2256, Silă 2257 Shila 2260 Scheli 2263 Silă v. Șilă Shila v. Șilă Scheli v. Șilă Siliștea Urecheștilor v. Urechești Ștefănești, localitate din jud. Botoșani 477 Știinac, probabil Ștenea, localitate din jud. Sibiu 1346 Talpoș, localitate din jud. Bihor 162, 164 Tamașu, probabil Tamași, localitate din jud. Bacău 1664 Tazlău (ocolul ~), regiune din jud. Bacăului 867 Tătărani, localitate din jud. Dâmbovița 1393 Tâmboiești, localitate din jud. Vrancea 1610 Târgul Flocei, localitate azi dispărută din Țara Românească, de pe teritoriul actualului jud. Giurgiu Târg Flocei 1639 Targoviste (Mitropolia ~) 1847, 1850, 1852,1853, 1854, 1856,1858,1859, 1860, 1861, 1893,2109 Târgoviște, oraș reședință ajud. Dâmbovița, veche capitală a Țării Românești 1489, 1862, 1863, 1891, 2287, 2333 Târgovește 1373 Târgoviști 2336 Târgu Jiu, oraș din jud. Gorj 2326 Târgul Cucului, fostă localitate din Moldova 902 Târgul Mircii, probabil Mircea Vodă, localitate din jud. Brăila sau din jud. Dâmbovița 524 Târgul Niamțu, oraș din jud. Neamț 1623 Târgul Ocnei, oraș din jud. Bacău 875 Târșor, localitate din jud. Prahova 1361, 1368 Târșorul Vechi 1364 Târșorul Vechi v. Târșor Tecuci, oraș din jud. Galați 902 Teresăuți, localitate neidentificată, posibil Thresest din jud. Timiș 1722 Teș, sat din corn. Brestovăț, jud. Timiș 369, 370, 371, 372, 373 Tirău, localitate neidentificată, probabil din Țara Românească 1650 Tismana (Mănăstirea ~), mănăstire din Oltenia, jud. Gorj 361, 365, 367, 1233, 1948,
1988, 1990,2012, 2014, 2016, 2069, 2070, 2073, 2074, 2075, 2084, 2087, 2089, 2325,2331 Tohan, probabil Tohani, sat din comuna Gura Vadului, jud. Prahova 187 Toomim, localitate neidentificată, posibil grafie eronată pentru Thomay, jud. Timiș 712 458
Topiet, com. din jud. Caraş-Severin 2082 Transilvania, provincie istorică a României 721 Trintel, localitate neidentificată, probabil din Moldova 1473 Trivale (Mănăstirea ~), mănăstire din orașul Pitești, jud. Argeș 1711 Trotușu, râu în Moldova 902 Tufești, sat și corn, din jud. Brăila 1819 Turbați, veche denumire a satului Siliștea Snagovului, din com. Gruiu, jud. Ilfov 1689, 1691, mănăstirea din satul ~ 1694, biserica satului ~ 1695, 1699 Turda, oraș din jud. Cluj Torzii 1539 Tuște, probabil Tuștea, localitate din jud. Hunedoara 511, Tuștești 670 Tuștești v. Tuște Tutová, localitate din jud. Vaslui 1237 Țara Ardealului, Ardeal, provincie istorică a României 708 Țara Căzăcească, veche denumire pentru Rusia 469 Țara de Jos, teritoriu din sudul Moldovei 1798 Țara Leșească, veche denumire pentru Polonia 12 Țara Moldovenească, Moldova, provincie istorică a României 439 Țara Moldovei 675, 886, 902, 1444, 1828, 1829 Țara Moldavii 863, 2343 Țeara Moldovei 1974, 2029, 2030 Țara Muntenească, Țara Românească, provincie istorică a României 393, 405,671,902,2286 Țara Nemțească, Imperiul Austro-Ungar 1703, 2026 Țara Niamțască 2246 Țara Palistinii, Israel, țară din Orientul Mijlociu 16 Țara Românească, provincie istorică a României 231, 236, 527, 559, 575, 958, 969, 1349, 1861, 2246, 2334 Țara Rumânească 381, 855, 902, 1093, 1218, 1513, 1519, 2026, 2143, 2200’ Țara Turcească, denumire a Imperiului Otoman 575, 653 Țara Ungurească, veche denumire pentru Ungaria Țara Unguriască 654,1776 Țara Vavilonului, Imperiul Babilonian 1635 Țari Niegoiului, zonă din Moldova (?) 1629 Țarigrad, veche
denumire pentru Constantinopol (azi Istanbul), capitală a Imperiului Otoman 487, 599, 671, 695, 902, 1155, 1156, 1222, 2135, 2274, 2280, 2282, 2364 Țerigrad 1776 Țăcșor, sat din jud. Bistrița-Năsăud și mănăstirea aflată pe teritoriul acestuia Țâcașoară 30, 34 Țâcașoară v. Țăcșor Țerigrad v. Țarigrad Țigănești (Schitul ~), schit, azi mănăstire din apropierea Bucureștiului, jud. Ilfov 1109,13 89, 1405, 1994 459
Udreiu v. Adrianopol Uivaiul, probabil Uivar, localitate din jud. Timiș 757 Ungaria, țară situată în centrul Europei, în Câmpia Panonică 721 Ungrovlahia, veche denumire a Țării Românești 231, 295, 361, 1522, 1532, 1557 Țara Ugrovlahiei 1233 Ungur v. Ungureu (Schitul ~) Ungurească (Țara ~), nume pentru Principatul Transilvaniei 23 Ungureu (Schitul ~), Schitul Ungurei, jud. Buzău, fost metoh al Mănăstirii Sfântul Gheorghe Nou din București 2, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 376 Ungurinul v. Ungureu (Schitul ~) Unguriu v. Ungureu (Schitul ~) Univaroș, cartier din Oradea 150 Urdarele v. Urdari Urdari, sat și corn, din jud. Gorj 588, 595 Urdarele 590 Urechești sat, corn, din jud. Vrancea Șiliștea Urecheștilor 882, 889, 892, 896, 897,899 Urez (Schitul ~), probabil Schitul Sfântul Ștefan din Romanii de Jos, jud. Vâlcea 816 Urezi v. Hurezi (Mănăstirea ~) Uroi, sat aparținând orașului Simeria, jud. Hunedoara 127, 141 Urziceni, oraș din jud. Ialomița 1652 Vad v. Vadu Vadu, localitate din jud. Mureș 142, 191 Voad 128 Vadu Moldovei, localitate și corn, din jud. Suceava Vadu Moldavii 2172 Vadu Turcului, sat și corn, pe malul stâng al Nistrului, azi în Republica Moldova 902 Valea Plopului, sat din corn. Posești, jud. Prahova 1431 Valea Rumâneștilor, localitate componentă a orașului Câmpulung, jud. Argeș 937 Valea Sibiceului, localitate din jud. Buzău 553 Van localitate neidentificată din Țara Românească 1107 Vaslui, otaș reședință ajud. Vaslui 1730, 1734 Vălenii de Munte, localitate din jud. Prahova 854, 940 Văleni 1883, 756, 928,1523 Vâlcana (Mănăstirea ~), posibil o veche denumire pentru
Mănăstirea Tismana 1891 Vâlcea (județul), jud. din Țara Românească Vaici 1003 Välteni, posibil o formă veche pentru Vâlcea 537 460
Vede, probabil Vedea, sat și com. din jud. Teleorman Vieri, probabil Vieru, localitate din jud. Ilfov 425, 428, 430, 431, 433, 437, 441,445, 446, 448 Viforata, probabil Viforoasa, localitate din corn. Fântânele, jud. Mureș 1481 Viforăta 1487 Viste, probabil Viștea de Sus localitate din jud. Brașov 205 Vitezda (Scăldătoarea ~), loc de scăldat din Ierusalim unde Isus Hristos a facut una dintre minuni 970 Vitleem, formă pentru Betleem, localitate în Palestina unde s-a născut Isus Hristos 182 Vizacna, nume folosit pentru Ocna Sibiului, localitate din jud. Sibiu 1469 Vladuleni, probabil Vladului, sat din com. Bâlteni, jud. Górj sau sat din com. Osica de Sus, jud. Olt 586 Vlașca fost județ situat la granița de sud a Țării Românești 988,1008 Voad v. Vadu Voiculești, sat în jud. Argeș 1036 Voievodă, sat din corn. Furculești, jud. Teleorman 200 Voloveți, localitate din jud. Suceava 214 Voroneț, localitate din jud. Suceava 843 Zahorna, probabil Zahořeni, localitate din jud. Botoșani 1631 Zeletin, oraș din zona Munților Crișului, jud. Bihor 708 461
INDICE DE PERSONALITAT! * CLERICI Antim, episcop de Buzău, 276 Antim Ivireanul, episcop de Râmnic, Antim Ieromonahul 1694, Antim Evireanul 2236 Antonie, mitropolit al Moldovei (1730-1740), 925 Bălcescu, Dionisie, arhimandrit, 1915 Calinic, egumen la Schitul Ungureu, 7 Calistru, episcop de Rădăuți, 1770, 1788 Clement, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 2032 Climent, egumen la Schitul Pin, 285 Climent, episcop de Râmnic, 2188 Cosma, episcop de Buzău Cozma 223, 331, 334 Cosma, mitropolit al Țării Românești (1787-1792), 295 Costandie, arhimandrit, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1510 Costandie, episcop de Buzău, 2145 Daniil, stareț la Mănăstirea Solea, 462 Dionisie arhimandritul, egumen la Mănăstirea Hurezi, Dionichie 971,1377, 2020 Dionisie eclesiarhul, 1510 Dositei Filiti, episcop de Buzău, 264 Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești (1793-1810), 1873, 1907, 2145 Dosoftei, mitropolit al Moldovei (1671-1674; 1675-1686), 1047 Evsevie, egumen la Mănăstirea Arnota, 1413 Filaret, egumen la Mănăstirea Arnota, 1415 Filaret, episcop în Moldova, 1473 * Din motive de economie a lucrării, am reținut în acest indice doar numele de arhierei, egumeni, voievozi, boieri, dieci, grămătici, împărați și demnitari străini. 431
Filaret, mitropolit al Țării Românești (1992-1793), 1906 Ghenadie, egumen la Mănăstirea Fedelesoiu, 1026, 1027, 1035 Ghenadie, arhimandrit, egumen la Mănăstirea Cozia, 2061, 2188 Gheorghe, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 1938 Gheorghe, stareț la Mănăstirea Černica, 1037 Gheorghe, mitropolit al Moldovei (1722-1730), 1276 Gherasim, arhimandrit, egumen, 1949, 1950 Grigorie, episcop de Râmnic, 971 Grigorie, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 2062, 2145 Grigorie (al II-Iea de la Colțea), mitropolit al Țării Românești (1760-1787), 1912 Grigorie Gramota, episcop de Suceava, 457 lacov Putneanul, mitropolit al Moldovei (1750-1760), 867 Ignatie, mitropolit al Țării Românești (1810-1812), 1532 Ilarion, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1438, 1557 Ilarion, episcop de Râmnic, 2126 Ioan, egumen la Mănăstirea Alioane, 1845 loasaf, episcop de Buzău, 755 loasaf, protoegumen, 907 Ionescu, episcop de Huși, 1630 Iosif, episcop de Argeș, 2145 Lavrentie, arhiereu, 267 Metodie, egumen la Schitul Ungureu, 11 Metodie, egumen la Schitul Pin, 219, 246 Metodie, egumen la Mănăstirea Solea, 463 Mihai, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1923, Mihail 1930, 2037 Mironescu Atanasie, mitropolit al României (1909-1911), 1 Misail, egumen la Mănăstirea Pângărați, 1715 Misail, proegumen la Mănăstirea Cozia, 2145 Mitrofan, episcop de Buzău, 2148, 2341 Nectarie, episcop de Râmnic, 2145 Nectarie, mitropolit al Țării Românești (1812-1819), 559 Neofit, episcop de București, 1703, 1706 Neofit Cretanul (Neofit de la Crit), mitropolit al Țării Românești (1738-1753), Neofit 831, 2043, 2333, Neofit de la Critu 1854, Neofit de la Crit
1858 Nichifor, egumen la Schitul Pin, 223 432
Nicolae, episcop de Rădăuți, 837 Nicodim, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1748, 1749, 1750, 1751 Nifon, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1968 Pahomie, stareț la Schitul Lapoș, 867, 881 Partenie, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1963, 1964 Partenie, episcop de București, 1963 Partenie, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 2106 Fatatici, episcop greco-cato lie, 146 Rafail, episcop de Buzău, 5, 7 Rafail, egumen la Schitul Ungureu, 13 Rafail, egumen la Mănăstirea Măxineni, 2152 Roman, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1859, 2031 Roman, egumen, 2047, 2048 Rovenu, stareț la Mănăstirea Găvana, 309 Samoilă, arhimandrit, administrator al Mitropoliei de la Târgoviște, 1861, 1859 Sava al Bălgradului, Sava Brancovici, mitropolit al Ardealului (1656-1660; 1662-1680) sau Sava Veștemeanul, mitropolit al Ardealului (1684—1685), 27 Serafim Baronie, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1276 Ștefan, egumen la Schitul Pin, 287 Ștefan, egumen la Mănăstirea Bistrița, 979 Teodosie, egumen la Mănăstirea Cozia, 2145 Teodosie, mitropolit al Țării Românești (1668-1672; 1679-1708), 1233, 1522,1557,2143,2334 Tidion, egumen la Mănăstirea Humor, 461 Timus Gherasim, episcop de Argeș (1894-1911), 1 Tofan, proegumen la Mănăstirea Putna, 1716 Țerlat, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1380 Varlaam, egumen la Mănăstirea Vâlcana, 1891 Varlaam, mitropolit al Țării Românești (1672-1679), 623, 969, 1026, 1598,1711 Varlaam, mitropolit al Moldovei (1632-1653), 675 Vartolomei Măzăreanul, egumen la Mănăstirea Solea, Măzăreanul 451 433
Vasile Moga, episcop ortodox al Ardealului, 1477 Veniamin, egumen la Mănăstirea Bisericani, 1276 Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei (1803-1808; 1812-1821; 1823-1842), 1621, 1640 DOMNITORI Andronic-Voievod, personaj neidentificat, 1104 Basarab, Constantin-Voievod v. Brâncoveanu, Constantin Basarab, Matei-Voievod, domnitor al Țării Românești (1632-1654), 265, 516 Bibescu, Gheorghe Dumitru, domnitor al Țării Românești (1842-1848), 1620 Brâncoveanu, Constantin (Basarab, Constantin-Voievod), domnitor al Țării Românești (1688-1714), 223, 231, Basarab-Voievod, Ion Constantin-Voievod 1059, mare spătar 1416, 1418, 1504, Ioan Constandin Băsărab Brâncoveanu-Voievod 1513, 1537, 1694, 1708, 1886, 2065, 2143, 2152, 2236, 2274, 2286, 2289, 2334, 2341, 2348 Callimachi, Ioan Teodor, domnitor al Moldovei (1758-1761), Calimăchi 418 Callimachi, Scarlat, domnitor al Moldovei (1806; 1807-1810; 1812-1819), Călimah 902, Alexandru Ion Calimah 1629 Callimachi, Scarlat, domnitor al Moldovei (august-octombrie 1806), Scărlat Beldiman Calemah 1636 Cantacuzino, Șerban, domnitor al Țării Românești (1679-1688) 1233,1285, Șărban CantacuzinulBasarab-Voievod 1349, 1352, 1513, 1751, Ioan Șerban Cantacuzino Basarab-Voievod 1513 Cantemir, Antioh, domnitor al Moldovei (1705-1707), 1714, 2285 Cantemir, Dimitrie, domnitor al Moldovei (martie-aprilie 1693; 1710-1711), 1759 Caragea, Ioan (Gheorghe), domnitor al Țării Românești (1812-1818), 855, 902,1006 Caroli, rege al României (1866-1914), Carolden ȚaraNemțască 1703,1704 Dragoș-Vodă, domnitor al Moldovei (cca 1347-1354), Draguș-Vodă 1444 Duca, Constantin,
domnitor al Moldovei (1700-1703), 1828 Ghica, Alexandru Dimitrie, domnitor al Țării Românești (1834-1842), 2025 434
Ghica, Alexandru Scarlat, domnitor al Țării Românești (1766-1768), 1389, 1750,1861, 1912 Ghica, Grigore al П-lea, domnitor al Țării Românești (1733-1735; 1748-1752), 411,412,1708,2043, 2333; domnitor al Moldovei (1726-1733; 1735-1739; 1739-1741; 1747-1748), Ioan Gligorie 1268,1276, dragoman al Porții Gligorașco 385 Ghica, Grigore l-Voievod, domnitor al Țării Românești (1660-1664), Grigorașco-Voievod 236 Ghica, Grigore al IV-lea, domnitor în Țara Românească (1822-1828), 1703 Ghica, Grigore Scarlat-Voievod, domnitor al Țării Românești, 1758-1761), 5,6,1880 Ghica, Matei, domnitor al Moldovei (1753-1756), 1473 Ghica, Scarlat-Voievod, domnitor al Țării Românești (1758-1761; 1765-1766), 457; domnitor al Moldovei (1757-1758), 1269 Hangerli, Constantin-Voievod, domnitor al Țării Românești (1797-1799), Hanțer Constandin-Voievod 250 Ipsilanti, Alexandru-Voievod, domnitor al Țării Românești (1774-1782; 1796-1797), 249, 941, 996, 1007, 1632,1905,1907,1112 (?) (însemnarea se poate referi și la Alexandru Scarlat Ghica-Voievod.) Ipsilanti, Constantin, domnitor al Moldovei (1799-1801; 1806-1807), 1636; domnitor al Țării Românești (1801-1802; 1806-1807) 1957 Lupu, Vasile, domnitor al Moldovei (1634-1653), Vasile-Voievod 84 Mavrocordat, Constantin, domnitor al Țării Românești (1730; 1731-1733; 1735-1741; 1744-1748; 1756-1758; 1761-1763), Nicolae Constantin-Voievod 13, 196, 393, Ion Constantin Nicolas-Voivod 1482, 1708; domnitor al Moldovei (1733-1735), 1627, 2188, 2343 Mavrocordat, Ioan, domnitor al Țării Românești (1716-1719), 2274 Mavrocordat, Nicolae, domnitor al Țării Românești (1716;
1719-1730), Nicolaiu-Vodă 393, 1111, Nicolae Alexandru-Voievod 2200 Mavrogheni, Petre Nicolae-Voievod, domnitor al Țării Românești (1786-1790), 284, 902, 903, 1519, 1862, 1863, 1864, 1865 ’ Moruzi, Alexandru, domnitor în Moldova (1792-1793, 1802-1806; 1806-1807), 886, 902, 1622, 1636, 1873; domnitor în Țara Românească (1793-1796; 1799-1801), 2145, 2147 435
Moruzi, Constantin, domnitor al Țării Românești (1777-1782), 257, 309, 1622,1631, 1634,1870 Neagoe Basarab, domnitor al Țării Românești (1512-1521), 1893 Petru cel Tânăr, domnitor al Țării Românești (1559-1568), 1893 Racoviță, Constantin-Voievod, domnitor al Țării Românești (1755-1756; 1763-1764), 275, 307, Costandin-Voivod 321, 407, 1874; Ion Costandin Mihaiu Racoviță-Voivod domnitor al Moldovei (1749-1753; 1756-1757), 1350, 1518, 1613 Racoviță, Ion Mihai-Voievod, domnitor al Moldovei (1716-1726), 23, 25, 1518,1715 Racoviță, Mihai-Voievod, domnitor al Țării Românești (1730-1731; (1741-1744), Mihaiu-Voievod 196, 1708 Sturza, Mihail, domnitor al Moldovei (1834-1849), Mihail Grigorașu Sturda-Voievod 1783, Grigorie Sturza-Voievod 1814, Mihail Grigori Sturza-Voievod 1824 Sturza, Sandu Ioan, domnitor al Moldovei (1822-1828), 653, 1622 Șuțu, Mihai, domnitor al Țării Românești (1783-1786; 1791-1792; 18011802), 902, Ioan Costandin Mihaiu Șutul 988,1037, Suciu 1519,1634,1737, Mihaiu Costandin Șuțu-Voievod 1906 Tomșa, Ștefan-Voievod, domnitor al Moldovei, 1612-1615,1621-1623), 458 DIECI (GRĂMĂTICI) Cornilie, grămătic, 1844 Costandin, grămătic, 853 Costea, grămătic, 2208 Dragomir, grămătic, 1993, 1996 Dumitru, diac, 323 Gheorghe, grămătic de la bisărica Urdarilor, 590bis, 596 Hrizu, grămătic, 2318 Ioan, diac, 2271 Ioan, grămătic 587bis 436
Ion, grămătic, 512 Ion, grămătic din Ros, 2309 loniță, grămătic, 574 loniță, grămătic la Mitropolia din Târgoviște, 1893 Marin, grămătic, 1410 Matei, grămătic din Colibaș, 364, 366 Mițcheu, diac, 988 Neacșu, logofăt grămătic, 1933, 1935 Neagoe, grămătic din Lāceni, 1615 Nedelcu, grămătic la Mănăstirea Belciugatele, 1934 Nicoară, grămătic la Mănăstirea Aninoasa, 2123 Patru, diac din Gladna, 178 Radu dascălul, grămătic la biserica din Valea Plopului, 1431 Radu, diac, 323 Roman, grămătic la Mănăstirea Sinaia, 1968 Simion, diac, 1268 Staico, grămătic din Jariște, 895 Statiie, diac, 2285 Stoica, grămătic din Morteni, 214 Șărban, grămătic, 1360 Vasilie Pop, diac unit din Lupșa Mare, 103 Voicu, diac, 323, 984 BOIERI ȘI DREGĂTORI Beldiman, Alecu, paharnic și serdar, 1625, 1629 Beldiman, Andrei, stolnic, 1622 Beldiman, Gheorghe, vornic, 1622 Beldiman, Mărcuța, soția vornicului Beldiman, 1622 Beldiman, Paraschiva, soția paharnicului Alecu Beldiman, 1629 Berindei, Constantin, boier, Costandin Berindeai, 2240, 2241, 2244 Brâncoveanu, Constantin, fiu al domnitorului Constantin Brâncoveanu, 1825,2308 437
Brâncoveanu, Radu, fiu al domnitorului Constantin Brâncoveanu, 1986 Brugnescul, Preda, mare vornic și cămăraș, 1618 Buhăieșul, Ștefan, mare vistiernic, ctitor al Mânăstirii Gârcina, 1355 Cantacuzino Cândescu, Alexandra, soția marelui stolnic Mihalce Cândescu, 217, 221 Cantacuzino, Constantin, stolnicul, 1592, 1598, 1974; ctitor al Mânăstirii Bisericani, 1827, 1828, 1829 Cantacuzino, Draghici, mare spătar, 1533, 2359, Dragan Cantacuzino 2369 Cantacuzino, Gheorghe (Iordache), fiul voievodului Șerban Cantacuzino, 368, 1708, 1748, 1750, 1751 Cantacuzino, Mihai, spătar, 1951,1954,1962,2310,2311 ; ctitor al Mânăstirii Titireagul, 1594; ctitor al Mânăstirii Sinaia, 1952, 1955, 1961, 1968 Cantacuzino, Pârvu, preot, 1886 Cantacuzino, Păuna, mama voievodului Șerban Cantacuzino, 2359, 2369 Cantacuzino, Șerban, mare paharnic, 2359, 2369 Cantacuzino, Șerban, mare postelnic, 1602,1603 Cantacuzino, Vasile, spătar, 1828 Cândi, Constantin, boier din Țara Românească, 1532, 1533 Cândescul, Mihalce, vel-stolnic în vremea lui Constantin Brâncoveanu, 217, 221,231,235, 237, 268 Cercelul, Vasile, mare logofăt în Divanul Moldovei, 1473 Costache, mare căpitan, 1809 Drăguț, mare clucer, 2198 Dumitrasco Sturza, mare cămăras, 2333 Gheorghe, mare logofăt, 538 Ghinea, ceauș, ctitor al bisericii din Cherăști, 1831 Golescu, Radu, mare comis, 880, 1040 Greciu, Constantin, mare vistiernic la Școala Domnească, 1995 Halipsiul, Ioan, mare vornic, 2333 lamandi, capuchehaie a Moldovei în vremea lui Antioh Cantemir, 2285 Ilarion, mare ispravnic, 2164 Ion Draghici, ctitor al bisericii din Rod, 1456 Ion, postelnicel
din Focșani, ctitor al bisericii din Siliștea Urecheștilor, 882 lovan, mare ipatican, 2088, 2090 438
Istrati, Nicolae, celebra antiunionist, din a cărui bibliotecă se păstrează în colecțiile Bibliotecii Academiei Române mai multe manuscrise și cărți vechi, 1435, 1437, 1755 Ludescu, Stoica, logofăt, ctitor al bisericii din comuna Ludești, satul Potoc, 1349 Manolachie, mare clucer, 2200 Mihalce Mihălcescu, mare stolnic în Țara Românească, ctitor al Mănăstirii Berea, 1533 Paladi, Ion, mare vornic, 1627 Papiu liarían, Alexandru, jurist, istoric, lingvist și ministru din Transilvania (1827-1877), 31, 32 Podeanul, Preda, căpitan, ctitor al bisericii din Podeni, 535, 538 Racoviță, Dumitrache, vornic în Țara Românească, 1519 Racoviță, Elena, soția clucerului Racoviță, Racovițoaie 1519 Radu, sluger, ctitor al bisericii din Belciugatele, 1922, 1927, 1932, 2046, 2110, 2324 Râmniceanu, Costandin, mare vistiernic în vremea lui Nicolae Mavrocordat, ctitor al Schitului Țigănești, 1109, 1111 Roman, Manolachi, postelnic, 1629 Ruxandra (domnița), fiica domnitorului Grigore Ghica al П-lea, 2333 Scarlat, mare medelnicer în Țara Românească, în timpul primei domnii a lui Constantin Racoviță-Voievod, 275 Socol, mare velnicer, 1505 Starnate, Mihai, mare logofat, 2327 Sterie, mare căpitan, capuchehaie a Țării Românești în vremea lui Constantin Brâncoveanu, 2274, 2278, 2282, 2286 Stoica, mare vomie, 1900 Sturza, Dumitrașcu, mare cămăraș, 2333 Văcărescu, Constandin, mare logofăt, fiu al lui lanache Văcărescu, 968 Văcărescu, lanache, vistiernic în timpul domniei lui Constantin Brâncoveanu, 967 Vartic, Mihalache, mare căpitan (fiu al căpitanului Constantin Vartic și nepot al lui Vicor Vartic), 1622,
1624, 1625, 1629, 1631, 1632, 1633, 1634, 1637, 1638,1639 Vasilie, schimnic, ctitor al Sihăstriei Cozia, 2224 Voileanu, Matei, mare logofăt și zugrav, 1590 Zică, soția domnitorului Grigore Ghica al П-lea 1268 439
ÎMPĂRAȚI ȘI DEMNITARI STRĂINI Arcadius, Flavius Augustus, împărat al Imperiului Roman de Răsărit (395-408), Arcadie- Voievod 1156 Bildir pașa, demnitar turc din vremea domnitorului Nicolae Mavrogheni, 279, 284, Bechir 902 Carol al Vl-lea, împărat al Sfanțului Imperiu Roman de Neam Germanic (1711-1740), Carol Leopold 22M, 2241, 2246 Constantin al П-lea, împărat bizantin (337-361), Costa 1210 Constantin al Vll-lea Nobilul, împărat bizantin (944-959), 1194 Constantin al V-lea Copronimul, împărat bizantin (741-775), 1184 Constantin I cel Mare, împărat bizantin (306-337), 1210 Decius, Gaius Messius Quintus Traianus, împărat roman (249-251), Dechie 1123,1186, 1205 Dioclesianus, Gaius Aurelius Valerius, împărat roman (284-305), Dioclitian 1129, 1130, 1133, 1134, 1185, 1193, 1196, 1197, 1200, 1207, 1213 Domnitius Alexander, împărat roman (308), Alixie Duxul 1196 Ecaterina a П-a, țarina Rusiei (1762-1796), Ecaterina-Doamna 1905 Francisc I, împărat al Austro-Ungariei (1792-1804), 163 8 Hadrianus, Publius Aelius Traianus, împărat roman (117-138), Adrian 1198 lustinian al П-lea, împărat bizantin (685-695), 1171 Josef al II-lea, împărat al Sfanțului Imperiu Roman de Neam Germanic (1765-1790), leosifal doile 147bls, 150 Leon al III-lea Isauricul, împărat bizantin (717-741), Leon Isavrul 1192,1206 Leon al IV-lea Kazarul, împărat bizantin (775-780), Leon al patrulea 1163 Leopold al П-lea, împărat al Austriei (1790-1792), 163 8 Licinius, Flavius Galerius Valerius Licinianus, împărat roman (308-324), Lichichie 1211 Maximilianus, Marcus Aurelius Valerius Herculiis, împărat roman, împreună cu
Dioclesian (286-305), Maximian 1161, 1193, 1196, 1201,1207,1208 440
Michelson, Ivan Ivanoviči, general rus, Mihelsonu Gleznai Comari 1636 Nero, Claudius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman (54-68), Neron Chesariul 1167 Paschievici, Ivan Feodorovici, mareșal al armatei ruse în secolul al XlX-lea, 144 Romanos al П-lea Nobilul, împărat bizantin, (959-963), Roman 1194 Romanov, Alexandru I Pavloviči, țar al Rusiei (1801-1825), Alicsandru Pavloviči 1013 Romanov, Pavloviči Constantin, mare duce, moștenitor al tronului Rusiei (1779-1831), Constandin Pavlovici-Voivodu 1004 Romanțov, Graf, feldmareşal al armatei ruse, 393 Suleiman al II-lea, sultan al Imperiului Otoman (1687-1691), Suliman 1513 Thököly Emeric, principe al Transilvaniei (1678-1691), Tuchilogro 542 Traianus, Marcus Ulpius Nerva, împărat roman (98-117), Traian Chesariul 1203 Valens, Flavius Julius, со-împărat roman, însărcinat cu guvernarea provinciilor balcanice și orientale (364-378), Valens 1168 Valentinianus, Flavius, împărat roman (364-375), Valintinian 1168 Yusuf Pașa, mare vizir, 2285 441
INDICE TEMATIC Agricultură (starea recoltelor, prețul cerealelor și al animalelor): 395,400, 654, 722, 724, 1464, 1489 „Am scris eu” (fără semnătură): 296, 298, 453, 523,932, 959, 998, 1010, 1187, 1231, 1248, 1256, 1357, 1729, 1744, 1752, 1768, 1818, 1935, 1998, 2042, 2107, 2115, 2167, 2170, 2172, 2245 Aprecieri asupra cărții: 108, 120, 167, 254, 375, 417, 525, 566, 651, 699, 726, 865, 887, 894, 938, 982, 1363, 1399, 1474, 1503, 1541, 1743, 1745, 1746, 1756, 1768, 1905 Arhierești: 1 (Atanasie Mironescu, mitropolit al României), 5 (Rafail, episcop de Buzău), 7 (Rafail, episcop de Buzău), 27 (Sava, mitropolit al Bălgradului), 264 (Dositei Filitis, episcop de Buzău), 267 (Lavrentie, arhiereu), 276 (Antim, episcop de Buzău), 295 (Cosma, mitropolit al Țării Românești), 331 (Cosma, episcop de Buzău), 334 (Cosma, episcop de Buzău), 457 (Grigorie Gramota episcop de Suceava), 559 (Nectarie, mitropolit al Țării Românești), 623 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 675 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 733 (Calinic, arhimandrit de la Černica), 734 (Calinic, arhimandrit de la Černica), 755 (loasaf, episcop de Buzău), 831 (Neofit, mitropolit al Țării Românești), 837 (Nicolai, episcop de Rădăuți), 867 (Iacob Putneanul, mitropolit al Moldovei) 925 (Antonie, mitropolit al Moldovei), 969 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 971 (Grigorie, episcop de Râmnic, Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 1026 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 1047 (Dosoftei, mitropolit al Moldovei), 1233 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1268 (Tanasian, episcop de Roman), 1276 (Gheorghe,
mitropolit al Moldovei), 1377 (Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 1436 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1477 (Vasile Moga, episcop ortodox al Ardealului), 1522 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1532 (Igantie, mitropolit al Țării Românești), 1557 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1598 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 1621 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1630 (Ionescu, episcop de Huși), 1640 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1694 (Antim Ivireanul, ieromonahul), 1703 (Neofit, episcop de București), 1706 (Neofit, episcop de București), 1711 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 1770 (Calistru, episcop de Rădăuți), 1788 (Calistru, episcop de Rădăuți), 1854 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 1858 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 1861 (arhimandritul Samoilă, administratorul 22
Mănăstirii Cozia), 1873 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești), 1906 (Filaret, mitropolit al Țării Românești), 1907 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești), 1912 (Grigorie, mitropolit al Țării Românești), 1963 (Partenie, episcop de București), 2020 (Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 2043 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 2126 (Ilarion, episcop de Râmnic), 2143 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 2145 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești, Iosif, episcop de Argeș, Nectarie, episcop de Râmnic, Costandie, episcop de Buzău), 2148 (Mitrofan, episcop de Buzău), 2188 (Clement, episcop de Râmnic), 2236 (Antim Ivireanul, episcop de Râmnic), 2333 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 2334 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 2341 (Mitrofan, episcop de Buzău) Astronomice: 5, 145, 147, 151, 153, 257, 2225 Biruri, dări: 250, 275, 276, 550 Blesteme: 30,199,210, 253 (?), 268, 386, 388,402,415,433,448,471, 612, 632, 745, 867, 911, 1094, 1108, 1221, 1222, 1247, 1249, 1343, 1533, 1579, 1603, 1615, 1623, 1624, 1691, 1765, 2132, 2135, 2193, 2222, 2299, 2336, 2365 Catastrofe naturale (cutremure, incendii, inundatii, lăcuste, secetă, foamete, epidemii, epizootii): 146, 147, 148, 149, 152, 160, 533, 599, 650, 652, 660,720, 856, 857, 884, 885,1320,1484,1489,1688,1690,1708, 1776, 1902,2027, 2050, 2242 Citate biblice (sau fragmente din citate biblice): 77, 116, 204, 263, 310, 312, 351 (cele 10 porunci), 356, 399, 423 (Fericirile), 460, 594, 970, 1079, 1080, 1100, 1127, 1160, 1299, 1378, 1383, 1385, 1453, 1693, 1721,
1810, 1838,1857,2085 Comentarii la citate biblice: 42, 60, 61, 81, 90, 91, 93, 113, 116, 117, 118, 126, 130, 159, 341,345, 1100 Considerații asupra cărții ca obiect: 285, 391, 397, 401, 413, 439, 474, 1047, 1090’ 1120, 1121, 1239, 1243, 1446, 1997, 2143, 2334, 2335 Comentarii de cititor (rezumate, constatări și îndemnuri către viitorul cititor): 23, 25, 31, 32, 89, 129, 132, 165, 166, 191, 365, 450, 639 667, 675, 676, 677, 685, 785, 845, 1049, 1128, 1139, 1145, 1169, 1189, 1262, 1458, 1461 (cuprins la Sicriul de aur), 1505, 1540, 1566, 1585, 1614, 1695, 1924, 2192, 2364 Ctitoriri de biserici: 535 (căpitanul Preda Podeanul), 882 (postelnicelul Ion din Focșani), 1109 (vistiernicul Constantin Râmniceanul), 1349 (Stoica Ludescu și Șerban Cantacuzino), 1355 (Ștefan Buhăieșul), 1389 (Ioan Alecsandru 423
Scarlat Ghica-Voievod), 1423 (obștea localității Ibașfalău), 1456 (Ion Draghici), 1533 (Mihalce Mihălcescu), 1594 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1639 (Vicor Vartic), 1711 (mitropolitul Varlaam al Țării Românești), 1828 (stolnicul Constantin Cantacuzino), 1831 (Ghinea ceaușul), 1893 (Neagoe Basarab-Voievod și Patru cel Tânăr - Voievod), 1922 (Radu sluger), 1927 (Radu sluger), 1932 (Radu sluger), 1952 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1962 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1968 (spătarul Mihai Cantacuzino), 2046 (Radu sluger), 2110 (Radu sluger), 2224 (Vasilie schimnicul), 2324 (Radu sluger) Curiozități, coincidențe: 16, 17, 272, 1146, 1176, 1204, 1436 Date și toponime:1122, 1216, 1304, 1325, 1348, 1401, 1404, 1799, 1958, 1988, 2014, 2069, 2070, 2079, 2084, 2156 Epidemii: 720, 855, 1466, 1500 Fragmente de pravile: 674 Fragmente de predici: 350,460 Fragmente din slujbe: 291, 500, 565, 760, 870, 918, 920, 1048, 1086, 1356 (prochimenele săptămânii), 1385, 1386 (prochimene pentru sâmbătă și luni), 1430 (prochimenele săptămânii), 1432 (fragment din Sf. Liturghie și din rugăciunea de seară), 1462 (fragment din Sf. Liturghie referitor la cei chemați către Sf. Botez), 1551, 1555 (Molitva Sf. Trifon), 1736 (parastas), 2182,2208, 2212,2213, 2214, 2216, 2345, 2355, 2360 Fragmente din vieți de sfinți: 215, 505, 557 Ghicitori, enigme, jocuri de cuvinte: 300, 833, 1103, 2010, 2207, 2253 Giose la textul tipărit, precizări, adăugiri la textul tipărit: 35, 95, 114, 616, 679, 690, 691, 693, 703, 851, 852, 924, 1038, 1044, 1064, 1117, 1118, 1123, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134,
1135, 1136, 1138, 1140, 1140, 1147, 1148, 1149, 1151, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1161, 1162, 1163, 1166, 1167, 1168, 1171, 1173, 1178, 1179, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1191, 1192, 1193, 1194, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213,1218,1374, 1665, 1678, 1953, 2100, 2104, 2237, 2238 Indicații tipiconale sau de utilizare a textului în biserică: 8,119, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 1046, 1079, 1080, 1291, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1593,2080 Indicații pentru când se citesc psalmii: 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 424
ΊΊ , 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 804, 808, 923, 1673, 1675, 1676, 1894 Indicații asupra cântărilor din biserică: 2016, 2226, 2227 Istorice: 410, 541, 542, 575, 636, 654, 659, 721, 886, 967,1125, 1444,1459 (istoria tiparului), 1519, 1532, 1622, 1634, 1638, 1703, 1708, 1776, 1795, 1808, 1817, 1940, 2183, 2246, 2274, 2285,2286, 2288 Istoria bisericii și a bisericilor: 7, 147bis, 150, 267, 319, 348, 487, 714, 730, 945, 1283, 1413,’1500, 1621, 1708, 1861, 2145, 2188, 2191, 2333 Istoria cărții, însemnări de cumpărători, răscumpărători, donatori sau restauratori de carte: 1, 9,19, 20, 30, 121, 125, 128, 154, 162, 163, 164, 175, 181,187, 200, 209,210, 211, 217, 218, 221, 265, 231, 235, 297, 307, 338, 352, 355, 358, 359, 360, 361,367, 369, 370, 371, 372, 373, 376, 379, 386, 387, 396, 415, 420, 422, 427,471, 474, 484, 489, 490, 511, 545, 546, 560, 561, 564, 568, 569, 571, 575,589, 595, 603, 623, 633, 648, 655, 678, 680, 686, 687, 689, 702, 707, 708,709, 728, 729, 744, 751, 813, 814, 816, 819, 837, 843, 866, 867, 873, 880,882, 888, 890, 891, 896, 914, 937, 939, 940, 950, 951, 953, 954, 955, 956, 967, 988, 1026, 1029, 1035, 1036, 1037, 1056, 1061, 1076, 1082, 1083, 1091, 1092, 1097, 1104, 1109, 1111, 1221, 1222, 1233, 1238, 1268, 1269, 1281, 1284, 1285 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1288, 1342, 1347, 1349 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1352 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1353, 1354, 1355, 1357, 1358, 1365, 1369, 1371, 1377, 1380, 1390, 1391, 1400, 1415, 1420, 1421, 1423, 1437, 1438, 1450, 1451, 1456, 1469, 1480,
1504, 1510, 1513 (donator, domnitorul Constantin Brâncoveanu), 1516 (donator, spătarul Constantin Brâncoveanu), 1518, 1522 (donator, Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1533,1539,1547,1549,1552,1557 (donator, Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1562, 1563, 1564, 1568, 1573, 1575, 1576, 1578, 1594, 1598, 1603, 1608, 1610, 1612, 1613, 1615, 1616, 1619, 1624, 1652,1662, 1664, 1694 (donator, ieromonahul Antim Ivireanul), 1702,1711, 1713, 1714, 1715, 1722, 1723, 1727, 1737, 1748 (donator, Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1750 (donator Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1751 (donator, Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1779, 1780,1825 (donator, Constantin Brâncoveanu beizadea), 1827 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1828 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1829 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1831 (donator, logofătul Voicu din Buzău), 1836 (donator, logofătul Doicescu), 1845, 1868, 1870, 1871, 1878, 1879, 1882, 1886, 1887, 1899, 1914, 1915, 1922, 1925, 1927, 1930, 1931, 1932, 1952 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1955 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1961 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1966 (donator, spătarul Mihai 425
Cantacuzino) 1974 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1985, 1986 (donator, Radu Brâncoveanu, beizadea), 2003, 2006, 2015, 2029 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 2030 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 2046, 2049, 2062, 2067, 2093, 2108, 2110, 2126 (donator, Ilarion, episcopul Râmnicului) 2132, 2142, 2152, 2174, 2175, 2191, 2197, 2202, 2222, 2224, 2234, 2236, 2240, 2241, 2254, 2257, 2266, 2274, 2280, 2289, 2294, 2301, 2306, 2310 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 2313, 2315, 2317, 2322, 2324, 2326, 2329, 2330, 2333, 2337, 2341, 2347, 2348, 2351,2358,2368 Istorie personală: 7, 10, 13, 26, 34, 223, 248, 276, 301, 336, 354, 384, 385, 396, 398, 401, 405, 407, 408, 411, 414, 426, 446, 451, 462, 470, 495, 514, 531, 538, 547, 548, 553, 582, 600, 619, 634, 640, 649, 657, 661, 662, 663, 682, 695, 698, 701, 705, 716, 728, 754, 757, 836, 839, 862, 903, 926, 928, 929, 947, 952, 971, 987, 1007, 1020, 1039, 1040, 1052, 1077, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1159, 1223, 1241, 1252, 1264, 1270, 1290, 1310, 1311, 1312, 1327, 1329, 1331, 1332, 1340, 1343, 1350, 1369, 1410, 1467, 1468, 1470, 1477, 1488, 1490, 1501, 1515, 1517, 1534, 1537, 1553, 1604, 1613, 1620, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1633, 1639, 1654, 1677, 1680, 1681, 1687, 1703, 1704, 1705, 1706, 1708, 1733, 1774, 1777, 1797, 1806, 1808, 1817, 1820, 1850, 1854, 1858, 1859, 1861, 1863, 1873, 1874, 1880, 1881, 1883, 1885, 1888, 1893, 1910, 1911, 1912, 1923, 1956, 1959, 1963, 1964, 1997, 2021, 2022, 2024, 2032, 2035, 2040, 2042, 2043, 2051, 2055, 2065, 2083, 2188, 2195, 2218, 2223,
2229, 2262, 2264, 2271, 2274, 2278, 2280, 2282, 2285, 2286, 2287, 2288, 2298, 2300, 2319, 2329, 2330, 2343, 2344 încercări de condei, exerciții de caligrafie cuvinte disparate, notițe fără sens: 77,100, 123,161, 173,’186,188,192 bis, 194,214, 216,229, 243, 364, 392, 449bis, 482, 496, 507, 584, 621, 643, 644, 668, 671, 696, 719, 759, 800, 980, 990, 994, 997, 1008, 1014, 1028, 1060, 1174, 1215, 1235, 1278, 1395, 1409, 1446, 1558, 1582, 1653, 1656, 1735, 1738, 1849, 1866, 1903, 1939, 2005,2121, 2180,2185,2209, 2249, 2357 însemnări de apartenență a cărții: 21, 28, 110, 125, 134, 143, 170, 174, 176, 193, 196, 199, 220, 222, 293, 330, 332, 374, 383, 409, 419, 428, 436, 438, 445, 455, 458, 459, 463, 467, 475, 475bis, 477, 497, 498, 506, 516, 526, 528, 535, 553, 556, 559, 578, 581, 598, 604, 607, 609, 611, 612, 613, 620, 632, 638, 658, 664, 670, 713, 725, 727, 735, 745, 821, 834, 848, 889, 892, 897, 898, 899, 900, 907, 908, 909, 911, 927, 936, 948, 952, 978, 979, 993, 1011, 1022, 1043, 1049, 1051, 1055, 1058, 1081, 1084, 1096, 1098, 1107, 1108, 1113, 1164, 1224, 1229, 1230,1232, 426
1237, 1242, 1244, 1245, 1247, 1249, 1258, 1259, 1265, 1287, 1289, 1318, 1345, 1351, 1359, 1405, 1429, 1431, 1463, 1481, 1487, 1524, 1527, 1529, 1542, 1548, 1550, 1567, 1569, 1580, 1581, 1583, 1588, 1592, 1597, 1599, 1601, 1605, 1606, 1618, 1623, 1631, 1637, 1641, 1650, 1669, 1682, 1686, 1696, 1699, 1707, 1712, 1724, 1725, 1726, 1749, 1755, 1762, 1763, 1765, 1771, 1772, 1826, 1830, 1840, 1841, 1847, 1853, 1856, 1896, 1897, 1913, 1916, 1924, 1929, 1941, 1944, 1946, 1947, 1951, 1960, 1965, 1975, 1980, 1982, 2001, 2004, 2008, 2020, 2028, 2045, 2052, 2073, 2074, 2077, 2078, 2098, 2099, 2101, 2103, 2106, 2109, 2111, 2113, 2124, 2127, 2129, 2135, 2137, 2140, 2162, 2165, 2171, 2181, 2183, 2186, 2193, 2196, 2199, 2200, 2204, 2215, 2233, 2251, 2269, 2295, 2296, 2299, 2302, 2303, 2307, 2314, 2321,2325, 2331,2332, 2336, 2338, 2339, 2346, 2361, 2362, 2363, 2365 însemnări fragmentare, incomprehensibile, cu sens echivoc: 219, 242, 280, 304, 317, 318, 320, 827, 828, 829, 838, 858, 860, 869, 901, 942, 943, 964, 986, 1032, 1101, 1116, 1165, 1236, 1251, 1271,1376,1379, 1425, 1445, 1454, 1490, 1494, 1538, 1643, 1663, 1670, 1684, 1718, 1720, 1728, 1782, 1802, 1819, 1839, 1846, 1942, 1989, 2009, 2058, 2059, 2066, 2095, 2144, 2149, 2177, 2267, 2291, 2292, 2304, 2356, 2366 însemnări de cititor: 13, 96,131, 252, 255, 349, 353, 375, 389, 394, 406, 457, 466, 504, 601, 665, 700,846, 854, 861, 879, 904, 917, 965, 966, 1023, 1272, 1473, 1502, 1503, 1506, 1507, 1519, 1525, 1535, 1753, 1784, 1787, 1789, 1809, 1928, 1972, 2161, 2163, 2164, 2176, 2194, 2248, 2279 întâmplări: 139, 485,486, 1891, 1900
învățături bisericești: 36, 1869 Legăminte, însemnări testamentare: 234, 1279, 1460 Meteorologice: 147, 400, 421, 614, 615, 656, 666, 715, 717, 722, 724, 864, 946, 1078, 1301, 1302, 1303, 1305, 1306, 1307, 1308, 1313, 1316, 1317, 1319, 1321, 1322, 1323, 1324, 1328, 1330, 1333, 1336, 1337, 1338, 1339, 1463, 1479, 1489, 1688, 1689, 1690, 1692, 1698, 1709, 1767, 1949 Notițe casnice: 33, 208 (inventar de cărți), 732, 741, 758, 1025, 1065, 1088, 1095, 1280, 1334, 1393, 1440, 1442, 1472, 1486, 1596 (inventar de cărți), 1647, 1649, 1657, 1658, 1747, 1760, 1973, 2178, 2221, 2231, 2235, 2278՛ Obiceiuri: 64, 78, 79, 192 Observații asupra realităților din lumea scribului: 1128, 1428, 1439, 1452, 1457, 1792, 1824, 2105, 2270 427
Polemici confesionale: 672, 704, 733, 734, 1589, 1590, 1591 Pomelnice: 2, 4, 6, 18, 19, 88, 124, 202, 218, 224, 285, 286, 355, 369, 373, 383bis, 384bis, 509, 617, 731, 803, 825, 1042, 1066, 1085, 1087, 1094, 1105, 1112, 1233, 1292, 1300, 1362, 1392, 1546 (tipicul unui pomelnic), 1556, 1565, 1610, 1617, 1700, 1811, 1971, 2054, 2153, 2184, 2205, 2341, 2365 Psalmi, fragmente de psalmi: 479, 618, 692, 844, 847, 850, 989, 999, 1062, 1124,1214,1253,1356 (prochimenele săptămânii), 1386 (prochimene pentru sâmbătă și luni), 1417, 1430 (prochimenele săptămânii), 1501, 1554, 1561, 1570, 1758, 2092 Războaie, năvăliri: 236, 381, 472, 720, 863, 884, 1798 Războaiele ruso-turce: 144, 249, 258, 393, 412, 468, 469, 473, 489, 653, 883, 902, 958, 991, 1004, 1006, 1013, 1240, 1436, 1622, 1625, 1632, 1636, 1862,1863, 1864,1865,1957, 2242, 2300 Rețete: 416, 1543 Rugăciuni și fragmente de rugăciuni: 29, 39, 50, 59, 83, 94, 99, 206, 207, 226, 241, 244, 289, 323, 382 (Crezul), 429, 456, 476 (îngerul a strigat), 478, 483, 508, 519, 530, 534, 536, 544, 549, 580, 645, 763, 786, 796, 797, 798, 822, 868, 871, 910, 910bis, 915 (Crezul), 916, 921 (îngerul a strigat), 996, 1005,1017,1025bisI (Tatăl nostru), 1063,1115,1137,1175,1226,1277,1314, 1326, 1381, 1427, 1433, 1434 (Cuvine-se cu adevărat), 1441, 1443, 1462, 1471, 1475, 1476, 1492, 1500, 1531, 1577 (Tatăl nostru), 1659, 1667, 1671, 1674, 1710, 1742, 1769, 1793, 1834, 1872, 1992, 2075, 2086, 2173, 2272, 2309, 2354, Sapiențiale: 38, 40, 41, 43, 44, 45,46, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 82, 88,
90, 101, 102, 104, 105, 105, 115, 179, 180, 183, 184, 185, 195, 259, 339, 344, 346, 380, 390, 447, 480, 502, 510, 518, 520, 574, 579, 602, 606, 610, 641, 642, 673, 683, 841, 859, 893, 934, 981, 983, 985,1012,1093,1150,1152,1170,1180,1188, 1190, 1195, 1234, 1260, 1273, 1274, 1344, 1398, 1422, 1448, 1449, 1455, 1465, 1495, 1497, 1498, 1499, 1570, 1584, 1587, 1595, 1655, 1778, 1781, 1785,1813,1815, 1821 (Bătrânul și moartea), 1866, 1987,1990,1998,1999, 2013, 2017, 2018, 2094, 2096, 2119, 2154, 2157, 2158, 2179, 2206, 2228 (desen reprezentând un serafim și explicația lui), 2239, 2283, 2290, 2297, 2318, 2328 (explicație pentru o gravură) Scrisori, mesaje, urări: 24,27, 85, 122,140,177,189,195bis, 201, 205, 213, 214bis 225, 230, 232, 245, 264, 273, 274, 277, 279, 283, 284, 288, 292, 294, 295, 299, 305, 306, 313, 316, 321, 322, 326, 327, 328, 333, 343, 362, 363, 366, 440, 444, 449, 452, 454, 464, 465, 485, 486, 488, 499, 503, 520, 521, 428
522, 529,532, 552, 554, 567, 589, 590, 592, 593, 597, 646, 647, 669, 681, 684, 697,706, 710, 711, 712, 736, 737, 738, 739, 740, 742, 743, 746, 748, 749, 750,752, 7, 53, 755, 756, 757, 787, 794, 801, 809, 810, 812, 815, 824, 840, 905,906, 912, 913, 919, 933, 957, 961, 963, 972, 973, 975, 976, 992, 995, 1001, 1002, 1003, 1009, 1016, 1018, 1021, 1024, 1025bis, 1030, 1050, 1053, 1054, 1057,1227, 1250, 1252, 1261, 1263, 1266, 1275, 1276, 1309, 1372, 1375, 1384,1397, 1402, 1406, 1411, 1414, 1419, 1478, 1508, 1609, 1635, 1646, 1648,165, 1683, 1718, 1719, 1720, 1739, 1740, 1757, 1766, 1770, 1773, 1775,1788, 1790, 1791, 1794, 1796, 1800, 1801, 1803, 1804, 1811, 1812, 1814 (petiție către domnitorul Grigorie Sturza), 1822, 1823, 1833, 1835, 1837, 1842, 1843, 1844, 1852, 1889, 1890, 1891, 1898, 1901, 1904, 1919, 1943, 1945, 1967, 1969, 1970, 1977, 1978, 1979, 1981, 1984, 2000, 2007, 2019, 2023, 2041, 2057, 2061, 2063, 2064, 2072, 2117, 2130, 2131, 2139, 2151, 2159, 2220, 2232, 2247, 2250, 2252, 2265, 2273, 2275, 2276, 2277, 2279, 2281, 2284, 2293, 2304, 2305, 2312, 2318, 2320, 2340, 2350, 2351 Semnături: 3, 11, 12, 22, 75, 87, 92, 98, 103, 107, 109, 111, 112, 127, 135, 136, 137, 138, 141, 142, 155, 156, 157, 158, 168, 169, 171, 172, 178, 190, 203, 212, 227, 228, 233, 237, 238, 239,240, 246, 247, 251, 256, 260, 261, 262, 266, 269, 270, 271, 281, 282, 287,290, 302, 303, 308, 309, 311, 314, 315, 324, 325, 329, 335, 337, 340, 342,357, 368, 377, 378, 403, 404, 418, 424, 425, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 437, 441, 442, 443, 461, 481, 488bis, 491, 492, 493, 494, 501, 512, 513, 515, 517, 524,
527, 537, 539, 540, 543, 551, 555, 558, 562, 570, 572, 573, 576, 577, 583, 585, 586, 587, 587bis, 588, 591, 596, 605, 608, 622, 635, 687, 694, 718, 723, 747, 761, 762, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 799, 802, 805, 806, 807, 811, 817, 818, 820, 823, 826, 830, 831, 832, 835, 842, 849, 853, 872, 874, 875, 876, 877, 878, 881, 895, 922,930,931,935,949,960, 962,968,974, 977,984,996,1000,1015,1019, 1027, 1031, 1033, 1034, 1041, 1045, 1075, 1089, 1099, 1102, 1106, 1110, 1114, 1119, 1141, 1142, 1143, 1158, 1172, 1177, 1217, 1219, 1220, 1225, 1246, 1254, 1255, 1257, 1267, 1282, 1293, 1294, 1315, 1335, 1341, 1346, 1360, 1361, 1364, 1366, 1367, 1368, 1370, 1373, 1379, 1382, 1387, 1388, 1394, 1396, 1403, 1407, 1408, 1410, 1412, 1424, 1426, 1435, 1447, 1482, 1483, 1485, 1493, 1496, 1509, 1511, 1512, 1514, 1520, 1521, 1523, 1526, 1528, 1530, 1536, 1544, 1545, 1558, 1559, 1560, 1571, 1572, 1574, 1586, 1600, 1602, 1607, 1611, 1642, 1644, 1645, 1656, 1660, 1661, 1666, 1668, 1672, 1679, 1685, 1697, 1701, 1716, 1717, 1730, 1731, 1732, 1734, 1741, 1754, 1761, 1764, 1807, 1816, 1832, 1848, 1851, 1855, 1860, 1867, 1875, 1876, 1877, 1884, 1892, 1895, 1906, 1907, 1908, 1909, 1917, 1918, 1920, 1921, 1926, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1948, 1949, 1950, 1954, 1962, 429
1968, 1976, 1983, 1991, 1993, 1994, 1995, 2033, 2034, 2036, 2037, 2038, 2039, 2044, 2068, 2071, 2076, 2081, 2082, 2087, 2088, 2112, 2114, 2116, 2118, 2120, 2122, 2123, 2138, 2141, 2146, 2147, 2150, 2155, 2160, 2190, 2198, 2201, 2203, 2210, 2211, 2217, 2256, 2258, 2259, 2260, 2261, 2263, 2268, 2349, 2352, 2353, 2359, 2367, 2369. 1996, 2002, 2011, 2012, 2047, 2048, 2053, 2056, 2089, 2090, 2091, 2097, 2125, 2128, 2133, 2134, 2166, 2168, 2169, 2187, 2219, 2230, 2243, 2244, 2311, 2316, 2323, 2327, 2031, 2060, 2102, 2136, 2189, 2255, 2342, Voievodale: 85 (Vasile Lupu), 231 (Constantin Brâncoveanu), 250 (Ioan Hangerli), 279 (Nicolae Mavrogheni), 284 (Nicolae Mavrogheni), 654 (Scarlat Calimah), 941 (Alexandru Ipsilanti), 1059 (Constantin Brâncoveanu), 1349 (Șerban Cantacuzino), 1352, 1389 (Ioan Alecsandru Scarlat Ghica), 1416 (Constantin Brâncoveanu), 1418 (Constantin Brâncoveanu), 1513 (Constantin Brâncoveanu), 1516 (Constantin Brâncoveanu), 1759 (Dimitrie Cantemir), 1783 (Mihail Stürza), 1805 (Mihail Stürza), 1825 (Constantin Brâncoveanu beizadea), 1893 (Neagoe Basarab și Patru cel Tânăr), 1986 (Radu Brâncoveanu beizadea), 2025 (Alexandru Dimitrie Ghica), 2308 (Bâncoveanu beizade), 2111 (nu se știe), 2152 (Constantin Brâncoveanu), 2348 (probabil Constantin Brâncoveanu). Versuri și formule rimate: 37, 52, 97,182 (fragment de colind), 197 (de dragoste), 198 (de dragoste), 278 (sapiențiale), 347 (Cântecul Pustiei), 637 (de dragoste), 795 (la morti), 944, 1051, 2086, 2249. 430
|
| adam_txt |
CUPRINS CUVÂNT-ÎNAINTE (Alexandru Mareș) . ABREVIERI . STUDIU INTRODUCTIV. NOTĂ ASUPRA EDIȚIEI. 5 6 7 31 CORPUSUL ÎNSEMNĂRILOR Secolul al XVI-lea Evangheliar românesc (CRV 10) [1-27]. Lucrul apostolesc (CRV 12) [28-109] . Psaltirea slavo-română (CRV 19) [110-112] . Evanghelie cu învățătură (CRV 29) [113-124]. Palia (CRV 30) [125-186] . 39 45 56 57 60 Secolul al XVII-lea Pravila (CRV 39) [187-199] . Evanghelie învățătoare (CRV 42) [200-346]. învățătură preste toate zilele (CRV 43) [347] . Carte românească de învățătură (CRV 45) [348-510] . Evanghelie învățătoare (CRV 46) [511-609]. Șeapte taine a besearecii (CRV 47) [610-671]. Răspunsul
împotriva Catehismului calvinesc (CRV 48) [672-677] . Pravile împărătești (CRV 50) [678-702] . Noul Testament de la Bălgrad (CRV 54) [703-732]. Mystirio sau Sacrament Taine 2 den ceale 7, Botezul și Sfântul Mir (CRV 59) [733-758]. ’. 161 69 73 92 93 125 140 149 151 155 Psaltirea (CRV 60) [759-815] . îndereptarea legii (CRV 61 ) [816-904] . Târnosanie (CRV 62) [905-907]. Scutul Catichizmușului cu răspunsu den Scrâptura Svântă împotriva Răspunsului a doauo țări fără Scriptură Svântă (CRV 64) [908] . 185 Psaltirea pre versuri (CRV 65) [909-935] . Acatistul Maicii Domnului (CRV 66) [936-939] . Cheia înțelesului (CRV 68) [940-1040] . Dumnedzăiasca Liturghie (CRV 69) [1041-1046] . Psaltirea slavo-română (CRV 70) [1047-1078]. Dumnezeiasca Liturghie cu tipicul pre limba
românească scos și tocmit (CRV 71) [1079-1092] . 211 165 172 184 186 192 193 205 206 467
Molitvenic de-nțăles (CRV 72) [1093-1105]. Viața și petreacerea svinților (CRV 73) [1106-1278] . Sfânta și Dumnezăiasca Evanghelie (CRV 74) [1279-1352] . Apostolul (CRV 76) [1353-1431]. Svânta și Dumnedzăiasca Liturghie (CRV 77) [1432-1437]. Parimiar (CRV 79) [1438-1447]. Sicriul de aur (CRV 80 [1448-1495] . Cărare pe scurt pre fapte bune îndreptătoare (CRV 82) [1496-1499] . Biblia de la București (CRV 86) [1500-1538]. Molitvelnic (CRV 87) [1539-1554]. Povestea la 40 de mucenici (CRV 88) [1555-1556] . Mărgăritare, adecă cuvinte de multe fealiuri a celui întru sfinți părintelui nostru Ioan, arhiepiscopul Țarigradului, Zlatoust (CRV 91) [1557-1575] 285 Mărturisirea ortodoxă. Pravoslavnica mărturisire a săborniceștii și apostoleștii Besearici a Răsăritului (CRV 92) [1576-1591] 289 Sfânta și Dumnezăiasca Evanghelie elinească și rumânească (CRV 95) [1592-1620] 293 Psaltire (CRV 96) [1621-1681]
. Orânduiala slujbei în 21 lui mai, la zioa sfinților slăviți și de asemenea cu apostolii mari împărați Constantin și Elena (CRV 102) [1682-1687] 308 Evanghelie (CRV 103) [1688-1711] ’. Tâlcuirea Liturghiei (CRV 104) [ 1712-1741 ] . Divanul sau Gâlceava înțeleptului cu lumea (CRV 110) [1742-1824]. Minei (CRV 111) [1825-2169] . Carte sau Lumină (CRV 114) [2170-2219] . Chiriacodromion (CRV 115) [2220-2264] . Evhologhion adică Molitvenic (CRV 116) [2265-2270]. învățături creștinești (CRV 118) [2271-2302]. Floarea darurilor (CRV 119) [2303-2305]. Octoih (CRV 120) [2306-2344] . Triod (CRV 121) [2345-2369]. 309 313 318 328 374 383 390 391 396 397 403 GLOSAR. 409 INDICE TEMATIC . 422
INDICE DE PERSONALITĂȚI. 431 INDICE GEOGRAFIC . 442 215 219 237 247 259 262 265 273 274 281 284 299 OLD ROMANIAN NOTES. VOL. I. BOOKS PRINTED BETWEEN 1561 AND 1700 463 FACSIMILE . Bay« rfs-che Staatsbibliothek Munchen 468 465
OLD ROMANIAN NOTES VOL. I BOOKS PRINTED BETWEEN 1561 AND 1700 Our research is part of a larger project of the Institute of Linguistics of the Romanian Academy that aims to inventory all notes made on margins of Romanian books printed from the 16th to the 18th centuries from the RAL [Romanian Academy Library] collections in Bucharest, Cluj and Iasi. Subsequently, the project should extend to other collections of old Romanian books within the country and even abroad. It is, obviously, a work of which importance lies, especially, in the patrimonial value of these texts. The one who states the need for such an approach is Nicolae Iorga, in his well-known article Istoria țării prin cei mici [Country ’s history through the insignificant ones]. Since then, the notes have been in the attention of researchers, many editing and commenting on small corpora created on various criteria. This is why one of the problems of the topic is its dispersion in countless small articles, sometimes difficult to identify, each containing more or less spectacular samples of such texts. Our volume aims to gather all the notes on the Romanian books printed in the 16th and 17th centuries, found in the Rare Book collection of the RAL in Bucharest. Specifically, there are 51 book titles, 5 of which were published in the 16th century and 46 in the next one, kept in 334 copies (18 volumes for the first period and 316 for the second). In total, we have a corpus of 2381 notes, all written in Romanian, although sometimes they also include Slavonic, Greek or, rarely, Latin formulas. From a chronological point
of view, we selected all notes made on the books until the end of the 19th century. Most of the records belong to the 18th and 19th century, which was somewhat to be expected, given the much larger number of books that were printed since the second half of the 17th century. In organising the material, we only considered extratextual criteria. Specifically, we transcribed all notes from a particular document in their order of occurrence, irrespective whether they were interesting or simple attempts of writing, and we grouped all copies of the same book into small 463
chapters. Such a way of approaching the topic moves the centre of gravity of the paper from the information that these texts contain, to the information about the host text. At its simplest level, one can easily follow the area in which a particular book has circulated and thus its sphere of influence. At the same time, we thought that a thematic organization of marginal notes was necessary, which inevitably led to the establishment of a taxonomy, materialized in a thematic index. A glossary wich explain the ancient words, an index of toponymes and another one for names of personalities complete our edition. 464
INDICE GEOGRAFIC Adama, probabil A damas, localitate din jud. Mureș 790 Adrianopol, capitală a Imperiului Otoman Udreiu 1759 Albotești din Sus, probabil AIbotești fostă localitate în județul Bacău 619 Alioane (Schitul Sfinților Apostoli Petru și Pavel de la ~), schit lângă Mănăstirea Hurezi, jud.’ Vâlcea 1376,1899, 1914, 1985, 2049, 2067, 2368 (?) Andrieș, probabil Andreiașu, localitate din jud. Vrancea 1765 Aninoasa (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Argeș 1380, 1859, 1921,1923, 1924, 1928, 1929, 1930, 2024, 2026, 2031, 2032, 2035, 2040, 2043, 2044, 2045,2113,2120,2122 Aninoasa, sat și comună în jud. Argeș, Dâmbovița sau Gorj 485 Arbura, sat desființat înglobat în satul lazu Nou, comuna Șipote, jud. Iași 455 Ardeal, Transilvania 369, 373, 374, 721, 722 Ardial 720 Ardelscoi 2229 Ardai 2246 Argeș (districtul ~), regiune din Țara Românească 1281 Argeș (Episcopia ~) 2145 Arini, sat din jud. Măieruș, jud. Brașov 614 Arnota (Mănăstirea ~), mănăstire din com. Costești, jud. Vâlcea 1092, 1410, 1411, 1413, 1940 Arnăuțului 1415, 1420 Austria v. Imperiul Austro-Ungar Aușeu sat, comună, jud. Bihor 136, 138 Baba, probabil Babadag, reședința raialei turcești de pe teritoriul Dobrogei 2285,2286, 2288 Bacăieni, localitate din jud. Teleorman 1615 Bacău (ținutul ~), regiune din Moldova pe teritoriul actualului jud. Bacău 867, 1663 Baia de Aramă, oraș din jud. Mehedinți 1085 Baiul (~ Mare sau ~ Mic), munte în jud. Prahova 611 Barbos, veche denumire a localității Bărbosul din regiunea Banatului, jud. Caraș-Șeverin 515, Barbosa 513, 514 Basarabia (gubernia ~), parte din Moldova care a intrat
sub administrație rusă 1817 Băcești, sat desființat, înglobat în satul Dealu Goiești, corn. Vidra, jud. Alba 1345 Băiani, localitate din jud. Buzău 1615 442
Băiești, sat din com. Săliștea, jud. Alba, sau din corn. Pui, jud. Hunedoara 394 Bălașești, probabil Balașești, localitate în jud. Galați 496, 501 Băiești, localitate din jud. Gorj sau din jud. Vrancea 1143 Bălgrad, fostă denumire a orașului Alba Iulia, jud. Alba 27, 908 Beligrad 23, 5e/grat/31, 208 Bălgrad (Mitropolia ~), 812 Bălu, probabil Băla, localitate din regiunea Reghin, jud. Mureș 1346 Bănești, sat din corn. Fântânele, jud. Suceava 1816 Bătrânești, localitate din jud. Botoșani sau din jud. Neamț 497 Bătrâni, sat din jud. Prahova 720 Bârlad, oraș și regiune din jud. Vaslui 396, 902 Bârlogo, probabil Bârlogu, sat din corn. Negrești, jud. Argeș Belciugașul v. Belciugatul Belciugatul, sat din jud. Călărași, acum corn. Belciugatele 1922, 1925, 1927, 1931,1932,2324 (biserica din ~) 2046,2110 Belciugașul (biserica din ~) 2324 Belgrad v. Bălgrad Beligrad v. Bălgrad Bender (Cetatea ~), cetate construită pe malul Nistrului de către Ștefan cel Mare în sec. al XV-lea, cunoscută și sub denumirea de Cetatea Tighina Bindir 393 Benișu, probabil Biniş, sat regiunea Reșiței, jud. Caraș-Severin 349 Berea, sat, corn, din jud. Buzău sau Mănăstirea ~, fost metoh al Episcopiei Buzău 14, (Mănăstirea ~) 1533 Berevoiești, localitate din jud. Argeș 1141, 1143, 1172, 1177 Berind, localitate unde exista o mănăstire din regiunea Huedin, jud. Cluj 728 Berindei, localitate din corn. Dăneasa, jud. Olt 2247 Besericani (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1276 Bezid, comună în Sângeorgiu de Pădure, jud. Mureș 386, 387, 388 Bindir (Cetatea ~) v. Bender (Cetatea ~) Biserica Albă, biserică din
București 1410 Biserica de Două Turnuri, biserică din București 1603 Biserica Domnească, biserică din București 573 Biserica Domnească din Târgoviște 1862, 1864, 1865 Biserica Domnească, biserică din Râmnicu Vâlcea 1285, 1289 Biserica Fundenu, probabil Biserica Fundeni, biserică din București 2129 Biserica Negustori, biserică din București 1906 Negustorilor 1910 Biserica Sfânta Adormire din Ploiești 1366 Biserica Sfânta Vineri din Curtea Domnească de la Târgoviște 2332, 2333 Biserica Sfântul Nicolae din Iași 1783, 1805 Bisericani (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1827, 1828, 1829, 1974, 2030, 2358 443
Bistrița (Mănăstirea ~), mănăstire dinjud. Neamț Mănăstire a Bistrițanilor 1276 Bistrița (Mănăstirea ~), mănăstire dinjud. Vâlcea 110,978,979,1081,1082, 1083, 1084, 1229, 1230, 1232, 1510, 1513, 1516 , 1557, 1576, 1941, 2008, 2051, 2052, 2077, 2078, 2098, 2099, 2162, 2215, 2269, 2349, 2361, 2362 Bobahalma, probabil Bobohalma, sat subordonat orașului Târnăveni, jud. Mureș 376 Bod, localitate din corn. Sfântul Gheorghe, jud. Brașov 948, 951, 953, 955 Bogdănești, localitate din corn. Oteșani, jud. Vâlcea 817 Bohemia, regiune a Cehiei, care a făcut parte din Imperiul Austro-Ungar 721 Boinești, sat din comuna Bixad, jud. Satu-Mare 359 Bonțăști, localitate din corn. Cârligele, jud. Vrancea 1473 Botășeni v. Botoșani Botoșani, oraș reședință ajud. Botoșani (biserica Sf. Nicolae din ~) 1726 Botoșeni (biserica Sf. Nicolae din ~) 1723 Botasen 1787 Braniște, localitate din jud. Dolj 607, 608 Brașov, oraș reședință ajud. Brașov 1041,1096,1500,1575,1748,1750,1865 Brădicei, probabil Brădiceni, sat în comuna Peștișani, jud. Goij 121 Brăiești, sat dinjud. Buzău 276, 285, 299, 307 Brăila, oraș reședință ajud. Brăila 249, 393, 884, 902, 2280 Braille 902 Brebu (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Prahova, din apropierea râului Doftana Mănăstirea Doftanei 1104 Breheci, curs de apă afluent al râului Bârlad 1613 Broșteni (Mănăstirea-), mănăstire dinjud. Suceava 1265 Broșteni, oraș în jud. Suceava 2135 Brusturii, sat din corn. Brusturi, jud. Neamț 1639 Bubuiești, probabil Bubești, localitate din corn. Arieșeni, jud. Alba 1658 Buceaciului (Muntele ~), veche denumire a Munților Bucegi 1952, 1955, 1960,
1961, 2310 Buceciului 1965, 1968 Bucicași, probabil formă pentru Bucicani, sat din corn. Predești, jud. Dolj 384, 385 Bucium, sat din comuna Sinea, jud. Brașov 379, 381 București (Mitropolia ~) 487, 909, 1854 București, capitală a Țării Românești, apoi a României 1,13, 209, 485, 555, 599, 671, 678, 695, 857, 885, 902, 947, 1159, 1410, 1636, 1664, 1706, 1871, 1887, 1957, 2026 Bucureștii 1926, 2109, 2116, 2274, 2280 Buda, oraș dinjud. Prahova 708 Bugeac, regiune din sudul Țării Moldovei, între Dunăre și Marea Neagră (azi în Ucraina) 393 Buia localitate din regiunea Mediaș, jud. Brașov 819 Buicești, sat dinjud. Mehedinți sau dinjud. Olt 1649 444
Buicești, sat, jud. Olt sau Górj 575, 582 Buniiac localitate necunoscută 305 Burdușoveni, posibil Burdușani, localitate în jud. Ialomița 638 Buzău (Episcopia ~), 7,264,266,267,282, 326,902,960,1580,1581,1980, 2143, 2145, 2148, 2341 Ipiscopia dă la Busău 2335 Buzău, oraș reședință ajud. Buzău 1,249,276,279, 284, 301, (raia ~; jud. ~) 553, 1383, 1421,1831 Cacova, sat din corn. Morteni, jud. Dâmbovița 215 Camenița, veche cetate, reședință a regiunii Podoliei (azi în Ucraina) 468 Cana Galileii, localitate din Israel, din apropiere de Nazaret Cana Galelei 1441 Capernaum, veche localitate din Israel 1127 Caracal, oraș în jud. Olt 2242, 2246 Caranz, probabil Caranzel, sat din com. Lăzăreni, jud. Bihor 171 Cardarușani v. Căldărușani Carmil, Muntele Carmel, lant muntos în nord-vestul Israelului 1635 Căldărușani (Mănăstirea~), mănăstire în com. Gruiu, jud. Ilfov Cardarușani 1091,2353 Călimănești, localitate din jud. Vâlcea 2075, 2319 Călinești, sat din corn. Negri, jud. Bacău 358 Călvasăru, localitate din jud. Sibiu 813 Căpăținușilor (strada ~), stradă din Oradea, jud. Bihor 150 Cătești, probabil Câteasca, localitate din jud. Argeș 1710 Câineni, localitate din jud. Vâlcea 609 Câmpul Lungul, Câmpulung Moldovenesc, oraș din jud. Suceava 837, Câmpulung 1268 Câmpulungu, oraș din regiunea Muscel, astăzi în jud. Argeș 1859, 2114, 2122,2295,2296 Cârștan, probabil Cârstani, sat din corn. Colonești, jud. Olt 2246 Ceahrin, cetate aflată pe teritoriul de astăzi al Ucrainei 469 Ceaur, probabil Ceauru, sat din corn. Bălești, jud. Gorj 2010 Ceptura, comună din jud. Prahova 1737 Cernăuți, oraș și
ținut (azi în Ucraina) 682 Cerneț, sat din corn. Șimian, jud. Mehedinți 2274 Černica (Mănăstirea ~), mănăstire din apropiere de București, jud. Ilfov 733, 1037 Cheia (Schitul ~), schit, azi mănăstire în jud. Prahova Chiia 951 Cheia 952, 954,956 Cherăștelor, sat din com. Roșiile, jud. Vâlcea (biserica din ~) 1830 445
Cherchiș, probabil Cherechiul Mic (KisKereki), localitate din jud. Bihor 154, 156, 157, 159, 162, 163, 164, 170 Chiciu, zonă prin care se traversează Dunărea către Ostrov, azi pe teritoriul jud. Constanța 925 Chilichia, denumire antică a unei regiuni din sudul Anatoliei 365 Cioara, veche denumire pentru Saliste, localitate din regiunea Orăștie, jud. Hunedoara 1480, 1485, 1488, 1493 Cioclovina, deal și mănăstire în jud. Gorj 1947, 1948 Ciolanu (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Buzău 1, 3 Ciornoleca v. Ciornoleho Ciornoleho, așezare neidentificată, posibil Ciornoholu, vechi sat în jud. Botoșani 687 Ciornoleca 697 Cislău, sat, comună, jud. Buzău 554 Ciurova (Schitul ~), schit din raionul Călărași, azi pe teritoriul Republicii Moldova 1779 Clazova, probabil Cladova, sat din jud. Arad sau din jud. Timiș 340 Clopotiva, localitate din regiunea Hațeg, jud. Hunedoara 724 Colibaș, poate fi o localitate din județele Argeș, Buzău, Dâmbovița, Goij, Mehedinți sau Olt 366 Coliosța, localitate neidentificată, posibil Colozs, veche denumire a localității Cojocna, din apropierea orașului Cluj 343 Colțea (Biserica ~), biserică din București 599, 857, 885, 1522, 1524, 1526, 1527, 1529, 1871, 1874, 1879, 1885, 1887, 1888, 2026 Com I odhar, probabil Komlodh, veche denumire pentru Comlod, localitate din zona Reghinului, jud. Mureș 335 Comarnic, localitate din jud. Prahova 1967 Comănești, sat din jud. Bacău 867 Corbu, localitate din jud. Harghita 1429 Cornești, sat din jud. Bacău sau din jud. Iași 1622 Cornet (Mănăstirea ~), fost schit, mănăstire din jud. Olt 609 Coșești, sat și comună din jud.
Argeș 2032, 2123 Coșăște 1933 Coșăști 1935 Cotmeana (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Argeș 1841,1947,1975,1979, 1980, 1982, 2060, 2137, 2319 Codmeana 1937, 1938, 1944, 1946, 2001, 2053, 2055, 2057, 2061, 2062, 2101, 2103, 2106, 2138, 2145, 2313 Cotnari (Mănăstirea~), mănăstire din jud. Iași 1613 Cozia (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Vâlcea 1026, 1029, 1031, 2061, 2145, 2181, 2183, 2186, 2188, 2191, 2193, 2194, 2302, 2317 Cozia (Muntele ~), munte în jud. Vâlcea 1976 Cozia (Muntele ~), munte în jud. Neamț 2224 446
Cozia (Sihăstria ~), schit din jud. Neamț, 2222 Schitul Draga 2223 Săhăstrie 2224 Craiova, oraș reședință ajud. Dolj 584, 1238, 1240, 2188, 2189 Cràni v. Crimeea Crețulescu (Biserica ~), biserică din București 1371 ~ Crețulescului 1604 ~ Crețuleșcu 1601 Cric, probabil Cricău, sat și comună din jud. Alba 203 Crimeea, peninsulă de pe coasta nordică a Mării Negre Crăm 902 Crit, Creta, insulă în Marea Mediterana 16 Csuboncy Mari, probabil Ciubanca, localitate din regiunea Dej, jud. Cluj 1586 Cuejdă, pârâu lângă satul cu același nume, care curge pe lângă Schitul Cozia, în jud. Neamț, și se varsă în Almásul, 2224 Curtea de Argeș (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Argeș Curtea deArgiș 1218 Davidești, sat din corn. Păduroaia, jud. Vaslui 470 Dănșuș, Densuș, localitate din regiunea Hațeg, jud. Hunedoara 712, 714, 723 Dărmănești Neamțului, localitate din jud. Neamț 2222, Dărmănești 2221,2224 Dâmbovița, regiune din Țara Românească 824, 1349, 1696 Dâmșuș v. Densuș Dârstor, probabil Durostor, fostă unitate administrativă din Cadrilater, astăzi în Bulgaria 786 Deleni, localitate din jud. Bacău, Buzău, Dolj, Iași, Olt, Vaslui sau Vâlcea 2301 Densuș(i), localitate din jud. Hunedoara Dâmșuș 714 Dănșuș 718 Dânșuși 723 Dersida, localitate din jud. Sălaj 812 Din Limnu (Mănăstirea ~) v. Dintr-un Lemn (Mănăstirea ~) Dintr-un Lemn (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Vâlcea Din Limnu 2051 Dânșuși v. Densuș Dob, probabil Doba, com. Pleșcoiu, jud. Olt 487 Dobresin, localitate neidentificată dinTransilvania 710 Dobricean v. Dobriceni Dob riceni, sat din corn. Iancu Jianu, jud. Olt 1420 Dobricean 112
Doftana (Mănăstirea ~) v. Brebu (Mănăstirea ~) Dohă, probabil Doh, sat din corn. Măeriște, jud. Sălaj 705 Doicești (sau Dulcești), vechi sat din jud. Roman 481 (cu ambele forme) Dorohoi (ținutul ~), ținut aflat pe actualul teritoriu al jud. Botoșani 477 Draga (Poiana ~), poiană în Muntele Cozia, jud. Neamț 2224 Draga (Schitul ~) v. Cozia (Sihăstria ~) Dragomirna (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Suceava 655 Drăgești, corn, din jud. Bihor 2264 447
Drăgoiești, com. din jud. Suceava 1997 Dunăre, fluviu care mărginește România despărțind-o de Serbia și Bułgaria 902 Efes, oraș în Turcia, unde s-a ținut al treilea conciliu ecumenic 2135 Eghersec, sat din corn. Ciucsângeorgiu, jud. Harghita 475 Eghipet (Țara Eghipetului) v. Egipt Egipt, țară arabă din nordul Africii și din Orientul Mijlociu Eghipet 16 Ighipet 17 Eghepet 159, 1635 Țara Eghipetului 16 Elisabetopoli, veche denumire a localității Dumbrăveni din zona Sighișoara, jud. Mureș 1426 Erșegus vaar, probabil Ersig, localitate din jud. Caraș-Severin 708 Fajét, probabil Făget, vechi district din jud. Timiș 343 Făgăraș, oraș din jud. Brașov 379 Fălciu (Ținutul ~), fostă unitate administrativă pe teritoriul actualului jud. Vaslui 2368 Fălticeni, oraș în jud. Suceava 1997 Fărășiști, probabil Fărășești, sat din corn. Pietroasa, jud. Timiș 338 Fedeleșcior v. Fedleșoiu Fedleșoiu, sat, comună din jud. Argeș sau din jud. Vâlcea Fedleșcioiu 1026, 1027 Fedleșcior 1035 Fedelești, probabil Fedelesoiu schit din corn. Dăești, jud. Vâlcea 1600 Fedelesciorilor 1599 Fedelesoiu v. Fedelești Fedelesciorilor v. Fedelești Fedleșcioiu v. Fedeleșoiu Felci Minișor, Miniseul de Sus (Felsőménes), localitate din jud. Bihor 158 (?), 163, 167, 168, 172 Felțiian (Muntele ~), munte din Moldova, ținutul Bacăului 867 Fieni, oraș din jud. Dâmbovița 2254 Fințești, sat, corn. Năeni, jud. Buzău 199 Florescul, posibil zonă din București 1605 Focșani (ținutul ~), regiune din Moldova, pe teritoriul actualului jud. Vrancea 1789 Focșani, oraș reședință ajud. Vrancea 384, 393, 882, 890, 902, 1518, 1562, 1610
Focșeni 412 Focșani 1636 Galați (Mănăstirea ~), Mănăstirea Buciumeni, din jud. Galați ~ Galații 1624 Galați, oraș reședință ajud. Galați 412, Galați 393,412, 654, Găliteat 1609 Galiteat v. Galați 448
Galteu v. Galtíu Galtiu, sat din com. Sântimbru, jud. Alba 200, 205 Galați v. Galați Găvana (Mănăstirea ~), mănăstire din corn. Mânzălești, jud. Buzău 309 Gârcina (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1355 Gemenile, sat și corn, din jud. Brăila 928 Geoagiu, localitate din regiunea Orăștie, jud. Hunedoara 1564 Gioagiu 1563 Gherla, localitate în jud. Cluj 2229 Ghimbav, oraș în jud. Brașov Ghimbov 1574 Ghimbov v. Ghimbav Giomal, localitate din jud. Hunedoara 1563 Giurgești, localitate din jud. Iași, Suceava sau Vaslui 1662 Giurgiu, oraș reședință ajud. Giurgiu 556, 991, 2146 Gladna, localitate din zona Banatului, jud. Timiș 174, 176, 178, 180, 186 Glavaciogul, probabil Biserica Glavacioc, jud. Argeș 209 Gliganu, sat în jud. Argeș 987, 992, Glighiu, fostă localitate din jud. Vlașca 988 Gligore, probabil Gligorești, localitate din com. Vidra, jud. Ilfov 1011 Golenți sat, comună, în jud. Dolj 271 Golește, probabil Golească, localitate din actualul jud. Giurgiu 1008 Golești, localitate din jud. Vrancea 880,1040 Grădib, localitate neidentificată 2209 Grădiștău, probabil Grădiștea, numele mai multor localități din Țara Românească 2156 Gribozone, localitate neidentificată 1388 Grigorești, sat din com. Siminicea, jud. Suceava 1328, 1332, 1335 Grodiboru (?), localitate neidentificată 2253 Grofiște, localitate neidentificată 935 Gromăzaie, probabil Grumăzoaie, sat și mănăstire din jud. Vaslui 635 (Schitul ~) 2368 Gura Puicăi, fostă localitate din Moldova 902 Gura Văii, sat din corn. Albotești, jud. Argeș 209 Gurbenești, probabil Gurbănești, localitate din jud. Călărași 2201 Gureni,
localitate din corn. Dănești, jud. Gorj 829 Gurguieți, localitate din corn. Scorțaru Nou, jud. Brăila 902 Halalos, formă pentru Hălăliș, localitate din corn. Săvârșin, jud. Arad 1351 Halchidon, oraș din Asia Mică, unde s-a ținut al patrulea conciliu ecumenic 2135 Hațeg, oraș din jud. Hunedoara 511, 1568, 1569 Hârlău, oraș din jud. Iași 376 449
Herta, vechi ținut al Moldovei 742 Hinedoară v. Hunedoara Homor, probabil Mănăstirea Gura Humorului din jud. Suceava 461 Homoscan, posibil formă pentru Homosdia (Homojdia), localitate din Banat, jud. Timiș 336, 344 Hotin, oraș din regiunea Cernăuți (azi în Ucraina) 393, 1768 Hunedoara, oraș din jud. Hunedoara Hinedoară 511 Hurezi (Mănăstirea ~), mănăstire în jud. Vâlcea 1897 Urezi 967,2020 Hurez 971, 1377, 1842, 2004, 2020 Hurezi(i) 1686, 1896, 2124, 2266, 2338 Orezi 1900, 1904 biserica bolniței de la Urezi 1916, 2338, 2339 Husmezeu v. Husomezeu Husomezeu, veche denumire pentru Valea Lungă, localitate din regiunea Dej, jud. Cluj 1583, 1588, Husmezeu 1590 Huși, oraș din jud. Vaslui 1090, Huș 1630, 2285 lasaz, probabil Jasz sau Jaaz (Iaz), localitate din jud. Caraș-Severin 420 Iași, oraș reședință ajud. Iași, fostă capitală a Moldovei 37, 867, 886 laș 85 leș 393, 412’ 1621, 1632, 1800 Ieși 686, 2164 Ibașfalău, veche denumire a orașului Dumbrăveni, jud. Sibiu 1423, 1427 Ierusalim, oraș din Israel, din regiunea istorică Palestina 345,921, 970,1728 Ierusalem 970 leș v. Iași Ighipet v. Egipt Ilfov, jud. din Țara Românească 2088 Imbaid, veche denumire pentru Mureșenii de Câmpie regiunea Gherla, jud. Cluj 1549 Imperiul Austro-Ungar, Austria 1795 Isaiia, localitate din jud. Iași Isăiia Săcilă 2256, Isăiia Săcila 2261 Isăiia Săcilă v. Isaiia Ismail (Cetatea ~), oraș din regiunea Odesa, în sud-vestul Ucrainei 902 Israel, țară din Orientul Mijlociu, prin extensie nume dat regiunii istorice a Palestinei İsrail 1299 İsrail v. Israel Istanbul oraș în Turcia, fostă capitală a Imperiului
Otoman Stanbol 695 ludeea, parte a Palestinei între Marea Moartă și Marea Mediterana ludie 345 ludie v. ludeea Jariștea, localitate din jud. Vrancea 895, 1463 Joscani-Gurbețu veche denumire a satului Gurbești, corn. Căbești, jud. Bihor 348 450
Juc, probabil Juču, localitate din jud. Cluj 355 Jupa, sat din apropierea orașului Caransebeș, jud. Caraș-Severin 793 Kiev, capitala Ucrainei Kiov 13 Kiov v. Kiev Lāceni, sat din com. Orbească, jud. Teleorman 1615 Lapoș, schit din județul Buzău 866, 881, Lapuh 20 Lăcusteni, sat din corn. Săveni, jud. Ialomița Lăcusteani 430 Lapuh v. Lapoș Lita, Lita Română, localitate din zona Turda, jud. Cluj 1539 Liudești v. Ludești Livan, Liban, țară din Orientul Mijlociu 1635 Logoșu de Jos, oraș din jud. Timiș 1560 Ludești, corn, din jud. Dâmbovița 1348, Liudești 1349 Lunca, corn, din jud. Bihor sau din jud. Mureș 1909 Luncani, sat din corn. Mărgineni, jud. Bacău 494, 495, 504 Lupșa Mare (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Alba, inițial ortodoxă, apoi greco-catolică 98,103 Mahalaua Scaunelor, mahala din București 1910 Marea Neagră, mare între Asia și Europa 2280 Marea Roșie, mare între Egipt și Peninsula Arabică 1103 Marghitița, probabil Marghita, oraș din jud. Bihor 342 Măcsineani (Mănăstirea-), Mănăstirea Măxineni, mănăstire din jud. Brăila 2152 Măgure v. Măgureni Măgureni, localitate din jud. Brăila, Călărași sau Vâlcea 831, 1970 Măgure 832 Măldărești, sat din corn. Măciuca, jud. Vâlcea 568 Măldirești 1938 Măldirești v. Măldărești Mănăștur, localitate din jud. Timiș 2232 Monoștur 2230, 2233, 2234, 2235 Mărești, probabil Măreești, sat desființat din jud. Bihor 564 Mărgineni (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Dâmbovița Mărgineam 1900 Mente, probabil Mentì, localitate în jud. Mehedinți 558 Merăiești posibil Merești, denumire pentru Almașul Homorodului, localitate din jud. Harghita 407
Mihieu, probabil Miheleu, sat din corn. Lăzăreni, jud. Bihor 352, 353, 354 Mira Lichiia, provincie romană din sudul Asiei Mici, locul natal al Sfântului Nicolae 2303 451
Misir, Egipt 2287 Misâr 695 Mizil, oraș din jud. Prahova 193, 199 Moldova, denumire a vechiului stat românesc cuprinzând actuala Moldovă și regiunile limitrofe (Bucovina și Basarabia) 379, 407, 410, 654, 702, 902, 1111, 1473, 1622, 1634,1636, 2285 Moldavia 1047 Moldovița (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Suceava 1267 Monoștură v. Mănăștur Morteni corn, din jud. Argeș 214 Moscova, capitală a Rusiei Museu 469 Motru (Mănăstirea ~), mănăstirea Gura Motrului din corn. Butoiești, jud. Mehedinți 575, 577, 578, 581 Gura Motru 577 Mucușoști, localitate neidentificată, probabil din Transilvania 2232 Muncel, sat din corn. Străoane, jud. Vrancea 2032 Muntele Someșului Cald, parte a Munților Apuseni, jud. Bihor 355 Munții Crișului, munți din jud. Bihor 708 Museu v. Moscova Mușcel, localitate din jud. Argeș, Buzău sau Dâmbovița 2035, 2123 Naci Borodineu, probabil formă pentru Borodul Mare, localitate din jud. Bihor 613 Nadaștia, sat din corn. Almașu Mare, jud. Alba Nadeaștie 374, 377 Nadeaștie v. Nadaștia Nanov, localitate din jud. Teleorman 1283, 1284,1286 Nazaret, localitate în Palestina, în care a crescut Isus Hristos 2345 Nădăștie v. Nadaștia Neamț (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 2199 Neamț (Ținutul ~), zonă din Moldova de pe teritoriul actualelor jud. Neamț, Bacău și Iași 1622 Necheia v. Niceea Nechia v. Niceea Negoiești, localitate din jud. Dolj, Gorj sau Prahova 601, 604 Negru (Lacul ~), lac din Munții Vrancei 902 Niceea, oraș din Anatolia unde s-a ținut primul conciliu ecumenic în anul 325 Necheia 2137 Nechia 1221 Nichie 30, 200, 355, 911, 1094, 2132 Nichia 369 Nichiia
199, 1840, 2254, 2299 Niceii 415 Nicheia 187, 988, 1562, 1724, 1872, 2001 Niceia v. Niceea Nicheia v. Niceea Nichia v. Niceea Nichie v. Niceea 452
Nichiia v. Niceea Nicula (Mănăstirea ~), mănăstire din jud.Cluj 2229 Nil, fluviu din Egipt 17 Nistru, râu din Europa care marchează granița dintre actualele state Ucraina și Republica Moldova 902 Noița, localitate neidentificată, probabil din sudul jud. Buzău 1382 Ocna, probabil Ocna de Fier, localitate din jud. Caraș-Șeverin 1352 Odorhoiu, poate fi Odorheiu-Secuiesc, localitate din jud. Harghita, Someș-Odorhei, localitate din jud. Sălaj sau Șieu-Odorhei, localitate din jud. Bistrița-Năsăud 742 Oijdea, probabil Oiejdea, sat din corn. Galda de Sus, jud. Alba 200 Oituz (Valea ~), regiune din jud. Bacău 902 Olieșul, probabil Olești, sat desființat din corn. Cernișoara, jud. Vâlcea 28 Olt, râu din Țara Românească 2246 Oltenii (Biserica ~), biserică din București 1281 Oltenilor (Mahalaua ~), mahala din București 2160 Once, vechi sat fie din jud. Covurlui partea Prutului (azi în Republica Moldova), fie din jud. Neamț 633 Oncea, probabil Onciu, sat și comună din jud. Galați 1010 Oncești, sat și comună din jud. Bacău, Dâmbovița sau Ilfov 695 Onești, oraș din jud. Bacău 2175 Orade v. Oradea Mare Oradea Mare, astăzi Oradea, oraș din jud. Bihor 125, 143, 144, 149, 150, 152 Orez, sat din jud. Ialomița 1904 Oteșani, sat și corn, din jud. Vâlcea 2006 Oțetarului (Biserica ~), biserică din București 559 Oveni, probabil Saveni, formă refăcută după denumirea maghiară a localității, Szővén, oraș din jud. Botoșani 1338 Palestina (Țara ~), țară din Orientul Mijlociu 16 Papuceasă, localitate neidentificată, posibil Papuci, sat desființat din corn. Odăile, jud. Buzău 902 Păltineni, localitate din
jud. Buzău 294 Părischiv (plasa ~), probabil Pereschiv, regiune din jud. Vaslui 228 Pătârlage, sat și corn, din jud. Buzău 1883 Patrii, posibil Piua-Petri, fostă localitate din jud. Ialomița 1729 Patrulēti, probabil Pătrulești, sat din jud. Argeș 276 Pângărați (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Neamț 1715 453
Perieți, com. din jud. Ialomița sau Olt 1656 Persida, Imperiul Persan, țară care cuprindea mai multe teritorii în Asia de sud și sud-vest 1135, 1136 Pian, poate fi Pianu de Sus (săsesc) sau Pianu de Jos (românesc), localități din jud. Alba 1478 Piatra, localitate din jud. Argeș, Dâmbovița sau Olt 1143 Pin(ul) (Schitul ~), schit din jud. Buzău 219, 220, 222, 223, 235, 240, 246, 248, 249, 256, 265, 268, 270, 278, 285, 287, 293, 296, 304, 306, 308, 314, 327 Pires, probabil Pirkisch, denumire pentru localitatea Birchiș din jud. Arad 343 Pisc, sat înglobat în orașul Simeria din jud. Hunedoara 2254 Pitești, oraș reședință ajud. Argeș 872, 967 Ploiești, oraș reședință ajud. Prahova 1366 Plop, poate fi citit Plopi, localitate din jud. Vaslui, sau Plopu, localitate din jud. Bacău 688 Plopeani v. Plopeni Plopeni, localitate din jud. Suceava 1304, Plopeani 1342 Poarta, denumire pentru Imperiul Otoman 2274, 2280 Podeni, localitate din jud. Suceava sau Vaslui 418 Podenii Noi, sat și corn. în jud. Prahova 528 Podiacu, sat desființat, din corn. Brebu, jud. Prahova 1654 Pogăceaoa, sat și corn, din jud. Mureș 34 Pogleț (Mănăstirea ~), mănăstire din corn. Corbasca, jud. Bacău 1613 Polovrăgeni, probabil Polovragi, localitate și mănăstire din jud. Goij 2337 Pomaz, probabil Pomezeu, localitate din jud. Bihor 1058 Ponet, probabil Poene, localitate din jud. Buzău 315 Popa Rusu (mahalaua ~), mahala din București 211 Popești, localitate din jud. Călărași, Dolj, Gorj, Olt, Prahova sau Vâlcea 605 Poplaća, localitate din jud. Sibiu 1450, 1454 Potoc, probabil Potocelu, sat din corn. Ludești, jud.
Dâmbovița 1349 Prahova, regiune din Țara Românească de-a lungul râului Prahova 1737 Prahovița, denumire pentru cursul superior al râului Prahova, în amonte de confluența cu râul Azuga 1900 Precupeți (Biserica ~), biserică de lemn din București, construită pe actualul amplasament al Bisericii Precupeții Noi 383 Priboiu, sat din com. Tătărani, județul Dâmbovița 1394, 1395,1396, 1399 Prisilopu v. Prislop (Mănăstirea ~) Prislop (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Hunedoara 1542 Prisilopu 122 Privale poate fi o localitate din jud. Galați sau Ialomița, precum și o insulă din zona Brăilei 634 454
Prunculeasă, fostă localitate probabil din Moldova 902 Prut, râu din Moldova 1817 Pucheni, com. din județul Dâmbovița sau Prahova 902 Putna, râu în Moldova 902 Rares, probabil Petru Rareș, sat din corn. Izvoarele, jud. Giurgiu 603 Răbâia, sat din com. Petricani, jud. Neamț 393 Răchitova, localitate din jud. Hunedoara 714 Rădăuți, oraș din jud. Suceava 451, 839, 1770 Rădăuțu, ținut din Moldova 834, 837 Rade s chi 1788 Rășinari, sat și corn, din jud. Sibiu 1841 Răzvan Florescul (Biserica ~), biserică din București Florescul 1606 Râia, munte din județul Gorj 788, 789, 791, 792, 807, 810 Râm v. Roma Râmnec (apa ~), râu din Moldova 902 Râmnic (Episcopia ~) 971, 1510, 2126, 2127, 2145, 2188 Râmnic, Râmnicu Vâlcea, oraș reședință ajud. Vâlcea 971, 1106 Râmnec 1285 târgu Râmnicului 1289 Râmnicu Colibaș, probabil satul Colibaș din corn. Râmnicelu, jud. Buzău 2155 Rocea v. Rociu Roci v. Rociu Rociu, localitate din jud. Argeș Roci 1001, 1707 Rocea 1007 Rod, localitate din jud. Sibiu 1456, 1460 Roma, Sfântul Imperiu Roman de Neam Germanic 147 bis, 1202, 163 8 Râm 626, 1202 Râmu 671 Roman (Episcopia ~), 866, 1708 Roman (tinutul ~), tinut aflat pe actualul teritoriu al jud. Neamț 481, 1268,1563 Roman, oraș reședință ajud. Roman 1622 Ros, localitate greu de identificat, posibil Rosia din jud. Sibiu 2309 Rotopănești, localitate din jud. Suceava 680, 1437, 1755 Rucăr, localitate din jud. Argeș 1350 Rucăru 813, 930, 933 Rud, probabil Rudești, sat din corn. Gramești, jud. Suceava 1731 Ruj, localitate veche din Persia, posibil Naqsh-e Rajab 1136 Rusia, țară din Estul Europei 902 Rușciuc, veche
denumire pentru Ruse, localitate în Bulgaria 902 Sabesiu, veche denumire pentru Sebeș, localitate din jud. Alba 727 Samaria, oraș antic al Palestinei 345 455
Saraceștie, posibil Saraceni, sat din com. Sanmartín, jud. Bihor 1439 Saraci, posibil Salaci, localitate din jud. Bihor sau Saraceni, sat din com. Sanmartín, jud. Bihor 2174 Sas Sebeș, veche denumire pentru Sebeș, localitate din jud. Hunedoara sau Brașov 1459 Satu Lung (biserica din ~), localitate din jud. Brașov 1097, 1102 1098, Săcală, probabil Șacalul de câmpie localitate din jud. Mureș 1548, 1549 Săcel, probabil Săcelu, comună din jud. Gorj 121, 806 Sácele (~ din Șisa ungurească), Săcel sau Andrașfalăul Român, localitate din jud. Maramureș 2175 Săcu, probabil Mănăstirea Secu din jud. Neamț 1661 Săcuiu, probabil Secuiu, sat din corn. Gura Teghii, jud. Buzău 990 Săhăstrie v. Cozia (Sihăstria ~) Săpunarilor (Mahalaua ~), mahala din București 2165, 2166 Sărățăni, sat din jud. Mureș 415 Săucișei, probabil Săucești, localitate din jud. Bacău 1622 Scaune, probabil Două Scaune, teritoriu din Transilvania compus din Scaunul Șeica și Scaunul Mediașului, din actualul jud. Sibiu 2294 Scăeni, localitate din jud. Prahova 254, 258 Scăiești, sat din jud. Dolj sau Teleorman 302 Scânteia, localitate din jud. Iași 1350 Sfântul Ioan (Schitul ~), posibil Schitul Sfântului Ioan de sub Piatră sau Cozia Veche, locaș de cult din jud. Vâlcea al Ioan Schitul 1377 Schitului de la Stăîloan 1825, 1826, 2028, 2346, 2348 Sibiceu (~ de Jos), sat din corn. Pănătău, jud. Buzău 517, 530 Sibiceu 522, 541, 542 Sibiceu (~ de Sus), sat de lângă orașul Pătârlagele, jud. Buzău 524, 526, 540, 545, 546, 548, 549 Sibii v. Sibiu Sibiu, oraș reședință ajud. Sibiu Sibii 26, 208 Sidon, oraș antic din Fenicia 1299
Siliștea Urecheștilor v. Urechești Silvaș, localitate din jud. Hunedoara 511 Sinaia (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Prahova 629, 957, 1520, 1748, 1749, 1751, 1952, 1955, 1956, 1957, 1959, 1960, 1961, 1963, 1965, 1968, 2310, 2321 Sinăii 1969 Sinirsig, probabil Sinersig, localitate din jud. Timiș 1279 Sion, munte din Palestina 921 Siracusa, oraș din Italia, din estul Insulei Sicilia 1197 456
Sirbi, sat din com. Podu Turcului, jud. Bacău 358 Siřet, râu din Moldova 902, 1320 Șiret, ținut din Moldova 834, 835 Slam-Râmnic (Biserica Domnească din ~), veche denumire a orașului Rãmnicu Sărat, jud. Buzău 1607, 1612 Slatina (Mănăstirea~), mănăstire în jud. Suceava 1259, 1436, 1437, 1621 Slănic, localitate din jud. Argeș sau Prahova 947 Sloboză, mahala din București 13 Smica, sat din corn. Urdari, jud. Gorj 596 Snagov, com. din jud. Ilfov 1696 Snagov (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Ilfov 2334 Solea v. Solea (Mănăstirea ~) Solen v. Solca (Mănăstirea ~) Solea (Mănăstirea ~), mănăstire din jud. Suceava 451, 457,1772 Solcu 458, Solca 459, Soleai 463 Soroca, oraș de pe malul stâng al Nistrului, azi în Republica Moldova 686,911 Stanbol v. Istanbul Stanca, sat din com. Stăncuța, jud. Brăila 1817 Stânișoara (Schitul ~), schit din jud. Vâlcea 1976 Stalnica v. Stelnica Stelnica, sat și corn, din jud. Ialomița 598, 600, Stalnica 601 Stimnica, probabil Stimnicu, comună din jud. Vaslui 1224 Stolna, localitate din corn. Săvădisla, jud. Cluj 2229 Stolojăni, probabil Stolojani, localitate din corn. Bălești, jud. Gorj 2076 Studion (Mănăstirea ~), mănăstire din Constantinopol 1154 Suceava (ținutul ~), regiune pe teritoriul Moldovei 458,459, 834 Suceava, veche capitală a Moldovei, reședință a actualului jud. Suceava 353, 675, 1269, 1444 Suceavă 1638 Sutască, posibil Șutești, localitate din jud. Vâlcea 539 Șărbănești v. Șerbănești Sârbești v. Șerbești Șchei Brașov, zonă a orașului Brașov 1501 Școala Domnească, instituție de învățământ din București 1995 Șeabeaschil, probabil Schebeschel
(Sebeșel), localitate din Sebeș, jud. Hunedoara 1065 Șerbănești, localitate din jud. Galați 395, 407, 411, 412, 1613 Șărbănești 396,401,405,408,413 457
Serbesti, localitate din jud. Bacău, Galați sau Iași Șarbești 657 Silă, probabil Schela, localitate din jud. Gorj 2256, Silă 2257 Shila 2260 Scheli 2263 Silă v. Șilă Shila v. Șilă Scheli v. Șilă Siliștea Urecheștilor v. Urechești Ștefănești, localitate din jud. Botoșani 477 Știinac, probabil Ștenea, localitate din jud. Sibiu 1346 Talpoș, localitate din jud. Bihor 162, 164 Tamașu, probabil Tamași, localitate din jud. Bacău 1664 Tazlău (ocolul ~), regiune din jud. Bacăului 867 Tătărani, localitate din jud. Dâmbovița 1393 Tâmboiești, localitate din jud. Vrancea 1610 Târgul Flocei, localitate azi dispărută din Țara Românească, de pe teritoriul actualului jud. Giurgiu Târg Flocei 1639 Targoviste (Mitropolia ~) 1847, 1850, 1852,1853, 1854, 1856,1858,1859, 1860, 1861, 1893,2109 Târgoviște, oraș reședință ajud. Dâmbovița, veche capitală a Țării Românești 1489, 1862, 1863, 1891, 2287, 2333 Târgovește 1373 Târgoviști 2336 Târgu Jiu, oraș din jud. Gorj 2326 Târgul Cucului, fostă localitate din Moldova 902 Târgul Mircii, probabil Mircea Vodă, localitate din jud. Brăila sau din jud. Dâmbovița 524 Târgul Niamțu, oraș din jud. Neamț 1623 Târgul Ocnei, oraș din jud. Bacău 875 Târșor, localitate din jud. Prahova 1361, 1368 Târșorul Vechi 1364 Târșorul Vechi v. Târșor Tecuci, oraș din jud. Galați 902 Teresăuți, localitate neidentificată, posibil Thresest din jud. Timiș 1722 Teș, sat din corn. Brestovăț, jud. Timiș 369, 370, 371, 372, 373 Tirău, localitate neidentificată, probabil din Țara Românească 1650 Tismana (Mănăstirea ~), mănăstire din Oltenia, jud. Gorj 361, 365, 367, 1233, 1948,
1988, 1990,2012, 2014, 2016, 2069, 2070, 2073, 2074, 2075, 2084, 2087, 2089, 2325,2331 Tohan, probabil Tohani, sat din comuna Gura Vadului, jud. Prahova 187 Toomim, localitate neidentificată, posibil grafie eronată pentru Thomay, jud. Timiș 712 458
Topiet, com. din jud. Caraş-Severin 2082 Transilvania, provincie istorică a României 721 Trintel, localitate neidentificată, probabil din Moldova 1473 Trivale (Mănăstirea ~), mănăstire din orașul Pitești, jud. Argeș 1711 Trotușu, râu în Moldova 902 Tufești, sat și corn, din jud. Brăila 1819 Turbați, veche denumire a satului Siliștea Snagovului, din com. Gruiu, jud. Ilfov 1689, 1691, mănăstirea din satul ~ 1694, biserica satului ~ 1695, 1699 Turda, oraș din jud. Cluj Torzii 1539 Tuște, probabil Tuștea, localitate din jud. Hunedoara 511, Tuștești 670 Tuștești v. Tuște Tutová, localitate din jud. Vaslui 1237 Țara Ardealului, Ardeal, provincie istorică a României 708 Țara Căzăcească, veche denumire pentru Rusia 469 Țara de Jos, teritoriu din sudul Moldovei 1798 Țara Leșească, veche denumire pentru Polonia 12 Țara Moldovenească, Moldova, provincie istorică a României 439 Țara Moldovei 675, 886, 902, 1444, 1828, 1829 Țara Moldavii 863, 2343 Țeara Moldovei 1974, 2029, 2030 Țara Muntenească, Țara Românească, provincie istorică a României 393, 405,671,902,2286 Țara Nemțească, Imperiul Austro-Ungar 1703, 2026 Țara Niamțască 2246 Țara Palistinii, Israel, țară din Orientul Mijlociu 16 Țara Românească, provincie istorică a României 231, 236, 527, 559, 575, 958, 969, 1349, 1861, 2246, 2334 Țara Rumânească 381, 855, 902, 1093, 1218, 1513, 1519, 2026, 2143, 2200’ Țara Turcească, denumire a Imperiului Otoman 575, 653 Țara Ungurească, veche denumire pentru Ungaria Țara Unguriască 654,1776 Țara Vavilonului, Imperiul Babilonian 1635 Țari Niegoiului, zonă din Moldova (?) 1629 Țarigrad, veche
denumire pentru Constantinopol (azi Istanbul), capitală a Imperiului Otoman 487, 599, 671, 695, 902, 1155, 1156, 1222, 2135, 2274, 2280, 2282, 2364 Țerigrad 1776 Țăcșor, sat din jud. Bistrița-Năsăud și mănăstirea aflată pe teritoriul acestuia Țâcașoară 30, 34 Țâcașoară v. Țăcșor Țerigrad v. Țarigrad Țigănești (Schitul ~), schit, azi mănăstire din apropierea Bucureștiului, jud. Ilfov 1109,13 89, 1405, 1994 459
Udreiu v. Adrianopol Uivaiul, probabil Uivar, localitate din jud. Timiș 757 Ungaria, țară situată în centrul Europei, în Câmpia Panonică 721 Ungrovlahia, veche denumire a Țării Românești 231, 295, 361, 1522, 1532, 1557 Țara Ugrovlahiei 1233 Ungur v. Ungureu (Schitul ~) Ungurească (Țara ~), nume pentru Principatul Transilvaniei 23 Ungureu (Schitul ~), Schitul Ungurei, jud. Buzău, fost metoh al Mănăstirii Sfântul Gheorghe Nou din București 2, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 376 Ungurinul v. Ungureu (Schitul ~) Unguriu v. Ungureu (Schitul ~) Univaroș, cartier din Oradea 150 Urdarele v. Urdari Urdari, sat și corn, din jud. Gorj 588, 595 Urdarele 590 Urechești sat, corn, din jud. Vrancea Șiliștea Urecheștilor 882, 889, 892, 896, 897,899 Urez (Schitul ~), probabil Schitul Sfântul Ștefan din Romanii de Jos, jud. Vâlcea 816 Urezi v. Hurezi (Mănăstirea ~) Uroi, sat aparținând orașului Simeria, jud. Hunedoara 127, 141 Urziceni, oraș din jud. Ialomița 1652 Vad v. Vadu Vadu, localitate din jud. Mureș 142, 191 Voad 128 Vadu Moldovei, localitate și corn, din jud. Suceava Vadu Moldavii 2172 Vadu Turcului, sat și corn, pe malul stâng al Nistrului, azi în Republica Moldova 902 Valea Plopului, sat din corn. Posești, jud. Prahova 1431 Valea Rumâneștilor, localitate componentă a orașului Câmpulung, jud. Argeș 937 Valea Sibiceului, localitate din jud. Buzău 553 Van localitate neidentificată din Țara Românească 1107 Vaslui, otaș reședință ajud. Vaslui 1730, 1734 Vălenii de Munte, localitate din jud. Prahova 854, 940 Văleni 1883, 756, 928,1523 Vâlcana (Mănăstirea ~), posibil o veche denumire pentru
Mănăstirea Tismana 1891 Vâlcea (județul), jud. din Țara Românească Vaici 1003 Välteni, posibil o formă veche pentru Vâlcea 537 460
Vede, probabil Vedea, sat și com. din jud. Teleorman Vieri, probabil Vieru, localitate din jud. Ilfov 425, 428, 430, 431, 433, 437, 441,445, 446, 448 Viforata, probabil Viforoasa, localitate din corn. Fântânele, jud. Mureș 1481 Viforăta 1487 Viste, probabil Viștea de Sus localitate din jud. Brașov 205 Vitezda (Scăldătoarea ~), loc de scăldat din Ierusalim unde Isus Hristos a facut una dintre minuni 970 Vitleem, formă pentru Betleem, localitate în Palestina unde s-a născut Isus Hristos 182 Vizacna, nume folosit pentru Ocna Sibiului, localitate din jud. Sibiu 1469 Vladuleni, probabil Vladului, sat din com. Bâlteni, jud. Górj sau sat din com. Osica de Sus, jud. Olt 586 Vlașca fost județ situat la granița de sud a Țării Românești 988,1008 Voad v. Vadu Voiculești, sat în jud. Argeș 1036 Voievodă, sat din corn. Furculești, jud. Teleorman 200 Voloveți, localitate din jud. Suceava 214 Voroneț, localitate din jud. Suceava 843 Zahorna, probabil Zahořeni, localitate din jud. Botoșani 1631 Zeletin, oraș din zona Munților Crișului, jud. Bihor 708 461
INDICE DE PERSONALITAT! * CLERICI Antim, episcop de Buzău, 276 Antim Ivireanul, episcop de Râmnic, Antim Ieromonahul 1694, Antim Evireanul 2236 Antonie, mitropolit al Moldovei (1730-1740), 925 Bălcescu, Dionisie, arhimandrit, 1915 Calinic, egumen la Schitul Ungureu, 7 Calistru, episcop de Rădăuți, 1770, 1788 Clement, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 2032 Climent, egumen la Schitul Pin, 285 Climent, episcop de Râmnic, 2188 Cosma, episcop de Buzău Cozma 223, 331, 334 Cosma, mitropolit al Țării Românești (1787-1792), 295 Costandie, arhimandrit, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1510 Costandie, episcop de Buzău, 2145 Daniil, stareț la Mănăstirea Solea, 462 Dionisie arhimandritul, egumen la Mănăstirea Hurezi, Dionichie 971,1377, 2020 Dionisie eclesiarhul, 1510 Dositei Filiti, episcop de Buzău, 264 Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești (1793-1810), 1873, 1907, 2145 Dosoftei, mitropolit al Moldovei (1671-1674; 1675-1686), 1047 Evsevie, egumen la Mănăstirea Arnota, 1413 Filaret, egumen la Mănăstirea Arnota, 1415 Filaret, episcop în Moldova, 1473 * Din motive de economie a lucrării, am reținut în acest indice doar numele de arhierei, egumeni, voievozi, boieri, dieci, grămătici, împărați și demnitari străini. 431
Filaret, mitropolit al Țării Românești (1992-1793), 1906 Ghenadie, egumen la Mănăstirea Fedelesoiu, 1026, 1027, 1035 Ghenadie, arhimandrit, egumen la Mănăstirea Cozia, 2061, 2188 Gheorghe, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 1938 Gheorghe, stareț la Mănăstirea Černica, 1037 Gheorghe, mitropolit al Moldovei (1722-1730), 1276 Gherasim, arhimandrit, egumen, 1949, 1950 Grigorie, episcop de Râmnic, 971 Grigorie, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 2062, 2145 Grigorie (al II-Iea de la Colțea), mitropolit al Țării Românești (1760-1787), 1912 Grigorie Gramota, episcop de Suceava, 457 lacov Putneanul, mitropolit al Moldovei (1750-1760), 867 Ignatie, mitropolit al Țării Românești (1810-1812), 1532 Ilarion, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1438, 1557 Ilarion, episcop de Râmnic, 2126 Ioan, egumen la Mănăstirea Alioane, 1845 loasaf, episcop de Buzău, 755 loasaf, protoegumen, 907 Ionescu, episcop de Huși, 1630 Iosif, episcop de Argeș, 2145 Lavrentie, arhiereu, 267 Metodie, egumen la Schitul Ungureu, 11 Metodie, egumen la Schitul Pin, 219, 246 Metodie, egumen la Mănăstirea Solea, 463 Mihai, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1923, Mihail 1930, 2037 Mironescu Atanasie, mitropolit al României (1909-1911), 1 Misail, egumen la Mănăstirea Pângărați, 1715 Misail, proegumen la Mănăstirea Cozia, 2145 Mitrofan, episcop de Buzău, 2148, 2341 Nectarie, episcop de Râmnic, 2145 Nectarie, mitropolit al Țării Românești (1812-1819), 559 Neofit, episcop de București, 1703, 1706 Neofit Cretanul (Neofit de la Crit), mitropolit al Țării Românești (1738-1753), Neofit 831, 2043, 2333, Neofit de la Critu 1854, Neofit de la Crit
1858 Nichifor, egumen la Schitul Pin, 223 432
Nicolae, episcop de Rădăuți, 837 Nicodim, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1748, 1749, 1750, 1751 Nifon, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1968 Pahomie, stareț la Schitul Lapoș, 867, 881 Partenie, egumen la Mănăstirea Sinaia, 1963, 1964 Partenie, episcop de București, 1963 Partenie, egumen la Mănăstirea Cotmeana, 2106 Fatatici, episcop greco-cato lie, 146 Rafail, episcop de Buzău, 5, 7 Rafail, egumen la Schitul Ungureu, 13 Rafail, egumen la Mănăstirea Măxineni, 2152 Roman, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1859, 2031 Roman, egumen, 2047, 2048 Rovenu, stareț la Mănăstirea Găvana, 309 Samoilă, arhimandrit, administrator al Mitropoliei de la Târgoviște, 1861, 1859 Sava al Bălgradului, Sava Brancovici, mitropolit al Ardealului (1656-1660; 1662-1680) sau Sava Veștemeanul, mitropolit al Ardealului (1684—1685), 27 Serafim Baronie, egumen la Mănăstirea Bistrița, 1276 Ștefan, egumen la Schitul Pin, 287 Ștefan, egumen la Mănăstirea Bistrița, 979 Teodosie, egumen la Mănăstirea Cozia, 2145 Teodosie, mitropolit al Țării Românești (1668-1672; 1679-1708), 1233, 1522,1557,2143,2334 Tidion, egumen la Mănăstirea Humor, 461 Timus Gherasim, episcop de Argeș (1894-1911), 1 Tofan, proegumen la Mănăstirea Putna, 1716 Țerlat, egumen la Mănăstirea Aninoasa, 1380 Varlaam, egumen la Mănăstirea Vâlcana, 1891 Varlaam, mitropolit al Țării Românești (1672-1679), 623, 969, 1026, 1598,1711 Varlaam, mitropolit al Moldovei (1632-1653), 675 Vartolomei Măzăreanul, egumen la Mănăstirea Solea, Măzăreanul 451 433
Vasile Moga, episcop ortodox al Ardealului, 1477 Veniamin, egumen la Mănăstirea Bisericani, 1276 Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei (1803-1808; 1812-1821; 1823-1842), 1621, 1640 DOMNITORI Andronic-Voievod, personaj neidentificat, 1104 Basarab, Constantin-Voievod v. Brâncoveanu, Constantin Basarab, Matei-Voievod, domnitor al Țării Românești (1632-1654), 265, 516 Bibescu, Gheorghe Dumitru, domnitor al Țării Românești (1842-1848), 1620 Brâncoveanu, Constantin (Basarab, Constantin-Voievod), domnitor al Țării Românești (1688-1714), 223, 231, Basarab-Voievod, Ion Constantin-Voievod 1059, mare spătar 1416, 1418, 1504, Ioan Constandin Băsărab Brâncoveanu-Voievod 1513, 1537, 1694, 1708, 1886, 2065, 2143, 2152, 2236, 2274, 2286, 2289, 2334, 2341, 2348 Callimachi, Ioan Teodor, domnitor al Moldovei (1758-1761), Calimăchi 418 Callimachi, Scarlat, domnitor al Moldovei (1806; 1807-1810; 1812-1819), Călimah 902, Alexandru Ion Calimah 1629 Callimachi, Scarlat, domnitor al Moldovei (august-octombrie 1806), Scărlat Beldiman Calemah 1636 Cantacuzino, Șerban, domnitor al Țării Românești (1679-1688) 1233,1285, Șărban CantacuzinulBasarab-Voievod 1349, 1352, 1513, 1751, Ioan Șerban Cantacuzino Basarab-Voievod 1513 Cantemir, Antioh, domnitor al Moldovei (1705-1707), 1714, 2285 Cantemir, Dimitrie, domnitor al Moldovei (martie-aprilie 1693; 1710-1711), 1759 Caragea, Ioan (Gheorghe), domnitor al Țării Românești (1812-1818), 855, 902,1006 Caroli, rege al României (1866-1914), Carolden ȚaraNemțască 1703,1704 Dragoș-Vodă, domnitor al Moldovei (cca 1347-1354), Draguș-Vodă 1444 Duca, Constantin,
domnitor al Moldovei (1700-1703), 1828 Ghica, Alexandru Dimitrie, domnitor al Țării Românești (1834-1842), 2025 434
Ghica, Alexandru Scarlat, domnitor al Țării Românești (1766-1768), 1389, 1750,1861, 1912 Ghica, Grigore al П-lea, domnitor al Țării Românești (1733-1735; 1748-1752), 411,412,1708,2043, 2333; domnitor al Moldovei (1726-1733; 1735-1739; 1739-1741; 1747-1748), Ioan Gligorie 1268,1276, dragoman al Porții Gligorașco 385 Ghica, Grigore l-Voievod, domnitor al Țării Românești (1660-1664), Grigorașco-Voievod 236 Ghica, Grigore al IV-lea, domnitor în Țara Românească (1822-1828), 1703 Ghica, Grigore Scarlat-Voievod, domnitor al Țării Românești, 1758-1761), 5,6,1880 Ghica, Matei, domnitor al Moldovei (1753-1756), 1473 Ghica, Scarlat-Voievod, domnitor al Țării Românești (1758-1761; 1765-1766), 457; domnitor al Moldovei (1757-1758), 1269 Hangerli, Constantin-Voievod, domnitor al Țării Românești (1797-1799), Hanțer Constandin-Voievod 250 Ipsilanti, Alexandru-Voievod, domnitor al Țării Românești (1774-1782; 1796-1797), 249, 941, 996, 1007, 1632,1905,1907,1112 (?) (însemnarea se poate referi și la Alexandru Scarlat Ghica-Voievod.) Ipsilanti, Constantin, domnitor al Moldovei (1799-1801; 1806-1807), 1636; domnitor al Țării Românești (1801-1802; 1806-1807) 1957 Lupu, Vasile, domnitor al Moldovei (1634-1653), Vasile-Voievod 84 Mavrocordat, Constantin, domnitor al Țării Românești (1730; 1731-1733; 1735-1741; 1744-1748; 1756-1758; 1761-1763), Nicolae Constantin-Voievod 13, 196, 393, Ion Constantin Nicolas-Voivod 1482, 1708; domnitor al Moldovei (1733-1735), 1627, 2188, 2343 Mavrocordat, Ioan, domnitor al Țării Românești (1716-1719), 2274 Mavrocordat, Nicolae, domnitor al Țării Românești (1716;
1719-1730), Nicolaiu-Vodă 393, 1111, Nicolae Alexandru-Voievod 2200 Mavrogheni, Petre Nicolae-Voievod, domnitor al Țării Românești (1786-1790), 284, 902, 903, 1519, 1862, 1863, 1864, 1865 ’ Moruzi, Alexandru, domnitor în Moldova (1792-1793, 1802-1806; 1806-1807), 886, 902, 1622, 1636, 1873; domnitor în Țara Românească (1793-1796; 1799-1801), 2145, 2147 435
Moruzi, Constantin, domnitor al Țării Românești (1777-1782), 257, 309, 1622,1631, 1634,1870 Neagoe Basarab, domnitor al Țării Românești (1512-1521), 1893 Petru cel Tânăr, domnitor al Țării Românești (1559-1568), 1893 Racoviță, Constantin-Voievod, domnitor al Țării Românești (1755-1756; 1763-1764), 275, 307, Costandin-Voivod 321, 407, 1874; Ion Costandin Mihaiu Racoviță-Voivod domnitor al Moldovei (1749-1753; 1756-1757), 1350, 1518, 1613 Racoviță, Ion Mihai-Voievod, domnitor al Moldovei (1716-1726), 23, 25, 1518,1715 Racoviță, Mihai-Voievod, domnitor al Țării Românești (1730-1731; (1741-1744), Mihaiu-Voievod 196, 1708 Sturza, Mihail, domnitor al Moldovei (1834-1849), Mihail Grigorașu Sturda-Voievod 1783, Grigorie Sturza-Voievod 1814, Mihail Grigori Sturza-Voievod 1824 Sturza, Sandu Ioan, domnitor al Moldovei (1822-1828), 653, 1622 Șuțu, Mihai, domnitor al Țării Românești (1783-1786; 1791-1792; 18011802), 902, Ioan Costandin Mihaiu Șutul 988,1037, Suciu 1519,1634,1737, Mihaiu Costandin Șuțu-Voievod 1906 Tomșa, Ștefan-Voievod, domnitor al Moldovei, 1612-1615,1621-1623), 458 DIECI (GRĂMĂTICI) Cornilie, grămătic, 1844 Costandin, grămătic, 853 Costea, grămătic, 2208 Dragomir, grămătic, 1993, 1996 Dumitru, diac, 323 Gheorghe, grămătic de la bisărica Urdarilor, 590bis, 596 Hrizu, grămătic, 2318 Ioan, diac, 2271 Ioan, grămătic 587bis 436
Ion, grămătic, 512 Ion, grămătic din Ros, 2309 loniță, grămătic, 574 loniță, grămătic la Mitropolia din Târgoviște, 1893 Marin, grămătic, 1410 Matei, grămătic din Colibaș, 364, 366 Mițcheu, diac, 988 Neacșu, logofăt grămătic, 1933, 1935 Neagoe, grămătic din Lāceni, 1615 Nedelcu, grămătic la Mănăstirea Belciugatele, 1934 Nicoară, grămătic la Mănăstirea Aninoasa, 2123 Patru, diac din Gladna, 178 Radu dascălul, grămătic la biserica din Valea Plopului, 1431 Radu, diac, 323 Roman, grămătic la Mănăstirea Sinaia, 1968 Simion, diac, 1268 Staico, grămătic din Jariște, 895 Statiie, diac, 2285 Stoica, grămătic din Morteni, 214 Șărban, grămătic, 1360 Vasilie Pop, diac unit din Lupșa Mare, 103 Voicu, diac, 323, 984 BOIERI ȘI DREGĂTORI Beldiman, Alecu, paharnic și serdar, 1625, 1629 Beldiman, Andrei, stolnic, 1622 Beldiman, Gheorghe, vornic, 1622 Beldiman, Mărcuța, soția vornicului Beldiman, 1622 Beldiman, Paraschiva, soția paharnicului Alecu Beldiman, 1629 Berindei, Constantin, boier, Costandin Berindeai, 2240, 2241, 2244 Brâncoveanu, Constantin, fiu al domnitorului Constantin Brâncoveanu, 1825,2308 437
Brâncoveanu, Radu, fiu al domnitorului Constantin Brâncoveanu, 1986 Brugnescul, Preda, mare vornic și cămăraș, 1618 Buhăieșul, Ștefan, mare vistiernic, ctitor al Mânăstirii Gârcina, 1355 Cantacuzino Cândescu, Alexandra, soția marelui stolnic Mihalce Cândescu, 217, 221 Cantacuzino, Constantin, stolnicul, 1592, 1598, 1974; ctitor al Mânăstirii Bisericani, 1827, 1828, 1829 Cantacuzino, Draghici, mare spătar, 1533, 2359, Dragan Cantacuzino 2369 Cantacuzino, Gheorghe (Iordache), fiul voievodului Șerban Cantacuzino, 368, 1708, 1748, 1750, 1751 Cantacuzino, Mihai, spătar, 1951,1954,1962,2310,2311 ; ctitor al Mânăstirii Titireagul, 1594; ctitor al Mânăstirii Sinaia, 1952, 1955, 1961, 1968 Cantacuzino, Pârvu, preot, 1886 Cantacuzino, Păuna, mama voievodului Șerban Cantacuzino, 2359, 2369 Cantacuzino, Șerban, mare paharnic, 2359, 2369 Cantacuzino, Șerban, mare postelnic, 1602,1603 Cantacuzino, Vasile, spătar, 1828 Cândi, Constantin, boier din Țara Românească, 1532, 1533 Cândescul, Mihalce, vel-stolnic în vremea lui Constantin Brâncoveanu, 217, 221,231,235, 237, 268 Cercelul, Vasile, mare logofăt în Divanul Moldovei, 1473 Costache, mare căpitan, 1809 Drăguț, mare clucer, 2198 Dumitrasco Sturza, mare cămăras, 2333 Gheorghe, mare logofăt, 538 Ghinea, ceauș, ctitor al bisericii din Cherăști, 1831 Golescu, Radu, mare comis, 880, 1040 Greciu, Constantin, mare vistiernic la Școala Domnească, 1995 Halipsiul, Ioan, mare vornic, 2333 lamandi, capuchehaie a Moldovei în vremea lui Antioh Cantemir, 2285 Ilarion, mare ispravnic, 2164 Ion Draghici, ctitor al bisericii din Rod, 1456 Ion, postelnicel
din Focșani, ctitor al bisericii din Siliștea Urecheștilor, 882 lovan, mare ipatican, 2088, 2090 438
Istrati, Nicolae, celebra antiunionist, din a cărui bibliotecă se păstrează în colecțiile Bibliotecii Academiei Române mai multe manuscrise și cărți vechi, 1435, 1437, 1755 Ludescu, Stoica, logofăt, ctitor al bisericii din comuna Ludești, satul Potoc, 1349 Manolachie, mare clucer, 2200 Mihalce Mihălcescu, mare stolnic în Țara Românească, ctitor al Mănăstirii Berea, 1533 Paladi, Ion, mare vornic, 1627 Papiu liarían, Alexandru, jurist, istoric, lingvist și ministru din Transilvania (1827-1877), 31, 32 Podeanul, Preda, căpitan, ctitor al bisericii din Podeni, 535, 538 Racoviță, Dumitrache, vornic în Țara Românească, 1519 Racoviță, Elena, soția clucerului Racoviță, Racovițoaie 1519 Radu, sluger, ctitor al bisericii din Belciugatele, 1922, 1927, 1932, 2046, 2110, 2324 Râmniceanu, Costandin, mare vistiernic în vremea lui Nicolae Mavrocordat, ctitor al Schitului Țigănești, 1109, 1111 Roman, Manolachi, postelnic, 1629 Ruxandra (domnița), fiica domnitorului Grigore Ghica al П-lea, 2333 Scarlat, mare medelnicer în Țara Românească, în timpul primei domnii a lui Constantin Racoviță-Voievod, 275 Socol, mare velnicer, 1505 Starnate, Mihai, mare logofat, 2327 Sterie, mare căpitan, capuchehaie a Țării Românești în vremea lui Constantin Brâncoveanu, 2274, 2278, 2282, 2286 Stoica, mare vomie, 1900 Sturza, Dumitrașcu, mare cămăraș, 2333 Văcărescu, Constandin, mare logofăt, fiu al lui lanache Văcărescu, 968 Văcărescu, lanache, vistiernic în timpul domniei lui Constantin Brâncoveanu, 967 Vartic, Mihalache, mare căpitan (fiu al căpitanului Constantin Vartic și nepot al lui Vicor Vartic), 1622,
1624, 1625, 1629, 1631, 1632, 1633, 1634, 1637, 1638,1639 Vasilie, schimnic, ctitor al Sihăstriei Cozia, 2224 Voileanu, Matei, mare logofăt și zugrav, 1590 Zică, soția domnitorului Grigore Ghica al П-lea 1268 439
ÎMPĂRAȚI ȘI DEMNITARI STRĂINI Arcadius, Flavius Augustus, împărat al Imperiului Roman de Răsărit (395-408), Arcadie- Voievod 1156 Bildir pașa, demnitar turc din vremea domnitorului Nicolae Mavrogheni, 279, 284, Bechir 902 Carol al Vl-lea, împărat al Sfanțului Imperiu Roman de Neam Germanic (1711-1740), Carol Leopold 22M, 2241, 2246 Constantin al П-lea, împărat bizantin (337-361), Costa 1210 Constantin al Vll-lea Nobilul, împărat bizantin (944-959), 1194 Constantin al V-lea Copronimul, împărat bizantin (741-775), 1184 Constantin I cel Mare, împărat bizantin (306-337), 1210 Decius, Gaius Messius Quintus Traianus, împărat roman (249-251), Dechie 1123,1186, 1205 Dioclesianus, Gaius Aurelius Valerius, împărat roman (284-305), Dioclitian 1129, 1130, 1133, 1134, 1185, 1193, 1196, 1197, 1200, 1207, 1213 Domnitius Alexander, împărat roman (308), Alixie Duxul 1196 Ecaterina a П-a, țarina Rusiei (1762-1796), Ecaterina-Doamna 1905 Francisc I, împărat al Austro-Ungariei (1792-1804), 163 8 Hadrianus, Publius Aelius Traianus, împărat roman (117-138), Adrian 1198 lustinian al П-lea, împărat bizantin (685-695), 1171 Josef al II-lea, împărat al Sfanțului Imperiu Roman de Neam Germanic (1765-1790), leosifal doile 147bls, 150 Leon al III-lea Isauricul, împărat bizantin (717-741), Leon Isavrul 1192,1206 Leon al IV-lea Kazarul, împărat bizantin (775-780), Leon al patrulea 1163 Leopold al П-lea, împărat al Austriei (1790-1792), 163 8 Licinius, Flavius Galerius Valerius Licinianus, împărat roman (308-324), Lichichie 1211 Maximilianus, Marcus Aurelius Valerius Herculiis, împărat roman, împreună cu
Dioclesian (286-305), Maximian 1161, 1193, 1196, 1201,1207,1208 440
Michelson, Ivan Ivanoviči, general rus, Mihelsonu Gleznai Comari 1636 Nero, Claudius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman (54-68), Neron Chesariul 1167 Paschievici, Ivan Feodorovici, mareșal al armatei ruse în secolul al XlX-lea, 144 Romanos al П-lea Nobilul, împărat bizantin, (959-963), Roman 1194 Romanov, Alexandru I Pavloviči, țar al Rusiei (1801-1825), Alicsandru Pavloviči 1013 Romanov, Pavloviči Constantin, mare duce, moștenitor al tronului Rusiei (1779-1831), Constandin Pavlovici-Voivodu 1004 Romanțov, Graf, feldmareşal al armatei ruse, 393 Suleiman al II-lea, sultan al Imperiului Otoman (1687-1691), Suliman 1513 Thököly Emeric, principe al Transilvaniei (1678-1691), Tuchilogro 542 Traianus, Marcus Ulpius Nerva, împărat roman (98-117), Traian Chesariul 1203 Valens, Flavius Julius, со-împărat roman, însărcinat cu guvernarea provinciilor balcanice și orientale (364-378), Valens 1168 Valentinianus, Flavius, împărat roman (364-375), Valintinian 1168 Yusuf Pașa, mare vizir, 2285 441
INDICE TEMATIC Agricultură (starea recoltelor, prețul cerealelor și al animalelor): 395,400, 654, 722, 724, 1464, 1489 „Am scris eu” (fără semnătură): 296, 298, 453, 523,932, 959, 998, 1010, 1187, 1231, 1248, 1256, 1357, 1729, 1744, 1752, 1768, 1818, 1935, 1998, 2042, 2107, 2115, 2167, 2170, 2172, 2245 Aprecieri asupra cărții: 108, 120, 167, 254, 375, 417, 525, 566, 651, 699, 726, 865, 887, 894, 938, 982, 1363, 1399, 1474, 1503, 1541, 1743, 1745, 1746, 1756, 1768, 1905 Arhierești: 1 (Atanasie Mironescu, mitropolit al României), 5 (Rafail, episcop de Buzău), 7 (Rafail, episcop de Buzău), 27 (Sava, mitropolit al Bălgradului), 264 (Dositei Filitis, episcop de Buzău), 267 (Lavrentie, arhiereu), 276 (Antim, episcop de Buzău), 295 (Cosma, mitropolit al Țării Românești), 331 (Cosma, episcop de Buzău), 334 (Cosma, episcop de Buzău), 457 (Grigorie Gramota episcop de Suceava), 559 (Nectarie, mitropolit al Țării Românești), 623 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 675 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 733 (Calinic, arhimandrit de la Černica), 734 (Calinic, arhimandrit de la Černica), 755 (loasaf, episcop de Buzău), 831 (Neofit, mitropolit al Țării Românești), 837 (Nicolai, episcop de Rădăuți), 867 (Iacob Putneanul, mitropolit al Moldovei) 925 (Antonie, mitropolit al Moldovei), 969 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 971 (Grigorie, episcop de Râmnic, Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 1026 (Varlaam, mitropolit al Moldovei), 1047 (Dosoftei, mitropolit al Moldovei), 1233 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1268 (Tanasian, episcop de Roman), 1276 (Gheorghe,
mitropolit al Moldovei), 1377 (Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 1436 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1477 (Vasile Moga, episcop ortodox al Ardealului), 1522 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1532 (Igantie, mitropolit al Țării Românești), 1557 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1598 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 1621 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1630 (Ionescu, episcop de Huși), 1640 (Veniamin Costache, mitropolit al Moldovei), 1694 (Antim Ivireanul, ieromonahul), 1703 (Neofit, episcop de București), 1706 (Neofit, episcop de București), 1711 (Varlaam, mitropolit al Țării Românești), 1770 (Calistru, episcop de Rădăuți), 1788 (Calistru, episcop de Rădăuți), 1854 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 1858 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 1861 (arhimandritul Samoilă, administratorul 22
Mănăstirii Cozia), 1873 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești), 1906 (Filaret, mitropolit al Țării Românești), 1907 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești), 1912 (Grigorie, mitropolit al Țării Românești), 1963 (Partenie, episcop de București), 2020 (Dionisie arhimandrit, stareț la Mănăstirea Hurezi), 2043 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 2126 (Ilarion, episcop de Râmnic), 2143 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 2145 (Dositei Filiti, mitropolit al Țării Românești, Iosif, episcop de Argeș, Nectarie, episcop de Râmnic, Costandie, episcop de Buzău), 2148 (Mitrofan, episcop de Buzău), 2188 (Clement, episcop de Râmnic), 2236 (Antim Ivireanul, episcop de Râmnic), 2333 (Neofit Cretanul, mitropolit al Țării Românești), 2334 (Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 2341 (Mitrofan, episcop de Buzău) Astronomice: 5, 145, 147, 151, 153, 257, 2225 Biruri, dări: 250, 275, 276, 550 Blesteme: 30,199,210, 253 (?), 268, 386, 388,402,415,433,448,471, 612, 632, 745, 867, 911, 1094, 1108, 1221, 1222, 1247, 1249, 1343, 1533, 1579, 1603, 1615, 1623, 1624, 1691, 1765, 2132, 2135, 2193, 2222, 2299, 2336, 2365 Catastrofe naturale (cutremure, incendii, inundatii, lăcuste, secetă, foamete, epidemii, epizootii): 146, 147, 148, 149, 152, 160, 533, 599, 650, 652, 660,720, 856, 857, 884, 885,1320,1484,1489,1688,1690,1708, 1776, 1902,2027, 2050, 2242 Citate biblice (sau fragmente din citate biblice): 77, 116, 204, 263, 310, 312, 351 (cele 10 porunci), 356, 399, 423 (Fericirile), 460, 594, 970, 1079, 1080, 1100, 1127, 1160, 1299, 1378, 1383, 1385, 1453, 1693, 1721,
1810, 1838,1857,2085 Comentarii la citate biblice: 42, 60, 61, 81, 90, 91, 93, 113, 116, 117, 118, 126, 130, 159, 341,345, 1100 Considerații asupra cărții ca obiect: 285, 391, 397, 401, 413, 439, 474, 1047, 1090’ 1120, 1121, 1239, 1243, 1446, 1997, 2143, 2334, 2335 Comentarii de cititor (rezumate, constatări și îndemnuri către viitorul cititor): 23, 25, 31, 32, 89, 129, 132, 165, 166, 191, 365, 450, 639 667, 675, 676, 677, 685, 785, 845, 1049, 1128, 1139, 1145, 1169, 1189, 1262, 1458, 1461 (cuprins la Sicriul de aur), 1505, 1540, 1566, 1585, 1614, 1695, 1924, 2192, 2364 Ctitoriri de biserici: 535 (căpitanul Preda Podeanul), 882 (postelnicelul Ion din Focșani), 1109 (vistiernicul Constantin Râmniceanul), 1349 (Stoica Ludescu și Șerban Cantacuzino), 1355 (Ștefan Buhăieșul), 1389 (Ioan Alecsandru 423
Scarlat Ghica-Voievod), 1423 (obștea localității Ibașfalău), 1456 (Ion Draghici), 1533 (Mihalce Mihălcescu), 1594 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1639 (Vicor Vartic), 1711 (mitropolitul Varlaam al Țării Românești), 1828 (stolnicul Constantin Cantacuzino), 1831 (Ghinea ceaușul), 1893 (Neagoe Basarab-Voievod și Patru cel Tânăr - Voievod), 1922 (Radu sluger), 1927 (Radu sluger), 1932 (Radu sluger), 1952 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1962 (spătarul Mihai Cantacuzino), 1968 (spătarul Mihai Cantacuzino), 2046 (Radu sluger), 2110 (Radu sluger), 2224 (Vasilie schimnicul), 2324 (Radu sluger) Curiozități, coincidențe: 16, 17, 272, 1146, 1176, 1204, 1436 Date și toponime:1122, 1216, 1304, 1325, 1348, 1401, 1404, 1799, 1958, 1988, 2014, 2069, 2070, 2079, 2084, 2156 Epidemii: 720, 855, 1466, 1500 Fragmente de pravile: 674 Fragmente de predici: 350,460 Fragmente din slujbe: 291, 500, 565, 760, 870, 918, 920, 1048, 1086, 1356 (prochimenele săptămânii), 1385, 1386 (prochimene pentru sâmbătă și luni), 1430 (prochimenele săptămânii), 1432 (fragment din Sf. Liturghie și din rugăciunea de seară), 1462 (fragment din Sf. Liturghie referitor la cei chemați către Sf. Botez), 1551, 1555 (Molitva Sf. Trifon), 1736 (parastas), 2182,2208, 2212,2213, 2214, 2216, 2345, 2355, 2360 Fragmente din vieți de sfinți: 215, 505, 557 Ghicitori, enigme, jocuri de cuvinte: 300, 833, 1103, 2010, 2207, 2253 Giose la textul tipărit, precizări, adăugiri la textul tipărit: 35, 95, 114, 616, 679, 690, 691, 693, 703, 851, 852, 924, 1038, 1044, 1064, 1117, 1118, 1123, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134,
1135, 1136, 1138, 1140, 1140, 1147, 1148, 1149, 1151, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1161, 1162, 1163, 1166, 1167, 1168, 1171, 1173, 1178, 1179, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1191, 1192, 1193, 1194, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213,1218,1374, 1665, 1678, 1953, 2100, 2104, 2237, 2238 Indicații tipiconale sau de utilizare a textului în biserică: 8,119, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 1046, 1079, 1080, 1291, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1593,2080 Indicații pentru când se citesc psalmii: 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 424
ΊΊ\, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 804, 808, 923, 1673, 1675, 1676, 1894 Indicații asupra cântărilor din biserică: 2016, 2226, 2227 Istorice: 410, 541, 542, 575, 636, 654, 659, 721, 886, 967,1125, 1444,1459 (istoria tiparului), 1519, 1532, 1622, 1634, 1638, 1703, 1708, 1776, 1795, 1808, 1817, 1940, 2183, 2246, 2274, 2285,2286, 2288 Istoria bisericii și a bisericilor: 7, 147bis, 150, 267, 319, 348, 487, 714, 730, 945, 1283, 1413,’1500, 1621, 1708, 1861, 2145, 2188, 2191, 2333 Istoria cărții, însemnări de cumpărători, răscumpărători, donatori sau restauratori de carte: 1, 9,19, 20, 30, 121, 125, 128, 154, 162, 163, 164, 175, 181,187, 200, 209,210, 211, 217, 218, 221, 265, 231, 235, 297, 307, 338, 352, 355, 358, 359, 360, 361,367, 369, 370, 371, 372, 373, 376, 379, 386, 387, 396, 415, 420, 422, 427,471, 474, 484, 489, 490, 511, 545, 546, 560, 561, 564, 568, 569, 571, 575,589, 595, 603, 623, 633, 648, 655, 678, 680, 686, 687, 689, 702, 707, 708,709, 728, 729, 744, 751, 813, 814, 816, 819, 837, 843, 866, 867, 873, 880,882, 888, 890, 891, 896, 914, 937, 939, 940, 950, 951, 953, 954, 955, 956, 967, 988, 1026, 1029, 1035, 1036, 1037, 1056, 1061, 1076, 1082, 1083, 1091, 1092, 1097, 1104, 1109, 1111, 1221, 1222, 1233, 1238, 1268, 1269, 1281, 1284, 1285 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1288, 1342, 1347, 1349 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1352 (donator, domnitorul Șerban Cantacuzino), 1353, 1354, 1355, 1357, 1358, 1365, 1369, 1371, 1377, 1380, 1390, 1391, 1400, 1415, 1420, 1421, 1423, 1437, 1438, 1450, 1451, 1456, 1469, 1480,
1504, 1510, 1513 (donator, domnitorul Constantin Brâncoveanu), 1516 (donator, spătarul Constantin Brâncoveanu), 1518, 1522 (donator, Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1533,1539,1547,1549,1552,1557 (donator, Teodosie, mitropolit al Țării Românești), 1562, 1563, 1564, 1568, 1573, 1575, 1576, 1578, 1594, 1598, 1603, 1608, 1610, 1612, 1613, 1615, 1616, 1619, 1624, 1652,1662, 1664, 1694 (donator, ieromonahul Antim Ivireanul), 1702,1711, 1713, 1714, 1715, 1722, 1723, 1727, 1737, 1748 (donator, Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1750 (donator Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1751 (donator, Ion logofătul, beizadeaua lui Gheorghe Cantacuzino), 1779, 1780,1825 (donator, Constantin Brâncoveanu beizadea), 1827 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1828 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1829 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1831 (donator, logofătul Voicu din Buzău), 1836 (donator, logofătul Doicescu), 1845, 1868, 1870, 1871, 1878, 1879, 1882, 1886, 1887, 1899, 1914, 1915, 1922, 1925, 1927, 1930, 1931, 1932, 1952 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1955 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1961 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 1966 (donator, spătarul Mihai 425
Cantacuzino) 1974 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 1985, 1986 (donator, Radu Brâncoveanu, beizadea), 2003, 2006, 2015, 2029 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 2030 (donator, stolnicul Constantin Cantacuzino), 2046, 2049, 2062, 2067, 2093, 2108, 2110, 2126 (donator, Ilarion, episcopul Râmnicului) 2132, 2142, 2152, 2174, 2175, 2191, 2197, 2202, 2222, 2224, 2234, 2236, 2240, 2241, 2254, 2257, 2266, 2274, 2280, 2289, 2294, 2301, 2306, 2310 (donator, spătarul Mihai Cantacuzino), 2313, 2315, 2317, 2322, 2324, 2326, 2329, 2330, 2333, 2337, 2341, 2347, 2348, 2351,2358,2368 Istorie personală: 7, 10, 13, 26, 34, 223, 248, 276, 301, 336, 354, 384, 385, 396, 398, 401, 405, 407, 408, 411, 414, 426, 446, 451, 462, 470, 495, 514, 531, 538, 547, 548, 553, 582, 600, 619, 634, 640, 649, 657, 661, 662, 663, 682, 695, 698, 701, 705, 716, 728, 754, 757, 836, 839, 862, 903, 926, 928, 929, 947, 952, 971, 987, 1007, 1020, 1039, 1040, 1052, 1077, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1159, 1223, 1241, 1252, 1264, 1270, 1290, 1310, 1311, 1312, 1327, 1329, 1331, 1332, 1340, 1343, 1350, 1369, 1410, 1467, 1468, 1470, 1477, 1488, 1490, 1501, 1515, 1517, 1534, 1537, 1553, 1604, 1613, 1620, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1633, 1639, 1654, 1677, 1680, 1681, 1687, 1703, 1704, 1705, 1706, 1708, 1733, 1774, 1777, 1797, 1806, 1808, 1817, 1820, 1850, 1854, 1858, 1859, 1861, 1863, 1873, 1874, 1880, 1881, 1883, 1885, 1888, 1893, 1910, 1911, 1912, 1923, 1956, 1959, 1963, 1964, 1997, 2021, 2022, 2024, 2032, 2035, 2040, 2042, 2043, 2051, 2055, 2065, 2083, 2188, 2195, 2218, 2223,
2229, 2262, 2264, 2271, 2274, 2278, 2280, 2282, 2285, 2286, 2287, 2288, 2298, 2300, 2319, 2329, 2330, 2343, 2344 încercări de condei, exerciții de caligrafie cuvinte disparate, notițe fără sens: 77,100, 123,161, 173,’186,188,192 bis, 194,214, 216,229, 243, 364, 392, 449bis, 482, 496, 507, 584, 621, 643, 644, 668, 671, 696, 719, 759, 800, 980, 990, 994, 997, 1008, 1014, 1028, 1060, 1174, 1215, 1235, 1278, 1395, 1409, 1446, 1558, 1582, 1653, 1656, 1735, 1738, 1849, 1866, 1903, 1939, 2005,2121, 2180,2185,2209, 2249, 2357 însemnări de apartenență a cărții: 21, 28, 110, 125, 134, 143, 170, 174, 176, 193, 196, 199, 220, 222, 293, 330, 332, 374, 383, 409, 419, 428, 436, 438, 445, 455, 458, 459, 463, 467, 475, 475bis, 477, 497, 498, 506, 516, 526, 528, 535, 553, 556, 559, 578, 581, 598, 604, 607, 609, 611, 612, 613, 620, 632, 638, 658, 664, 670, 713, 725, 727, 735, 745, 821, 834, 848, 889, 892, 897, 898, 899, 900, 907, 908, 909, 911, 927, 936, 948, 952, 978, 979, 993, 1011, 1022, 1043, 1049, 1051, 1055, 1058, 1081, 1084, 1096, 1098, 1107, 1108, 1113, 1164, 1224, 1229, 1230,1232, 426
1237, 1242, 1244, 1245, 1247, 1249, 1258, 1259, 1265, 1287, 1289, 1318, 1345, 1351, 1359, 1405, 1429, 1431, 1463, 1481, 1487, 1524, 1527, 1529, 1542, 1548, 1550, 1567, 1569, 1580, 1581, 1583, 1588, 1592, 1597, 1599, 1601, 1605, 1606, 1618, 1623, 1631, 1637, 1641, 1650, 1669, 1682, 1686, 1696, 1699, 1707, 1712, 1724, 1725, 1726, 1749, 1755, 1762, 1763, 1765, 1771, 1772, 1826, 1830, 1840, 1841, 1847, 1853, 1856, 1896, 1897, 1913, 1916, 1924, 1929, 1941, 1944, 1946, 1947, 1951, 1960, 1965, 1975, 1980, 1982, 2001, 2004, 2008, 2020, 2028, 2045, 2052, 2073, 2074, 2077, 2078, 2098, 2099, 2101, 2103, 2106, 2109, 2111, 2113, 2124, 2127, 2129, 2135, 2137, 2140, 2162, 2165, 2171, 2181, 2183, 2186, 2193, 2196, 2199, 2200, 2204, 2215, 2233, 2251, 2269, 2295, 2296, 2299, 2302, 2303, 2307, 2314, 2321,2325, 2331,2332, 2336, 2338, 2339, 2346, 2361, 2362, 2363, 2365 însemnări fragmentare, incomprehensibile, cu sens echivoc: 219, 242, 280, 304, 317, 318, 320, 827, 828, 829, 838, 858, 860, 869, 901, 942, 943, 964, 986, 1032, 1101, 1116, 1165, 1236, 1251, 1271,1376,1379, 1425, 1445, 1454, 1490, 1494, 1538, 1643, 1663, 1670, 1684, 1718, 1720, 1728, 1782, 1802, 1819, 1839, 1846, 1942, 1989, 2009, 2058, 2059, 2066, 2095, 2144, 2149, 2177, 2267, 2291, 2292, 2304, 2356, 2366 însemnări de cititor: 13, 96,131, 252, 255, 349, 353, 375, 389, 394, 406, 457, 466, 504, 601, 665, 700,846, 854, 861, 879, 904, 917, 965, 966, 1023, 1272, 1473, 1502, 1503, 1506, 1507, 1519, 1525, 1535, 1753, 1784, 1787, 1789, 1809, 1928, 1972, 2161, 2163, 2164, 2176, 2194, 2248, 2279 întâmplări: 139, 485,486, 1891, 1900
învățături bisericești: 36, 1869 Legăminte, însemnări testamentare: 234, 1279, 1460 Meteorologice: 147, 400, 421, 614, 615, 656, 666, 715, 717, 722, 724, 864, 946, 1078, 1301, 1302, 1303, 1305, 1306, 1307, 1308, 1313, 1316, 1317, 1319, 1321, 1322, 1323, 1324, 1328, 1330, 1333, 1336, 1337, 1338, 1339, 1463, 1479, 1489, 1688, 1689, 1690, 1692, 1698, 1709, 1767, 1949 Notițe casnice: 33, 208 (inventar de cărți), 732, 741, 758, 1025, 1065, 1088, 1095, 1280, 1334, 1393, 1440, 1442, 1472, 1486, 1596 (inventar de cărți), 1647, 1649, 1657, 1658, 1747, 1760, 1973, 2178, 2221, 2231, 2235, 2278՛ Obiceiuri: 64, 78, 79, 192 Observații asupra realităților din lumea scribului: 1128, 1428, 1439, 1452, 1457, 1792, 1824, 2105, 2270 427
Polemici confesionale: 672, 704, 733, 734, 1589, 1590, 1591 Pomelnice: 2, 4, 6, 18, 19, 88, 124, 202, 218, 224, 285, 286, 355, 369, 373, 383bis, 384bis, 509, 617, 731, 803, 825, 1042, 1066, 1085, 1087, 1094, 1105, 1112, 1233, 1292, 1300, 1362, 1392, 1546 (tipicul unui pomelnic), 1556, 1565, 1610, 1617, 1700, 1811, 1971, 2054, 2153, 2184, 2205, 2341, 2365 Psalmi, fragmente de psalmi: 479, 618, 692, 844, 847, 850, 989, 999, 1062, 1124,1214,1253,1356 (prochimenele săptămânii), 1386 (prochimene pentru sâmbătă și luni), 1417, 1430 (prochimenele săptămânii), 1501, 1554, 1561, 1570, 1758, 2092 Războaie, năvăliri: 236, 381, 472, 720, 863, 884, 1798 Războaiele ruso-turce: 144, 249, 258, 393, 412, 468, 469, 473, 489, 653, 883, 902, 958, 991, 1004, 1006, 1013, 1240, 1436, 1622, 1625, 1632, 1636, 1862,1863, 1864,1865,1957, 2242, 2300 Rețete: 416, 1543 Rugăciuni și fragmente de rugăciuni: 29, 39, 50, 59, 83, 94, 99, 206, 207, 226, 241, 244, 289, 323, 382 (Crezul), 429, 456, 476 (îngerul a strigat), 478, 483, 508, 519, 530, 534, 536, 544, 549, 580, 645, 763, 786, 796, 797, 798, 822, 868, 871, 910, 910bis, 915 (Crezul), 916, 921 (îngerul a strigat), 996, 1005,1017,1025bisI (Tatăl nostru), 1063,1115,1137,1175,1226,1277,1314, 1326, 1381, 1427, 1433, 1434 (Cuvine-se cu adevărat), 1441, 1443, 1462, 1471, 1475, 1476, 1492, 1500, 1531, 1577 (Tatăl nostru), 1659, 1667, 1671, 1674, 1710, 1742, 1769, 1793, 1834, 1872, 1992, 2075, 2086, 2173, 2272, 2309, 2354, Sapiențiale: 38, 40, 41, 43, 44, 45,46, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 79, 82, 88,
90, 101, 102, 104, 105, 105, 115, 179, 180, 183, 184, 185, 195, 259, 339, 344, 346, 380, 390, 447, 480, 502, 510, 518, 520, 574, 579, 602, 606, 610, 641, 642, 673, 683, 841, 859, 893, 934, 981, 983, 985,1012,1093,1150,1152,1170,1180,1188, 1190, 1195, 1234, 1260, 1273, 1274, 1344, 1398, 1422, 1448, 1449, 1455, 1465, 1495, 1497, 1498, 1499, 1570, 1584, 1587, 1595, 1655, 1778, 1781, 1785,1813,1815, 1821 (Bătrânul și moartea), 1866, 1987,1990,1998,1999, 2013, 2017, 2018, 2094, 2096, 2119, 2154, 2157, 2158, 2179, 2206, 2228 (desen reprezentând un serafim și explicația lui), 2239, 2283, 2290, 2297, 2318, 2328 (explicație pentru o gravură) Scrisori, mesaje, urări: 24,27, 85, 122,140,177,189,195bis, 201, 205, 213, 214bis 225, 230, 232, 245, 264, 273, 274, 277, 279, 283, 284, 288, 292, 294, 295, 299, 305, 306, 313, 316, 321, 322, 326, 327, 328, 333, 343, 362, 363, 366, 440, 444, 449, 452, 454, 464, 465, 485, 486, 488, 499, 503, 520, 521, 428
522, 529,532, 552, 554, 567, 589, 590, 592, 593, 597, 646, 647, 669, 681, 684, 697,706, 710, 711, 712, 736, 737, 738, 739, 740, 742, 743, 746, 748, 749, 750,752, 7, 53, 755, 756, 757, 787, 794, 801, 809, 810, 812, 815, 824, 840, 905,906, 912, 913, 919, 933, 957, 961, 963, 972, 973, 975, 976, 992, 995, 1001, 1002, 1003, 1009, 1016, 1018, 1021, 1024, 1025bis, 1030, 1050, 1053, 1054, 1057,1227, 1250, 1252, 1261, 1263, 1266, 1275, 1276, 1309, 1372, 1375, 1384,1397, 1402, 1406, 1411, 1414, 1419, 1478, 1508, 1609, 1635, 1646, 1648,165, 1683, 1718, 1719, 1720, 1739, 1740, 1757, 1766, 1770, 1773, 1775,1788, 1790, 1791, 1794, 1796, 1800, 1801, 1803, 1804, 1811, 1812, 1814 (petiție către domnitorul Grigorie Sturza), 1822, 1823, 1833, 1835, 1837, 1842, 1843, 1844, 1852, 1889, 1890, 1891, 1898, 1901, 1904, 1919, 1943, 1945, 1967, 1969, 1970, 1977, 1978, 1979, 1981, 1984, 2000, 2007, 2019, 2023, 2041, 2057, 2061, 2063, 2064, 2072, 2117, 2130, 2131, 2139, 2151, 2159, 2220, 2232, 2247, 2250, 2252, 2265, 2273, 2275, 2276, 2277, 2279, 2281, 2284, 2293, 2304, 2305, 2312, 2318, 2320, 2340, 2350, 2351 Semnături: 3, 11, 12, 22, 75, 87, 92, 98, 103, 107, 109, 111, 112, 127, 135, 136, 137, 138, 141, 142, 155, 156, 157, 158, 168, 169, 171, 172, 178, 190, 203, 212, 227, 228, 233, 237, 238, 239,240, 246, 247, 251, 256, 260, 261, 262, 266, 269, 270, 271, 281, 282, 287,290, 302, 303, 308, 309, 311, 314, 315, 324, 325, 329, 335, 337, 340, 342,357, 368, 377, 378, 403, 404, 418, 424, 425, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 437, 441, 442, 443, 461, 481, 488bis, 491, 492, 493, 494, 501, 512, 513, 515, 517, 524,
527, 537, 539, 540, 543, 551, 555, 558, 562, 570, 572, 573, 576, 577, 583, 585, 586, 587, 587bis, 588, 591, 596, 605, 608, 622, 635, 687, 694, 718, 723, 747, 761, 762, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 799, 802, 805, 806, 807, 811, 817, 818, 820, 823, 826, 830, 831, 832, 835, 842, 849, 853, 872, 874, 875, 876, 877, 878, 881, 895, 922,930,931,935,949,960, 962,968,974, 977,984,996,1000,1015,1019, 1027, 1031, 1033, 1034, 1041, 1045, 1075, 1089, 1099, 1102, 1106, 1110, 1114, 1119, 1141, 1142, 1143, 1158, 1172, 1177, 1217, 1219, 1220, 1225, 1246, 1254, 1255, 1257, 1267, 1282, 1293, 1294, 1315, 1335, 1341, 1346, 1360, 1361, 1364, 1366, 1367, 1368, 1370, 1373, 1379, 1382, 1387, 1388, 1394, 1396, 1403, 1407, 1408, 1410, 1412, 1424, 1426, 1435, 1447, 1482, 1483, 1485, 1493, 1496, 1509, 1511, 1512, 1514, 1520, 1521, 1523, 1526, 1528, 1530, 1536, 1544, 1545, 1558, 1559, 1560, 1571, 1572, 1574, 1586, 1600, 1602, 1607, 1611, 1642, 1644, 1645, 1656, 1660, 1661, 1666, 1668, 1672, 1679, 1685, 1697, 1701, 1716, 1717, 1730, 1731, 1732, 1734, 1741, 1754, 1761, 1764, 1807, 1816, 1832, 1848, 1851, 1855, 1860, 1867, 1875, 1876, 1877, 1884, 1892, 1895, 1906, 1907, 1908, 1909, 1917, 1918, 1920, 1921, 1926, 1933, 1934, 1936, 1937, 1938, 1948, 1949, 1950, 1954, 1962, 429
1968, 1976, 1983, 1991, 1993, 1994, 1995, 2033, 2034, 2036, 2037, 2038, 2039, 2044, 2068, 2071, 2076, 2081, 2082, 2087, 2088, 2112, 2114, 2116, 2118, 2120, 2122, 2123, 2138, 2141, 2146, 2147, 2150, 2155, 2160, 2190, 2198, 2201, 2203, 2210, 2211, 2217, 2256, 2258, 2259, 2260, 2261, 2263, 2268, 2349, 2352, 2353, 2359, 2367, 2369. 1996, 2002, 2011, 2012, 2047, 2048, 2053, 2056, 2089, 2090, 2091, 2097, 2125, 2128, 2133, 2134, 2166, 2168, 2169, 2187, 2219, 2230, 2243, 2244, 2311, 2316, 2323, 2327, 2031, 2060, 2102, 2136, 2189, 2255, 2342, Voievodale: 85 (Vasile Lupu), 231 (Constantin Brâncoveanu), 250 (Ioan Hangerli), 279 (Nicolae Mavrogheni), 284 (Nicolae Mavrogheni), 654 (Scarlat Calimah), 941 (Alexandru Ipsilanti), 1059 (Constantin Brâncoveanu), 1349 (Șerban Cantacuzino), 1352, 1389 (Ioan Alecsandru Scarlat Ghica), 1416 (Constantin Brâncoveanu), 1418 (Constantin Brâncoveanu), 1513 (Constantin Brâncoveanu), 1516 (Constantin Brâncoveanu), 1759 (Dimitrie Cantemir), 1783 (Mihail Stürza), 1805 (Mihail Stürza), 1825 (Constantin Brâncoveanu beizadea), 1893 (Neagoe Basarab și Patru cel Tânăr), 1986 (Radu Brâncoveanu beizadea), 2025 (Alexandru Dimitrie Ghica), 2308 (Bâncoveanu beizade), 2111 (nu se știe), 2152 (Constantin Brâncoveanu), 2348 (probabil Constantin Brâncoveanu). Versuri și formule rimate: 37, 52, 97,182 (fragment de colind), 197 (de dragoste), 198 (de dragoste), 278 (sapiențiale), 347 (Cântecul Pustiei), 637 (de dragoste), 795 (la morti), 944, 1051, 2086, 2249. 430 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Mareş, Alexandru |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a m am |
| author_facet | Mareş, Alexandru |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049062092 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392155024 (DE-599)BVBBV049062092 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02754nam a2200397 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049062092</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230724s2021 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732733394</subfield><subfield code="9">978-973-27-3339-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392155024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049062092</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vechi însemnări româneşti</subfield><subfield code="b"> = Books printed between 1561 and 1700</subfield><subfield code="n">Volumul 1</subfield><subfield code="p">Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700</subfield><subfield code="c">Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">468 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mareş, Alexandru</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dima, Cristina-Ioana</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti"</subfield><subfield code="0">(DE-588)6053511-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049062086</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034324225</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049062092 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:24:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:54:09Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6053511-8 |
| isbn | 9789732733394 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034324225 |
| oclc_num | 1392155024 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 468 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 Volumul 1 Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700 Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima Bucureşti Editura Academiei Române 2021 468 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Mareş, Alexandru edt Dima, Cristina-Ioana win Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" (DE-588)6053511-8 isb (DE-604)BV049062086 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 |
| title_auth | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 |
| title_exact_search | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 |
| title_exact_search_txtP | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 |
| title_full | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 Volumul 1 Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700 Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima |
| title_fullStr | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 Volumul 1 Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700 Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima |
| title_full_unstemmed | Vechi însemnări româneşti = Books printed between 1561 and 1700 Volumul 1 Cărţi tipărite între anii 1561 şi 1700 Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti" ; coordonator Alexandru Mareş ; ediţie, studiu introductiv, indici şi glosar de Cristina-Ioana Dima |
| title_short | Vechi însemnări româneşti |
| title_sort | vechi insemnari romanesti books printed between 1561 and 1700 carti tiparite intre anii 1561 si 1700 |
| title_sub | = Books printed between 1561 and 1700 |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034324225&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049062086 |
| work_keys_str_mv | AT maresalexandru vechiinsemnariromanestibooksprintedbetween1561and1700volumul1 AT dimacristinaioana vechiinsemnariromanestibooksprintedbetween1561and1700volumul1 AT institutuldelingvisticaiorguiordanalrosetti vechiinsemnariromanestibooksprintedbetween1561and1700volumul1 |