Das Modell Friedland: vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Potsdam
Universitätsverlag Potsdam
2022
|
| Schriftenreihe: | Potsdamer Beiträge zur Sorabistik
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 258 Seiten Illustrationen 24 cm, 496 g |
| ISBN: | 9783869565231 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049056939 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230719s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N01 |2 dnb | ||
| 015 | |a 23,A20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1276363982 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783869565231 |c Broschur : EUR 22.50 (DE), EUR 23.20 (AT) |9 978-3-86956-523-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1379237617 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1276363982 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 307.7609437170903 |2 23/ger |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 3\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 300 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 940 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Roggan, Alfred |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1095557777 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Modell Friedland |b vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |c Alfred Roggan, Tobias Preßler |
| 264 | 1 | |a Potsdam |b Universitätsverlag Potsdam |c 2022 | |
| 300 | |a 258 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm, 496 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Potsdamer Beiträge zur Sorabistik |v 14 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1860 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sorben |0 (DE-588)4055619-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnische Beziehungen |0 (DE-588)4176973-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Friedland |g Böhmen |0 (DE-588)1053538421 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Brandenburgisch-Niederlausitzische Landesgeschichte | ||
| 653 | |a Friedland | ||
| 653 | |a Sorbisch-Deutsch-Jüdische Kulturkontakte | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Friedland |g Böhmen |0 (DE-588)1053538421 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sorben |0 (DE-588)4055619-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ethnische Beziehungen |0 (DE-588)4176973-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-1860 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Preßler, Tobias |d 1981- |e Verfasser |0 (DE-588)1250777801 |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Universitätsverlag Potsdam |0 (DE-588)1068096934 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Potsdamer Beiträge zur Sorabistik |v 14 |w (DE-604)BV013180375 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b0ed7b69ab2d44e9a6ffc09636e4d88e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1276363982/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231006 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319162 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20230509 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20230509 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 3\p |a dnb |d 20230509 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09033 |g 4321 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185361186816000 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
GELEITWORT
..............................................................................................
11
GRUSSWORTE
.............................................................................................
13
DIE
AUTOREN
............................................................................................
17
EINLEITUNG
...............................................................................................
19
1
DIE
INTEGRATIONSLANDSCHAFT
FRIEDLAND
VOM
MITTELALTER
BIS
IN
DIE
NEUZEIT
.................
25
DIE
MITTELALTERLICHE
BESIEDLUNG
DER
FRIEDLAENDER
REGION-EINE
DEUTSCH-SLAWISCHE
GEMEINSCHAFTSAUFGABE
................................................................................
25
DAS
YYCASTRUM
ET
OPPIDUM
VREDEBURCH
UM
1500
-
EINE
KOLONISIERUNGSSTADT
AUF
DEM
WEG
ZUR
DEUTSCHDOMINIERTEN
KLEINSTADT
..................................................
26
FRIEDLAND
UND
DIE
NIEDERLAUSITZ
UM
1500
-
DIE
BEGINNENDE
BEDRAENGUNG
DES
WENDISCHEN
DURCH
KUNDSCHAFTSBRIEFE
UND
DEUTSCHTUMS-PARAGRAFEN
............................
31
AN
DER
SCHWELLE
ZUR
FRUEHEN
NEUZEIT
-
DER
JOHANNITERORDEN
IN
FRIEDLAND
.........................
34
DER
ERSTE
HERRENMEISTER
-
GEORG
VON
SCHLABERNDORF
....................................................
35
DER
JOHANNITERORDEN
UND
SEIN
GESCHENK
EINES
ABENDMAHLSKELCHS
......................................
36
2
YYORDENS-FRIEDLAND :
HERRENMEISTER,
UMWAELZUNGEN,
WIRTSCHAFTSSTRATEGIEN
...........
41
DER
JOHANNITER-ORDEN
-
SEINE
ENTWICKLUNG
VOM
JERUSALEMER
KREUZRITTERORDEN
ZUR
EVANGELISCHEN
RITTER-KONGREGATION
.................................................................
41
DER
HERRENMEISTER
IN
DER
REFORMATION
-
VEIT
VON
THUEMEN
.......................................
43
DIE
REFORMATION
ALS
VORGANG
MIT
BRUECHEN
UND
UEBERGAENGEN
............................................
44
DER
ENTMACHTETE
HERRENMEISTER
-
JOACHIM
VON
ARNIM
............................................
47
IM
SCHATTEN
DES
KURFUERSTEN
-
HERRENMEISTER
THOMAS
VON
RUNGE
................................
47
DER
UNBEQUEME
AUFSTEIGER
-
HERRENMEISTER
FRANZ
NEUMANN
...................................
48
EIN
SKANDAL,
DER
ORDEN
UND
SEIN
MUTIGER
VERTEIDIGER
.....................................................
48
5
NEUES
ANSEHEN
FUER
DEN
ORDEN
-
HERRENMEISTER
MARTIN
VON
HOHENSTEIN
........................
49
DER
ERFOLGREICHE
KRIEGER
-
HERRENMEISTER
MARKGRAF
JOHANN
GEORG
..............................
50
DAS
BRANDENBURGISCHE
HERRSCHERHAUS
UND
SEIN
REFORMIERTES
BEKENNTNIS
..............................
S1
DER
HERRENMEISTER
JOHANN
GEORG
IM
DREISSIGJAEHRIGEN
KRIEG
..............................................
52
EIN
KATHOLISCHER
HERRENMEISTER
-
ADAM,
GRAF
ZU
SCHWARZENBERG
................................
54
DER
WELTERFAHRENE
HERRENMEISTER
-
FUERST
JOHANN
MORITZ
ZU
NASSAU
.............................
57
JOHANN
MORITZ
VON
NASSAU
ALS
STATTHALTER
VON
BRASILIEN
(1636-1644)
...................................
58
FUERST
NASSAU
UND
DIE
YYSTUNDE
NULL
FRIEDLANDS
IM
SEPTEMBER
1650
...................................
61
FUERST
NASSAU
UND
DIE
REORGANISATION
SEINES
KAMMERGUTS
FRIEDLAND
...................................
63
MORITZ
VON
NASSAU
UND
SEINE
BUNTE
STADT
FRIEDLAND
IM
JAHRE
1679
......................................
67
HERRENMEISTER
PRINZ
ALBRECHT
FRIEDRICH,
MARKGRAF
ZU
BRANDENBURG
..............................
69
MARKGRAF
AUGUST
FERDINAND,
PRINZ
VON
PREUSSEN
UND
HERRENMEISTER
.............................
70
3
YYWENDISCH-FRIEDLAND :
STADT
UND
HERRSCHAFT
IM
SPIEGEL
ZWEIER
NATIONEN
............
73
DIE
ERWAEHNUNG
WENDISCHER
EINWOHNER
IN
DER
HERRSCHAFT
FRIEDLAND
.............................
74
DIE
WENDISCHE
SPRACHE
IN
KIRCHLICHER
PRAXIS
UND
KIRCHENBUECHERN
................................
75
DAS
AELTESTE
(ERSTE)
KRUEGERSDORFER
KIRCHENBUCH
...........................................................
77
DAS
AELTESTE
NIEWISCHER
KIRCHENBUCH
.......................................................................
79
DER
PROSA-TEXT
AUS
DEM
NIEWISCHER
KIRCHENBUCH
.........................................................
80
DIE
WENDISCHEN
KIRCHENGEMEINDEN
UND
IHRE
KAPLANE/DIAKONE
..................................
82
DIE
DIAKONE
DER
WENDISCHEN
KIRCHE
UND
DIE
ZWEISPRACHIGKEIT
..........................................
84
DIE
DIAKONATS-KANDIDATEN
UND
IHRE
PROBEPREDIGTEN
......................................................
90
DIE
HALTUNGEN
DER
BRANDENBURGISCHEN,
SAECHSISCHEN
UND
ORDENSAMTLICHEN
REGENTEN
ZU
IHREN
WENDISCHEN
UNTERTANEN
IM
17.
UND
18.
JAHRHUNDERT
93
ABT
MARTINUS
GRASS
VON
NEUZELLE
UND
DIE
REBELLISCHE
WENDISCHE
NATION
.............................
94
DER
GROSSE
KURFUERST
UND
DIE
VERKETZERUNGEN
IN
WENDISCHEN
BUECHERN
.................................
95
HERZOG
CHRISTIAN
I.
UND
DIE
WENDEN
IN
,
IHRER
BOSHAFTEN
VERSTOCKUNG
..................................
96
DIE
HERRENMEISTER
UND
,
DER
WENDEN
BESTES,
ERBAUUNG
UND
SEEIIGKEIT
................................
98
6
DIE
WENDISCHE
GEMEINDE
IN
FRIEDLAND
............................................................
100
DIE
WENDISCHE
KIRCHE
ALS
KIRCHENORGANISATION
..........................................................
101
DIE
WENDISCHE
KIRCHE
ALS
BAUWERK
........................................................................
103
DER
ALTE
UND
DER
NEUE
WENDISCHE
FRIEDHOF
..............................................................
106
WENDISCHE
SCHRIFTZEUGNISSE
DER
FRIEDLAENDER
REGION
.............................................
107
DER
FRIEDLAENDER
WENDISCHE
ERBHULDIGUNGSEID
VON
1690
...............................................
109
DAS
GEDICHT
,BU
RSKY
GOLZ
VON
1694
IM
BEESKOWER
DIALEKT
............................................
112
DAS
WENDISCH-DEUTSCHE
WOERTERBUCH
DES
FRIEDLAENDER
DIAKONS
MARTINI
...............................
117
4
YYJUEDISCH-FRIEDLAND :
DIE
DRITTE
EINWOHNERGRUPPE
UND
IHRE
KULTUR
......................
121
DIE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG
ZWISCHEN
1665
UND
1709
-
EIN
STILLER
VORGANG
........................
121
EINE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG,
BEGONNEN
UM
1665?
..........................................................
123
DIE
ANSIEDLUNG
ZWISCHEN
1665
UND
1709
IM
UEBERBLICK
.................................................
125
DIE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG
AB
1709
-
EINE
GEMEINDE
UNTER
DER
OBHUT
DES
HERRENMEISTERS
ALBRECHT
FRIEDRICH
................................................................
125
DIE
YYSPECIFICATION
DER
JUDEN,
SO
DATO
IM
STAEDTLEIN
FRIEDLAND
WOHNEN
...............................
126
DER
21.
JANUAR
1719
-
DAS
GRUENDUNGSDATUM
DER
JUEDISCHEN
GEMEINDE
.................................
128
DIE
EINRICHTUNGEN
DER
JUEDISCHEN
GEMEINDE
ZWISCHEN
1719
UND
1912
...........................
131
DER
JUEDISCHE
FRIEDHOF
................................................................................
132
DER
JUEDISCHE
FRIEDHOF
IM
20.
JAHRHUNDERT
...............................................................
137
DER
ERSTE
GEMEINDERAUM
AN
UNBEKANNTER
STELLE
(1718
BIS
1724)
..............................
139
DIE
FRIEDLAENDER
LEHRER/SCHULMEISTER
.....................................................................
140
DIE
ZWEITEN
RAEUMLICHKEITEN
BEI
DER
WITWE
FISCHER
(1724
BIS
CA.
1760)
......................
141
DER
SCHUL-UND
GEBETSRAUM
................................................................................
142
VON
DER
GEBETSERLAUBNIS
ZUM
PRIVAT-GOTTESDIENST
......................................................
142
DIE
MIKWE
-
DAS
RITUELLE
BADEHAUS
........................................................................
143
DER
DRITTE
VERSAMMLUNGSORT
BEIM
RATSMANN
KRAUSE
(1766
BIS
1822)
.........................
145
GEMEINDEHAUS
ODER
SYNAGOGE
-
DIE
GESCHICHTE
EINER
ESKALATION
.....................................
145
DAS
ALTE
JUEDISCHE
GEMEINDEHAUS,
GENANNT
YYSYNAGOGE
(1766
BIS
1822)
.............................
148
7
DERGROSSE
STADTBRAND
VOM
7.
DEZEMBER
1822
...........................................................
151
DIE
NEUE
SYNAGOGE
(1824-1912)
.........................................................................
153
DIE
SYNAGOGEN-GEMEINDE
ZU
LUEBBEN
UND
IHR
FILIAL
IN
FRIEDLAND
.......................................
159
DIE
FRIEDLAENDER
SYNAGOGE
-
VOM
LETZTEN
GOTTESDIENST
BIS
ZUM
ABBRUCH
.............................
161
UNGEWOEHNLICHE
ZEUGNISSE
ZUM
EHEMALIGEN
JUEDISCHEN
LEBEN
IN
FRIEDLAND
....................
164
KIRCHENBUCH:
EHESCHLIESSUNGEN
...........................................................................
164
DIAKONATSAKTE:
GELDGESCHAEFTE
............................................................................
165
DIE
ERBHULDIGUNG
VON
1731
FUER
DEN
NEUEN
HERRENMEISTER
...............................................
165
DAS
FRIEDLAENDER
,
REGISTER
UEBER
JUEDISCHE
TRAUUNGEN,
GEBURTS
UND
TODESFAELLE
(1817-1855)
..........................................................................................
166
DIE
FRIEDLAENDER
SCHULBIBEL,
GEDRUCKT
1844
.......................................................
172
EIN
JUEDISCHES
AMULETT
ALS
GABE
IN
DER
KIRCHTURMKUGEL
...........................................
177
JUEDISCHE
FAMILIENNAMEN
.............................................................................
179
5
FRIEDLAND
IM
19.
JAHRHUNDERT:
UMBRUECHE,
STAGNATION
UND
SAECHSISCHES
RECHT
IM
NEUPREUSSISCHEN
STAATSGEFUEGE
.................................................................
183
YYORDENS-FRIEDLAND
1811:
DIE
AUFLOESUNG
UND
NEUORDNUNG
.......................................
183
BAULICHE
UND
STAEDTEBAULICHE
ERINNERUNGEN
AN
DIE
ORDENSZEIT
.........................................
184
YYWENDISCH-FRIED
LAND
IM
19.
JAHRHUNDERT:
SPUREN,
ZEUGNISSE,
UEBERPRAEGUNGEN
..............
186
DIE
ALTE
WENDISCHE
KIRCHE
UND
DIE
NEUE
YYDEUTSCH-WENDISCHE
DOPPELKIRCHE
......................
187
DAS
,
SIEGEL
DER
WENDISCHEN
KIRCHE
ZU
FRIEDLAND
.......................................................
188
DIE
,
GEDENK-
UND
TOTENKRAENZE
IN
DER
FRIEDLAENDER
KIRCHE
.............................................
188
DIE
BEGRAEBNISSE
LEDIG
VERSTORBENER
JUNGFRAUEN
ALS
HIMMLISCHE
HOCHZEIT
..........................
192
EINE
SAMMLUNG
WENDISCHER
SPINTE-LIEDER
...............................................................
193
DIE
FORSCHUNGEN
VON
GEORG
WENKER
ZUM
YYSPRACHATLAS
,
U.
A.
IN
DER
NIEDERLAUSITZ
.................
194
VOLKSKUNDLICHE
RELIKTE
EINES
VORCHRISTLICHEN
FRUCHTBARKEITS-KULTES
..................................
196
WENDISCHE
TRACHTEN
UND
HALBTRACHTEN
...................................................................
198
ZEUGNISSE
SOG.
WENDISCHER
BAUWEISEN
IM
FRIEDLAENDER
RAUM
..........................................
204
FAZIT
............................................................................................................
208
YYJUEDISCH-FRIEDLAND
IM
19.
JAHRHUNDERT:
SCHWINDEN
UND
ERLOESCHEN
.............................
210
8
1780
BIS
1806:
DIE
JUEDISCHE
GEMEINDE
IM
ZENIT
..................................................
212
1807
BIS
1815:
DIE
STAGNATION
IN
DER
VEREINIGTEN
SAECHSISCHEN
NIEDERLAUSITZ
...................
217
1815
BIS
1859:
DAS
NEUPREUSSISCHE
FRIEDLAND,
DIE
ALTSAECHSISCHEN
GESETZE
UND
DER
ANSCHLUSS
AN
DIE
LUEBBENER
SYNAGOGE
.........................................................
219
6
SCHLUSSBETRACHTUNG
..............................................................................
231
DANKSAGUNGEN
.......................................................................................
235
ANHANG
................................................................................................
237
ARCHIVALIEN
...................................................................................................
237
PERIODIKA
.....................................................................................................
241
WENKERBOEGEN
................................................................................................
242
LITERATURVERZEICHNIS
.........................................................................................
242
INTERNETQUELLEN
..............................................................................................
252
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
.............................................................................
253
9
Anhang Quellenverzeichnis » Archivalien (Anm.: Beim BLHA wird mit 9B (B groß) auf die sehr umfängliche Repositur der Ballei Brandenburg des Johanniterordens verwiesen. Mit 9b (b klein) ergeht indes der Verweis auf die gesonderte jedoch nur 23 Titel umfassende sehr viel kleinere Repositur des Ordensamtes Friedland.) BLHA 3B/1171 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 3B Regierung Frankfurt (Oder) - Polizeiangelegenheiten, Nr. 1171 Gesuch des jüdischen Lehrers Laskofsky in Friedland um Erlaubnis zur Annahme einer neuen Stellung im Regierungsbezirk Potsdam, 1821 BLHA 6B/S3 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 6B Lübben, Nr. 53 Wiederaufbau des am 7. Dez. 1822 niedergebrannten Teiles der Stadt Friedland, 1823-1826 BLHA 8/14-6 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 14/6 Stammrolle der Stadt Friedland, 1817 BLHA 8/15 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 15 Register über Geburten, Trauungen und Todesfälle der Juden in Friedland und Umgebung, 1817-1855 BLHA 8/17 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 17 Retablissement der Stadt Friedland nach dem Brande von 1822, 1823-1828 BLHA 8/19 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 19 Liste der Einwohner, 1849 BLHA 8/5808 Brandenburgisches Landeshauptarchiv AS Lübben, Rep. 8 Lübben, Nr. 5808, Die Führung erblicher Familiennamen seitens der Juden, 1845-1846 BLHA 8/5810 Brandenburgisches Landeshauptarchiv AS Lübben, Rep. 8 Lübben, Nr. 5810, Synagogengemeinde (u. a. Statutfür die Synagogengemeinde zuLübben und die Filialgemeinde
Friedland, 1859), 1906-1931 237
Anhang BLHA9b/19 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9b Ordensamt Friedland, Nr. 19 Abschrift des so genannten Urbariums der Stadt Friedland mit Randbemerkungen über die augenblicklichen Verhältnisse der Stadt, 18. Jh. BLHA9B/562 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1124 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1130 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1138 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 562, Erbhuldigungssachen, 1569-1732 Nr. 1124, Berufungen zum Diakonat von Friedland, 1563-1713 Nr. 1130, Pfarr-Angelegenheiten zu Friedland, 1730-1733 Nr. 1138, Bauten und Reparaturen an der wendischen Kirche in Friedland, sowie Bau einer wendischen Küsterwohnung in Günthersdorf, 1669-1686 BLHA9B/1141 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 1141, Lieferung von Bauholz zur Veränderung von Kanzel und Stühlen in der wendischen Kirche zu Friedland, 1740 BLHA9B/2454 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2454, Suppliken an den Herrenmeister Fürst Johann Moritz von Nassau und Dekrete und Verordnungen des Herrenmeisters, 1662-1669 BLHA9B/2902 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2902, Verschiedene Schriftstücke zur Geschichte der Ordensämter Friedland und Schenkendorf und der Niederlausitz, 1690-1728 BLHA9B/2908 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2908, Amtshausbuch des Amtes Friedland (2. Exemplar), 1665 BLHA9B/3342 Brandenburgisches Landeshauptarchiv,
Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3342, Steuerregister der Untertanen des Ordensamtes Friedland, BLHA9B/3470 1542 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3470, Einsendung der Seelentabellen des Amtes Friedland, 1794-1807 BLHA9B/3515 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3515, Aufstellung über die Freiheiten, Gerechtigkeiten, Dienste und Schuldigkeiten der Bürger und Untertanen im Amt Friedland, 1650 BLHA9B/3640 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3640, Aufstellung über die Judenangelegenheiten zu Friedland, 1717-1725 238
Anhang BLHA9B/3641 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3641, Judenangelegenheiten in Friedland, 1719 BLHA9B/3643 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3643, Ansetzung und Niederlassung von Judenfamilien in Friedland, 1722-1739 BLHA9B/3646 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3646, Betreffend die Schutzjuden in der Stadt Friedland, 1740-1760 BLHA9B/3651 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3651, Mietung des Hinterhauses des Bürgers Krause durch die Judenschaft zu Friedland zur Ausübung des Kultes, 1763-1764 BLHA9B/3738 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3738, Brand der Standt Friedland im Jahre 1687,1687 BLHA9B/3742 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3742, Zustand der Stadt Friedland, 1777-1809 [1810] BLHA 37/25 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 37 Lieberose, Urkunde 25: Die Gebrüder Caspar, Johann und Heinrich von Köckritz verpfänden Georg von Schlabrendorf Johanniterordensmeister, 60 rheinische Gulden jeweils aufMartini (11. November) fälligen Jahreszins aus dem Städtchen Lieberose, 18. November 1509 BLHA 37/1481 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 37 Lieberose, Nr. 1481, Zeugenverhör in der Klagesache der Untertanengegen die Herrschaft Lieberose wegen der AufZiehung und Haltung der herrschaftlichen Hunde durch die Krüger von Speichrow, Zaue, Niewisch und Siegadel (Syckadel), 1672 FamAOberstädt Familienarchiv Oberstadt: Protokoll einer „Nachstehenden Verhandlung“ vom 21.01.1895, als
Gerichtsprotokoll ausgefertigt am 26.03.1895. [unpag.] GStAB411 Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XL HA Karten, Nr. B411, Grundstücke des Ordensamtes Friedland, gez. C. Herrmann 1800 GStAA383 Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XI. HA Karten, Nr. A383, Das Ordensamt Friedland, gez.F. von Schmettau, 1781 HStA DD 139/0924 Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Rep. 1391, Nr. 0924, Untersuchung, was es mit den Juden in Friedlandfür eine Bewandtnis hat und wer ihnen die Erlaubnis gegeben hat, sich im Markgraftum Niederlausitz wohnhaft niederzulassen, 1723-1735 239
Anhang KADS A-4/5870 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5870, Besetzung des vakanten wendischen Diakonats nach dem Tode Johann Christian Ruhlands, 1744-1745 KADSA-4/5872 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5872, Wendisches Diakonat, 1745-1746 KADSA-4/5873 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5873, Wendisches Diakonat, 1745 PfAFrdA229 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 229 (neue Signatur 1.2.1.4.Յ.), Acta betr. Die Besetzung der vacanten Ober-Pfarr-Stelle im Ordens Städtlein Friedland durch den bisherigen Diaconum Herrn Μ. Christian Samuel Bandeco und des vacanten Diaconats durch den Theologie Candidatum Herrn Johann Anton Arnd, 1751-1752 [unpag.; der Eintrag über die 35 Taler befindet sich in einer buchhalterischen Übersicht (linksseitig) im letzten Viertel der Akte (ca. 140 Seiten)] PfAFrdA238 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 238 (neue Signatur 1.2.2.4.1.), Acta wegen des vacanten Diaconats zu Friedland (1712-1713) PfAFrdA276 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 276 (neue Signatur 1.1.2.Յ.), Acta betr. Die Kirche zu Friedland, (1776-1837) [unpag.; enthält mittig die Revision] PfAFrdA314 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 314 (neue Signatur 1.1.2.7.), Brand Versicherungs Catastrum der Kirchen, Pfarr, Schul und Küster Gebäude des im Krumpspreeischen Kreise der Niederlausitz belegenen St. Johanniter Ordens Amts Friedland, ( 1810) PfAFrdKBl Pfarrarchiv Friedland, 1. Kirchenbuch (1644-1801) PfAFrdKB2 Pfarrarchiv Friedland, 2. Kirchenbuch (1732-1823) [1. Kirchenbuch der Landgemeinde] PfAFrdKB3 Pfarrarchiv Friedland, 3.
Kirchenbuch (1802-1830) [2. Kirchenbuch der Stadtgemeinde] PfAFrd/GeKR Pfarrarchiv Friedland, Gesamtkirchenrechnung aller Kirchen des Ordensamtes (1712-1715) [Umfang 12 Blätter] PiAFrd Plan 1880 Pfarrarchiv Friedland, Plan vom Zentrums Friedlands aus dem Jahre 1880, nach einer Karte zum Schulbau von ca. 1823 [einzelne von Hand angefertigte Plan-Skizze] PÍAGMA257 Pfarrarchiv Groß Muckrow (Bestand heute im Pfarrarchiv Lieberose), Akte Nr. 257 (andere Zählung: Nr. 200), Acta wegen des vacanten Pastorats Zu Groß- und Klein Muckro, (1720-1721 ) PfANiwKBl Pfarrarchiv Niewisch, 1. Kirchenbuch (1643-1749) PfANiwRBl PfarrarchivNiewisch, 1. Rechnungsbuch (1643-1707) 240
Anhang PfAKgdKBl Pfarrarchiv Krügersdorf (heute Pfarramt Beeskow), 1. Kirchenbuch (1614-1634/39) SKAVIII/1D Sorbisches Kulturarchiv, Macica Serbska Bautzen, Rep. MS VIII, Nr. 1 D, Nimsko-dolnjoserbski słownik = Hauptmannowy němsko- serbski Słownik (Teutsch und Wendisches Register), 1731 » Periodika LM 18/1785 Lausitzsches Magazin oder Sammlung verschiedener Abhandlungen und Nachrichten [...], 18. Jahrgang, 1785, Verlag Joh. Friedr. Fickelscherer, Görlitz NLM 14/1836 Neues Lausitzisches Magazin, 14. Band / 1. Band Neuer Folge, 1836, hrsg. von der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften und deren Sekretär J. Leopold Haupt, Verlag Heyn’sche Buch- und Kunsthandlung, Görlitz Allgemeine Zeitung des Judentums, 77 Jg., Nr. 34, Berlin (22.08.1913). Allgemeine Zeitung des Judentums, Leipzig (3. Mai 1844). Amtliches Kreisblatt Kreis Beeskow-Storkow, 75. Jg., Nr. 136: Lokales und Provinzielles. (22.11.1913). Beeskower Wochenblatt (22. Dezember 1841). Gemeindebote, der; Beil, zur Allgemeinen Zeitung des Judentums, 68.Jg.Nr. 34, Berlin (19. August 1904). Jüdisch-Liberale Zeitung, Organ der Vereinigung für das liber. Judentum e. V., 4. Jg., Nr. 31, Beil. (12.09.1924). Jüdisch-Liberale Zeitung. Organ der Vereinigung für das liber. Judentum e. V, 4. Jg., Nr. 32, Beil. (19.09.1924). Jüdisches Volksblatt 6. Jg., Nr. 45 (04.11.1904). Neue Jenaische Allgemeine Literaturzeitung, 2. Jg., Nr. 70 (23. März 1843). Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung 8. Jg, Heft 4 (29. Januar 1888) . Preußisches Amtsblatt, Regierungsbezirk Frankfurt/Oder (24. Juli 1830). Wiener Kirchenzeitung Nr. 25
(20. Juni. 1860). 241
Anhang » Wenkerbogen WKB 04894 Wenkerbogen Nr. 04894, Schlepzig, ausgefüllt vom Lehrer Höhne WKB 04902 Wenkerbogen Nr. 04902, Zaue, ausgefüllt vom Lehrer Carl Figur WKB 04906 Wenkerbogen Nr. 04906, Piesków, ausgefullt vom Lehrer Eduard Voigt WKB 04907 Wenkerbogen Nr. 04907, Niewisch, ausgefullt vom Lehrer Christoph WKB 04908 Wenkerbogen Nr. 04908, Dobberbus, ausgefüllt vom Lehrer Gottfried Graß WKB 04909 Wenkerbogen Nr. 04909, Goschzschen, ausgefullt vom Lehrer W. Groth. WKB 07765 Wenkerbogen Nr. 07765, Lieberose, ausgefüllt vom Lehrer H. Lehmann » Literaturverzeichnis Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Roggan, Simon Alfred 2012: Niedersorbische (wendische) Beschriftungen im öffentlichen Raum der Niederlausitz, in: Brandenburgische Denkmalpflege, Jg. 21/2012, Heft 1 [77-95]. Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/2015: Der Landkreis Spree- Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte. Edition „Sorbische Kostbarkeiten - Serbske drogotki“ Wendisches Museum Ausgabe 9, Cottbus. Autorengemeinschaft 1979: Soweit der Erdkreis reicht. Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679), Kleve. Autorengemeinschaft 1992: Zeugnisse Jüdischer Kultur. Erinnerungsstätten in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen, Tourist Verlag, Berlin. Autorengemeinschaft 1993: Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945 - Ein biographisches Lexikon, Domowina-Verlag, Bautzen. Autorengemeinschaft 2004: Das Leben und Schicksal der jüdischen Einwohner von Friedland, Lieberose und Peitz, Hg. Evangelische Kirchengemeinde Lieberose.
Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Verlag Hentrich Hentrich, Berlin. 242
Anhang Balke, Lothar/Lange, Albrecht 2002: Sorbisches Trachtenbuch, 2., bearbeitete Auflage, Domowina-Verlag, Bautzen. Bayerl, Günter/Belzyt, Leszek C./Zutz, Axel 2016: Handbuch zur Geschichte der Kulturlandschaft der Niederlausitz und südlichen Lubuskie, be.bra Wissenschaft verlag GmbH, Berlin. Beckmann, Johann Christoph/Beckmann, Bernhard Ludwig 1751: Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg, Erster Teil, Verlag Christian Friedrich Voß, Berlin. Beer, Wilhelm 1934: Pfingstbräuche in Klein Muckrow, in: Lübbener Kreiskalender 1934, [S. 81-83]. Berghaus, Heinrich 1856: Landbuch der Mark Brandenburg, Band 3, Verlag Adolph Müller, Brandenburg/Havel. Brämer, Andreas 2015: Judentum. Die 101 wichtigsten Fragen. 1. Aufl. in der Beck sehen Reihe 2010,2. durchgesehene Aufl., Verlag C. H. Beck oHG, München. В rajer, Sven 2016: Religion, Brauchtum, Kultur und Wissenschaft in der Niederlausitz in: Bayerl, Günter/Belzyt, Leszek C./Zutz, Axel 2016: Handbuch zur Geschichte der Kulturlandschaft der Niederlausitz und südlichen Lubuskie, be.bra Wissenschaft Verlag GmbH, Berlin. [175-216]. Brankačk,Jan/Mětšk, Frido 1977: Geschichte der Sorben. Band 1, Von den Anfängen bis 1789, Domowina-Verlag, Bautzen. Brann, Μ. 1901: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, Neue Folge, 9 Jg. (45 Jg. gesamt), Verlag Wilhelm Koebner, Breslau. Brocke, Michael/Carlebach, Julius (Hrsg.) 2004: Die Rabbiner der Emanzipationszeit in den deutschen, böhmischen und großpolnischen Ländern 1781-1871, Teil 1, cop. ley K. G. Saur-Verlag, München. Broniš, P. 1854: Mittheilungen aus einem
alten Wörterbuche der niederlausitzischserbischen (wendischen) Mundart In: Schmaler, J. E. 1854: Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, Neue Folge, 2. Band, Verlag J. E. Schmaler, Bautzen. Bunners, Christian 2012: Johann Crüger ( 1598-1662) - Berliner Musiker und Kantor, lutherischer Lied- und Gesangbuchschöpfer, Verlag Frank Timme, Berlin. Delitz, Frank 1987: Umgebinde im Überblick - Zur Frage der Geschichte, Verbreitung und landschaftlichen Ausprägung einer Volksbauweise, GraphWerkstätten, Zittau. Diekmann, Irene (Hrsg.) 2008: Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin. Diekmann, Irene/Schoeps, Julius H. (Hrsg.) 1996: Wegweiser durch das Jüdische Brandenburg, Edition Hentrich, Berlin. 243
Anhang Dienemann, Johann Erdmann 1767: Nachrichten vom Johanniterorden insbesondere von dessen Herrenmeisterthum in der Mark, Sachsen, Pommern und Wendland [...], Druck George Ludewig Winter, Berlin. Eichler, Ernst 1975: Die Ortsnamen der Niederlausitz, Domowina-Verlag, Bautzen. Ernst, Rainer (Hrsg.) 2005: Gestern sind wir gut hier angekommen: Beiträge zur jüdischen Geschichte in der Niederlausitz, Jahresschrift des Kreismuseums Finsterwalde, Verlag Gunter Oettel, Zittau/Görlitz. Faber, Uri 2013: Säulen jüdischen Gemeindelebens [17-29] in: Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Hentrich Hentrich Verlag, Berlin. Falkenstein, Karl 1867: Aus alter und neuer Zeit, Geschichtsbibliothek, Zweiter Band: Geschichte des Johanniter-Ordens, zweite umgearbeitete Auflage, J. H. Webel Verlagshandlung, Zeitz und Leipzig. Faßke, Helmut 2003: Dialekte und Entwicklung des Sprachterritoriums, in: Der Niedersorben Wendisch, Bautzen [S. 43-50]. Feustel, Jan 2005: Mit dem Kreuz auf der Rüstung. Ordensritter in Brandenburg, Verlag Hendrik Bäßler, Berlin. Fischer, Otto (Bearb.) 1941a: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 1: Verzeichnis der Pfarrstellen, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler Sohn, Berlin Fischer, Otto (Bearb.) 1941b: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 2/1 : Verzeichnis der Geistlichen in alphabetischer Reihenfolge, Erster Teil: Abbadie bis Major, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler
Sohn, Berlin. Fischer, Otto (Bearb.) 1941c: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 2/2: Verzeichnis der Geistlichen in alphabetischer Reihenfolge, Zweiter Teil: Malacrida bis Zythenius, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler Sohn, Berlin. Fontane, Theodor 1994: Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Dritter Teil, Hg. von Gotthard Erler und Rudolf Mingau, 2. Auflage, Berlin. Freudenthal, Max 1901: Leipziger Messegäste, in: Brann, Μ. 1901: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, Neue Folge, 9. Jg. (45 Jg. gesamt), Verlag Wilhelm Koebner, Breslau. Friedländer, Ernst 1888: Aeltere Universitäts-Matrikel I. Universität Frankfurt a. O., Zweiter Band (1649-1811), Verlag S. Hirzel, Leipzig. Geismeier, Georg 1995: Die Mark Brandenburg. Ritterorden und Ordensritter in der Mark Brandenburg, Heft 16, Berlin. Gleditsch, Johann Gottlieb 1766: Vermischte physicalische-botanische-oeconomische Abhandlungen, 2. Teil, Verlagjohann Jacob Curt, Halle. 244
Anhang Goecke, Theodor (Hrsg.) 1913: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Band VI, Teil 3 Weststernberg, Berlin, Seiten XXV-XXVI. Goecke, Theodor (Hrsg.) 1917: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Band V, Teil 1 Luckau, Berlin. Goldstein, David 1990: Das Judentum und seine Legenden, Klagenfurt, S. 29-32. Graetz, Heinrich 1998: Geschichte der Juden, Von der dauernden Ansiedlung der Marranen in Holland (1618) bis zum Beginn der Mendelssohnschen Zeit ( 1750), Band 10, Reprint der Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1897, arani-Verlag GmbH, Berlin. Grotte, Alfred 1915: Deutsche, böhmische und polnische Synagogentypen vom XL bis Anfang des XIX. Jahrhunderts, Druck der Spener sehen Buchdruckerei, Leipzig. Grübel, Monika 1996: Schnellkurs zum Judentum, Dumont Verlag, Köln. Hänseler, August 1934: Die deutsche Kirche in Friedland, in: Knöfel, Lutz-Bodo, Friedland - meine Heimatstadt, Friedland [54-59]. Hänseler, August 1935: Das Ordensamt Friedland nach dem Dreißigjährigen Kriege, in: Niederlausitzer Mitteilungen, Guben [91 -114]. Hartstock, Erhard 1998: Geduldet, angesehen und verfolgt, in Hartstock/Otto/Kaulfürst/Bockholdt/Griebel: Juden in der Oberlausitz, Lusatia Verlag, Bautzen [6-103]. Hartstock/Otto/Kaulfürst/Bockholdt/Griebel 1998: Juden in der Oberlausitz, Lusatia Verlag, Bautzen [6-103]. Leopold Haupt/Jan Arnošt Smoler, Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz, Bautzen 1841/43, Zweite Aufl., Bautzen 1992. Hauptmann, Johann Gottlieb/Fasske, Helmut 1761/1984: Nieder-Lausitzsche Wendische Grammatica. Fotomechanischer Neudruck mit einem Vorwort von Helmut
Faßke, Domowina-Verlag, Bautzen. Haverkamp, Alfred o.J.: Geschichte der Juden im Mittelalter von der Nordsee bis zu den Alpen, Teil 1, Hannover. HenkerJens/Jungklaus, Bettina 2013: Dorfentstehung und Dorfbevölkerung. Fallbeispiele aus der Niederlausitz, in: Heinz Dieter Heimann/Klaus Neitmann/Uwe Tresp (Hg.): Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer Integrationslandschaft. Bandi: Mittelalter, Berlin. Hennebo, Dieter/Hoffmann, A. 1965: Geschichte der deutschen Gartenkunst, Band 2, Hamburg. Herrlich, C. 1886: Die Bailey Brandenburg des Johanniter-Ordens, Berlin. Heuberger, Georg (Hg.) 1992: Mikwe. Geschichte und Architektur jüdischer Ritualbäder in Deutschland, Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Frankfurt am Main, Frankfurt/Main. 245
Anhang Hoffmann, Louise 1899: Die Sprache und Litteratur der Wenden, Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. (vormals J.F. Richter), Hamburg. Jehle, Manfred (Hg.) 1998: Die Juden und die jüdischen Gemeinden Preußens in amtlichen Enqueten des Vormärz, Teil 1, K. G.Saur Verlag GmbH Co. KG, München. Keßler, Katrin (2002): Synagoge und Ritus, S. 21-23, in: Cohen-Mushlin, Aliza und Thies, Harmen (2002) : Synagogenarchitektur in Deutschland. Vom Barock zum,Neuen Bauen, Ausstellungskatalog des Fachgebietes Baugeschichte der TU Braunschweig, Braunschweig. Knöfel, Lutz-Bodo 2001: Friedland meine Heimatstadt, Friedland Niederlausitz. Koch, C. F. 1833: Die Juden im Preußischen Staate, Albert Baumann Verlag, Marienwerda. Körner, Siegfried 1993: Ortsnamenbuch der Niederlausitz, Akademie Verlag GmbH, Berlin Kossatz, Anna 2006: Die Sorbische (Wendische)-kulturelle Identität einer Minderheit, in: Dominanz der Kulturen u. Interkulturalität, Frankfurt a. Main-London, [221-248]. Kotowski, Elke-Vera 2013: Die Synogage - Zentrum jüdischen Lebens, in: Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Verlag Hentrich Hentrich, Berlin [14-16]. Kouschil, Christa 2005: Johann Moritz von Nassau - sein Wirken als Herrenmeister der Johanniter-Ballei Brandenburg ( 1652-1679), in: Jahrbuch für Brandenburgische Landesgeschichte, 56. Band, Berlin [89-105]. Krenzlin, Anneliese 1952: Dorf, Feld und Wirtschaft im Gebiet der großen Täler und Platten östlich der Elbe, Remagen. Kreştin, Steffen (Hg.) 2011: Das Wendische Cottbus - Serbski Chóśebuz, Cottbus. Krüger, Gerhard 1930: Die Friedländer Kirchen
und ihre Prediger, in: Unsere Heimat. Der Heimatwanderer, 6. Jg., Nr. 64, Cottbus. Krüger, Gerhard 1930: Vom Dorf zum Handelszentrum, Cottbuser Anzeiger. Aus Cottbus und Umgebung, 19.07.1930. Krüger, Gerhard 1934: Die jüdische Gemeinde in der Johanniterordensstadt Friedland, in: Zeitschrift für die Geschichte des Judentums, Nr. 5/1934, [S. 64-69]. Krüger, Gerhard 1937: Die jüdische Gemeinde zu Friedland, in: Aus der Vergangenheit des Ordensamtes Friedland/Niederlausitz, Lübben, [50-54]. Krüger, Karl 1904: Alt-Lieberose - Mitteilungen aus der Geschichte der Stadt Lieberose und der Gegend, Lieberose, Selbstverlag d. Verf. (2. Auflage), (Nachdruck d. Niederl. Verlag Guben 2008). Kuhn, Adalbert/Schwartz W. 1848: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Oldenburg und Westphalen, Leipzig. 246
Anhang Kunze, Peter 1995: Kurze Geschichte der Sorben; Ein kulturhistorischer Überblick, Domowina Verlag, Bautzen. Kunze, Peter 1996: Die Sorben/Wenden in der Niederlausitz, Domowina Verlag Bautzen. Lange, Albrecht 1998: Die oderwendische Tracht von Aurith und Ziebingen, Bautzen. Lehmann, Rudolf 1930: Geschichte des Wendentums in der Niederlausitz bis 1815 im Rahmen der Landesgeschichte, Verlag von Julius Beltz, Langensalza. Lehmann, Rudolf 1931: Die Verkehrsverhältnisse in der NL in der Zeit von 1815 bis 1870, Kreiskalender Cottbus, Calau, Spremberg 1931 [33-37]. Lehmann, Rudolf 1936: Zur Geschichte der Juden in der Niederlausitz bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Niederlausitzer Mitteilungen, Druck Albert Koenig, Guben, [1-46]. Lehmann, Rudolf 1937: Geschichte des Markgraftums Niederlausitz, Verlag Wilhelm Bertha v. Baensch Stiftung, Dresden. Lehmann, Rudolf 1963: Geschichte der Niederlausitz, Walter de Gruyter Co., Berlin. Lehmann, Rudolf 1966: Die Herrschaften in der Niederlausitz - Untersuchtungen zur Entstehung und Geschichte, Verlag Böhlau, Köln/Graz. Lehmann, Rudolf 1968: Urkundeninventar zur Geschichte der Niederlausitz bis 1400, Verlag Böhlau, Köln [u. a.]. Lehmann, Rudolf 1979: Historisches Ortslexikon für die Niederlausitz, Band 1, Marburg. Lehmann, Rudolf/Paßkönig, Konrad/Schurmann, Peter 2015: Die Ohnvorgreifliche Monita von 1668, in: Niederlausitzer Studien, Heft 41, Cottbus. Leonhardi, Μ. F.G. 1790: Erdbeschreibung der Churfürstlich- und Herzoglich-Sächsischen Lande, 2. Band, Leipzig, Kap. A. Das Johanniterordensamt Friedland. Lippert, Woldemar 1911:
Urkundenbuch der Stadt Lübben, Band I, Die Lübbener Stadtbücher 1382-1526, Verlag Baensch Stiftung, Dresden. Lorenz, Robert (Hg.) : Arnošt Muka, Statistik der Lausitzer Sorben, Bautzen 2019, Editorische Anmerkungen des Herausgebers. Lorenzen, Siebert 1938: Die Rechtsstellung der Juden vor der Emanzipation, in: Deutsche Justiz. Stimmen aus Praxis und Wissenschaft, Berlin. Marten, Kurt 1924: Gesamtgeschichte des Kreises Spremberg, Verlag Saebisch, Spremberg. Meier, Brigitte 2008: Frankfurt/Oder, in: Irene A. Diekmann (Hg.), Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Berlin, [113-153]. Meschkank, Werner 2001: Zur Kirchenmusik der Wenden, in: Kathinka Rebling (Hrsg.), 1. Internationale Konferenz zur artifiziellen sorbischen Musik, Band 1, Hg. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/Main. Mětšk, Frido I960: Die Bedeutung der Budarschen Stiftung (1767) für die sorbische Sprach- und Volkstumsstatistik, in: Zeitschrift für Slawistik, Jg. V 19, S.244-266, 407-415. 247
Anhang Mětšk, Frido 1965: Der Kurmärkisch-Wendische Distrikt; Ein Beitrag zu Geschichte der Territorien Bärwalde, Beeskow, Storkow, Teupitz und Zossen mit besonderer Berücksichtigung des 16. bis 18. Jahrhunderts, Domowina-Verlag, Bautzen. Mětšk, Frido 1969: Verordnungen und Denkschriften gegen die sorbische Sprache und Kultur während der Zeit des Spätfeudalismus. Eine Quellensammlung, Domowina- Verlag, Bautzen. Mětšk, Frido 1970: Vom Vergang des Sorbentums im Bereich der ehemaligen niederlausitzischen Herrschaft Friedland und den Ursachen des Sprachwandels, in: Niederlausitzer Studien, Heft 4, Lausitzdruck Ruhland, Cottbus, [S. 113-131]. Mětšk, Frido 1972: Zhubjena zběrka ds. pěsničkow, in: Letopis, Rjad A - rěč a literatura, c. 19/1, Bautzen, S. 121. Mirtschin, Hans 2014: „Volksbauweise“, in: Schön/Scholze (Hg.), Sorbisches Kulturlexikon, Bautzen, S. 453-457, hier S. 454. Müller, Alexander 1912: Friedland N.-L. Ein Beitrag zu seiner Geschichte, In: Lübbener Kreiskalender, Lübben. Müller-Pfeifruck, Sylvia 2009: „Welch eine schöne Braut!“ Zum Totenkronenbrauch und seinen Denkmälern in der Niederlausitz, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, Hg.Wend. Museum Cottbus/Serbski muzej Chóśebuz, Cottbus [11-40]. Muka, Arnošt 1910: Pŕinoški к stawiznam preněmčenych stron Delnjeje Lužicy, Budyšin. Norberg, Madlena/Kosta, Peter (Hg.) 2019: Sorbische/Wendische Spuren in der nördlichen Niederlausitz, Podstupimske pšinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam. Nowojski, Walter 2005: Die zerstörte Symbiose. Das Schicksal Galliner In: Ernst, Rainer (Hrsg.) 2005: Gestern
sind wir gut hier angekommen: Beiträge zur jüdischen Geschichte in der Niederlausitz, Jahresschrift des Kreismuseums Finsterwalde, Verlag Gunter Oettel, Zittau/Görlitz. Pescheck, Christian Adolph 1857: Die böhmischen Exulanten in Sachsen, Verlag S. Hirzel, Leipzig. Peters, Arno 1970: Synchronoptische Weltgeschichte, München-Solln. Peters, Jan/Harnisch, Hartmut/Enders, Lieselotte 1989: Märkische Bauerntagebücher des 18. und 19. Jahrhunderts. Selbstzeugnisse von Milchviehbauern aus Neuholland, Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar. Petong, Richard 1920: Fürst Johann Moritz von Nassau-Siegen, ein Herrenmeister des Johanniterordens, in: Rehmann, Prof. Dr., Schriften des Vereins für die Geschichte der Neumark, Hest 38, Druck von Dermietzek Schmidt, Landsberg a. W, [2-28]. Petr, Jan 1966: Das Trebatscher Fragment eines niedersorbischen handschriftlichen Gesangbuches (etwa aus dem Jahre 1660) in: Zeitschrift für Slawistik (XI), Heft 4 [S. 517-534]. 248
Anhang Posner, Salomon 1908: Geschichte der Juden in Cottbus, Cottbus. Pollack, Friedrich 2018: Kirche - Sprache - Nation, Schriften des Sorbischen Instituts 65, Domowina-Verlag, Bautzen. Preßler, Tobias 2010: Das alte Krügersdorfer Kirchenbuch von 1614 bis 1634 nebst Kommentar und Verzeichnissen, Monografie im Selbstverlag, Krügersdorf/Berlin (Exemplar im Pfarramt Krügersdorf und im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Berlin) [Transkription des Kirchenbuches], Preßler, Tobias 2013: Nachweise der niedersorbischen/wendischen Sprache im alten Lübbener Landkreis und im kurmärkisch-wendischen Distrikt, Werkvertrag Sorbisches Institut ZS Cottbus, Berlin/Cottbus. Preßler, Tobias 2015: Kirchenbücher als kulturwissenschaftliche Quelle ֊ am Beispiel des ältesten Kirchenbuches der Gemeinde Krügersdorf ( 1614-1634/39), Semesterarbeit Universität, Hagen. Preßler, Tobias 2019: Die sorbische/wendische Sprache im Bereich der Stadt Friedland/NL während der frühen Neuzeit, in: Madlena Norberg/Peter Kosta (Hg.) Sorbische/Wendische Spuren in der nördlichen Niederlausitz, Podstupimske pśinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam [11-72]. Preßler, Tobias: „Das alte Stad: buch des Städtleins Friedland ao. 1406 beschrieben“, unveröff. Typoskript. Rahnfeld, Otto 1911: Über Schloß Friedland in der Nieder-Lausitz, in: Brandenburgia. Monatsblatt für Heimatkunde der Provinz Brandenburg, Druck und Verlag von P. Stankiewicz Buchdruckerei Berlin, [146-150]. Riehl, W./Scheu, J. 1861: Berlin und die Mark Brandenburg mit dem Markgrafthum Nieder-Lausitz in ihrer Geschichte und in ihrem
gegenwärtigen Bestande, Verlag Scheu Sala, Berlin. Ristau, Daniel 2013: Jüdisches Leben in Sachsen vom 17. Jahrhundert bis 1840, S. 38-67, in: Gunda Ulbricht und Olaf Glöckner (Hg.), Juden in Sachsen, Sonderausgabe für die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung, Dresden/Leipzig. Rödel, Walter G. 1979: Johann Moritz als Herrenmeister der Ballei Brandenburg des Johanniterordens (1652-1679), in: Soweit der Erdkreis reicht. Johann Moritz v. Nassau-Siegen, Kleve, [81-90]. Roemer, Carl Heinrich v. 1792: Staatsrecht und Statistik des Churfürstenthums Sachsen und der dabey befindlichen Lande, 3. Teil, Verlag Kühnesche Buchhandlung, Wittenberg. Roggan, Alfred 2004: Die Friedhöfe der jüdischen Gemeinde zu Cottbus, in: S. Kreştin (Hg.) Cottbuser Blätter: Die jüdischen Friedhöfe in Cottbus, Regia Verlag Cottbus, [8-11]. 249
Anhang Roggan, Alfred 2007: Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung. Ein außergewöhnlicher Vorgang in der preußischen „Inneren Kolonisation“ Domowina Verlag, Bautzen. Roggan, Alfred 2009, Die Blockhausformen des Burger Spreewalds zwischen 1750 und 1850. Ihre Typikund ihre Sonderformen, in: Brandenburgische Denkmalpflege, H. 2/2009. Roggan, Alfred 2014: Der Umfang des sorbischen/wendischen Sprachgebietes in der Niederlausitz - dargestellt anhand staatlich-preußischer Statistiken der Jahre 1846 bis 1869 und den Ermittlungen Muckes (1880-1884) sowie Tscherniks (1955/56), Cottbus, unveröffentlichtes Typoskript. Roggan, Alfred 2016a: Drei Niederlausitzer Städte und ihre drei Evangelischen Doppelkirchen, in: Offene Kirchen, Berlin. Roggan, Alfred 2016b: Der Chausseebau des 19. Jahrhunderts als Erfolgsgeschichte, doch deren „Mautgebühren als verdrängter Problemgeschichte, in: Niederlausitzer Studien Heft 42, Cottbus [73-91]. Roggan, Alfred 2017: Schmuck für die Himmelshochzeit. Die Gedenk- und Totenkränze in der Kirche zu Friedland/NL, S. 105-107, in: Offene Kirchen 2017, Hg. Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e. V. Roggan, Alfred/Preßler, Tobias 2019: Das sorbische/wendische Gedicht „Bursky Golz“ innerhalb der Zwölfsprachigen Festschrift zur Einweihung der Neuen Friedrichs-Schule zu Frankfurt/ Oder vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen Lutherischen und Reformierten Bekennem im Kurfürstentum Brandenburg, in: Madlena Norberg/Peter Kosta (Hg.) 2019: Potsdamer Beiträge zur Sorabistik/Podstupimske pśinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam, [73-106].
Rothschild, Walter 2001: 99 Fragen zum Judentum, Gütersloh. Schäbitz, Michael 2006: Juden in Sachsen - Jüdische Sachsen? Emanzipation, Akkulturation und Integration 1700-1914, Hahnsche Buchhandlung Hannover. Schmaler, J. E. 1854: Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, Neue Folge, 2. Band, Verlag J. E. Schmaler, Bautzen. Schmidt, Klaus 2009: Die Architekturentwicklung der Fachwerkscheune in Brandenburg und Berlin, in: Brandenburgische Denkmalpflege Heft 2/2009. Schmidt, Manfred G. 1995: Wörterbuch zur Politik, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart. Schmidt, Rudolf 1931: Das Kaudernest, in: Kreis-Kalender Beeskow-Storkow 1931 [92-96]. Schmook, Reinhard 2008: Oderbruch, in: Dieckmann, Irene (Hg.) 2008, Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin [246-270]. 250
Anhang Schön, Franz/Scholze, Dietrich 2014: Sorbisches Kulturlexikon, Domowina-Verlag, Bautzen. Schrage, Gertraud Eva 1990: Slaven und Deutsche in der Niederlausitz, Duncker Humblot, Berlin. Schulz, Otto Schulz 1840: Paul Gerhardt und der große Churfürst, Vorlesung am 25. Stiftungsfest der Berlinischen Gesellschaft für deutsche Sprache vorgetragen, Berlin. Schumann, August 1815: Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von Sachsen, Band 2, Verlag der Gebrüder Schumann, Zwickau. Schurmann, Peter 2018: Rudolf Lehmann und seine Forschungen über die Sorben/Wenden. Zwischen politischerVereinnahmung und Distanz, in: Lětopis 65 (2018) 2 [35-61]. Schuster-Šewc, Heinz 1967: Sorbische Sprachdenkmäler · 16. - 18. Jahrhundert, Domowina-Verlag, Bautzen. Stern, Selma 1925: Der Preußische Staat und die Juden. Erster Teil: Die Zeit des Großen Kurfürsten und Friedrichs L, Zweite Abteilung: Akten. C. A. Schwetschke Sohn Verlagsbuchhandlung, Berlin. Stern, Selma 1962: Der Preußische Staat und die Juden. Zweiter Teil: Die Zeit Friedrich Wilhelm L, Zweite Abt.: Akten. J.C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen. Teichmann, Doris 1995: Die Reformation in der Niederlausitz und in Niederschlesien, in: Lětopis 1/1995, Bautzen. Teichmann, Doris 1998: Studien zur Geschichte und Kultur der Niederlausitz im 16. und 17. Jahrhundert, Domowina-Verlag, Bautzen. Teichmann, Doris 2009: Wendische Kirchengeschichte und Kirchenliteratur, Hg.: Verein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e. V. Theuner, Emil 1897: Urkundenbuch des Klosters Neuzelle und seiner Besitzungen, Lübben. Ihies, Harmen
2002: Synagogen - Idee und Bild [11-20] in: Cohen-Mushlin, Aliza und Thies, Harmen (2002): Synagogenarchitektur in Deutschland. Vom Barock zum ‘Neuen Bauen, Ausstellungskatalog des Fachgebietes Baugeschichte der TU Braunschweig, Braunschweig. Töpler, Winfried 2013: Christliche Glaubensbekundungen in der spätmittelalterlichen Niederlausitz, in: Heimann/Neitmann/Tresp: Die Nieder- und Oberlausitz Konturen einer Integrationslandschaft, Band 1: Mittelalter, Berlin. Tschernik, Ernst 1954: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung von 1832 bis 1945, Darstellung der Erfassungen von Ernst Mucke/Arnošt Muka (1880-1884), Berlin. Tschernokoshewa, Elka (Hg.) 2011: Sorbische Identität und Kultur in der Ortslage Proschim (Prožym), Bautzen. 251
Anhang Ulbricht, Gunda und Olaf Glöckner 2013: Juden in Sachsen, Sonderausgabe für die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung Dresden/Leipzig. Vetter, Julius 1839: Beiträge zur Geschichte der Kirchenverbesserung in der Niederlausitz, III. Abtheilung, Band 3, Reformationsgeschichte der Niederlausitz bis zum Jahre 1545, gedruckt bei J. Entleutner, Luckau. Weißleder, Wolfgang 2002: Der gute Ort. Jüdische Friedhöfe im Land Brandenburg, Hg.: Verein zur Förderung antimilitaristischer Traditionen in der Stadt Potsdam, Potsdam. Wendland, Folkwin und Folkwart 1994: Die Gärten des Johanniterordens in der Mark Brandenburg, in: Garten, Kunst, Geschichte. Festschrift für Dieter Hennebo zum 70. Geburtstag, Wernersche Verlagsanstalt, Worms am Rhein. Wenzel, Walter 2006: Niederlausitzer Ortsnamenbuch, Domowina-Verlag, Bautzen. Winterfeld, AdolfWilhelm Ernst von 1993: Geschichte der Ballei Brandenburg oder des Herrenmeisterthums des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem, Biblio Verlag, Osnabrück. Wölbe, Eugen 1937: Geschichte der Juden in Berlin und Brandenburg, Verlag Kedern, Berlin. Zingel, Marianne 1999: Jüdischer Glaube - Jüdisches Leben, Ausstellungskatalog des Museums der Stadt Zerbst, Hg. Museum der Stadt Zerbst. » Internetquellen https : //skd-online-collection.skd.museum/Home/ Index?page=58 dVon=1605 dBis=1750. [Stand: 20.05.2021] https://www.jüdische-gemeinden.de/index.php/gemeinden/e-g/660-friedlandniederlausitz-brandenburg [Stand: 20.05.2021] 252
|
| adam_txt |
INHALT
GELEITWORT
.
11
GRUSSWORTE
.
13
DIE
AUTOREN
.
17
EINLEITUNG
.
19
1
DIE
INTEGRATIONSLANDSCHAFT
FRIEDLAND
VOM
MITTELALTER
BIS
IN
DIE
NEUZEIT
.
25
DIE
MITTELALTERLICHE
BESIEDLUNG
DER
FRIEDLAENDER
REGION-EINE
DEUTSCH-SLAWISCHE
GEMEINSCHAFTSAUFGABE
.
25
DAS
YYCASTRUM
ET
OPPIDUM
VREDEBURCH
"
UM
1500
-
EINE
KOLONISIERUNGSSTADT
AUF
DEM
WEG
ZUR
DEUTSCHDOMINIERTEN
KLEINSTADT
.
26
FRIEDLAND
UND
DIE
NIEDERLAUSITZ
UM
1500
-
DIE
BEGINNENDE
BEDRAENGUNG
DES
WENDISCHEN
DURCH
KUNDSCHAFTSBRIEFE
UND
DEUTSCHTUMS-PARAGRAFEN
.
31
AN
DER
SCHWELLE
ZUR
FRUEHEN
NEUZEIT
-
DER
JOHANNITERORDEN
IN
FRIEDLAND
.
34
DER
ERSTE
HERRENMEISTER
-
GEORG
VON
SCHLABERNDORF
.
35
DER
JOHANNITERORDEN
UND
SEIN
GESCHENK
EINES
ABENDMAHLSKELCHS
.
36
2
YYORDENS-FRIEDLAND":
HERRENMEISTER,
UMWAELZUNGEN,
WIRTSCHAFTSSTRATEGIEN
.
41
DER
JOHANNITER-ORDEN
-
SEINE
ENTWICKLUNG
VOM
JERUSALEMER
KREUZRITTERORDEN
ZUR
EVANGELISCHEN
RITTER-KONGREGATION
.
41
DER
HERRENMEISTER
IN
DER
REFORMATION
-
VEIT
VON
THUEMEN
.
43
DIE
REFORMATION
ALS
VORGANG
MIT
BRUECHEN
UND
UEBERGAENGEN
.
44
DER
ENTMACHTETE
HERRENMEISTER
-
JOACHIM
VON
ARNIM
.
47
IM
SCHATTEN
DES
KURFUERSTEN
-
HERRENMEISTER
THOMAS
VON
RUNGE
.
47
DER
UNBEQUEME
AUFSTEIGER
-
HERRENMEISTER
FRANZ
NEUMANN
.
48
EIN
SKANDAL,
DER
ORDEN
UND
SEIN
MUTIGER
VERTEIDIGER
.
48
5
NEUES
ANSEHEN
FUER
DEN
ORDEN
-
HERRENMEISTER
MARTIN
VON
HOHENSTEIN
.
49
DER
ERFOLGREICHE
KRIEGER
-
HERRENMEISTER
MARKGRAF
JOHANN
GEORG
.
50
DAS
BRANDENBURGISCHE
HERRSCHERHAUS
UND
SEIN
REFORMIERTES
BEKENNTNIS
.
S1
DER
HERRENMEISTER
JOHANN
GEORG
IM
DREISSIGJAEHRIGEN
KRIEG
.
52
EIN
KATHOLISCHER
HERRENMEISTER
-
ADAM,
GRAF
ZU
SCHWARZENBERG
.
54
DER
WELTERFAHRENE
HERRENMEISTER
-
FUERST
JOHANN
MORITZ
ZU
NASSAU
.
57
JOHANN
MORITZ
VON
NASSAU
ALS
STATTHALTER
VON
BRASILIEN
(1636-1644)
.
58
FUERST
NASSAU
UND
DIE
YYSTUNDE
NULL"
FRIEDLANDS
IM
SEPTEMBER
1650
.
61
FUERST
NASSAU
UND
DIE
REORGANISATION
SEINES
KAMMERGUTS
FRIEDLAND
.
63
MORITZ
VON
NASSAU
UND
SEINE
BUNTE
STADT
FRIEDLAND
IM
JAHRE
1679
.
67
HERRENMEISTER
PRINZ
ALBRECHT
FRIEDRICH,
MARKGRAF
ZU
BRANDENBURG
.
69
MARKGRAF
AUGUST
FERDINAND,
PRINZ
VON
PREUSSEN
UND
HERRENMEISTER
.
70
3
YYWENDISCH-FRIEDLAND":
STADT
UND
HERRSCHAFT
IM
SPIEGEL
ZWEIER
NATIONEN'
.
73
DIE
ERWAEHNUNG
WENDISCHER
EINWOHNER
IN
DER
HERRSCHAFT
FRIEDLAND
.
74
DIE
WENDISCHE
SPRACHE
IN
KIRCHLICHER
PRAXIS
UND
KIRCHENBUECHERN
.
75
DAS
AELTESTE
(ERSTE)
KRUEGERSDORFER
KIRCHENBUCH
.
77
DAS
AELTESTE
NIEWISCHER
KIRCHENBUCH
.
79
DER
PROSA-TEXT
AUS
DEM
NIEWISCHER
KIRCHENBUCH
.
80
DIE
WENDISCHEN
KIRCHENGEMEINDEN
UND
IHRE
KAPLANE/DIAKONE
.
82
DIE
DIAKONE
DER
WENDISCHEN
KIRCHE
UND
DIE
ZWEISPRACHIGKEIT
.
84
DIE
DIAKONATS-KANDIDATEN
UND
IHRE
PROBEPREDIGTEN
.
90
DIE
HALTUNGEN
DER
BRANDENBURGISCHEN,
SAECHSISCHEN
UND
ORDENSAMTLICHEN
REGENTEN
ZU
IHREN
WENDISCHEN
UNTERTANEN
IM
17.
UND
18.
JAHRHUNDERT
93
ABT
MARTINUS
GRASS
VON
NEUZELLE
UND
DIE
REBELLISCHE
WENDISCHE
NATION'
.
94
DER
GROSSE
KURFUERST
UND
DIE
VERKETZERUNGEN
IN
WENDISCHEN
BUECHERN'
.
95
HERZOG
CHRISTIAN
I.
UND
DIE
WENDEN
IN
,
IHRER
BOSHAFTEN
VERSTOCKUNG'
.
96
DIE
HERRENMEISTER
UND
,
DER
WENDEN
BESTES,
ERBAUUNG
UND
SEEIIGKEIT'
.
98
6
DIE
WENDISCHE
GEMEINDE
IN
FRIEDLAND
.
100
DIE
WENDISCHE
KIRCHE
ALS
KIRCHENORGANISATION
.
101
DIE
WENDISCHE
KIRCHE
ALS
BAUWERK
.
103
DER
ALTE
UND
DER
NEUE
WENDISCHE
FRIEDHOF
.
106
WENDISCHE
SCHRIFTZEUGNISSE
DER
FRIEDLAENDER
REGION
.
107
DER
FRIEDLAENDER
WENDISCHE
ERBHULDIGUNGSEID
VON
1690
.
109
DAS
GEDICHT
,BU
RSKY
GOLZ'
VON
1694
IM
BEESKOWER
DIALEKT
.
112
DAS
WENDISCH-DEUTSCHE
WOERTERBUCH
DES
FRIEDLAENDER
DIAKONS
MARTINI
.
117
4
YYJUEDISCH-FRIEDLAND":
DIE
DRITTE
EINWOHNERGRUPPE
UND
IHRE
KULTUR
.
121
DIE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG
ZWISCHEN
1665
UND
1709
-
EIN
STILLER
VORGANG
.
121
EINE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG,
BEGONNEN
UM
1665?
.
123
DIE
ANSIEDLUNG
ZWISCHEN
1665
UND
1709
IM
UEBERBLICK
.
125
DIE
JUEDISCHE
ANSIEDLUNG
AB
1709
-
EINE
GEMEINDE
UNTER
DER
OBHUT
DES
HERRENMEISTERS
ALBRECHT
FRIEDRICH
.
125
DIE
YYSPECIFICATION
DER
JUDEN,
SO
DATO
IM
STAEDTLEIN
FRIEDLAND
WOHNEN
"
.
126
DER
21.
JANUAR
1719
-
DAS
GRUENDUNGSDATUM
DER
JUEDISCHEN
GEMEINDE
.
128
DIE
EINRICHTUNGEN
DER
JUEDISCHEN
GEMEINDE
ZWISCHEN
1719
UND
1912
.
131
DER
JUEDISCHE
FRIEDHOF
.
132
DER
JUEDISCHE
FRIEDHOF
IM
20.
JAHRHUNDERT
.
137
DER
ERSTE
GEMEINDERAUM
AN
UNBEKANNTER
STELLE
(1718
BIS
1724)
.
139
DIE
FRIEDLAENDER
LEHRER/SCHULMEISTER
.
140
DIE
ZWEITEN
RAEUMLICHKEITEN
BEI
DER
WITWE
FISCHER
(1724
BIS
CA.
1760)
.
141
DER
SCHUL-UND
GEBETSRAUM
.
142
VON
DER
GEBETSERLAUBNIS
ZUM
PRIVAT-GOTTESDIENST
.
142
DIE
MIKWE
-
DAS
RITUELLE
BADEHAUS
.
143
DER
DRITTE
VERSAMMLUNGSORT
BEIM
RATSMANN
KRAUSE
(1766
BIS
1822)
.
145
GEMEINDEHAUS
ODER
SYNAGOGE
-
DIE
GESCHICHTE
EINER
ESKALATION
.
145
DAS
ALTE
JUEDISCHE
GEMEINDEHAUS,
GENANNT
YYSYNAGOGE"
(1766
BIS
1822)
.
148
7
DERGROSSE
STADTBRAND
VOM
7.
DEZEMBER
1822
.
151
DIE
NEUE
SYNAGOGE
(1824-1912)
.
153
DIE
SYNAGOGEN-GEMEINDE
ZU
LUEBBEN
UND
IHR
FILIAL
IN
FRIEDLAND
.
159
DIE
FRIEDLAENDER
SYNAGOGE
-
VOM
LETZTEN
GOTTESDIENST
BIS
ZUM
ABBRUCH
.
161
UNGEWOEHNLICHE
ZEUGNISSE
ZUM
EHEMALIGEN
JUEDISCHEN
LEBEN
IN
FRIEDLAND
.
164
KIRCHENBUCH:
EHESCHLIESSUNGEN
.
164
DIAKONATSAKTE:
GELDGESCHAEFTE
.
165
DIE
ERBHULDIGUNG
VON
1731
FUER
DEN
NEUEN
HERRENMEISTER
.
165
DAS
FRIEDLAENDER
,
REGISTER
UEBER
JUEDISCHE
TRAUUNGEN,
GEBURTS
UND
TODESFAELLE"
(1817-1855)
.
166
DIE
FRIEDLAENDER
SCHULBIBEL,
GEDRUCKT
1844
.
172
EIN
JUEDISCHES
AMULETT
ALS
GABE
IN
DER
KIRCHTURMKUGEL
.
177
JUEDISCHE
FAMILIENNAMEN
.
179
5
FRIEDLAND
IM
19.
JAHRHUNDERT:
UMBRUECHE,
STAGNATION
UND
SAECHSISCHES
RECHT
IM
NEUPREUSSISCHEN
STAATSGEFUEGE
.
183
YYORDENS-FRIEDLAND"
1811:
DIE
AUFLOESUNG
UND
NEUORDNUNG
.
183
BAULICHE
UND
STAEDTEBAULICHE
ERINNERUNGEN
AN
DIE
ORDENSZEIT
.
184
YYWENDISCH-FRIED
LAND
"
IM
19.
JAHRHUNDERT:
SPUREN,
ZEUGNISSE,
UEBERPRAEGUNGEN
.
186
DIE
ALTE
WENDISCHE
KIRCHE
UND
DIE
NEUE
YYDEUTSCH-WENDISCHE
DOPPELKIRCHE
"
.
187
DAS
,
SIEGEL
DER
WENDISCHEN
KIRCHE
ZU
FRIEDLAND'
.
188
DIE
,
GEDENK-
UND
TOTENKRAENZE'
IN
DER
FRIEDLAENDER
KIRCHE
.
188
DIE
BEGRAEBNISSE
LEDIG
VERSTORBENER
JUNGFRAUEN
ALS
HIMMLISCHE
HOCHZEIT'
.
192
EINE
SAMMLUNG
WENDISCHER
SPINTE-LIEDER
.
193
DIE
FORSCHUNGEN
VON
GEORG
WENKER
ZUM
YYSPRACHATLAS
"
,
U.
A.
IN
DER
NIEDERLAUSITZ
.
194
VOLKSKUNDLICHE
RELIKTE
EINES
VORCHRISTLICHEN
FRUCHTBARKEITS-KULTES
.
196
WENDISCHE
TRACHTEN
UND
HALBTRACHTEN
.
198
ZEUGNISSE
SOG.
WENDISCHER
BAUWEISEN
IM
FRIEDLAENDER
RAUM
.
204
FAZIT
.
208
YYJUEDISCH-FRIEDLAND
"
IM
19.
JAHRHUNDERT:
SCHWINDEN
UND
ERLOESCHEN
.
210
8
1780
BIS
1806:
DIE
JUEDISCHE
GEMEINDE
IM
ZENIT
.
212
1807
BIS
1815:
DIE
STAGNATION
IN
DER
VEREINIGTEN
SAECHSISCHEN
NIEDERLAUSITZ
.
217
1815
BIS
1859:
DAS
NEUPREUSSISCHE
FRIEDLAND,
DIE
ALTSAECHSISCHEN
GESETZE
UND
DER
ANSCHLUSS
AN
DIE
LUEBBENER
SYNAGOGE
.
219
6
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
231
DANKSAGUNGEN
.
235
ANHANG
.
237
ARCHIVALIEN
.
237
PERIODIKA
.
241
WENKERBOEGEN
.
242
LITERATURVERZEICHNIS
.
242
INTERNETQUELLEN
.
252
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
.
253
9
Anhang Quellenverzeichnis » Archivalien (Anm.: Beim BLHA wird mit 9B (B groß) auf die sehr umfängliche Repositur der Ballei Brandenburg des Johanniterordens verwiesen. Mit 9b (b klein) ergeht indes der Verweis auf die gesonderte jedoch nur 23 Titel umfassende sehr viel kleinere Repositur des Ordensamtes Friedland.) BLHA 3B/1171 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 3B Regierung Frankfurt (Oder) - Polizeiangelegenheiten, Nr. 1171 Gesuch des jüdischen Lehrers Laskofsky in Friedland um Erlaubnis zur Annahme einer neuen Stellung im Regierungsbezirk Potsdam, 1821 BLHA 6B/S3 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 6B Lübben, Nr. 53 Wiederaufbau des am 7. Dez. 1822 niedergebrannten Teiles der Stadt Friedland, 1823-1826 BLHA 8/14-6 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 14/6 Stammrolle der Stadt Friedland, 1817 BLHA 8/15 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 15 Register über Geburten, Trauungen und Todesfälle der Juden in Friedland und Umgebung, 1817-1855 BLHA 8/17 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 17 Retablissement der Stadt Friedland nach dem Brande von 1822, 1823-1828 BLHA 8/19 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 8 Stadt Friedland, Nr. 19 Liste der Einwohner, 1849 BLHA 8/5808 Brandenburgisches Landeshauptarchiv AS Lübben, Rep. 8 Lübben, Nr. 5808, Die Führung erblicher Familiennamen seitens der Juden, 1845-1846 BLHA 8/5810 Brandenburgisches Landeshauptarchiv AS Lübben, Rep. 8 Lübben, Nr. 5810, Synagogengemeinde (u. a. Statutfür die Synagogengemeinde zuLübben und die Filialgemeinde
Friedland, 1859), 1906-1931 237
Anhang BLHA9b/19 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9b Ordensamt Friedland, Nr. 19 Abschrift des so genannten Urbariums der Stadt Friedland mit Randbemerkungen über die augenblicklichen Verhältnisse der Stadt, 18. Jh. BLHA9B/562 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1124 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1130 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, BLHA9B/1138 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 562, Erbhuldigungssachen, 1569-1732 Nr. 1124, Berufungen zum Diakonat von Friedland, 1563-1713 Nr. 1130, Pfarr-Angelegenheiten zu Friedland, 1730-1733 Nr. 1138, Bauten und Reparaturen an der wendischen Kirche in Friedland, sowie Bau einer wendischen Küsterwohnung in Günthersdorf, 1669-1686 BLHA9B/1141 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 1141, Lieferung von Bauholz zur Veränderung von Kanzel und Stühlen in der wendischen Kirche zu Friedland, 1740 BLHA9B/2454 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2454, Suppliken an den Herrenmeister Fürst Johann Moritz von Nassau und Dekrete und Verordnungen des Herrenmeisters, 1662-1669 BLHA9B/2902 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2902, Verschiedene Schriftstücke zur Geschichte der Ordensämter Friedland und Schenkendorf und der Niederlausitz, 1690-1728 BLHA9B/2908 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 2908, Amtshausbuch des Amtes Friedland (2. Exemplar), 1665 BLHA9B/3342 Brandenburgisches Landeshauptarchiv,
Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3342, Steuerregister der Untertanen des Ordensamtes Friedland, BLHA9B/3470 1542 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3470, Einsendung der Seelentabellen des Amtes Friedland, 1794-1807 BLHA9B/3515 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3515, Aufstellung über die Freiheiten, Gerechtigkeiten, Dienste und Schuldigkeiten der Bürger und Untertanen im Amt Friedland, 1650 BLHA9B/3640 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3640, Aufstellung über die Judenangelegenheiten zu Friedland, 1717-1725 238
Anhang BLHA9B/3641 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3641, Judenangelegenheiten in Friedland, 1719 BLHA9B/3643 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3643, Ansetzung und Niederlassung von Judenfamilien in Friedland, 1722-1739 BLHA9B/3646 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3646, Betreffend die Schutzjuden in der Stadt Friedland, 1740-1760 BLHA9B/3651 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3651, Mietung des Hinterhauses des Bürgers Krause durch die Judenschaft zu Friedland zur Ausübung des Kultes, 1763-1764 BLHA9B/3738 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3738, Brand der Standt Friedland im Jahre 1687,1687 BLHA9B/3742 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 9B Johanniterorden, Nr. 3742, Zustand der Stadt Friedland, 1777-1809 [1810] BLHA 37/25 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 37 Lieberose, Urkunde 25: Die Gebrüder Caspar, Johann und Heinrich von Köckritz verpfänden Georg von Schlabrendorf Johanniterordensmeister, 60 rheinische Gulden jeweils aufMartini (11. November) fälligen Jahreszins aus dem Städtchen Lieberose, 18. November 1509 BLHA 37/1481 Brandenburgisches Landeshauptarchiv, Rep. 37 Lieberose, Nr. 1481, Zeugenverhör in der Klagesache der Untertanengegen die Herrschaft Lieberose wegen der AufZiehung und Haltung der herrschaftlichen Hunde durch die Krüger von Speichrow, Zaue, Niewisch und Siegadel (Syckadel), 1672 FamAOberstädt Familienarchiv Oberstadt: Protokoll einer „Nachstehenden Verhandlung“ vom 21.01.1895, als
Gerichtsprotokoll ausgefertigt am 26.03.1895. [unpag.] GStAB411 Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XL HA Karten, Nr. B411, Grundstücke des Ordensamtes Friedland, gez. C. Herrmann 1800 GStAA383 Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, XI. HA Karten, Nr. A383, Das Ordensamt Friedland, gez.F. von Schmettau, 1781 HStA DD 139/0924 Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden, Rep. 1391, Nr. 0924, Untersuchung, was es mit den Juden in Friedlandfür eine Bewandtnis hat und wer ihnen die Erlaubnis gegeben hat, sich im Markgraftum Niederlausitz wohnhaft niederzulassen, 1723-1735 239
Anhang KADS A-4/5870 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5870, Besetzung des vakanten wendischen Diakonats nach dem Tode Johann Christian Ruhlands, 1744-1745 KADSA-4/5872 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5872, Wendisches Diakonat, 1745-1746 KADSA-4/5873 Kreisarchiv Landkreis Dahme-Spreewald, Rep. A-4 Lübben, Nr. 5873, Wendisches Diakonat, 1745 PfAFrdA229 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 229 (neue Signatur 1.2.1.4.Յ.), Acta betr. Die Besetzung der vacanten Ober-Pfarr-Stelle im Ordens Städtlein Friedland durch den bisherigen Diaconum Herrn Μ. Christian Samuel Bandeco und des vacanten Diaconats durch den Theologie Candidatum Herrn Johann Anton Arnd, 1751-1752 [unpag.; der Eintrag über die 35 Taler befindet sich in einer buchhalterischen Übersicht (linksseitig) im letzten Viertel der Akte (ca. 140 Seiten)] PfAFrdA238 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 238 (neue Signatur 1.2.2.4.1.), Acta wegen des vacanten Diaconats zu Friedland (1712-1713) PfAFrdA276 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 276 (neue Signatur 1.1.2.Յ.), Acta betr. Die Kirche zu Friedland, (1776-1837) [unpag.; enthält mittig die Revision] PfAFrdA314 Pfarrarchiv Friedland, Akte Nr. 314 (neue Signatur 1.1.2.7.), Brand Versicherungs Catastrum der Kirchen, Pfarr, Schul und Küster Gebäude des im Krumpspreeischen Kreise der Niederlausitz belegenen St. Johanniter Ordens Amts Friedland, ( 1810) PfAFrdKBl Pfarrarchiv Friedland, 1. Kirchenbuch (1644-1801) PfAFrdKB2 Pfarrarchiv Friedland, 2. Kirchenbuch (1732-1823) [1. Kirchenbuch der Landgemeinde] PfAFrdKB3 Pfarrarchiv Friedland, 3.
Kirchenbuch (1802-1830) [2. Kirchenbuch der Stadtgemeinde] PfAFrd/GeKR Pfarrarchiv Friedland, Gesamtkirchenrechnung aller Kirchen des Ordensamtes (1712-1715) [Umfang 12 Blätter] PiAFrd Plan 1880 Pfarrarchiv Friedland, Plan vom Zentrums Friedlands aus dem Jahre 1880, nach einer Karte zum Schulbau von ca. 1823 [einzelne von Hand angefertigte Plan-Skizze] PÍAGMA257 Pfarrarchiv Groß Muckrow (Bestand heute im Pfarrarchiv Lieberose), Akte Nr. 257 (andere Zählung: Nr. 200), Acta wegen des vacanten Pastorats Zu Groß- und Klein Muckro, (1720-1721 ) PfANiwKBl Pfarrarchiv Niewisch, 1. Kirchenbuch (1643-1749) PfANiwRBl PfarrarchivNiewisch, 1. Rechnungsbuch (1643-1707) 240
Anhang PfAKgdKBl Pfarrarchiv Krügersdorf (heute Pfarramt Beeskow), 1. Kirchenbuch (1614-1634/39) SKAVIII/1D Sorbisches Kulturarchiv, Macica Serbska Bautzen, Rep. MS VIII, Nr. 1 D, Nimsko-dolnjoserbski słownik = Hauptmannowy němsko- serbski Słownik (Teutsch und Wendisches Register), 1731 » Periodika LM 18/1785 Lausitzsches Magazin oder Sammlung verschiedener Abhandlungen und Nachrichten [.], 18. Jahrgang, 1785, Verlag Joh. Friedr. Fickelscherer, Görlitz NLM 14/1836 Neues Lausitzisches Magazin, 14. Band / 1. Band Neuer Folge, 1836, hrsg. von der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften und deren Sekretär J. Leopold Haupt, Verlag Heyn’sche Buch- und Kunsthandlung, Görlitz Allgemeine Zeitung des Judentums, 77 Jg., Nr. 34, Berlin (22.08.1913). Allgemeine Zeitung des Judentums, Leipzig (3. Mai 1844). Amtliches Kreisblatt Kreis Beeskow-Storkow, 75. Jg., Nr. 136: Lokales und Provinzielles. (22.11.1913). Beeskower Wochenblatt (22. Dezember 1841). Gemeindebote, der; Beil, zur Allgemeinen Zeitung des Judentums, 68.Jg.Nr. 34, Berlin (19. August 1904). Jüdisch-Liberale Zeitung, Organ der Vereinigung für das liber. Judentum e. V., 4. Jg., Nr. 31, Beil. (12.09.1924). Jüdisch-Liberale Zeitung. Organ der Vereinigung für das liber. Judentum e. V, 4. Jg., Nr. 32, Beil. (19.09.1924). Jüdisches Volksblatt 6. Jg., Nr. 45 (04.11.1904). Neue Jenaische Allgemeine Literaturzeitung, 2. Jg., Nr. 70 (23. März 1843). Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung 8. Jg, Heft 4 (29. Januar 1888) . Preußisches Amtsblatt, Regierungsbezirk Frankfurt/Oder (24. Juli 1830). Wiener Kirchenzeitung Nr. 25
(20. Juni. 1860). 241
Anhang » Wenkerbogen WKB 04894 Wenkerbogen Nr. 04894, Schlepzig, ausgefüllt vom Lehrer Höhne WKB 04902 Wenkerbogen Nr. 04902, Zaue, ausgefüllt vom Lehrer Carl Figur WKB 04906 Wenkerbogen Nr. 04906, Piesków, ausgefullt vom Lehrer Eduard Voigt WKB 04907 Wenkerbogen Nr. 04907, Niewisch, ausgefullt vom Lehrer Christoph WKB 04908 Wenkerbogen Nr. 04908, Dobberbus, ausgefüllt vom Lehrer Gottfried Graß WKB 04909 Wenkerbogen Nr. 04909, Goschzschen, ausgefullt vom Lehrer W. Groth. WKB 07765 Wenkerbogen Nr. 07765, Lieberose, ausgefüllt vom Lehrer H. Lehmann » Literaturverzeichnis Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Roggan, Simon Alfred 2012: Niedersorbische (wendische) Beschriftungen im öffentlichen Raum der Niederlausitz, in: Brandenburgische Denkmalpflege, Jg. 21/2012, Heft 1 [77-95]. Atanasov, Katja/Roggan, Alfred/Schurmann, Peter 2014/2015: Der Landkreis Spree- Neiße und seine sorbische/wendische Kulturgeschichte. Edition „Sorbische Kostbarkeiten - Serbske drogotki“ Wendisches Museum Ausgabe 9, Cottbus. Autorengemeinschaft 1979: Soweit der Erdkreis reicht. Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679), Kleve. Autorengemeinschaft 1992: Zeugnisse Jüdischer Kultur. Erinnerungsstätten in Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen, Tourist Verlag, Berlin. Autorengemeinschaft 1993: Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945 - Ein biographisches Lexikon, Domowina-Verlag, Bautzen. Autorengemeinschaft 2004: Das Leben und Schicksal der jüdischen Einwohner von Friedland, Lieberose und Peitz, Hg. Evangelische Kirchengemeinde Lieberose.
Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Verlag Hentrich Hentrich, Berlin. 242
Anhang Balke, Lothar/Lange, Albrecht 2002: Sorbisches Trachtenbuch, 2., bearbeitete Auflage, Domowina-Verlag, Bautzen. Bayerl, Günter/Belzyt, Leszek C./Zutz, Axel 2016: Handbuch zur Geschichte der Kulturlandschaft der Niederlausitz und südlichen Lubuskie, be.bra Wissenschaft verlag GmbH, Berlin. Beckmann, Johann Christoph/Beckmann, Bernhard Ludwig 1751: Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg, Erster Teil, Verlag Christian Friedrich Voß, Berlin. Beer, Wilhelm 1934: Pfingstbräuche in Klein Muckrow, in: Lübbener Kreiskalender 1934, [S. 81-83]. Berghaus, Heinrich 1856: Landbuch der Mark Brandenburg, Band 3, Verlag Adolph Müller, Brandenburg/Havel. Brämer, Andreas 2015: Judentum. Die 101 wichtigsten Fragen. 1. Aufl. in der Beck sehen Reihe 2010,2. durchgesehene Aufl., Verlag C. H. Beck oHG, München. В rajer, Sven 2016: Religion, Brauchtum, Kultur und Wissenschaft in der Niederlausitz in: Bayerl, Günter/Belzyt, Leszek C./Zutz, Axel 2016: Handbuch zur Geschichte der Kulturlandschaft der Niederlausitz und südlichen Lubuskie, be.bra Wissenschaft Verlag GmbH, Berlin. [175-216]. Brankačk,Jan/Mětšk, Frido 1977: Geschichte der Sorben. Band 1, Von den Anfängen bis 1789, Domowina-Verlag, Bautzen. Brann, Μ. 1901: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, Neue Folge, 9 Jg. (45 Jg. gesamt), Verlag Wilhelm Koebner, Breslau. Brocke, Michael/Carlebach, Julius (Hrsg.) 2004: Die Rabbiner der Emanzipationszeit in den deutschen, böhmischen und großpolnischen Ländern 1781-1871, Teil 1, cop. ley K. G. Saur-Verlag, München. Broniš, P. 1854: Mittheilungen aus einem
alten Wörterbuche der niederlausitzischserbischen (wendischen) Mundart In: Schmaler, J. E. 1854: Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, Neue Folge, 2. Band, Verlag J. E. Schmaler, Bautzen. Bunners, Christian 2012: Johann Crüger ( 1598-1662) - Berliner Musiker und Kantor, lutherischer Lied- und Gesangbuchschöpfer, Verlag Frank Timme, Berlin. Delitz, Frank 1987: Umgebinde im Überblick - Zur Frage der Geschichte, Verbreitung und landschaftlichen Ausprägung einer Volksbauweise, GraphWerkstätten, Zittau. Diekmann, Irene (Hrsg.) 2008: Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin. Diekmann, Irene/Schoeps, Julius H. (Hrsg.) 1996: Wegweiser durch das Jüdische Brandenburg, Edition Hentrich, Berlin. 243
Anhang Dienemann, Johann Erdmann 1767: Nachrichten vom Johanniterorden insbesondere von dessen Herrenmeisterthum in der Mark, Sachsen, Pommern und Wendland [.], Druck George Ludewig Winter, Berlin. Eichler, Ernst 1975: Die Ortsnamen der Niederlausitz, Domowina-Verlag, Bautzen. Ernst, Rainer (Hrsg.) 2005: Gestern sind wir gut hier angekommen: Beiträge zur jüdischen Geschichte in der Niederlausitz, Jahresschrift des Kreismuseums Finsterwalde, Verlag Gunter Oettel, Zittau/Görlitz. Faber, Uri 2013: Säulen jüdischen Gemeindelebens [17-29] in: Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Hentrich Hentrich Verlag, Berlin. Falkenstein, Karl 1867: Aus alter und neuer Zeit, Geschichtsbibliothek, Zweiter Band: Geschichte des Johanniter-Ordens, zweite umgearbeitete Auflage, J. H. Webel Verlagshandlung, Zeitz und Leipzig. Faßke, Helmut 2003: Dialekte und Entwicklung des Sprachterritoriums, in: Der Niedersorben Wendisch, Bautzen [S. 43-50]. Feustel, Jan 2005: Mit dem Kreuz auf der Rüstung. Ordensritter in Brandenburg, Verlag Hendrik Bäßler, Berlin. Fischer, Otto (Bearb.) 1941a: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 1: Verzeichnis der Pfarrstellen, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler Sohn, Berlin Fischer, Otto (Bearb.) 1941b: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 2/1 : Verzeichnis der Geistlichen in alphabetischer Reihenfolge, Erster Teil: Abbadie bis Major, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler
Sohn, Berlin. Fischer, Otto (Bearb.) 1941c: Evangelisches Pfarrerbuch für die Mark Brandenburg seit der Reformation, Band 2/2: Verzeichnis der Geistlichen in alphabetischer Reihenfolge, Zweiter Teil: Malacrida bis Zythenius, herausgegeben vom Brandenburgischen Provinzialsynodaverband, Verlag E. S. Mittler Sohn, Berlin. Fontane, Theodor 1994: Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Dritter Teil, Hg. von Gotthard Erler und Rudolf Mingau, 2. Auflage, Berlin. Freudenthal, Max 1901: Leipziger Messegäste, in: Brann, Μ. 1901: Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judenthums, Neue Folge, 9. Jg. (45 Jg. gesamt), Verlag Wilhelm Koebner, Breslau. Friedländer, Ernst 1888: Aeltere Universitäts-Matrikel I. Universität Frankfurt a. O., Zweiter Band (1649-1811), Verlag S. Hirzel, Leipzig. Geismeier, Georg 1995: Die Mark Brandenburg. Ritterorden und Ordensritter in der Mark Brandenburg, Heft 16, Berlin. Gleditsch, Johann Gottlieb 1766: Vermischte physicalische-botanische-oeconomische Abhandlungen, 2. Teil, Verlagjohann Jacob Curt, Halle. 244
Anhang Goecke, Theodor (Hrsg.) 1913: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Band VI, Teil 3 Weststernberg, Berlin, Seiten XXV-XXVI. Goecke, Theodor (Hrsg.) 1917: Die Kunstdenkmäler der Provinz Brandenburg, Band V, Teil 1 Luckau, Berlin. Goldstein, David 1990: Das Judentum und seine Legenden, Klagenfurt, S. 29-32. Graetz, Heinrich 1998: Geschichte der Juden, Von der dauernden Ansiedlung der Marranen in Holland (1618) bis zum Beginn der Mendelssohnschen Zeit ( 1750), Band 10, Reprint der Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1897, arani-Verlag GmbH, Berlin. Grotte, Alfred 1915: Deutsche, böhmische und polnische Synagogentypen vom XL bis Anfang des XIX. Jahrhunderts, Druck der Spener sehen Buchdruckerei, Leipzig. Grübel, Monika 1996: Schnellkurs zum Judentum, Dumont Verlag, Köln. Hänseler, August 1934: Die deutsche Kirche in Friedland, in: Knöfel, Lutz-Bodo, Friedland - meine Heimatstadt, Friedland [54-59]. Hänseler, August 1935: Das Ordensamt Friedland nach dem Dreißigjährigen Kriege, in: Niederlausitzer Mitteilungen, Guben [91 -114]. Hartstock, Erhard 1998: Geduldet, angesehen und verfolgt, in Hartstock/Otto/Kaulfürst/Bockholdt/Griebel: Juden in der Oberlausitz, Lusatia Verlag, Bautzen [6-103]. Hartstock/Otto/Kaulfürst/Bockholdt/Griebel 1998: Juden in der Oberlausitz, Lusatia Verlag, Bautzen [6-103]. Leopold Haupt/Jan Arnošt Smoler, Volkslieder der Sorben in der Ober- und Niederlausitz, Bautzen 1841/43, Zweite Aufl., Bautzen 1992. Hauptmann, Johann Gottlieb/Fasske, Helmut 1761/1984: Nieder-Lausitzsche Wendische Grammatica. Fotomechanischer Neudruck mit einem Vorwort von Helmut
Faßke, Domowina-Verlag, Bautzen. Haverkamp, Alfred o.J.: Geschichte der Juden im Mittelalter von der Nordsee bis zu den Alpen, Teil 1, Hannover. HenkerJens/Jungklaus, Bettina 2013: Dorfentstehung und Dorfbevölkerung. Fallbeispiele aus der Niederlausitz, in: Heinz Dieter Heimann/Klaus Neitmann/Uwe Tresp (Hg.): Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer Integrationslandschaft. Bandi: Mittelalter, Berlin. Hennebo, Dieter/Hoffmann, A. 1965: Geschichte der deutschen Gartenkunst, Band 2, Hamburg. Herrlich, C. 1886: Die Bailey Brandenburg des Johanniter-Ordens, Berlin. Heuberger, Georg (Hg.) 1992: Mikwe. Geschichte und Architektur jüdischer Ritualbäder in Deutschland, Eine Ausstellung des Jüdischen Museums Frankfurt am Main, Frankfurt/Main. 245
Anhang Hoffmann, Louise 1899: Die Sprache und Litteratur der Wenden, Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. (vormals J.F. Richter), Hamburg. Jehle, Manfred (Hg.) 1998: Die Juden und die jüdischen Gemeinden Preußens in amtlichen Enqueten des Vormärz, Teil 1, K. G.Saur Verlag GmbH Co. KG, München. Keßler, Katrin (2002): Synagoge und Ritus, S. 21-23, in: Cohen-Mushlin, Aliza und Thies, Harmen (2002) : Synagogenarchitektur in Deutschland. Vom Barock zum,Neuen Bauen, Ausstellungskatalog des Fachgebietes Baugeschichte der TU Braunschweig, Braunschweig. Knöfel, Lutz-Bodo 2001: Friedland meine Heimatstadt, Friedland Niederlausitz. Koch, C. F. 1833: Die Juden im Preußischen Staate, Albert Baumann Verlag, Marienwerda. Körner, Siegfried 1993: Ortsnamenbuch der Niederlausitz, Akademie Verlag GmbH, Berlin Kossatz, Anna 2006: Die Sorbische (Wendische)-kulturelle Identität einer Minderheit, in: Dominanz der Kulturen u. Interkulturalität, Frankfurt a. Main-London, [221-248]. Kotowski, Elke-Vera 2013: Die Synogage - Zentrum jüdischen Lebens, in: Autorengemeinschaft 2013: Synagogen in Brandenburg. Spurensuche, Verlag Hentrich Hentrich, Berlin [14-16]. Kouschil, Christa 2005: Johann Moritz von Nassau - sein Wirken als Herrenmeister der Johanniter-Ballei Brandenburg ( 1652-1679), in: Jahrbuch für Brandenburgische Landesgeschichte, 56. Band, Berlin [89-105]. Krenzlin, Anneliese 1952: Dorf, Feld und Wirtschaft im Gebiet der großen Täler und Platten östlich der Elbe, Remagen. Kreştin, Steffen (Hg.) 2011: Das Wendische Cottbus - Serbski Chóśebuz, Cottbus. Krüger, Gerhard 1930: Die Friedländer Kirchen
und ihre Prediger, in: Unsere Heimat. Der Heimatwanderer, 6. Jg., Nr. 64, Cottbus. Krüger, Gerhard 1930: Vom Dorf zum Handelszentrum, Cottbuser Anzeiger. Aus Cottbus und Umgebung, 19.07.1930. Krüger, Gerhard 1934: Die jüdische Gemeinde in der Johanniterordensstadt Friedland, in: Zeitschrift für die Geschichte des Judentums, Nr. 5/1934, [S. 64-69]. Krüger, Gerhard 1937: Die jüdische Gemeinde zu Friedland, in: Aus der Vergangenheit des Ordensamtes Friedland/Niederlausitz, Lübben, [50-54]. Krüger, Karl 1904: Alt-Lieberose - Mitteilungen aus der Geschichte der Stadt Lieberose und der Gegend, Lieberose, Selbstverlag d. Verf. (2. Auflage), (Nachdruck d. Niederl. Verlag Guben 2008). Kuhn, Adalbert/Schwartz W. 1848: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Oldenburg und Westphalen, Leipzig. 246
Anhang Kunze, Peter 1995: Kurze Geschichte der Sorben; Ein kulturhistorischer Überblick, Domowina Verlag, Bautzen. Kunze, Peter 1996: Die Sorben/Wenden in der Niederlausitz, Domowina Verlag Bautzen. Lange, Albrecht 1998: Die oderwendische Tracht von Aurith und Ziebingen, Bautzen. Lehmann, Rudolf 1930: Geschichte des Wendentums in der Niederlausitz bis 1815 im Rahmen der Landesgeschichte, Verlag von Julius Beltz, Langensalza. Lehmann, Rudolf 1931: Die Verkehrsverhältnisse in der NL in der Zeit von 1815 bis 1870, Kreiskalender Cottbus, Calau, Spremberg 1931 [33-37]. Lehmann, Rudolf 1936: Zur Geschichte der Juden in der Niederlausitz bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, in: Niederlausitzer Mitteilungen, Druck Albert Koenig, Guben, [1-46]. Lehmann, Rudolf 1937: Geschichte des Markgraftums Niederlausitz, Verlag Wilhelm Bertha v. Baensch Stiftung, Dresden. Lehmann, Rudolf 1963: Geschichte der Niederlausitz, Walter de Gruyter Co., Berlin. Lehmann, Rudolf 1966: Die Herrschaften in der Niederlausitz - Untersuchtungen zur Entstehung und Geschichte, Verlag Böhlau, Köln/Graz. Lehmann, Rudolf 1968: Urkundeninventar zur Geschichte der Niederlausitz bis 1400, Verlag Böhlau, Köln [u. a.]. Lehmann, Rudolf 1979: Historisches Ortslexikon für die Niederlausitz, Band 1, Marburg. Lehmann, Rudolf/Paßkönig, Konrad/Schurmann, Peter 2015: Die Ohnvorgreifliche Monita von 1668, in: Niederlausitzer Studien, Heft 41, Cottbus. Leonhardi, Μ. F.G. 1790: Erdbeschreibung der Churfürstlich- und Herzoglich-Sächsischen Lande, 2. Band, Leipzig, Kap. A. Das Johanniterordensamt Friedland. Lippert, Woldemar 1911:
Urkundenbuch der Stadt Lübben, Band I, Die Lübbener Stadtbücher 1382-1526, Verlag Baensch Stiftung, Dresden. Lorenz, Robert (Hg.) : Arnošt Muka, Statistik der Lausitzer Sorben, Bautzen 2019, Editorische Anmerkungen des Herausgebers. Lorenzen, Siebert 1938: Die Rechtsstellung der Juden vor der Emanzipation, in: Deutsche Justiz. Stimmen aus Praxis und Wissenschaft, Berlin. Marten, Kurt 1924: Gesamtgeschichte des Kreises Spremberg, Verlag Saebisch, Spremberg. Meier, Brigitte 2008: Frankfurt/Oder, in: Irene A. Diekmann (Hg.), Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Berlin, [113-153]. Meschkank, Werner 2001: Zur Kirchenmusik der Wenden, in: Kathinka Rebling (Hrsg.), 1. Internationale Konferenz zur artifiziellen sorbischen Musik, Band 1, Hg. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt/Main. Mětšk, Frido I960: Die Bedeutung der Budarschen Stiftung (1767) für die sorbische Sprach- und Volkstumsstatistik, in: Zeitschrift für Slawistik, Jg. V 19, S.244-266, 407-415. 247
Anhang Mětšk, Frido 1965: Der Kurmärkisch-Wendische Distrikt; Ein Beitrag zu Geschichte der Territorien Bärwalde, Beeskow, Storkow, Teupitz und Zossen mit besonderer Berücksichtigung des 16. bis 18. Jahrhunderts, Domowina-Verlag, Bautzen. Mětšk, Frido 1969: Verordnungen und Denkschriften gegen die sorbische Sprache und Kultur während der Zeit des Spätfeudalismus. Eine Quellensammlung, Domowina- Verlag, Bautzen. Mětšk, Frido 1970: Vom Vergang des Sorbentums im Bereich der ehemaligen niederlausitzischen Herrschaft Friedland und den Ursachen des Sprachwandels, in: Niederlausitzer Studien, Heft 4, Lausitzdruck Ruhland, Cottbus, [S. 113-131]. Mětšk, Frido 1972: Zhubjena zběrka ds. pěsničkow, in: Letopis, Rjad A - rěč a literatura, c. 19/1, Bautzen, S. 121. Mirtschin, Hans 2014: „Volksbauweise“, in: Schön/Scholze (Hg.), Sorbisches Kulturlexikon, Bautzen, S. 453-457, hier S. 454. Müller, Alexander 1912: Friedland N.-L. Ein Beitrag zu seiner Geschichte, In: Lübbener Kreiskalender, Lübben. Müller-Pfeifruck, Sylvia 2009: „Welch eine schöne Braut!“ Zum Totenkronenbrauch und seinen Denkmälern in der Niederlausitz, in: Sorbische Kostbarkeiten/Serbske drogotki, Hg.Wend. Museum Cottbus/Serbski muzej Chóśebuz, Cottbus [11-40]. Muka, Arnošt 1910: Pŕinoški к stawiznam preněmčenych stron Delnjeje Lužicy, Budyšin. Norberg, Madlena/Kosta, Peter (Hg.) 2019: Sorbische/Wendische Spuren in der nördlichen Niederlausitz, Podstupimske pšinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam. Nowojski, Walter 2005: Die zerstörte Symbiose. Das Schicksal Galliner In: Ernst, Rainer (Hrsg.) 2005: Gestern
sind wir gut hier angekommen: Beiträge zur jüdischen Geschichte in der Niederlausitz, Jahresschrift des Kreismuseums Finsterwalde, Verlag Gunter Oettel, Zittau/Görlitz. Pescheck, Christian Adolph 1857: Die böhmischen Exulanten in Sachsen, Verlag S. Hirzel, Leipzig. Peters, Arno 1970: Synchronoptische Weltgeschichte, München-Solln. Peters, Jan/Harnisch, Hartmut/Enders, Lieselotte 1989: Märkische Bauerntagebücher des 18. und 19. Jahrhunderts. Selbstzeugnisse von Milchviehbauern aus Neuholland, Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar. Petong, Richard 1920: Fürst Johann Moritz von Nassau-Siegen, ein Herrenmeister des Johanniterordens, in: Rehmann, Prof. Dr., Schriften des Vereins für die Geschichte der Neumark, Hest 38, Druck von Dermietzek Schmidt, Landsberg a. W, [2-28]. Petr, Jan 1966: Das Trebatscher Fragment eines niedersorbischen handschriftlichen Gesangbuches (etwa aus dem Jahre 1660) in: Zeitschrift für Slawistik (XI), Heft 4 [S. 517-534]. 248
Anhang Posner, Salomon 1908: Geschichte der Juden in Cottbus, Cottbus. Pollack, Friedrich 2018: Kirche - Sprache - Nation, Schriften des Sorbischen Instituts 65, Domowina-Verlag, Bautzen. Preßler, Tobias 2010: Das alte Krügersdorfer Kirchenbuch von 1614 bis 1634 nebst Kommentar und Verzeichnissen, Monografie im Selbstverlag, Krügersdorf/Berlin (Exemplar im Pfarramt Krügersdorf und im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Berlin) [Transkription des Kirchenbuches], Preßler, Tobias 2013: Nachweise der niedersorbischen/wendischen Sprache im alten Lübbener Landkreis und im kurmärkisch-wendischen Distrikt, Werkvertrag Sorbisches Institut ZS Cottbus, Berlin/Cottbus. Preßler, Tobias 2015: Kirchenbücher als kulturwissenschaftliche Quelle ֊ am Beispiel des ältesten Kirchenbuches der Gemeinde Krügersdorf ( 1614-1634/39), Semesterarbeit Universität, Hagen. Preßler, Tobias 2019: Die sorbische/wendische Sprache im Bereich der Stadt Friedland/NL während der frühen Neuzeit, in: Madlena Norberg/Peter Kosta (Hg.) Sorbische/Wendische Spuren in der nördlichen Niederlausitz, Podstupimske pśinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam [11-72]. Preßler, Tobias: „Das alte Stad: buch des Städtleins Friedland ao. 1406 beschrieben“, unveröff. Typoskript. Rahnfeld, Otto 1911: Über Schloß Friedland in der Nieder-Lausitz, in: Brandenburgia. Monatsblatt für Heimatkunde der Provinz Brandenburg, Druck und Verlag von P. Stankiewicz Buchdruckerei Berlin, [146-150]. Riehl, W./Scheu, J. 1861: Berlin und die Mark Brandenburg mit dem Markgrafthum Nieder-Lausitz in ihrer Geschichte und in ihrem
gegenwärtigen Bestande, Verlag Scheu Sala, Berlin. Ristau, Daniel 2013: Jüdisches Leben in Sachsen vom 17. Jahrhundert bis 1840, S. 38-67, in: Gunda Ulbricht und Olaf Glöckner (Hg.), Juden in Sachsen, Sonderausgabe für die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung, Dresden/Leipzig. Rödel, Walter G. 1979: Johann Moritz als Herrenmeister der Ballei Brandenburg des Johanniterordens (1652-1679), in: Soweit der Erdkreis reicht. Johann Moritz v. Nassau-Siegen, Kleve, [81-90]. Roemer, Carl Heinrich v. 1792: Staatsrecht und Statistik des Churfürstenthums Sachsen und der dabey befindlichen Lande, 3. Teil, Verlag Kühnesche Buchhandlung, Wittenberg. Roggan, Alfred 2004: Die Friedhöfe der jüdischen Gemeinde zu Cottbus, in: S. Kreştin (Hg.) Cottbuser Blätter: Die jüdischen Friedhöfe in Cottbus, Regia Verlag Cottbus, [8-11]. 249
Anhang Roggan, Alfred 2007: Das Amtsdorf Burg und die Kaupenbesiedlung. Ein außergewöhnlicher Vorgang in der preußischen „Inneren Kolonisation“ Domowina Verlag, Bautzen. Roggan, Alfred 2009, Die Blockhausformen des Burger Spreewalds zwischen 1750 und 1850. Ihre Typikund ihre Sonderformen, in: Brandenburgische Denkmalpflege, H. 2/2009. Roggan, Alfred 2014: Der Umfang des sorbischen/wendischen Sprachgebietes in der Niederlausitz - dargestellt anhand staatlich-preußischer Statistiken der Jahre 1846 bis 1869 und den Ermittlungen Muckes (1880-1884) sowie Tscherniks (1955/56), Cottbus, unveröffentlichtes Typoskript. Roggan, Alfred 2016a: Drei Niederlausitzer Städte und ihre drei Evangelischen Doppelkirchen, in: Offene Kirchen, Berlin. Roggan, Alfred 2016b: Der Chausseebau des 19. Jahrhunderts als Erfolgsgeschichte, doch deren „Mautgebühren" als verdrängter Problemgeschichte, in: Niederlausitzer Studien Heft 42, Cottbus [73-91]. Roggan, Alfred 2017: Schmuck für die Himmelshochzeit. Die Gedenk- und Totenkränze in der Kirche zu Friedland/NL, S. 105-107, in: Offene Kirchen 2017, Hg. Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e. V. Roggan, Alfred/Preßler, Tobias 2019: Das sorbische/wendische Gedicht „Bursky Golz“ innerhalb der Zwölfsprachigen Festschrift zur Einweihung der Neuen Friedrichs-Schule zu Frankfurt/ Oder vor dem Hintergrund der Spannungen zwischen Lutherischen und Reformierten Bekennem im Kurfürstentum Brandenburg, in: Madlena Norberg/Peter Kosta (Hg.) 2019: Potsdamer Beiträge zur Sorabistik/Podstupimske pśinoski к Sorabistice Band 12, Universitätsverlag Potsdam, [73-106].
Rothschild, Walter 2001: 99 Fragen zum Judentum, Gütersloh. Schäbitz, Michael 2006: Juden in Sachsen - Jüdische Sachsen? Emanzipation, Akkulturation und Integration 1700-1914, Hahnsche Buchhandlung Hannover. Schmaler, J. E. 1854: Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, Neue Folge, 2. Band, Verlag J. E. Schmaler, Bautzen. Schmidt, Klaus 2009: Die Architekturentwicklung der Fachwerkscheune in Brandenburg und Berlin, in: Brandenburgische Denkmalpflege Heft 2/2009. Schmidt, Manfred G. 1995: Wörterbuch zur Politik, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart. Schmidt, Rudolf 1931: Das Kaudernest, in: Kreis-Kalender Beeskow-Storkow 1931 [92-96]. Schmook, Reinhard 2008: Oderbruch, in: Dieckmann, Irene (Hg.) 2008, Jüdisches Brandenburg. Geschichte und Gegenwart, Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin [246-270]. 250
Anhang Schön, Franz/Scholze, Dietrich 2014: Sorbisches Kulturlexikon, Domowina-Verlag, Bautzen. Schrage, Gertraud Eva 1990: Slaven und Deutsche in der Niederlausitz, Duncker Humblot, Berlin. Schulz, Otto Schulz 1840: Paul Gerhardt und der große Churfürst, Vorlesung am 25. Stiftungsfest der Berlinischen Gesellschaft für deutsche Sprache vorgetragen, Berlin. Schumann, August 1815: Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von Sachsen, Band 2, Verlag der Gebrüder Schumann, Zwickau. Schurmann, Peter 2018: Rudolf Lehmann und seine Forschungen über die Sorben/Wenden. Zwischen politischerVereinnahmung und Distanz, in: Lětopis 65 (2018) 2 [35-61]. Schuster-Šewc, Heinz 1967: Sorbische Sprachdenkmäler · 16. - 18. Jahrhundert, Domowina-Verlag, Bautzen. Stern, Selma 1925: Der Preußische Staat und die Juden. Erster Teil: Die Zeit des Großen Kurfürsten und Friedrichs L, Zweite Abteilung: Akten. C. A. Schwetschke Sohn Verlagsbuchhandlung, Berlin. Stern, Selma 1962: Der Preußische Staat und die Juden. Zweiter Teil: Die Zeit Friedrich Wilhelm L, Zweite Abt.: Akten. J.C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen. Teichmann, Doris 1995: Die Reformation in der Niederlausitz und in Niederschlesien, in: Lětopis 1/1995, Bautzen. Teichmann, Doris 1998: Studien zur Geschichte und Kultur der Niederlausitz im 16. und 17. Jahrhundert, Domowina-Verlag, Bautzen. Teichmann, Doris 2009: Wendische Kirchengeschichte und Kirchenliteratur, Hg.: Verein für den Gebrauch der wendischen Sprache in der Kirche e. V. Theuner, Emil 1897: Urkundenbuch des Klosters Neuzelle und seiner Besitzungen, Lübben. Ihies, Harmen
2002: Synagogen - Idee und Bild [11-20] in: Cohen-Mushlin, Aliza und Thies, Harmen (2002): Synagogenarchitektur in Deutschland. Vom Barock zum ‘Neuen Bauen, Ausstellungskatalog des Fachgebietes Baugeschichte der TU Braunschweig, Braunschweig. Töpler, Winfried 2013: Christliche Glaubensbekundungen in der spätmittelalterlichen Niederlausitz, in: Heimann/Neitmann/Tresp: Die Nieder- und Oberlausitz Konturen einer Integrationslandschaft, Band 1: Mittelalter, Berlin. Tschernik, Ernst 1954: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung von 1832 bis 1945, Darstellung der Erfassungen von Ernst Mucke/Arnošt Muka (1880-1884), Berlin. Tschernokoshewa, Elka (Hg.) 2011: Sorbische Identität und Kultur in der Ortslage Proschim (Prožym), Bautzen. 251
Anhang Ulbricht, Gunda und Olaf Glöckner 2013: Juden in Sachsen, Sonderausgabe für die Sächsische Landeszentrale für politische Bildung Dresden/Leipzig. Vetter, Julius 1839: Beiträge zur Geschichte der Kirchenverbesserung in der Niederlausitz, III. Abtheilung, Band 3, Reformationsgeschichte der Niederlausitz bis zum Jahre 1545, gedruckt bei J. Entleutner, Luckau. Weißleder, Wolfgang 2002: Der gute Ort. Jüdische Friedhöfe im Land Brandenburg, Hg.: Verein zur Förderung antimilitaristischer Traditionen in der Stadt Potsdam, Potsdam. Wendland, Folkwin und Folkwart 1994: Die Gärten des Johanniterordens in der Mark Brandenburg, in: Garten, Kunst, Geschichte. Festschrift für Dieter Hennebo zum 70. Geburtstag, Wernersche Verlagsanstalt, Worms am Rhein. Wenzel, Walter 2006: Niederlausitzer Ortsnamenbuch, Domowina-Verlag, Bautzen. Winterfeld, AdolfWilhelm Ernst von 1993: Geschichte der Ballei Brandenburg oder des Herrenmeisterthums des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem, Biblio Verlag, Osnabrück. Wölbe, Eugen 1937: Geschichte der Juden in Berlin und Brandenburg, Verlag Kedern, Berlin. Zingel, Marianne 1999: Jüdischer Glaube - Jüdisches Leben, Ausstellungskatalog des Museums der Stadt Zerbst, Hg. Museum der Stadt Zerbst. » Internetquellen https : //skd-online-collection.skd.museum/Home/ Index?page=58 dVon=1605 dBis=1750. [Stand: 20.05.2021] https://www.jüdische-gemeinden.de/index.php/gemeinden/e-g/660-friedlandniederlausitz-brandenburg [Stand: 20.05.2021] 252 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Roggan, Alfred 1949- Preßler, Tobias 1981- |
| author_GND | (DE-588)1095557777 (DE-588)1250777801 |
| author_facet | Roggan, Alfred 1949- Preßler, Tobias 1981- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Roggan, Alfred 1949- |
| author_variant | a r ar t p tp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049056939 |
| ctrlnum | (OCoLC)1379237617 (DE-599)DNB1276363982 |
| dewey-full | 307.7609437170903 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 307 - Communities |
| dewey-raw | 307.7609437170903 |
| dewey-search | 307.7609437170903 |
| dewey-sort | 3307.7609437170903 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| discipline_str_mv | Soziologie |
| era | Geschichte 1500-1860 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1860 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03598nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049056939</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230719s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1276363982</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783869565231</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 22.50 (DE), EUR 23.20 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86956-523-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1379237617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1276363982</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">307.7609437170903</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roggan, Alfred</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095557777</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Modell Friedland</subfield><subfield code="b">vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt</subfield><subfield code="c">Alfred Roggan, Tobias Preßler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Potsdam</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Potsdam</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">258 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm, 496 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Potsdamer Beiträge zur Sorabistik</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1860</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sorben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055619-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176973-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Friedland</subfield><subfield code="g">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053538421</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brandenburgisch-Niederlausitzische Landesgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Friedland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sorbisch-Deutsch-Jüdische Kulturkontakte</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Friedland</subfield><subfield code="g">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053538421</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sorben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055619-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ethnische Beziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4176973-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-1860</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Preßler, Tobias</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1250777801</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universitätsverlag Potsdam</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068096934</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Potsdamer Beiträge zur Sorabistik</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013180375</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b0ed7b69ab2d44e9a6ffc09636e4d88e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1276363982/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319162</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230509</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230509</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230509</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4321</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Friedland Böhmen (DE-588)1053538421 gnd |
| geographic_facet | Friedland Böhmen |
| id | DE-604.BV049056939 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:23:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:54:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1068096934 |
| isbn | 9783869565231 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319162 |
| oclc_num | 1379237617 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-83 |
| owner_facet | DE-12 DE-83 |
| physical | 258 Seiten Illustrationen 24 cm, 496 g |
| psigel | BSB_NED_20231006 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Universitätsverlag Potsdam |
| record_format | marc |
| series | Potsdamer Beiträge zur Sorabistik |
| series2 | Potsdamer Beiträge zur Sorabistik |
| spelling | Roggan, Alfred 1949- Verfasser (DE-588)1095557777 aut Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt Alfred Roggan, Tobias Preßler Potsdam Universitätsverlag Potsdam 2022 258 Seiten Illustrationen 24 cm, 496 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Potsdamer Beiträge zur Sorabistik 14 Geschichte 1500-1860 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Sorben (DE-588)4055619-0 gnd rswk-swf Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd rswk-swf Friedland Böhmen (DE-588)1053538421 gnd rswk-swf Brandenburgisch-Niederlausitzische Landesgeschichte Friedland Sorbisch-Deutsch-Jüdische Kulturkontakte Friedland Böhmen (DE-588)1053538421 g Deutsche (DE-588)4070334-4 s Juden (DE-588)4028808-0 s Sorben (DE-588)4055619-0 s Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 s Geschichte 1500-1860 z DE-604 Preßler, Tobias 1981- Verfasser (DE-588)1250777801 aut Universitätsverlag Potsdam (DE-588)1068096934 pbl Potsdamer Beiträge zur Sorabistik 14 (DE-604)BV013180375 14 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b0ed7b69ab2d44e9a6ffc09636e4d88e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1276363982/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 1\p dnb 20230509 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230509 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 3\p dnb 20230509 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Roggan, Alfred 1949- Preßler, Tobias 1981- Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt Potsdamer Beiträge zur Sorabistik Juden (DE-588)4028808-0 gnd Sorben (DE-588)4055619-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4055619-0 (DE-588)4070334-4 (DE-588)4176973-9 (DE-588)1053538421 |
| title | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |
| title_auth | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |
| title_exact_search | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |
| title_exact_search_txtP | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |
| title_full | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt Alfred Roggan, Tobias Preßler |
| title_fullStr | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt Alfred Roggan, Tobias Preßler |
| title_full_unstemmed | Das Modell Friedland vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt Alfred Roggan, Tobias Preßler |
| title_short | Das Modell Friedland |
| title_sort | das modell friedland vom zusammenleben deutscher judischer und wendischer bewohner in einer niederlausitzer kleinstadt |
| title_sub | vom Zusammenleben deutscher, jüdischer und wendischer Bewohner in einer Niederlausitzer Kleinstadt |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd Sorben (DE-588)4055619-0 gnd Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Ethnische Beziehungen (DE-588)4176973-9 gnd |
| topic_facet | Juden Sorben Deutsche Ethnische Beziehungen Friedland Böhmen |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b0ed7b69ab2d44e9a6ffc09636e4d88e&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1276363982/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319162&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013180375 |
| work_keys_str_mv | AT rogganalfred dasmodellfriedlandvomzusammenlebendeutscherjudischerundwendischerbewohnerineinerniederlausitzerkleinstadt AT preßlertobias dasmodellfriedlandvomzusammenlebendeutscherjudischerundwendischerbewohnerineinerniederlausitzerkleinstadt AT universitatsverlagpotsdam dasmodellfriedlandvomzusammenlebendeutscherjudischerundwendischerbewohnerineinerniederlausitzerkleinstadt |