Biographia mias autokratorias: kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Athēna
Alexandreia
2021
|
| Edition: | Prōtē ekdosē |
| Series: | Neoterē kai synchronē istoria
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Item Description: | In griechischer Schrift |
| Physical Description: | xxxiv, 340 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789602219515 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049056785 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230719s2021 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789602219515 |9 978-960-221-951-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1392137641 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049056785 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Philliou, Christine May |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)143773089 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Biography of an empire : governing Ottomans in an age of revolution |
| 245 | 1 | 0 | |a Biographia mias autokratorias |b kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |c Christina Philiu |
| 246 | 1 | 0 | |a Biografia Othōmanous |
| 250 | |a Prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Alexandreia |c 2021 | |
| 300 | |a xxxiv, 340 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Neoterē kai synchronē istoria | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 299-317 und Index S. 323-340 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Bogoridi, Stefan |c Fürst |d 1775-1859 |0 (DE-588)117474754 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phanarioten |0 (DE-588)4174118-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Phanarioten |0 (DE-588)4174118-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bogoridi, Stefan |c Fürst |d 1775-1859 |0 (DE-588)117474754 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230801 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319011 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805087580031549440 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κατάλογος ετκόνων xi Πρόλογος: Η θέα από τις παρυφές του κέντρου 1 Η απολογία του Στεφάνου Βογορίδη, Νοέμβριος του 1852 1 Οι οίκοι του Φαναριού 5 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας A': 2 4 5 6 Γίγνεσθαι Ασταθής σύνθεση Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Β': 3 xvii 47 51 Νέα Τάξη Διπλή κατεδάφιση 77 83 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Γ՛:Το νήμα της συνέχειας 105 Η ανασυγκρότηση των Φαναριωτών και ο αγώνας για συνέχεια 109 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Δ':Η ανθεκτικότητα του παλαιού καθεστώτος 135 Η διπλωματία και η αποκατάσταση μιας νέας τάξης 139 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας E': Η δεύτερη ακμή 177 Στο μάτι του κυκλώνα 197 Μετά θάνατον 221 Παράρτημα A 229 Παράρτημα В 235 Σημειώσεις 239 Βιβλιογραφία 299 Ευχαριστίες 319 Ευρετήριο 323
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ I. ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΕΣ ΑΡΧΕΙΑΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΑΜΑΕ: Archives du Ministère des affaires étrangères (Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών της Γαλλίας), Παρίσι, Νάντη α. Προξενική αλληλογραφία από πόλεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας: Σμύρνη, Βου κουρέστι, Κωνσταντινούπολη, Σάμος (φάκελος Β: 243· φάκελος Δ:
υποφάκελος Σάμος 1830-1835) β. Διπλωματική αλληλογραφία: MD Τουρκία, τόμος 21, έγγραφα 43, 56 γ. Απομνημονεύματα και αλληλογραφίες: τόμος 30, έγγραφο 29 ASB: Archívele Statului Bucuresti (Εθνικά Αρχεία της Ρουμανίας), Βουκουρέστι α. Αρχείο οικογένειας Σούτσου (R. Suçu) β. Οθωμανική συλλογή BOA:
Başbakanlık Osmanli Arşivleri (Πρωθυπουργικά αρχεία), Κωνσταντινούπολη α. A.DVN 863-870- A.DVN.KLS.930- A.DVN.Kanunname-i Askeri 1 (έτος Εγίρας 1241, χριστιανικό έτος 1826) β. Ahkam defterleri: Boğdan: 80/4: 282- Eflak- Sisam- İstanbul γ. Bulgaristan İradeleri δ. Σειρά Cevdet i. MTZ: 528, 818, 927,
1000 ii. Dahiliye: 3650, 7225, 9295, 10747,12037 iii. Hariciye: 148,1039, 2078, 2500, 6632 iv. Evkaf: 24427 v. Askeriye: 159, 236, 657 ε. D.BŞM.9720 στ. Hatt-ı Hümayun Tasnifi (HAT): 2134, 2443, 5476, 5530, 7153, 7560, 7562, 7872, 8839, 9799,10925,11170,11363,11418,11633,11674,12550-A,
12565,13081,13375,13645, 13662,13745-A, 13754-A, 14731, 16066, 20168, 20896, 21659, 23768, 24611, 43189-A, 43200, 45405 ζ. Σεφά İrade: Dahiliye- Hariciye- Mesail-i mühimme: 916, 930 η. Name-і Hümayun defteri: 989 Θ. Sisam İradeleri 1 CML: Βιβλιοθήκη Κυρίλλου και Μεθοδίου, Συλλογές Orientalia, Σόφια
α. Συλλογή βουλγαρικών εφημερίδων β. Οθωμανικά έγγραφα: φάκελος Istanbul, φάκελος Eflak/Bögdan (χωρίς καταλογογρά-
φηση)
300 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΕΜ: Έγγραφα Κωνσταντίνου Μουσούρου, Γεννάδεως Βιβλιοθήκη, Αθήνα α. Αλληλογραφία Μουσούρου-Βογορίδη: κιβώτιο IV: φάκελοι 18, 21, 29· IX: 69, 75· X: 15· XVI: 65а· XIX: 156· μικροφίλμ 25, 26, 27, 29, 32 β. Οθωμανικός φάκελος (χωρίς καταλογογράφηση), φάκελος II, τμήμα 2,
έγγραφο 18 γ. «Σαμιακά» αρχεία PRO: FO: Public Records Office: Foreign Office, Kew Gardens, London PRO: FO 78/18, 78/19, 78/21, 78/100, 78/101, 78/109, 78/111, 78/114, 78/115, 78/116, 78/199, 78/200, 78/201, 78/202, 78/203, 78/204, 78/205, 78/206, 78/207, 78/208, 78/209, 78/210, 78/211, 78/212,
78/213, 78/214, 78/216, 78/217, 78/218, 78/220, 78/221, 78/222, 78/223, 78/356, 78/668, 78/719, 78/764, 78/1496, 192/102, 195/3,195/38, 195/102, 352/40, 881/280A KH': 124,154· ΚΓ': 289· KZ': 22 ОПК: Αρχείο του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως Εξερχόμενη αλληλογραφία προς μητροπόλεις,
1800-60: κώδικες IB’: 104-6; ІГ': 175· IE': 116· IZ': 40 (4)· IH': 144-6, 278-9· ΙΘ': 136 (2)·Κ': 152- K': 245 (2)· ΚΔ': 75-6· КЕ': 3· TKSA: Topkapi Sarayı Arşivi, Κωνσταντινούπολη α. Evrak: 1144,1874, 2358, 3600/1-2, 3676, 3732, 4268, 4286, 5163, 5535, 8140, 8234, 9241, 9291,11746/1-8 β. Defter:
4864 II. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ, ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Abou-El-Haj, Rifa’at Ali. Formation of the Modern State: The Ottoman Empire, Sixteenth to Eighteenth Centuries. 2nd ed. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2005. --------- . «An Agenda for Research in History: The History of
Libya between the Sixteenth and Nineteenth Centuries». International Journal of Middle East Studies 15, τχ. 3
(1983): 305-19. --------- . «The OttomanVezir and Pasha Households, 1683-1703: A Preliminary Report». Journal of the American Oriental Society 94 (1974): 438-47. --------- . «The Formal Closure of the Ottoman Frontier, 1699-1703». Journal of the American Oriental Societies 89 (1969): 467-75. Αβραμέα, Άννα. «Τοπωνύμια Βλαχίας στον χάρτη του Ρήγα». Ο Ερανιστής 17 (1981): 100-119. Abu-Manneh, Butrus. Studies on Islam and the Ottoman Empire in the 19th Century (18261876). Istanbul: Isis Press, 2001. --------- . «The Naqshbandiyya-Mujaddidiyya in the Ottoman Lands in the Early 19th Century». Die Welt des Islams 22, τχ. 1 (1982): 1-36. Αγγελόπουλος Т.П. και Г.Г. Παπαδόπουλος. «Ανέκδοτος έκθεσις επισήμου και αυτόπτου ομο γενούς». Στο Τα κατά τον αοίδιμον πρωταθλητήν του ιερού των Ελλήνων αγώνας τον Πα τριάρχην Κωνσταντινουπόλεως Γρηγόριο τον V Αθήναι: Εθνικόν Τυπογραφείον, 1865-66. Adanır, Fikret, and Suraiya Faroqhi, επιμ. The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography. Leiden, Boston, Koln: Brill Academic Publishers, 2002. Akarli, Engin. «Gediks: Implements, Mastership, Shop Usufruct, and Monopoly among Istanbul Artisans, 1750-1850». Wissenschaftskolleg Berlin Jahrbuch (1986): 223-31. Aksan, Virginia. «Ottoman Political Writing, 1768-1808». International Journal ofMiddle East Studies 25, τχ. 1 (1993): 53-69. --------- . Ottoman Wars, 1700-1870: An Empire Besieged. London: Pearson-Longman, 2007.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ЗОЇ --------- . «Whatever Happened to the Janissaries? Mobilization for the 1768-1774 RussoOttoman War». War in History 5, τχ. 1 (1998): 23-36. --------- . Ottoman Statesman in War and Peace: Ahmed Resmi Efendi, 1700-1783. Leiden: Brill Academic Publishers, 1995. Akyıldız, Ali, και M.
Şükrü Hanioğlu. «Negotiating the Power of the Sultan: The Ottoman Sened-i ittifak (Deed of Agreement)». Στο The Modern Middle East: A Sourcebook for History, επιμ. Camron Michael Amin, Benjamin Fortna Kat Elizabeth Frierson, 22-30. Oxford, New York: Oxford University Press, 2006. Alexandrescu-
Dersca-Bulgaru, M.M. «Les rapports économiques de l’Empire Ottoman avec les principautés Roumaines et leur règlementation par les Khatt-i Serif de privilèges (17741829)». Στο Économie et sociétés dans l’Empire Ottoman (fin du XVIIIe-debut du XIXe siècle), επιμ. Jean-Louis Bacque-Grammont και Paul
Dumont, 317-26. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1983. Αλεξανδρής, Αλέξης. «Οι Έλληνες στην υπηρεσία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας». Δελτίο της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 23 (1980): 365-404. Altundağ, Şinasi. Kavalalt Mehmet Ali Paşa isyanı, Mısır
meselesi 1831-1841 [Η εξέγερση του Μεχμέτ Αλί από την Καβάλα]. Ankara: Türk Tarih Kurumu basımevi, 1988. Αναγνοστοπούλου, Αναστασία. Μικρά Ασία, 19ος αιώνας-1919: Οι ελληνορθόδοξες κοινότη τες, από το μιλλέτ στο ελληνικό έθνος. Αθήνα, 1997. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on
the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. Anderson, M. S. The Eastern Question 1774-1923: A
Study in International Relations. New York: St. Martin’s Press, 1966. --------- . The Great Powers and the Near East, 1774-1923. London: Edward Arnold, 1970. Anscombe, Frederick E, επιμ. The Ottoman Balkans, 1750-1830. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 2006. Arnakis, G. Georgiades. «The Greek
Church of Constantinople and the Ottoman Empire». Journal of Modern History 24, τχ. 3 (1952): 235-50. Artan, Tulay. «Eyüp.» Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi 12,1995. --------- . «Architecture as a Theatre of Life: Profile of the Eighteenth-Century Bosphorus». Διδακτορική διατριβή,
Massachusetts Institute of Technology, 1989. Ασδραχάς, Σπύρος επιμ. Ελληνική Οικονομική Ιστορία, 15ος-19ος αιώνας. Αθήνα: Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραώς, 2003. --------- . «Architecture as a Theatre of Life: Profile of the Eighteenth-Century Bosphorus». Διδακτορική διατριβή., Massachusetts
Institute of Technology, 1989. Assad Efendi, Mehmed. Précis historique de la destruction du corps des janissaires par le sultan Mahmoud, en 1826. Paris: Firmin Didots Frères, 1833. [Μετάφραση του Üss-і Zafer (Βάση νίκης).] Auldjo, John. Journal ofa Visit to Constantinople and Some of the Greek
Islands in the Spring and Summer of 1833. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green and Longman, 1835. Aynural, Salih. Istanbul değirmenleri ve fırınları, zahire ticareti (1740-1840). İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 2002. Ayverdi, Ekrem Hakkı. 19. Asırda İstanbul haritası
[Χάρτης της Κωνσταντινούπολης του 19ου αώνα]. İstanbul, 1958. Bacque-Grammont, Jean-Louis και Paul Dumont, επιμ. Économie et
sociétés dans l’Empire Ottoman (fin du XVIIIe-début du XIXe siècle). Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1983. Baghdiantz-McCabe, Ina, Gelina Harlaftis και Ioanna Pepelasis Minoglou, επιμ. Diaspora Entrepreneurial Networks: Four Centuries of History. Oxford: Berg Publishers, 2005.
302 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Baghdiantz-McCabe, Ina. Shah’s Silk for Europe’s Silver: The Eurasian Trade of Julfa Armenians in Safavid Iran and India, 1530-1750. Atlanta, GA: Scholar’s Press, 1999. Βακιρτζής, Ι.Δ. «Βογορίδης, Στέφανος». Η μεγάλη ελληνική εγκυκλοπαίδεια, τόμος 7. Αθήνα, 1931.
Balta, Evangelia. Karamanlidika: Nouvelles additions et compléments. Αθήνα: Κέντρο Μικρα σιατικών Σπουδών, 1997. Barkey, Karen Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. --------- . Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State
Centralization. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994. Bartie, G. F. «Bowring and the Near Eastern Crisis of 1838-1840». English Historical Review 79, τχ. 313 (1964): 761-74. Batur, Afife. «Selimiye Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 6 (1993-94): 515-16. Bayat, Ali Haydar.
Keçecizade Mehmed Fuat Paşa’nın nesirleri şiirleri nükteleri hakkında şiirler [Ποιήματα από τον και για τον Μεχμέντ Φουάτ Πασά]. İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayınları, 1988. Βελλιανίτης, Θ. «Μουρούζης». Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια. Τόμ. 17. Αθήνα: 1931. Berindei, Dan. «The
Nineteenth Century». Στο Romania: A Historie Perspective, επιμ. D. Giurescu κα! S. Fischer-Galati. New York: Columbia University Press, 1998. Berkes, Niyazi. The Development ofSecularism in Modern Türkey. Montreal: McGill University Press, 1964. Berkey, Jonathan. The Formation of Islam: Religion and
Society in the Near East. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Beydilli, Kemal. «Sekbanbaşı risalesinin
müellifi hakkında» [Σχετικά με τον συγγραφέα του Sekbanbaşı risale]. Türk kültürü incelemeleri dergisi 12 (2005): 221-24. Birge, J.K. The Bektashi Order of Dervishes. London: Luzac and Co., 1937. Blancard, Théodore. Les Mavroyénis: L’histoire d’Orient. 2 τόμοι. Paris: E. Leroux, 1909. Blanqui, Μ.
Voyage en Bulgarie pendant l’année 1844. Paris, 1845. Bouchard, Jacques. «Nicolas Mavrocordatos et l’Époque des Tulipes». ΟΕρανιστής 17 (1981), 120-29. Bouquet, Olivier. Les pachas du sultan: Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman (1839-1909). Dudley, MA: Peeters, 2007. Bourdieu, Pierre.
The Logic of Practice. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1990. Bratianu, G. I. «Études sur la approvisionnement de Constantinople et le monopole de blé à l’époque Byzantine et Ottomane». Στο Études Byzantines d’histoire économique et sociale. Paris, 1938. Braude, Benjamin. «Foundation Myths
of the Millet System». Στο Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, 2 τόμοι, επιμ. Bernard Lewis και Benjamin Braude. New York: Holmes and Meier Publishers, 1982. Bulliet, Richard W. Islam: The View from the Edge. New York: Columbia University Press, 1994.
Βυζάντιος, Σκαρλάτος Δ. Κωνσταντινούπολις, ή περιγραφή τοπογραφική, αρχαιολογική και ιστορική της περιωνύμου ταύτης μεγαλουπόλεως, 2 τόμοι, Αθήνα, 1862. Γαρδίκα, Κατερίνα. Προστασία και εγγυήσεις: Στάδια και μύθοι της ελληνικής εθνικής ολοκλή ρωσης. Θεσσαλονίκη: 1999. Γεδεών, Μανουήλ, I. Μνεία των
προ εμού: 1800-1863-1913. Αθήνα, 1934. --------- . Αποσημειώματα Χρονογράφου (1800-1913). Αθήνα, 1932.
--------- . «Κανονισμών Απόπειρα». Εκκλησιαστική Αλίθεια 43 (1919): 215-16. --------- . Έγγραφα πατριαρχικά και συνοδικά περί του βουλγαρικού ζητήματος (1852-1873). Κωνσταντινούπολη: Εκ του Πατριαρχικού Τυπογραφείου, 1908.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 303 -------- . «Περί της Φαναριώτικης κοινωνίας μέχρι των αρχών της ενεστώσης εκατο-νταετηρίδος», στο Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος [ΕΦΣΚ], 21 (188788,1891). ---------. Πατριαρχικοί πίνακες: Ειδήσεις ιστορικαί βιογραφικαί περί των πατριάρχων Κωνστα ντινουπόλεως,
από Ανδρέου του Πρωτολύτου μέχρις Ιωακείμ Г' του από Θεσσαλονίκης, 36-1884. Κωνσταντινούπολη: Lorenz and Keil, 1890. Γεννάδιος, μητροπολίτης Ηλιουπόλεως. Ιστορία του Μεγάλου Ρεύματος (Αρναούτκιογι). Κων σταντινούπολη, 1949. Cahen, Claude. «Dhimma». Στο Encyclopedia ofIslam, 2η έκδ., επιμ. Ρ.
Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, και W.P. Heinrichs. Brill Online, 2008. Camariano-Cioran, Ariadna. «Écoles grecques dans les principautés danubiennes au temps des phanariotes.» Symposium l’Époque Phanariote (1974): 49-57. --------- . Les Académies princières de Bucharest et de
Jassy et leurs professeurs. Thessaloniki: Institute of Balkan Studies, 1974. Camariano, Nestor. Alexandre Mavrocordato, le grand drogman: Son activité diplomatique, 1673-1709. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1970. Campbell, John K. Honour, Family, and Patronage: A Study of Institutions
and Moral Values in a Greek Mountain Community. Oxford: Oxford University Press, 1970. Cantemir, Dimitrie. Dimitrie Cantemir, Historian of South East European and Oriental Civilizations: Extracts from «The History of the Ottoman Empire». Επιμ. Alexandru Duțu και Paul Cernovodeanu, μτφρ. από τα
λατινικά Ν. Tindal. Bucharest: Association Internationale d’études du sud-est européen, 1973. Certeau, Michel
de. The Practice of Everyday Life. Berkeley, 1988. Cevad Pasha. Tarih-i askeri-i osmani [Οθωμανική στρατιωτική ιστορία], Istanbul, 1879-80. Cevdet, Ahmet. Tarih-i Cevdet, τόμος 5, 11-13. Dersaadet (İstanbul): Matbaa-yi Osmaniye, Έτος Εγίρας 1309, χριστιανικό έτος 1893. Cezar, Yavuz. «Osmanli devletinin mali kuramlarından zahire hâzinesi ve 1795/1210 tarihli nizamnamesi». Toplum ve Bilim 6-7 (1978). Ciurea, Al. «Quelques aspects essentiels de l’époque phanariote dans l’histoire de l’Église Orthodoxe de Roumanie». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 1729. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Cobham, C. D. The Patriarchs of Constantinople. Cambridge: Cambridge University Press, 1911. Cohen, David. «Des relations commerciales entre les principautés roumaines et les terres bulgares au cours des années 40-70 du XIXe siècle». Bulgarian Historical Review З (1974), 70-98. Çöker, Fahri. 6-7 eylül olayları fotoğraflar-belgeler Fahri Çöker arşivi. İstanbul: Tarih Vakfı, 2005. Columbeanu, Sergiu. Grandes exploitations domaniales en Valachie au XVIIIe siècle. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1974. Craig, Gordon. The Politics of the Prussian Army, 1640-1945. New York: Oxford University Press, 1955. Crampton, R. J. A Concise History of Bulgaria. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Crawley, C.W. The Question of Greek Independence: A Study of British Policy in the Near East, 1821-1833. New York: H. Fertig, 1973. Crews, Robert D. For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 2006. Cunningham, Alan. Collected Essays. 2 τόμοι. Επιμ. Edward Ingram. Portland, OR: F. Cass, 1993.
304 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Dagron, Gilbert. Empereur et Prêtre: Étude sur le «Césaropapisme» Byzantin. Paris: Gallimard, 1996. Dante. The Inferno. Έμμετρη μετάφραση στα ελληνικά Κωνσταντίνος Μουσούρος [sic], 2η έκδ. 1882· London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1890. Daskalakis, Ap. «Les phanariotes et la révolution grecque de 1821». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 71-77. Davison, Roderic. Reform in the Ottoman Empire, 1856-1876. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1963. Deringil, Selim. The Well-Protected Domains: Ideology and Legitimation of Power in the Late Ottoman Empire, 1876-1909. London: LB. Tauris, 1998. --------- . «The Invention of Tradition as Public Image in the Late Ottoman Empire, 1808-1908». Comparative Studies in Society and History 35, τχ. 1 (1993): 3-29. Diamandouros, Nikiforos, ετημ. Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. Dodwell, Henry. The Founder of Modern Egypt: A Study of Muhammad AU. Cambridge: Cambridge University Press, 1967. Dojnov, Stefan. «Le mouvement de libération nationale bulgare au début du XIXe siecle». Bulgarian Historical Review 1 (1975): 60-77. Dragut, Vasile. «Le monastère de Văcărești: Expression des relations artistiques roumanogrecques». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 265-94. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Drouin, Georges. La mission du Baron de Boislecomte: L’Égypte et la Syrie en 1833. Cairo: Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, 1927. Dünden
bugüne Istanbul ansiklopedisi. Istanbul: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1995. Duțu, Alexandru. Political Models and National Identities in «Orthodox Europe». Bucharest: Babel, 1998. Duțu, Alexandru και Paul Cernovodeanu, επιμ. Dimitrie Cantemir, Historian of South East European and Oriental Civilizations: Extracts from «The History of the Ottoman Empire». Bucharest: Association internationale d’études du sud-est européen, 1973. East, W. Gordon. The Union of Moldavia and Wallachia, 1859: An Episode in Diplomatic History. Cambridge: Cambridge University Press, 1929. Eldem, Edhem. «Istanbul: From Imperial to Peripheralized Capital». Στο The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul, επιμ. Edhem Eldem, Daniel Goffman και Bruce Masters, 135-206. New York: Cambridge University Press, 1999. Eliade, Pompiliu. De l’influence française sur l’esprit public en Roumanie: Les origines, étude sur l’état de la société roumaine à l’époque du règnephanariote. Paris: E. Leroux, 1898. Encyclopaedia of Islam. 2η έκδ. Επιμ. P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel W.P. Heinrichs κ.ά. 12 τόμοι. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Engelhardt, Ed. La Turquie et le tanzimât; ou, histoire des réformes dans l’empire Ottoman depuis 1826jusqu’à nos jours. Paris: A. Cotillon, 1882-84. Fahmy, Khaled. Mehmet Ali. Makers of the Muslim World series. New York: OneWorld Press, 2008. --------- . All the Pasha’s Men: Mehmet Ali, His Army, and the Making of Modern Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Faroqhi, Suraiya. Subjects of the Sultan: Culture
and Everyday Life in the Ottoman Empire from the Middle Ages until the Beginning of the Twentieth century. London: LB. Tauris, 2000. --------- . Making a Living in the Ottoman Lands, 1480-1820. Istanbul: Isis Press, 1995. Fincancı, May N. The Story of Robert College, Old and New. Istanbul, 2001. Findley, Carter. Ottoman Civil Officialdom: A Social History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 305 ---------. Bureaucratie Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980. ---------. «The Foundation of the Ottoman Foreign Ministry: The Beginnings of Bureaucratic Reform under Selim III and Mahmud II». International Journal of Middle East Studies 3, τχ. 4 (1972): 388-416. ---------. «The Legacy of Tradition to Reform: Origins of the Ottoman Foreign Ministry». International Journal of Middle East Studies 1, τχ. 4 (1970): 334-57. Fleischer, C. Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafa AU (1541-1600). Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986. Fleming, E. The Muslim Bonaparte: Diplomacy and Orientalism in AU Pasha’s Greece. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. Florescu, Radu R. Essays on Romanian History. Iași, Romania· Portland, OR: Center for Romanian Studies, 1999. Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Vintage Books, 1994. --------- . «Governmentality». Στο The Foucault Effect: Studies in Governmentality. Επιμ. Graham Burchell, Colin Gordon кт Peter Miller. Chicago: University of Chicago Press, 1991. --------- . «On Governmentality». Στο The Foucault Reader, 87-104. Επιμ. Paul Rabinów. New York: Pantheon Books, 1984. --------- . Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books, 1979. Gavrilis, George. Dynamics of Interstate Boundaries. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Gibb, H.A.R., και Harold Bowen. Islamic Society and the West: A Study of the Impact of Western
Civilization on Moslem Culture in the Near East. 2 τόμοι. London: Oxford University Press, 1957. Göcek, Fatma Müge. Rise of the Bourgeoisie, Demise of Empire: Ottoman Westernization and Social Change. Oxford: Oxford University Press, 1996. Goldfrank, David Μ. The Origins of the Crimean War. London: Longman, 1994. Gölpınarlı, Abdulbaki. «Şeyh Galib». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, τόμος 11, 462-67. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1970. Gondicas, Dimitri και Charles Issawi, επιμ. Ottoman Greeks in the Age ofNationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Gooch, Btyson D. «A Century of Historiography on the Origins of the Crimean War». American Historical Review 62 (1956): 33-58. Gradeva, Rossitsa. «Osman Pazvantoğlu of Vidin: Between Old and New». Στο The Ottoman Balkans, 1750-1830, επιμ. Frederick F. Anscombe. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 2006. --------- . «Secession and Revolution in the Ottoman Empire at the End of the Eighteenth Century: Osman Pazvantoğlu and Righas Velestinlis». Στο Ottoman Rule and the Balkans, 1760-1850: Conflict, Transformation, Adaptation, επιμ. Antonis Anastasopoulos και Elias Kolovos, 73-94. Rethymno, Crete: University of Crete, Department of History and Archaeology. Greene, Molly. A Shared World: Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. Guboglu, Mihail. Catalogul documentelor turcești, τόμοι 1 Kat 2. Bucharest: Academy of Sciences, 1960. Gücer, Lütfi. XV-
XVII Asırlarda Osmanli İmparatorluğunda hububat meselesi ve hububattan alınan vergiler [Σιτηρά και φόροι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία από τον 15ο έως τον 17ο αιώνα]. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, İktisat Fakültesi, 1964.
306 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Güran, Tevfik. «The State Role in the Grain Supply of Istanbul, the Grain Administration, 17931839». International Journal of Turkish Studies 3, τχ. 1 (1984-1985): 27-41. Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια. Αθήνα: 1931. Η Πανδώρα. Αθήνα: X. A. Δούκας, 1850-72. Hammer-Purgstall, Joseph. Histoire de l’Empire ottoman, depuis son origine jusqu’à nos jours. 18 τόμοι. Paris: Bethune et Plon, 1835-43. Harlaftis, G. «Mapping the Greek Maritime Diaspora from the Early Eighteenth to the Late Twentieth Centuries». Στο Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina Baghdiantz-McCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 147-72. Oxford: Oxford University Press, 2005. --------- . History of Greek-Owned Shipping: The Making of an International Tramp Fleet, 1830 to the Present (London, New York: Routledge, 1996). Hasluck, F.W. Christianity and Islam under the Sultans. 2 τόμοι. Επιμ. Margaret Μ. Hasluck. New York: Octagon Books, 1973. Hathaway, Jane. The Politics of Households in Ottoman Egypt: The Rise of the Qazdaglis. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Hattox, Ralph. Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East. Seattle: University of Washington Press, 1985. Hatziioannou, Maria-Christina. «Crossing Empires: Greek Merchant Networks before the Imperialistic Expansion». Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina Baghdiantz-McCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 371-82. Oxford: Oxford University Press, 2005. Hedin, Astrid. The
Politics of Social Networks: Interpersonal Trust and Institutional Change in Post-Communist East Germany. Lund, Sweden: Lund University, 2001. Herzfeld, Michael. The Poetics ofManhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1985. Heyd, Uriel. «The Ottoman Ulema and Westernization in the Time of Selim III and Mahmud II». Scripta Hierosolymitana 9 (1961): 63-96. Hitchins, Keith. The Romanians, 1774-1866. Oxford: Clarendon Press, 1996. Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. New York: Cambridge University Press, 1990. Hobsbawm, Eric και Terence Ranger, επιμ. The Invention of Tradition. NewYork: Cambridge University Press, 1983. Hope, Thomas. Anastasius, or Memoirs of a Greek Written at the Close of the Eighteenth Century. 2 τόμο!. 1819· London: John Murray, 1836. Hopwood, Derek. The Russian Presence in Syria and Palestine, 1843-1914: Church and Politics in the Near East. Oxford: Clarendon Press, 1969. Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age 1798-1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. --------- . «Ottoman Reform and the Politics of Notables». Στο The Beginnings of Modernization in the Middle East: The Nineteenth Century, επιμ. William R. Polk και Richard L. Chambers, 41-68. Chicago: University of Chicago Press, 1968. Hurewitz, J. C. «The Europeanization of Ottoman Diplomacy: The Conversion from Unilateralism to Reciprocity in the Nineteenth Century». Belleten 25 (1961): 455-66. İnalcık, Halil. Essays in Ottoman History. Istanbul: Eren, 1998. --------- . The Middle
East and the Balkans under the Ottoman Empire: Essays on Economy and Society. Bloomington: Indiana University, Turkish Studies, 1993. --------- . «Centralization and Decentralization in Ottoman Administration». Στο Studies in Eighteenth Century Islamic History, επιμ. Thomas Naff και Roger Owen, 27-52. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1977.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 307 --------- «Application of the Tanzimat and its Social Effects». Archivům Ottomanicum 5 (1973): 97-128. --------- . «Husrev Pasha». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ne biyografya lügati, τόμος 5, 609-16. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1967. --------- . «Sened-i İttifak ve Gülhane Hatt-ı Hümayunu». Belleten 28 (1964): 603-22. --------- . «Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle d’après un registre de timars Ottoman». Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 48 (1951): 118-38. Ingle, Harold. Nesselrode and the Russian Rapprochement with Britain, 1836-1844. Berkeley, 1976. Institute for Balkan Studies. Symposium l’époquephanariote, 21 -25 Octobre 1970. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. lonaşcu. Ion. «Le degré de l’influence des Grecs des principautés roumaines dans la vie politique de ces pays». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 217-29. Iorga, Nicolae. Osmanli İmparatorluğunun Tarihi/Geschichte des osmanischen reiches. Μτφρ. στα τουρκικά. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2005. --------- . Byzantium after Byzantium. Μτφρ. Laura Treptow. Iași, Romania; Portland, OR: Center for Romanian Studies, 2000. --------- . A History of Roumania: Land, People, Civilization. Μτφρ. Joseph McCabe. London: T.F. Unwin, 1925. İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati [Εγκυκλοπαί δεια του Ισλάμ]. 13 τόμοι. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1940-88. İslamoglu-İnan, Huri. ειημ. The Ottoman Empire and the World Economy. New York: Cambridge University Press, 1987. Ismail, F. «The
Making of the Treaty of Bucharest, 1811-1812». Middle Eastern Studies 15, τχ. 2 (1979): 163-92. Itzkowitz, Norman και Max Mote επιμ. και μτφρ. Mübadele: An Ottoman-Russian Exchange of Ambassadors. Chicago: University of Chicago Press, 1970. --------- . «Eighteenth-Century Ottoman Realities». Studia Islamica, τχ. 16 (1962): 73-94. Janos, Damien. «Panaiotis Nicousios and Alexander Mavrocordatos: The Rise of the Phanariots and the Office of Grand Dragoman in the Ottoman Administration in the Second Half of the Seventeenth Century». Archivům Ottomanicum, 23 (2005), 177-96. Jelavich, Charles και Barbara Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 18041920. τόμος 8: A History of East Central Europe. Seattle: University of Washington Press, 1987. Jonkov, Hristo. «Alexandre Exarque: Contribution à sa biographie». Bulgarian Historical Review 3 (1990) 69-82. Juchereau de St. Denys, A. de. Les révolutions de Constantinople en 1807 et 1808, précédés d’observations générales sur l’état actuel de l’Empire Ottoman. 2 τόμοι. Paris: BrissotThivars, 1819. Kafadar, Cemal. «Janissary and Other Riffraff of Ottoman Istanbul: Rebels without a Cause?». Στο Baki Tezcan και Karl К. Barbir, Identity and Identity Formation in the Ottoman Empire: A Volume of Essays in Honor of Norman Itzkowitz. Madison: University of Wisconsin Press, 2008. --------- . Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley: University of California Press, 1995. --------- . «Yeniceri-Esnaf Relations: Solidarity and Conflict». MA thesis, McGill University, 1981. Karal, Enver Ziya. SelimIII’ün
Hatt-ı Hümayunları - Nizam-ı cedit - 1789-1808 [Τα αυτοκρατορικά διατάγματα του σουλτάνου Σελίμ Γ']. 7 τόμοι. Ankara: Türk Tarih Kurumu basımevi, 1946.
308 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ --------- . Halet Efendi’nin Paris Büyük Elçiliği (1802-1806) [Η θητεία του Χαλέτ Εφέντι ως πρέσβη στο Παρίσι]. İstanbul: Kenan Basımevi, 1940. Karateke, Hakan, επιμ. An Ottoman Protocol Register Containing Ceremonies from 1736 to 1808: BEO Sadaret Defterleri 350 in
Prime Ministry Ottoman State Archives, Istanbul. Ibrahim Pasha of Egypt Fund Series. Istanbul: Royal Asiatic Society/Ottoman Bank Archive and Research Centre, 2007. --------- . Padişahım çokyaşa! Osmanli devletinin sonyüzyılında merasimler [Ζήτω o σουλτάνος! Τελετές του τελευταίου αιώνα στο
οθωμανικό κράτος.] İstanbul: Kitap yayınevi, 2004. Karathanassis, Athanassios E. L’Hellénisme en Transylvanie: L’activité culturelle, nationale, et religieuse des compagnies commerciales helléniques de Sibiu et de Brașov aux XVIII-XIX siècles. Θεσσαλονίκη: 1989. Karpat, Kemal. Ottoman Population,
1830-1914: Demographic and Social Characteristics. Madison: University of Wisconsin Press, 1985. Kasaba, Reşat. The Ottoman Empire and the World Economy: The Nineteenth Century. Albany: State University of New York Press, 1988. Katsiardi-Herring, Olga. «Η ελληνική διασπορά: Η γεωγραφία και η
τυπολογία της». Στο Ελ ληνική οικονομική ιστορία, επιμ. Σπόρος Ασδραχάς, 237-47. Αθήνα: Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, 2003. Kaynar, Reşat. Mustafa Reşit Paşa ve Tanzimat. 1954· Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1991. Kenanoğlu, Macit. Osmanli millet sistemi: Mit ve gerçek [Το οθωμανικό
σύστημα μιλλέτ: μύθος και πραγματικότητα], Aksaray, İstanbul: Klasik, 2004. Kerr, Paul. The Crimean War. London: Channel
Four Books, 2000. Khoury, D.R. State and Provincial Society in the Ottoman Empire: Mosul, 1540-1834. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Κιουτούσκας, Γεώργιος. «Η βουλγαρική παροικία στην Κωνσταντινούπολη ως τα 1878». Στο Η παρουσία των εθνικών μειονοτήτων στην Κωνσταντινούπολη τον 19ο
αιώνα, επιμ. Πηνε λόπη Στάθη. Αθήνα: Σύνδεσμος των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών, 1997. Kırlı, Cengiz. «The Struggle over Space: Coffeehouses of Ottoman Istanbul, 1780-1845». Δι δακτορική διατριβή. State University of New York, Binghamton, 2001. Kitromilides, Paschales. Νεοελληνικός Διαφωτισμός: Οι
πολιτικές και κοινωνικές ιδέες. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2000. --------- . The Enlightenment as Social Criticism: losipos Moisiodax and Creek Culture in the Eighteenth Century. Princeton, NJ: Princeton University, 1992. Koliopoulos, John. Brigands with a Cause: Brigandage and
Irredentism in Modern Greece, 1821-1912. Oxford: Clarendon Press, 1987. Κομνηνού-Υψηλάντου, Αθανασίου. Εκκλησιαστικών και πολιτικών των εις δώδεκα βιβλίων H', Θ' και I' έτοι τα μετά την Άλωσιν (1453-1789), εκ χειρογράφου ανεκδότου της Ιεράς Μονής του Σινά. Εκδιδόντος αρχιμ. Γερμανού Αφθονίδου
Σιναΐτου. Αθήνα: Καραβία, 1972. Κονόρτας, Π. Οθωμανικές θεωρήσεις για το Οικουμενικό Πατριαρχείο: Βεράτια για τους προ καθήμενους της Μεγάλης Εκκλησίας (17ος-αρχές 20ού αιώνα). Αθήνα: Εκδόσεις Αλεξάν δρεια, 1998. Κορομηλάς, Γ. Δ. «Καλλιμάχης». Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος 13. Αθήνα:
Kritovoulos. The History of Mehmed the Conqueror. Μτφρ. από τα ελληνικά Charles T. Riggs. Princeton, NJ: Princeton
University Press, 1954. Kubilay, Ayşe Yetişkin. «Davutpaşa Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 3 (199394), 11-12. --------- . «Rami Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 6 (1993-94): 306. Kuneralp, Sinan. Son dönem Osmanli erkan ve ricali (1839-1922): Prosopografik rehber [Αξι-
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 309 ωματούχοι της ύστερης οθωμανικής εποχής: Προσωπογραφικός οδηγός], Istanbul: isis Press, 1999. --------- . «Bir Osmanii diplomatı: Kostaki Musurus Paşa, 1807-1891» [Ένας Οθωμανός διπλω μάτης: Ο Κωστάκης Μουσούρους Πασά]. Belleten 3 (1970): 421-35. Kunt, Metin. The Sultan ’s
Servants: The Transformation of Ottoman Provincial Government, 1550-1650. New York: Columbia University Press, 1983. -------- . «Ethnic-Regional (cins) Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment». International Journal of Middle East Studies 5 (1974): 233-39. Kuran, E. «Reşid Paşa».
Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ne biyografya lügati, τόμος 9, 701-5. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1964. Λάνδρος, X., επιμ. «Ιστορικό αρχείο Σάμου - το αρχείο των Γενικών Συνελεύσεων». Τοπική Ιστορία και Αρχεία (1992): 129-41. Langer, William L. Political and
Social Upheaval, 1832-1852. New York: Harper and Row, 1969. Layard, Sir A. Henry. Sir A. Henry Layard: Autobiography and Letters from His Childhood Until His Appointment as H.M. Ambassador at Madrid. 2 τόμος Edited by William N. Bruce. New York: J. Murray, 1903. Leger, L. «Le Boulgare sous
Pasvanoglou» (Mémoires de Sophroni). In Mélanges orientaux: Textes et traductions pub. par les professeurs de l’École spéciale des langues orientales vivantes à l’occasion du sixième Congrès international des orientalistes réuni à Leyde (septembre 1883), τόμ. 9, 383-429. Paris: E. Leroux, 1883.
Levon Barsoumian, Ha. «Armenian Amira Class of Istanbul». Διδακτορική διατριβή, Columbia University, 1980. Levy, Avigdor.
«Mahmud II». Στο Encyclopedia of Islam, 2η έκδ., τόμος 6, 58-61. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. --------- . «Ottoman Attitudes to the Rise of Balkan Nationalism». Στο War and Society in East Central Europe during the 18th and 19th Centuries, επιμ. B.K. Kiraly και G.E. Ruthenberg, τόμος 1,325-45. New York: Columbia University Press, 1979. --------- . «The Officer Corps in Mahmud H’s New Ottoman Army, 1826-1839». International Journal of Middle East Studies 2, τχ. 1 (1971): 21-39. --------- . «The Ottoman Ulema and the Military Reforms of Sultan Mahmud II». Asian and African Studies 7 (1971): 13-39. --------- . «Military Policy of Sultan Mahmud II, 1808-1839». Διδακτορική διατριβή, Harvard University, 1968. Lewis, Bernard. The Emergence of Modern Turkey. London: Oxford University Press, 1968. --------- .The Muslim Discovery of Europe. New York: W.W. Norton, 1982. Lewis, Bernard και Benjamin Braude, επιμ. Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society. New York: Holmes and Maier Publishing, 1982. Lieven, Dominic. Empire: The Russian Empire and Its Rivals. New Haven, CT: Yale University Press, 2001. Λιγνός, Αντώνιος, επιμ. Αρχείον της κοινότητας Ύδρας 1778-1832. 2 τόμοι. Πειραιεύς, Ελλάς 1921. Λυκούργος, I. Η Σάμος και ο Βογορίδης. Αθήνα, 1849. Macdermott, Mercia. A History of Bulgaria, 1393-1885. London: Allen and Unwin, 1962. Macfarlane, Charles. Constantinople in 1828: A Residence of Sixteen Months in the Turkish Capital and Provinces; With an Account of the Present State of the Naval and Military Power, and of the Resources of
the Ottoman Empire. 2 τόμοι. London: Saunders and Otley, 1829. Makdisi, Ussama. Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East. Ithaca and London: Cornell University Press, 2008.
310 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ --------- .The Culture of Sectarianism: Community, History, and Violence in Nineteenth-Century Lebanon. Berkeley, 2000. Mango, Cyril. «The Phanariots and the Byzantine Tradition». Στο The Struggle for Greek Inde pendence, επιμ. Richard Clogg, 41-66. Hamden, CT:
Archon Books, 1973. Mantran, Robert. Istanbul dans la seconde moitié du XVIIe siècle: Essai d’histoire institutio neile, économique, et sociale. Paris: A. Maisonneuve, 1962. Marasoiu, Gabriela, επιμ. Relațiile Romano-Otomane: Documente turcești 1711-1821 [Ρουμανο-οθωμανικές σχέσεις: Τουρκικά
έγγραφα]. Bucharest, 1984. Marchiș, lerom. Iustin. Stavropoleos. Bucharest: Stavropoleos, PriceWaterhouseCooper, 2005. Mardin, Șerif. The Genesis of Young Ottoman Thought: A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962. Marinescu, Florin.
Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους: Αρχείο Πρωτάτου. Αθήνα, 2001. --------- . Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους: Αρχείο Ιερός Μονής Ξηροποτάμου. Αθήνα, 1997. --------- . Georgeta Penelea-Filitti, και Anna Tabaki, επιμ. Documents gréco-roumains: Le fonds Mourouzi d’Athènes. Αθήνα, 1991. --------- .
Étude généalogique sur la famille Mourouzi. Αθήνα: Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, 1987. Markova, Zina. Le mouvement ecclésiastique national Bulgare jusqu’à la guerre de Crimée (στα βουλγαρικά, με περίληψη στα γαλλικά). Sophia: BAN, 1976. Markovits, Claude. Global World of
Indian Merchants, 1750-1947: Traders of Sind from Bukhara to Panama. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Marsot, Afaf Lutfi al-Sayyid. Egypt in the Reign of Muhammad AH. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Ματάλας, Παρασκευής. Έθνος και ορθοδοξία: Οι περιπέτειες μιας σχέσης, από το «ελλαδικό» ατο βουλγαρικό σχίσμα. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδύσεις Κρήτης, 2002. Matthee, Rudi. The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk for Silver, 1600-1730. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Mayer, Arno. Persistence of the Old Regime: Europe to The Great War. New York: Pantheon Books, 1981. McGowan, Bruce. «The Age of the Ayans». Στο An Economic and Social History of the Ot toman Empire, τόμος 2, επιμ. Suraiya Faroqhi, Bruce McGowan, Donald Quataert και Şevket Pamuk, 637-758. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. McGrew, William W. Land and Revolution in Modern Greece, 1800-1881: The Transition in the Tenure and Exploitation of Land from Ottoman Rule to Independence. Kent, OH: Kent State University Press, 1985. Mengous, Petros. Memoirs of a Greek Soldier: Containing Anecdotes and Occurrences Illus trating the Character and Manners of the Greeks and Turks in Asia Minor and Detailing the Events of the Late War in Greece. New York, 1830. Meriage, Lawrence P. «The First Serbian Uprising (1804-1813) and the Nineteenth-Century Origins of the Eastern Question». Slavic Review 37, τχ. 3 (September 1978): 421-39. Meriwether, Margaret L. The Kin Who Count: Family and Society in Ottoman Aleppo, 17701840. Austin: University of Texas Press, 1999. Messick, Brinkley. Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society. Berkeley, 1993. Miller, William The
Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1922. Cambridge: Cambridge University Press, 1923.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 311 --------- . «Europe and the Ottoman Power before the Nineteenth Century». English Historical Review 16, τχ. 63 (1901): 452-71. Mitchell, Timothy «Society, Economy, and the State Effect». Στο State/Culture: State Formation af ter the Cultural Turn, ed. George Steinmetz, 76-97. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999. --------- . Colonising Egypt. New York: Cambridge University Press, 1988. Mosely, Philip E. Russian Diplomacy and the Opening of the Eastern Question in 1838 and 1839. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Mosse, W. E. «The Return of Reschid Pasha: An Incident in the Career of Lord Stratford de Redcliffe». English Historical Review 68, τχ. 269 (1953): 546-73. Mouradjea d’Ohsson, Ignatius. Tableau général de l’Empire Othoman, divise en deux parties, dont l’une comprend la législation mahométane: L’autre, l’histoire de l’Empire Othoman. 6 τόμοι. Paris: lmp. de Monsieur Firmin Didot, 1824. Murphey, Rhoads. «Yeni Ceri». Στο Encyclopedia of Islam, 2η έκδ. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Ottoman Warfare, 1500-1700. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1999. --------- . «Provisioning Istanbul: The State and Subsistence in the Early Modern Middle East». Food and Foodways 2 (1988): 217-63. Mutafcieva.Vera. Le temps de Kirdjalis (στα βουλγαρικά). Sofia: Izd-vo na Būlgarskata akademiia na naukite, 1993. Naff, Thomas. «Reform and the Conduct of Ottoman Diplomacy in the Reign of Selim III, 1789-1807». Journal of the American Oriental Society 83, τχ. 3 (1963): 295-315. Nagata, Yuzo. Tarihte ayanlar: Karaosmanoğullan
üzerinde bir inceleme [Οι αγιάνηδες στην ιστορία: Μια μελέτη για τους Καραοσμάνογουλαρι]. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1997. --------- . Studies on the Social and Economic History of the Ottoman Empire. İzmir, Turkey: Akademi Kitabevi, 1995. --------- . Muhsin-zade Mehmed Paşa ve Ayanlık
Müessesesi [O Μουχσινζαντέ Μεχμέντ Πασά και ο θεσμός του αγιάνη], Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1976. Necipoğlu, Gulru. Architecture, Ceremonial, and Power: Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.
Neumann, Christoph. Araç tarih, amaç Tanzimat: Tarih-i Cevdet’in siyasi anlamı. [Η ιστο ρία ως όχημα, το Τανζιμάτ ως στόχος: Η πολιτική σημασία της ιστορίας του Τζεβντέτ]. İstanbul: Tarih Vakfı, 1999. Nieuwenhuis, Thomas. Politics and Society in Early Modern Iraq: Mamluk Pashas, Tribal Shayks and
Local Rule between 1802 and 1831. The Hague: Martinus Nijhoffs, 1982. Olson, Robert. «Jews, Janissaries, Esnaf and the Revolt of 1740 in Istanbul». Journal of Economic and Social History of the Orient 20 (1978): 185-207. Omer Efendi, Cabi. Cabi Tarihi. Τόμος 1. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi,
2003. Ortaylı, liber. Tanzimat’tan cumhuriyete yerel yönetim geleneği. İstanbul: Hil Yayın, 1985. --------- . İmparatorluğun en uzun yüzyılı [O μακρύτερος αιώνας της αυτοκρατορίας). İstanbul: Alkım, 1983. Oțetea, A. «La désagrégation du régime phanariote». Στο Symposium l’époque phanariote 2125
octobre 1970, 439-47. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Pakalin, Mehmet Zeki. Osmanli tarih deyimleri
ve terimleri sözlüğü [Λεξικό οθωμανικών ιστο ρικών όρων και εκφράσεων]. İstanbul: Milli eğitim basımevi, 1946-56. Paliouras, Athanasios D. The Monastery of St. Catherine’s on Mount Sinai. Γλυκά Νερά Αττι κής, Ελλάδα: E. Τζαφέρη, 1985. Pamuk, Şevket. «Evolution of the Ottoman Monetary System», μέρος 5, An Economic and
312 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Social History of the Ottoman Empire, τόμος 2,1600-1914, επιμ. Halil İnalcık with Donald Quataert, 945-80. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος. Ιστορία του ελληνικού έθνους από των αρχαιότατων χρόνων μέχρι των νεοτέρων. 5 τόμοι.
Εν Αθήναις: Εκ του τυπογραφείου Ν. Πάσσαρη, 1865-74. Papelasis-Minoglou, Ioanna. «Toward a Typology of Greek Diaspora Entrepreneurship». Στο Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina BaghdiantzMcCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 173-90. Oxford:
Oxford University Press, 2005. --------- . «The Greek Merchant House of the Russian Black Sea: A 19th- Century Example of a Traders’ Coalition». International Journal of Maritime History 10 (1998): 61-104. Paun, Radu G. «Sur l’investiture des derniers princes phanariotes: Autour d’un document
ignore». Revue des Études Sud-Est Europeennes 35 (1997): 63-75. Peirce, Leslie. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, 1993. Peneva, Irena. «Neizvestia biographia na Stephan Bogoridi ot Neofit Hilendarski (Bozveli)» [Βιογραφία του Στεφάνου
Βογορίδη από τον Νεόφυτο Χιλεντάρσκι]. Στο Studia in honorem Professoris Verae Mutafcieva, επιμ. E. Radushev κ.ά., 293-300. Sofia: Amicita, 2001. Pertusier, Charles. La Valachie, laMoldavie, et de l’influence des Grecs du Fanal. Paris: Painparre, 1822. Petmezas, Socrates. «L’organisation
ecclésiastique sous la domination Ottomane». Στο Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrés en Macédoine, επιμ.
P. Odorico. Paris: Editions de l’Association «Pierre Belon», 1996. Petropoulos, John A. «Forms of Collaboration with the Enemy during the First Greek War of Liberation». Στο Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change, επιμ. Nikiforos P. Diamandouros. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. --------- . Politics and Statecraft in the Kingdom of Greece: 1833-1843. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1968. Pippidi, Andrei. «Notules phanariotes II: Encore 1’exil de Jean Caradja à Genève.» Ο Ερανιστής 17 (1981): 74-85. --------- . Hommes et idées du sud-est européen à l’aube de l’âge moderne. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1980. --------- . «Phanar, phanariotes, phanariotisme.» Revue des Études Sud-Est Européennes 13, τχ. 2 (1975): 231-39. --------- . «Jean Caradja et ses amis de Genève». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 145. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, 1974. Philliou, Christine. «Communities on the Verge: Unraveling the Phanariot Ascendancy in Ottoman Governance». Comparative Studies in Society and History 51, τχ. 1 (Ιανουά ριος 2009): 151-81. --------- . «The Paradox of Perceptions: Interpreting the Ottoman Past through the National Present». Middle Eastern Studies 44, τχ. 5 (Σεπτέμβριος 2008): 661-75. --------- . «Worlds Old and New: Phanariot Networks and the Remaking of Ottoman Governance, 1800-1850». Διδακτορική διατριβή, Princeton University, 2004. --------- . «The Community of Izmir/Smyrna in 1821: Social Reality and National Ideologies».
Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία, Princeton University, 1998. Quataert, Donald. «Clothing Laws, State, and Society in the Ottoman Empire, 1720-1829». International Journal of Middle East Studies 29 (1997): 403-25. Rangavi, E. R. Livre d’Or de la noblesse phanariote et des familles princières de Valachie et de Moldavie. Αθήναι, 1892.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 313 Ranke, Leopold. The History of Servia and the Servian Revolution, with a Sketch of the Insurrection in Bosnia, μτφρ. Alexander Kerr. London: H. G. Bohn, 1853. Raymond, André. Le Caire des janissaries: L’apogée de la ville ottomane sous ‘Abd al’Rahman Katkhuda. Paris: CNRS Éditions, 1995. --------- . Artisans et commerçants au Caire au XVIII siècle. Damascus: Institut francais de Damas, 1973. Redhouse, James W. Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce sözlük /New Redhouse Turkish-English Dictionary. Istanbul: Redhouse Yayınevi, 1968. Reed, Howard. «The Destraction of the Janissaries by Mahmud II in June 1826». Διδακτορική διατριβή, Princeton University, 1951. Riker, T.W. «The Concert of Europe and Moldavia». English Historical Review 42, τχ. 166 (1927): 227-44. Runciman, Steven. The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople From the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. New York: Cambridge University Press, 1968. Saab, Ann Pottinger. The Origins of the Crimean Alliance. Charlottesville: University Press of Virginia, 1977. Sadat, Deena. «Rumeli Ayanlan: The Eighteenth Century». Journal of Modern History 44, τχ. 3 (1972): 346-63. --------- . «Urban Notables in the Ottoman Empire: The Ayan». Διδακτορική διατριβή, Rutgers University, 1969. Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978. Sakaoğlu, Necdet. «Etmeydanı». Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi, τόμος 3. İstanbul: Kultur Bakanlığı ve Tarih Vakfı’nın ortak yayınıdır, 1993-. Salzmann, Ariel. Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival Paths to the
Modern State. Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, 2004. --------- . «An Ancien Regime Revisited: “Privatization” and Political Economy in the Eighteenth-Century Ottoman Empire». Politics and Society 21, τχ. 4 (Δεκέμβριος 1993), 393-423. --------- . «Measures of Empire: Tax Farmers and the
Ottoman Ancien Regime, 1695-1807». Διδακτορική διατριβή, Columbia University, 1993. Şanizade, Mehmet Ataullah efendi. Tarih-i Şanizade [Ιστορία του Σανιζαντέ]. 4 τόμοι. İstanbul: Ceride-i Havadis Matbaası, 1290 (m. 1873). Şaşmazer, Lynne MarieThompson. «Provisioning Istanbul: Bread Production,
Power, and Political Ideology in the Ottoman Empire, 1789-1807». Διδακτορική διατριβή, Indiana University, 2000. Σβορώνος, Νικόλαος. Επισκόπηση της νεοελληνικής ιστορίας. 2η έκδ. Αθήνα: Θεμέλιο, 1976. Σύνδεσμος των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών. Η παρουσία των εθνικών μειονοτήτων στην Κωνσταντινούπολη
τον 19ο αιώνα. Αθήνα: 1997. Schroeder, Paul W. Ρωμιοί στην υπηρεσία της Υψηλής Πύλης. Αθήνα: 2002. --------- .The Transformation of European Politics, 1763-1848. Oxford: Clarendon Press, 1994. --------- . «Did the Vienna Settlement Rest on a Balance of Power?» American Historical Review 97, τχ. 3
(1992): 683-706. --------- . «Old Wine in Old Bottles: Recent Contributions to British Foreign Policy and European International Politics, 1789-1848». Journal of British Studies 26, τχ. 1 (January 1987): 1-25. --------- . «Brack versus Buoi: The Dispute over Austrian Eastern Policy, 1853-1855».
Journal of Modern History 40, τχ. 2 (1968): 193-217. Scott, James C. Seeing Like a State: How Certain Schemes to
Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press, 1998.
314 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Σεβαστάκης, Αλέξης. Το κίνημα των Καρμανιόλων στη Σάμο, 1805-1812. Αθήνα, 1996. --------- . Οι Καρμανιόλοι στην επανάσταση της Σάμου ֊ Ιωάννης Λεκάτης. Αθήνα, 1980. Seton-Watson R.W. «The Origins of the Crimean War». In The Origins of the Crimean War, επιμ. Bryson D.
Gooch. Lexington, MA: Heath and Co., 1969. --------- . A History of the Roumanians: From Roman Times to the Completion of Unity. Cambridge: Archon Books, 1963. Shaham, Ron. «Christian and Jewish “waqf” in Palestine during the Late Ottoman Period». Bulletin of Oriental and African Studies, University
of London 54, τχ. 3 (1991): 460-72. Shaw, Stanford. «The Origins of Ottoman Military Reform: The Nizam-i Cedid Army of Sultan Selim III». Journal of Modern History 37 (1965): 291-306. The Siege of Kars 1855: Defence and Capitulations. Reported by General Williams. London: Stationery Office, 2000.
--------- . Between Old and New: The Ottoman Empire under Sultan Selim III, 1789-1807. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971. --------- . «The Nizam-i Cedid Army under Sultan Selim III 1789-1807». Oriens 18 (19651966): 168-84. Skiotis, Dennis. «The Greek Revolution: Ali Pasha’s Last Gamble».
Στο Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change, επιμ. Nikiforos P. Diamandouros. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. --------- . «From Bandit to Pasha: First Steps in the Rise to Power of Ali of Tepelen, 1750-1784». International Journal of
Middle Eastern Studies 2 (1971): 219-44. Σκοπετέα, Έλλη. To πρότυπο βασίλειο και η Μεγάλη Ιδέα: Όψεις
του εθνικού προβλήματος στην Ελλάδα. Αθήνα: Εκδόσεις Πολύτυπο, 1988. Sofuoğlu, Adnan. Fener Rum Patrikhanesi ve siyasi faaliyetleri [Το ελληνικό ορθόδοξο Πα τριαρχείο του Φαναριού και οι πολιτικές του δραστηριότητες]. Istanbul: Turan yayıncılık, 1996. Somel, Selçuk Akşın. Historical Dictionary of
the Ottoman Empire. Lanham,MD: Scarecrow Press, 2003. Soutzo, Demetre Skari. «Les familles princières grecques de Valachie et de Moldavie». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 229-55. Soutzos, N. Mémoires du prince Nicolas Soutzo, grand logothète de Moldavia (1798-1871). Vienna: Gerald and Cie,
1899. Sozen, Zeynep. Fenerli Beyler: 110 yılın öyküsü (1711-1821) [Φαναριώτες ηγεμόνες: Ιστορία 110 ετών], İstanbul: Aybay Yayıncılık, 2000. Σταματιάδης, Επαμεινώνδας. Βιογραφίαι των Ελλήνων Μεγάλων Διερμηνέων του οθωμανικού κράτους. Θεσσαλονίκη, 1973· 1η έκδοση 1865. Σταματιάδης, Νικόλαος. Τα
Σαμιακά, ήτοι ανέλιξης της νεοτέρας ιστορίας της Σάμου δι’επίση μων εγγράφων, ων προτάσσονται ai βιογραφίαι των Λογοθέτου Λυκούργου και Κωνσταντί νου Λαχανά. Σάμος, 1899. Stamatopoulos, Dimitrios. «Constantinople in the Peloponnese: The Case of the Dragoman of the Morea Georgios Wallerianos and
Some Aspects of the Revolutionary Process». Στο Ottoman Rule and the Balkans, 1760-1850: Conflict, Transformation, Adaptation, επιμ. Antonios Anastasopoulos, 148-68. Ρέθυμνο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2007. --------- . Μεταρρύθμιση και εκκοσμίκευση: Προς μια ανασύνθεση της ιστορίας του
Οικουμενικού Πατριαρχείου τον 19ο αιώνα. Αθήνα, 2003. --------- . «Οθωμανικές μεταρρυθμίσεις και Οικουμενικό
Πατριαρχείο: Ο πολιτικός ανταγωνι σμός για την εφαρμογή των γενικών κανονισμών». Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 1998. Stavrianos, Leiten. Balkans since 1453. New York: New York University Press, 2000. Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English Dictionary including the Arabic
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 315 Words and Phrases to Be Met with in Persian Literature. 1892· London: K. Paul, Trench, Trubner and Co., 1930. Steinmetz, George. Επιμ. State/Culture: State Formation after the Cultural Turn. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999. --------- Regulating the Social: The Welfare State and Local Politics in Imperial Germany. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993. Stoianovich, Traian. «The Conquering Balkan Orthodox Merchant». Στο Economies and Societies: Traders, Towns, and Households. Τόμος 2 του Between East and West: The Balkan and Mediterranean Worlds. New Rochelle, NY: A.D. Caratzas, 1992. --------- . «Model and Mirror of the Premodern Balkan City». Στο Economies and Societies: Traders, Towns, and Households. Τόμος 2 του Between East and West: The Balkan and Mediterranean Worlds. New Rochelle, NY: A.D. Caratzas, 1992. Strauss, Johann. «The Millets and the Ottoman Language: The Contributíon of Ottoman Greeks to Ottoman Letters (19th֊20th Centuries)». Die Welt des Islams 35, τχ. 2 (Νοέμβριος 1995): 189-249. Sturdza, Mihail-Dimitri. Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d’Albanie, et de Constantinople. Paris: M.-D. Sturdza, 1983. Subrahmanyam, Sanjay. Explorations in Connected History: From the Tagus to the Ganges. New York: Oxford University Press, 2005. --------- . Penumbral Visions: The Making of Polities in Early Modern South India. New York: Oxford University Press, 2001. Subrahmanyam, Sanjay και C.A. Bayly. «Portfolio Capitalists and the Political Economy of Early Modem India». Indian Economic and Social
History Review 25, τχ. 4 (1988): 401-24. Sugar, Peter F. και Donald W. Treadgold, επιμ. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 13541804. Τόμ. 5 του A History of East Central Europe. Seattle: University of Washington Press, 1996. Sunar, Mert. «Cauldron of Dissent». Διδακτορική διατριβή, State
University of New York, Binghamton, 2004. Sungu. «Mahmud Il’nin, İzzet Molla, ve Asakir-eMansure hakkında bir hattı». Tarih Vesikaları 1 (1941): 162-83. Süreyya Bey, Mehmed. Sicill-i Osmani [Κατάστ!χο Οθωμανών αξιωματούχων]. 6 τόμοι. Istanbul: Kültür Bakanlığı ile Türkiye Ekonomik veToplumsal
TarihVakfı’nın ortak yayınıdır, 1996. Σφυρόερας, Βασίλειος. «O Κανουνναμές του 1819 για την εκλογή των Φαναριωτών στις ηγε μονίες και στην δραγουμανϊα». Ο Ερανιατής 11 (1974): 568-79. ----------. Οι δραγουμάνοι του ατόλου: Ο θεσμός και οι φορείς. Αθήνα, 1965. Tanpmar, Ahmed Hamdi, «Ahmet Pasha».
Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, τόμος 1, 207-210. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1950. ----------. «Atóf Pasha». Στο İslam ansiklopedisi, τόμ. 1, 242. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1950. Tanyeli, Uğur. «Babiali Mimari». Dünden bugüne
İstanbul ansiklopedisi 1 (1995). Tanzimat. τόμ. 1. İstanbul, 1940. Taylor, A.J.P. The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918.Oxford: Clarendon Press of Oxford University Press, 1971. Tekindağ, Ş. «Halet Efendi». Στο İslam ansiklopedisi, τόμος 5, 123. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1967.
Temperley, Harold. England and the Near East: The Crimea. Hamden, CT: Archon Books, 1964. ---------- . The Foreign Policy of
Canning, 1822-1827: England, the Neo-Holy Alliance and the New World. London: G. Bell and Sons, 1925.
316 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Țipau, Mihai. Domnii fanariotii in Țările Romane (1711-1821): Mica enciclopedie. Bucharest: Editure Omonia, 2008. Tocqueville, Alexis de. The Old Regime and the French Revolution. Μτφρ. Stuart Gilbert. Garden City, NY: Doubleday, 1955. Todorova, Maria. Imagining the
Balkans. New York: Oxford University Press, 1997. --------- . «Stefan Bogoridi: A Bulgarian Phanariote in the Ottoman Empire» (στα ολλανδικά). Στο Oost-Europa in het verleden: Liber amicorum Z.R. Dittrich, ed. A.P. van Gouoever, 177-87. Groningen: Wolters-Noordhoff/Forsten, 1987. Toledano, Ehud.
«MuhammadAli Pasha». Στο The Encyclopaedia of Islam, 2η έκδ., τόμος 7, 423-31. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. --------- . «The Emergence of Ottoman-Local Elites, a Framework for Research». Στο Middle East Politics and Ideas, επιμ. Ilan Pappe και MosheMa’oz, 145-62. London and New
York: LB. Tauris, 1997. Toprak, Zafer. «Babiali». Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi 1 (1995). Treptow, Kurt W. επιμ. A History of Romania. Iași: Center for Romanian Studies, 1997. Τρικούπης, Σπυρίδων. Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως. 4 τόμοι. Αθήνα: Εκ του τυπογρα φείου της «Ώρας», 1888.
Tschudi, R. «Bektashiyya». Στο Encyclopedia ofIslam, 2η έκδ., τόμος 1. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Τσιοράν, Γεώργιος. «Σχέσεις των ρουμανικών Χωρών μετά του Άθω και δε των μονών Κουτλουμουσίου, Λαύρας, Δοχειαρίου και Αγίου Παντελεήμονος των Ρώσων». Στο Texte und Forschungen zur
byzantinischneugriechischen Philologie, τχ. 25, 1-308 (Αθήνα: Verlag der byzantinisch-neugriechischen Jahrbuecher,
1938). Tuğlacı, Pars. Osmanli mimarlığında batılılaşma dönemi ve Balyan ailesi [O εκδυπκισμός στην οθωμανική αρχιτεκτονική και η οικογένεια Μπαλιάν]. İstanbul: Yeni Çığır Bookstore, 1990. --------- . Bulgaristan ve Türk-Bulgar ilişkileri [Η Βουλγαρία κα! օւ βουλγαροτουρκικές σχέ σεις]. Istanbul:
Cem Yayınevi, 1984. Turan, Ş. «Pertev Pasha». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, vol. 9, 554-56. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1964. Türker, Orhan. Halki’den Heybeli’ye: Bir ada hikayesi [Από τη Χάλκη στη Χέιμπελι: Μια ιστορία από το νησί],
İstanbul: Sel Yayıncılık, 2003. --------- . Fanari’đen Fener’e: Bir Haliç hikayesi [Από το Φανάρι στο Φενέρ: Μια ιστορία από τον Κεράτιο], İstanbul: Sel Yayıncılık, 2001. --------- . Mega Revma’dan Arnavutköy’e: Bir Boğaziçi hikayesi [Από το Μέγα Ρεύμα στο Αρναούτκιοϊ: Μια ιστορία από τον Βόσπορο],
İstanbul: Sel Yayıncılık, 1999. Türkiye Diyanet Vakfı İslam ansiklopedisi. 13 τόμοι. İstanbul, 1995. Unat, Faik Reşit. «Başhoca Ishak efendi». Belleten 28 (1964): 89-116. Urquhart, David. The Sultan Mahmoud and MehemetAli Pasha. London: J. Ridgway, 1835. Uzuncarşılı, Ismail Hakkı. Osmanli devleti
teşkilatından kapıkulu ocakları [Օւ εστίες των καπουκεχαγιάδων στην οργάνωση του οθωμανικού κράτους]. 2 τόμοι. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1944. Vracanski, Sofroni. Me et tribulations du pécheur Sofroni: Introduction traduction et notes établies par Jack Feuillet. Sofia: Sofia-Presse, 1981.
Vryonis, Speros. Mechanism of Catastrophe. New York: Greekworks, 2006. Wallerstein, Immanuel. The Modem
World System. New York: Academie Press, 1974. Walsh, Rev. Robert. A Residence at Constantinople, During a Period Including the Commencement, Progress, and Termination of the Greek and Turkish Revolutions. 2 τόμοι. London: Richard Bentley, 1838.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 317 Wilkinson, William. An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia: With Various Political Observations Relating to Them. London: Longman, Hurst, Rees, Orne, кеа Brown, 1820. Wortman, Richard S. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Τόμ. 1. From
Peter the Great to the Death of Nicholas I. Princeton, NJ: PrincetonUniversity Press, 1995. Φραντζή, Άντεια. Μισμαγιά: Ανθολόγιο φαναριώτικης ποίησης κατά την έκδοση Ζήση Δαούτη (1818). Αθήνα: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1993. Φωτεινός, Διονύσιος. Ιστορία της πάλαι Δακίας, τα νυν Τρανσιλβανίας, Βλαχίας
και Μολδαυίας εκ διαφόρων παλαιών και νεώτερων συγγραφέων συνερανισθείσα παρά Διονυσίου Φωτει νού. 3 τόμοι. Βιέννη: Τυπ. Ιω. Βαρθολ. Σβέκιου, 1818-1819. Ψυχάρης, Ιωάννης. Επιστολαί I. Ψυχάρη (εφόρου των Χίων εις Κωνσταντινούπολιν) προς δημο γεροντίαν Χίου. Χίος, Ελλάδα, 1962. Yi, Eunjeong. Guild
Dynamics in Seventeenth-Century Istanbul: Fluidity and Leverage. Leiden: Brill Academic Publishers, 2004. Yıldırım, Onur. «Transformation of the Craft Guilds in Istanbul during the Seventeenth and Eighteenth Centuries (1650-1826)». Revue des Études Sud-Est Europeennes 37 (1999), 91-109. Zallony,
Marc-Philippe. Essai sur les fanariotes, où l’on voit les causes primitives de leur élévation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d’administration, et les causes principales de leur chute; suivi de quelques réflexions sur l’état actuel de la Grèce. Marseille: A. Ricard,
1824. Zens, Robert W. «The Ayanlık and Pasvanoglu Osman Paşa of Vidin in the Age of Ottoman Social Change,
1791-1815». Διδακτορική διατριβή, University of Wisconsin, 2004. -------- . «Pasvanoglu Osman Pasha and the Pashalik of Belgrade, 1791-1807». International Journal of Turkish Studies 8 (Spring 2002): 88-114. Zervos, Socrate. «Recherches sur les phanariotes: Apropos de leur sentiment d’appartenance au meme groupe social». Revue des Études Sud-Est Européennes 27 (1989): 305-11. -------- . «Recherches sur les phanariotes et leur ideologie politique (1666-1821)». Διδακτορική διατριβή. L’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1990. Zilfi, Madeleine. The Politics of Piety: The Ottoman Ulema in the Postclassical Age (16001800). Minneapolis: Bibliotheca Islamica, 1988.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αββασιδών, δυναστεία 33 Αβνί, Χουσεΐν 222 αγάδες 17, 21· γενίτσαροι ως 99-100, 250-51 σημ. 104-106, 269 σημ. 57 Αγαθάγγελος (πατριάρχης) 186 Αγία Πετρούπολη 2,67,106,109-10,141,177,189, 279 σημ. 9 και 11,287 σημ. 2-3,290 σημ. 37Σύμβαση της (1834), 291-92 σημ. 61 Αγία Σοφία, τέμενος 259
σημ. 47 αγιάνηδες xxv- xxvii, xxviii, 8, 12, 28, ЗО, 52, 57, 133, 240 σημ. 8, 243 σημ. 16, 246 σημ. 47και μεταρρυθμίσεις №ζάμ-ι Τζεντίντ 52-53, 65, 276 σημ. 52· και Οσμάν Πασβάνογλου 53, 62-64- καί Σενέντ-ι Ιττιφάκ 74- και φοροσυλλογή 29-33, 247 σημ. 69- και Χαλέτ Εφέντης 68-69- σύγκρωη με
Φαναριώτες 3033,38-39,41,44, 247 σημ. 67- ως στράτευμα των Οθωμανών 58-59, 74 Αγίας Αικατερίνης του Σινά, Μονή 13,93,186, 212 Άγιοι Τόποι στην Παλαιστίνη. Βλ. χριστιανικοί Άγι οι Τόποι (οθωμανική Παλαιστίνη) Άγων Όρος (Άθως) 121,179, 191, 292 σημ. 71 Άγιος Σάββας 192 Αγίου Σπυρίδωνος, Νοσοκομείο 20
Αγίου Στεφάνου, Συνθήκη 223 Αγκάχ, Γιουσούφ Εφέντης 64 Άγκυρα 109 Αδαμαντίδης, Ιωάννης 179, 288 σημ. 9 Αδοσίδης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Αδριανούπολη 277 σημ. 70- Ειρήνη της 277 σημ. 70- μητρόπολη 90 Αδρωνούπολη 79- Πύλη Αδριανούπολης 93- Συν θήκη 102, 108, 110, 178, 188, 270 σημ. 69, 285 σημ.
78, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Αθανάσιος (πατριάρχης Ιεροσολύμων) 184,186 Αθήνα 193-196, 287-288 σημ. 8, 9 Αιγαίο, νησιά 9, 13, 42, 55, 84-85, 144, 185, 263 σημ. 11, 279 σημ. 8, 290 σημ. 38 Αίγυπτος xx, xxiv, xxviii, xxxii, 13, 246 σημ. 47δυναστείες της 34-40· εισβολή του Ναπολέοντα στην 62, 77-78,
126, 254 σημ. 2, 277 σημ. 70- και Στέφανος Βογορίδης 3, 62, 7778- ως βρετανικό προτεκτοράτο 223. Βλ. επί σης
Μεχμέτ Αλί Πασάς Αικατερίνη, Μεγάλη 13, 61, 278 σημ. 6 Άκερμαν, Συνθήκη του 176, 273 σημ. 21, 287 σημ. 2, 291 σημ. 61 Ακίφ Εφέντης 145-147, 149, 155, 160, 169-170, 182, 281 σημ. 25 και 26, 282 σημ. 28, 286 σημ. 95 Ακσάν (Aksan, Virginia), 254 σημ. 1 και 4, 255 σημ. 11, 260 σημ. 57 αλατωρυχεία 10, 26 αλβανική γλώσσα 18 Αλβανοί 19, 48, 253 σημ. 116- και εξεγέρσεις των Ελλήνων 96, 107, 256 σημ. 18, 268 σημ. 54, 276 σημ. 57, 292 σημ. 71- και Νικόλαος Μαυρογένης 57,256 σημ. 18- καί Οσμάν Πα σβάνογλου 66- ως άτακτοι στον στρατό 78, 96, 123-126 Αλεμντάρ Μουσταφά Πασάς 33, 53, 67, 74, 262 σημ. 5, 262 σημ. 51, 276 σημ. 52 Αλεμντάρ, Μουσταφά Πασάς Αλεξανδρής, Αλέξης 288-89 σημ. 15 Αλέξανδρος, τσάρος της Ρωσίας 67, 279 σημ. 11 Αλί Πασάς 172, 206-210, 295 σημ. 15 Αλί Πασάς Ιωαννίνων 32-33, 70, 95, 261 σημ. 67 αλ-Τζαλίλι, Σαντουλάχ Πασά 260-61 σημ. 64 Αμπντουλαζίζ, σουλτάνος 181, 222 Αμπντουλμετζίτ, σουλτάνος xxii, 170, 181, 199, 206 Αμπντούλουαχαμπ, Γιασιντζτζαντέ, 70,131 Αμπντουλχάκ Εφέντης 145-146, 161, 281 σημ. 27 Αμπντουλχαμίτ, σουλτάνος 196, 222-225 Αμπού-Ελ-Χατζ, Ριφαάτ Αλί xviii-xix Αμπουκίρ, μάχη του 78, 126
324 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Ανατολία 13, 20-21, 42, 65, 89,102,108, 205, 223, Πασάς xxiv, 77-78, 136, 177-78, 182, 198268 σημ. 54, 274 σημ. 30· και κρίση του οικία του στο Αρναούτκιοϊ 200, 228, 289 Μεχμέτ Αλί 128-129, 147, 153, 122, 161, σημ. 29, 293 σημ. 83, 294 σημ. 90, 297 σημ. 163, 282 σημ.
30- Φαναριώτες εξορισμένοι 12· προστατευόμενοι του 192-99, 224, 293 σημ. 83- συλλογή πληροφοριών από 2, 135στη 108-111,181 36, 190, 278 σημ. 4· χρέη του 199· ως Βούλ Ανατολυτό Ζήτημα xxxi, 114, 151, 278 σημ. 7, 279 σημ. 10, 295 σημ. 8 γαρος xx-xxiii, 1, 21, 47-49, 77-80, 185-87, ανεφοδιασμός
σιτηρών xxi, 2, 10, 12, 24-27, 103, 270-71 σημ. 1 και 4· ως διαπραγματευτής 243-44 σημ. 18 και 19, 270 σημ. 69, 291-92 81, 101, 109-10, 128-29, 135-36, 146-50, σημ. 61- και γενίτσαροι xxi, 12, 27, 42-44, 177-80, 182, 189-90, 196, 287 σημ. 2-3· ως 102, 251 σημ. 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. ηγεμόνας
της Σάμου 149-50, 161, 165, 167, 116 177-80, 182-85, 187, 194, 197-98, 287-88 Άνθιμος Γ' (πατριάρχης) 116, 184-185, 187, 266σημ. 6 και 8-9- ως καϊμακάμης xxiii, 2, 80, 67 σημ. 35, 273 σημ. 22, 24, 290 σημ. 36 105-6, 135, 177, 262-63 σημ. 9, 270 σημ. 1, Άνθιμος ΣΤ’ Κουταλιανός (πατριάρχης) 187, 288
271 σημ. 8· ως καπουκεχαγιάς 188,190,194, σημ. 9, 291 σημ. 47, 50 198, 293 σημ. 78· ως μεταφραστής/διερμηνέΆνσκομπ (Anscombe, Frederick), 260 σημ. 56 ας 78, 101, 135-36, 177-78, 262 σημ. 5, 275 ανταρσίες 57, 256 σημ. 19 σημ. 46· ως ποστέλνικος 16, 80, 270 σημ. 1· απολογία του xx-xxi, xxiii, 1-5, 39,
65-67, 201, ως χατμάνος 81, 263 σημ. 14 207-9, 256-57 σημ. 22, 292 σημ. 72 απόσχωη xxii, 76, 114- και
διπλωματία 143, 149, απόπειρα δολοφονίας του 180· αφοσίωσή του στο 154-58· κριτήρια үш 154-58. Βλ. επίσης εξε οθωμανικό σουλτανάτο xxii, 2-4,47-48,105γέρσεις Ελλήνων 6,135-36,149,178,181, 206-9, 217-18, 227, Αργέντη, οικογένεια 242 σημ. 2 256-57 σημ. 22, 286 σημ. 1· γάμος του 80, Αργυρόπουλος,
Ιάκωβος (Ιακωβάκης) 17, 69, 109, 189-90, 263 σημ. 11, 292 σημ. 68· εκπαίδευ 111, 135, 260 σημ. 54, 261 σημ. 66, 286-287 ση του 16, 45, 48-50, 77-78, 253-54 σημ. 8 σημ. 1 και 11- εξορία του 108, 135-36, 177-78, 286Αργυρόπουλος, Ιάκωβος, 263 σημ. 11 87 σημ. 1· θάνατος του 195, 221, 227-29,
Αργυρόπουλος, Μανουήλ 111 297 σημ. 12· και Βρετανία xxiii, 78, 107-8, Αργυρόπουλος, Περικλής 111 111, 146-51, 161, 167, 177-79, 182, 184-88, Αργυρόπουλου, οικογένεια 72,111 192-93, 197-202, 206-7, 211-13, 216-19, 275 Αριστάρχη, Μαρία, κόρη Μάνου 190 σημ. 46, 289 σημ. 22, 296 σημ. 29· και δι
Αριστάρχη, οικογένεια 35, 255 σημ. 8, 274 σημ. 30, 289 σημ. 29 πλωματία 78, 81, 102, 135-37, 145-51, 16062, 164-67, 175-80, 196, 263 σημ. 16, 284- Αριστάρχη, Σοφία 181 85 σημ. 77 και 87, 287 σημ. 3· και εισβολή Αριστάρχης, Μιλτιάδης 288-89 σημ. 15 Αριστάρχης, Νικόλαος xxiv, xxxi, 109, 112, 177, του
Ναπολέοντα στην Αίγυπτο 4, 62, 77-79, 180-192, 195, 195, 209-210, 255 σημ. 8, 271 126· και εξεγέρσεις Ελλήνων 1-2, 81, 105-9, σημ. 2, 289 σημ. 25, 290 σημ. 36-38, 290-91 135-36, 265 σημ. 21, 270-71 σημ. 1 και 4· σημ. 45, 291 σημ. 48, 294 σημ. 5 και ζήτημα Αγίων Τόπων xxxiii, 191-93,199201, 204-6,
210-5, 218, 294 σημ. 5, 296-97 Αριστάρχης, Σταυράκης (Σταύρος) 92, 108-109, 117-118, 181, 184, 255 σημ. 8, 266 σημ. 33,
σημ. 20-21 και 29· και Ιστορία του Φωτεινού 266-67 σημ. 35, 274 σημ. 30,32 16, 19-20· και Κανονισμός της Δυναστείας Αρίφ Αγάς 78 των Τεσσάρων 73-74, 79-81, 263 σημ. 13· και mabeyn 194, 293 σημ. 80· καε μεταρ αρμενική γλώσσα xxix, 21 ρυθμίσεις Τανζιμάτ 223-26· και Νικόλαος Αρμένιοι 35-36, 102, 123, 192, 253 σημ. 116, 255 σημ. 8, 293 σημ. 83· Εκκλησία Αρμενίων Αριστάρχης xxiv, 180-92, 195, 206, 209, 294 Αρμενική Εκκλησία 201· εμφύλιος (1807σημ. 5· και οθωμανικός ύμνος 199· και Οι1808), 67, 259 σημ. 52· ζήτημα Αγίων Τόπων κουμενυτό Πατριαρχείο 178-87, 288 σημ. 9, 201,213,215, 294 σημ. 5 291 σημ. 47 και 50· και Συνθήκη της ΑδριαΑρμπανάσι 48 νούπολης (1829) 109, 177, 188, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61· και Υπουργείο Εξωτερικών Αρναούτκιοϊ 200, 228, 289 σημ. 29, 293 σημ. 83, 294 σημ. 90, 297 σημ. 12 182,192-96, 206-7,210, 293 σημ. 80-83,294 Αρχεία Οικουμενικού Πατριαρχείου (ΕΡΙ), 242 σημ. 90-91, 295 σημ. 15- καιΧαλέτ Εφέντης σημ. 5 2-3, 72, 79-81, 107, 136-37· και Χουσρέβ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αρχεία Πρωθυπουργίας (Κωνσταντινούπολη) xxx αρχείακές πηγές xxi, xxvii-xxxii, 8, 22, 24, 58 Αρχείο του Παλατιού Τόπκαπι (Topkapi Sarayı Arşivi) xxix αρχηγείο αυτοκρατορικού επιτελείου στρατού (Seraskerate) 162, 284 σημ. 70 αρχίατρος (reis-ül-etıbba) 145, 148, 161, 171, 28182 σημ. 27
αρχιτέκτονες 21, 184, 289 σημ. 29 άρχοντες 2, 17, 21, 54, 57, 71, 90 Ασημάκης 267 σημ. 47 ασκέρι, xxvi-xxvii, 27, 52 Ασμαλί, τέμενος 158 αστικοί κώδικες 26, 71, 80 Αυθεντικές Ακαδημίες (στο Βουκουρέστι και στο Ιάσιο) 16,45, 49, 71, 253-54 σημ. 8 και 11 Αυστρία/Αυστριακοί xxvii, 12, 28, 31, 38, 110,
202-203· αυστριακοί νομυιοί κώδικες 71- кси διπλωματία 143, 151, 163, 174, 280 σημ. 14, 283 σημ. 47,287-88 σημ. 8,289 σημ. 25,295 σημ. 8· και ζήτημαΑγίων Τόπων 202. Βλ. επί σης πόλεμος Ρωσίας-Αυστρίας-Οθωμανών (1787-1791) Αυτοκρατορία των Αψβούργων 12-14, 249 σημ. 95 αυτοκρατορικό νομισματοκοπείο
11, 32, 56, 167, 194, 285 σημ. 87, 287 σημ. 3, 293 σημ. 83 Aynural, Salih, 253 σημ. 116 Αχμέτ Φετχί Πασάς 213 Βαγδάτη: γενίτσαροι στη 42, 250-51 σημ. 104· και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 260-61 σημ. 64, 267 σημ. 47 Βαγίαζίτ, τέμενος 96 Βαγίάννης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Βακούφια 35 Βαλκάνια xviii, xx,
xxiv, xxviii, 12-13, 18, 195, 218- εθνικιστικά κινήματα xxxiii, 84, 204, 222-23· και άνοδος Φαναριωτών 41- και Βαλκανικοί πόλεμοι 222-23· και διπλωματία 143-44, 287-88 σημ. 8· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 65· και Οσμάν Πασβάνογλου 63, 259 σημ. 43· και σύστημα σκλάβων 36 Bal kapanı, 252 σημ.
112 Βαλτατζής (τραπεζίτης) 195,199, 293 σημ. 85 βάπτιση 36 Βασίφ, Αχμέντ Εφέντης 241 σημ. 18, 259 σημ. 47
Βαχίντ Εφέντης 262 σημ. 5 Bahçe kapısı, 44 βεζίρηδες xxi, 2, 11, 36, 260-61 σημ. 64 Βελεστινλής, Ρήγας Φεραίος 259 σημ. 43 Βελιγράδι 43, 59, 61, 64, 250-51 σημ. 104, 258 σημ. 33 Βελίκο Τύρνοβο, xxi 325 Βέροβιτς, Γεώργιος, 288-89 σημ. 15 Βερολίνο 37, 64, 69, 193, 198, 225· Συνέδριο του 223, 225, 228
Βερόνα, Συνέδριο της (1824) 279 σημ. 8 Βεσσαραβία 2, 67, 84,106,110, 259-60 σημ. 52 Βεφίκ, Αχμέτ 172, 286 σημ. 99 beylikçi 145, 260 σημ. 59, 281 σημ. 25 beylikçi kesedarı, 69 Βηθλεέμ 192, 201-02, 207, 209-10, 294 σημ. 5 Βιδίνιο 59-64, 256 σημ. 18, 258 σημ. 31, 33 και 36 Βιέννη xxx, 17, 64, 111, 174,
189,193-5, 225, 28788 σημ. 8· Συνέδριο της 197 Βίθυνός, Ιωάννης, 288-89 σημ. 15 Βλαντιμιρέσκου, Θεόδωρος 81, 84,264 σημ. 9, 270 σημ. 1 Βλαχία xxii, 2, 12, 22-25, 30, 121, 242-43 σημ. 10, 244 σημ. 24· δυναστείες της 29, 32-39, 4445, 248 σημ. 80· εθνικιστικά κινήματα στην 202-4, 212-14· εκκλησίες στην
38· ιδιωτικές πολιτοφυλακές των Φαναριωτών στην 31· Ιστορία του Φωτεινού 13-18, 21, 25-29, 5960, 71, 246 σημ. 54· και ανεφοδιασμός σι τηρών 44, 102, 252-53 σημ. 114, 270 σημ. 69, 291-92 σημ. 61- και αυτόχθονες βοεβόδες 108, 116, 187-92, 271 σημ. 10, 272 σημ. 17, 273 σημ. 21, 291 σημ. 56, 61 και 65·
και βογιάροι 12,17, 23-25, 30, 34, 54, 56, 107-8, 136, 150, 187-88, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11, 263 σημ. 10- και εμφύλιος πόλεμος (18071808) 67· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-87, 8990, 94, 264 σημ. 4, 271 σημ. 7, 278 σημ. 5· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσά ρων 71-75, 79-81, 263 σημ. 13· και
Νικόλαος Μαυρογένης 56-61, 64, 255-56 σημ. 12, 15 και 18· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-64· και Στέφανος
Βογορίδης 47-49, 77,81,107,13537, 150, 178-80, 187-89, 225, 263 σημ. 16, 287 σημ. 6· και Χαλέτ Εφέντης 69-73, 80-81, 260 σημ. 60· ρωσική κατοχή (1806-1812) 54, 65-68, 75, 79- ρωσική κατοχή (1828-1829) 115, 136, 273 σημ. 21· τελετή περιβολής του βοεβόδα στην 25-29, 43, 83, 246 σημ. 54, 293 σημ. 78- φοροσυλλογή 31-33, 247-48 σημ. 69-70· χρυσή εποχή της (1774-1780) 60 βλαχόφωνη καταγωγή 18, 21 βογιάροι 12-3, 19, 22-3, 30, 34, 54, 56, 108, 188, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11· γάμος με 188-92, 291 σημ. 56, 292 σημ. 68- εξορία 110-11, 271 σημ. 2· και εξεγέρσεις Ελλήνων 92-93, 107· και εξεγέρσεις Μολδαβών 198-99- ως βοεβόδες 108, 116, 136, 150, 188-91, 256 σημ. 18, 271 σημ. 10, 273 σημ. 21, 291 σημ. 56 και 57 Βογορίδη, Αννίκα (Άννα) 193 Βογορίδη, Μαρία 199
326 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 132, 140-45, 147-58, 160-63, 166-74, 177Βογορίδη, Ραλλού, κόρη Σκυλίτζη-Σκαναβή 80, 8, 272 σημ. 14 και 15, 277 σημ. 70 και 78, 190, 263 σημ. 11 279 σημ. 8, 280 σημ. 12, 280 σημ. 13,14 και Βογορίδη, Σμαράγδα 189-90 16, 283 σημ. 47, 285 σημ. 88· και εξεγέρσεις
Βογορίδης, Αθανάσιος xxiv, 216-17 Ελλήνων 83, 89, 98, 116, 266 σημ. 27, 266Βογορίδης, Αλέξανδρος 194, 225, 293 σημ. 78 67 σημ. 35, 268 σημ. 52, 271 σημ. 10, 271 Βογορίδης, Γιάγκο (Ιωάννης) 179, 193, 287-88 σημ. 8 σημ. 7· και ζήτημα Αγίων Τόπων 201-04, Βογορίδης, Νικολάκης (Νικόλαος) xxiii, 192, 224
207, 211-14, 296 σημ. 20, 296 σημ. 29· και Βογορίδης, Στέφανος xx- xxvi, xxviii- xxxiii, 45, Κύπρος 223, 228· και μεταρρυθμίσεις του 47-49, 77-81, 105-8, 135-37, 177-196 Τανζιμάτ 221-24· και Πόλεμος της Κριμαίας βοεβόδες 17-21, 146, 252 σημ. 112· αξιώσεις Ρώ 203-4, 217-18, 295 σημ. 8 και 11· και
Στέ φανος Βογορίδης xxii, 78, 107-8, 112, 146σων για διορισμό των 116· αποπομπή Φα51, 161, 167, 177-78, 182, 184-87, 192-93, ναριωτών από 113, 116, 121, 136, 187-88, 197-99, 206-7, 211-14, 216-19, 275 σημ. 46, 272-73 σημ. 17,19, 291 σημ. 56· διορισμός τους 48· δώρα από τους 32, 248 σημ. 74-75289
σημ. 22,296 σημ. 29· και Μεταφραστική επταετής θητεία για 67, 79· ισόβια θητεία για Υπηρεσία 117, 121, 275 σημ. 46· κα! Χαλέτ 291-92 σημ. 61· Kat εξεγέρσεις Ελλήνων 83, Εφέντης 69-70, 261-62 σημ. 75· προξενικές 85-87, 89· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεαναφορές xxxi, 83, 261-62 σημ. 75, 263 σημ.
ντίντ 60- και Οσμάν Πασβάνογλου 61-64· 2, 271-73 σημ. 7, 19 και 20, 290 σημ. 36 και και Στέφανος Βογορίδης 79,
105-8, 136-37, 37- προτεκτοράτο της Αιγύπτου (1881) 223 150, 178, 193, 270 σημ. 4, 278 σημ. 5· και Βυζαντινή Εκκλησία 21 Βυζάντιο 6, 14-17, 87, 215-7, 264 σημ. 13, 296-97 φοροσυλλογή 31, 35, 247 σημ. 69, 248 σημ. σημ. 32 70- και Χαλέτ Εφέντης 70-73, 261 σημ. 66· περιορισμός σε αυτόχθονες 108, 116,
187֊ 92, 223-24, 271 σημ. 10, 272 σημ. 17, 273 γαιοκτήμονες 12, 31, 34, 38, 254 σημ. 11 σημ. 21, 291 σημ. 56-57, 291-92 σημ. 61 και Γαλατάς 44, 184, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15 Γαλάτσι 21, 44, 80, 86, 252-53 σημ. 114, 264 σημ. 65· σχεδόν βασιλικό κύρος 26, 34· τελετή περιβολής για 24-28, 41-43, 45, 70,
79, 83, 7 104, 131, 174, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και Γαλλία/Γάλλοι: και γαλλόφιλοι Φαναριώτες 110, 113, 207, 215-16· και διπλωματία 113-14, 60, 293 σημ. 78· υποψίες εναντίον τους από 139-44, 148-57, 159-70, 172, 181-82, 272 οθωμανικό σουλτανάτο 22-24 σημ. 14, 277 σημ. 70, 278 σημ. 5, 279 σημ.
Βοσνία/Βόσνιοι 40, 61, 79, 126, 203, 212-15, 258 σημ. 31 9, 280 σημ. 14 και 16, 284 σημ. 65, 284-85 σημ. 77-78 Kat 80, 287 σημ. 108· και ζήτημα Βόσπορος 154,158,173-74,200,228,293 σημ. 83, Αγίων Τόπων 200-1, 207, 209-15· και Πόλε 297 σημ. 12 μος της Κριμαίας 203-5, 218, 295 σημ. 11· Βοστίτσα 21 και
Στέφανος Βογορίδης 200, 207, 209-15· bostancıbaşı 42, 91, 92, 251 σημ. 105-106 και Μεταφραστική Υπηρεσία 119-20, 273-74 Βουκουρέστι 16-21, 22, 26-28, 43, 49, 54, 66, 225, σημ. 26- στρατιωτικό σύστημα 127, 151-53, 259-60 σημ. 52, 270 σημ. 1· Συνθήκη του 273-74 σημ. 26 259-60 σημ. 52 και 54, 261 σημ.
68 Βουλγαρία/Βούλγαροι xxiii, 21, 57, 92, 204, 274 γαλλική γλώσσα χχχ, 12-13, 194, 244 σημ. 21·
εφημερίδες στη 166· και Μεταφραστική σημ. 29- «Βουλγαρική Φρίκη» 223· και εκ Υπηρεσία 118, 120-21, 172-73, 273 σημ. 25, κλησιαστικό κίνημα 198-99, 291 σημ. 47· 274-75 σημ. 36 και 40 και Στέφανος Βογορίδης xxii- xxiii, 1, 21, Γεδεών, Μανουήλ 187, 257 σημ. 24, 289 σημ. 29, 47-48, 77-78, 79-80, 180,186, 200, 213, 225, 291 σημ. 48 270-71 σημ. 1 και 4, 288 σημ. 9· πατριάρχες γενίτσαροι xx-xxi, xxvii, xxxii-xxxiii, 8· αύξηση 116,273 σημ. 24· ως ανεξάρτητο κράτος 222 των 38-42, 249 σημ. 95· εκτελέσεις τους βουλγαρική γλώσσα xxi, 18, 253-54 σημ. 8 από σουλτάνους 23, 37· εξεγέρσεις των 26, Βραΐλα 86,126 61, 66, 93-94, 97-98, 262 σημ. 5· καθήκον Βράτσα, αρχιεπισκοπή 77, 253-54 σημ. 8 να προστατεύουν τον σουλτάνο 39, 95, 101, Βρατσάνσκι, Σοφρώνιος xxiii, 47, 77, 253-54 σημ. 251 σημ. 106- και ανεφοδιασμός σιτηρών 8 xxi, 12-13, 27, 42-43, 102-3, 251 σημ. 108, Βρετανία/Βρετανοί 8, 52, 78· και «Βουλγαρική 252-53 σημ. 112,114 και 116· και εξεγέρσεις Φρίκη» (1876) 223· και διπλωματία 113-14,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ελλήνων 84, 93-95, 112-15, 264 σημ. 14· кт μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52-53, 59-60, 65-69, 84, 262 σημ. 5, 268 σημ. 51και Νικόλαος Μαυρογένης 58, 256 σημ. 16, 257 σημ. 24· και Οσμάν Πασβάνογλου 53, 61-64, 258 σημ. 32-33· και προστασία προς Φαναριώτες 40, 42, 94, 251 σημ. 108· και
σουφισμός των Μπεκτασήδων 40, 70, 103, 137, 250 σημ. 101· και Στέφανος Βογορίδης 2, 38-39, 105-6, 136· και τελετή περιβολής του βοεβόδα 26-27, 42-43, 83-84, 103, 174, 263 σημ. 2· και Χαλέτ Εφέντης 68-69,95-96, 268 σημ. 48- και meşveret 124, 131- κατάρ γηση των xx, xxviii, xxxiii, 39, 40, 53, 70,
83-84, 94-103, 112-15, 123-25, 127, 133-36, 250 σημ. 101, 251 σημ. 107, 268-69 σημ. 51, 54-55, 57και 66, 269-70 σημ. 68-71, 276-77 σημ. 65, 281-82 σημ. 27- μισθοί 27, 40, 42, 60,95,101, 263 σημ. 2· ουστάδες (διοικητές) 2,106· πεντηκοστή Πέμπτη μονάδα των, 251 σημ. 107· στις συντεχνίες 40-43, 95-96,
102, 249-50 σημ. 99,100, 250-51 σημ. 104 καί 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. 116· σύγκριση με Φαναριώτες 29, 37, 38-44, 84, 98, 102-3, 250-51 σημ. 102 και 104· σφαγή των 96, 98, 101, 128,152-53 Γεννάδειος Βιβλιοθήκη χχχ Γερμανία/γερμαν!κά κρατίδια 52, 111, 223 Γερμανός Γ' (πατριάρχης) 187 Γεωργιάδης,
Γεώργιος 288-89 σημ. 15 Πάγκος (Μπεϊζαντέ) 273 σημ. 20 Παλο μίτζα 54 Παννακιζαντέ, Αλέξανδρος 252 σημ. 112 Παχιά Εφέντης (Μπουλγκαρζαντέ) 108, 117-22, 130, 172, 273 σημ. 26, 274 σημ. 29, 32 και 34, 275 σημ. 38 καί 41 Πόργκα, Μκολάε (Nicolae Iorga) 85, 256 σημ. 19, 257-58 σημ. 30 Πουσούφ, Κοτζά πασάς
56, 59-60,255 σημ. 11-12, 256 σημ. 16 και 20 «Gayret Edup İleri Gidelim» (οθωμανικός ύμνος) 199 Γκαλίμπ
Σεΐχ, Μεχμέντ Εσάντ σεΐχης. Βλ. Γκαλίπ Ντεντέ Γκαλίπ Εφέντης 64, 67, 120, 123, 127, 137, 170, 260 σημ. 54 Γκαλίπ Ντεντέ 69, 260 σημ. 59 Γκίκα, Αλέξανδρος 190, 273 σημ. 21, 292 σημ. 65 Γκίκα, Γεώργιος 19 Γκίκα, Γρηγόριος 108, 116, 188, 256 σημ. 18, 271 σημ. 10, 273 σημ. 21, 291 σημ. 57 και 58, 292
σημ. 65, 293 σημ. 78 Γκίκα, Δημήτριος 54 Γκίκα, Ιωάννης 288-89 σημ. 15 327 Γκίκα, Κωστάκης (Κωνσταντίνος) 54 Γκίκα, οικογένεια 19, 35 γουναράδες 184-6 ghulam/köle σύστημα 36 Gradeva, Rossitsa 258 σημ. 31, 33 και 36 Γουόλς Ρ. (επίσκοπος) 88, 174, 265 σημ. 22-23 και 25, 266 σημ. 27, 284-85 σημ. 77
Γρηγοριάδης, Μιχαήλ, 288-89 σημ. 15 ΓρηγόρωςΕ' (πατριάρχης) 92-3, 108, 110-11, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266 σημ. 34, 273 σημ. 22 Γρηγόριος Z’ (πατριάρχης) 185-86, 236 σημ. 48 Γρηγόριος ο Πελοποννήσιος 61 γρόσια (kuruş) 32, 91, 248 σημ. 74 Δακία 14-15 Δάντης 221, 223, 228 Δαρδανελλίων, Συνθήκη
(1809) 79 darphaneci (χριστιανός) 56, 255 σημ. 12 davetçi 293 σημ. 78 δίασπορά εμπόρων 6, 29, 188 Διαφωτισμός 49, 208 Διβάνι 13, 54, 88, 160, 164,174, 190, 272 σημ. 17, 273 σημ. 20- Γραφείο Αυτοκρατορικού Διβα νίου 145,148,169-70, 172, 260 σημ. 59, 281 σημ. 25, 282 σημ. 28- και Χαλέτ Εφέντης 9798,
268 σημ. 53 Διοίκηση Σιτηρών 43, 251-52 σημ. 109 Διομολογήσεις (1740) 207, 209-11 διπλωματία/διπλωμάτεςχχ, xxvi, xxix-xxxiii, 9,11, 28, 139-75, 279 σημ. 8 Kat 10- ανακοπή της οθωμανικής διπλωματίας 112-15, 121-23, 272 σημ. 10,11,14 και 15· και «διπλωματικό σώμα» 164, 284-85 σημ. 77· και αγιάνηδες
30-33· και δυναστείες (χανεντάν) 34, 37, 248 σημ. 80· και Ελλην«ό Ζήτημα 114, 140-42,
147-48,150-51,154-57,169-70, 272 σημ. 14 και 15, 278 σημ. 3, 279 σημ. 8, 280 σημ. 12· και ευρωπαϊκό σύστημα συμμαχιών 64, 113, 121, 130, 140-41, 280 σημ. 13· και κρίση του Μεχμέτ Αλί 78, 139-40, 142-44, 147-49, 151-70, 182, 227, 279 σημ. 10, 280 σημ. 14, 281 σημ. 26, 283 σημ. 47, 283 σημ. 51-53 και 56, 285 σημ. 88· και κριτήρια απόσχισης 155-58, 168-71· και νέα οθωμανική διπλω ματία 123,129-33,144-52, 158-67, 277 σημ. 70 και 78, 281-82 σημ. 27, 282 σημ. 28 και 34, 284-85 σημ. 77, 78 και 80, 285-86 σημ. 89· και οθωμανικές σχέσεις εξουσίας 167-75· και Στέφανος Βογορίδης 78-79, 80-81, 1012, 135-36, 145-51, 159-61, 164-67, 175-79, 217-18, 263 σημ. 16, 284-85 σημ. 77, 285
328 σημ. 87, 287 σημ. 3· και Συνέδριο του Λον δίνου 141-45, 148, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16, 19 και 20- και Φαναριώτες 6, 9, 11-12, 22-25, 30-34, 36-37, 63-64, 67-68, 97-98, 103, 130, 133-34, 218, 226, 243-44 σημ. 19, 248 σημ. 80- και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 12829, 260 σημ. 60, 261-62 σημ. 75
δολοπλοκία (fesad) 72, 264 σημ. 3, 280 σημ. 12 Δραγουμάνοιχχχί, 11-13,17-9,119-20,242-43 σημ. 10, 243-44 σημ. 19, 250 σημ. 102- αποπομπή Φαναριωτών 109, 116-22, 136, 272-79 σημ. 17 και 19, 275 σημ. 39 και 41- και ανεφοδι ασμός σιτηρών 252 σημ. 112- και διπλωματία 131-32, 144-50, 161, 163-67,
172-74, 279 σημ. 10,284-85 σημ. 77- και εξεγέρσεις Ελλή νων 89-93, 115-17· και Στέφανος Βογορίδης 79,136,145-50, 263 σημ. 11· και Χαλέτ Εφέ ντης 71-72, 261 σημ. 66· μισθοί 32, 120-22, 275 σημ. 41- τελευταίος Φαναριώτης δραγουμάνος 109, 255 σημ. 8· του αυτοκρατορικού στρατού 13, 72, 244 σημ. 21·
του Μόριά 13του στόλου 13, 26, 55-56, 62, 69, 72, 88, 91, 113, 254-55 σημ. 7 και 9, 263 σημ. 11· υπο ψίες του οθωμανικού σουλτανάτου 23-24· ως μεταφραστές/διερμηνείς 13, 77-81, 146, 273 σημ. 25, 274 σημ. 29 και 32, 275 σημ. 40. Βλ. επίσης μέγας δραγουμάνος Δυναστεία των Τεσσάρων (Hanedan-i Erba’a)
7274, 80, 90,109-10, 117, 218, 264 σημ. 4, 266 σημ. 33 δυναστείες: δυναστείες Φαναριωτών σε σύγκριση με δυναστείες μουσουλμάνων 29, 32-38, 43-44, 248 σημ. 80· hanedan-i Al-i Osmani 33· και εξορία 38, 109-11· και Κανουνναμές Χανεντάν-ι Ερμπαά (Hanedan-i Erba’a Kanunnamesi) 71-76, 80, 110, 117, 263
σημ. З, 266 σημ. 33· και Στέφανος Βογορίδης 4445, 112 δωροδοκία 70, 73 εβραίοι xvii, 7,16, 260-61 σημ. 64 Εθνικά
Αρχεία Ρουμανίας (Archívele Statului) xxix Εψήνη της Κιουτάχειας (Μάιος του 1833) 155 εκδυτικισμός xviii, xxviii, 51,100 εκκοσμίκευση xxii, 52, 217, 223 εκσυγχρονισμός xviii, xxv, xxviii, xxxii, 51-52, 53, 69,84 Ελιάντ, Πομπιλιού (Eliade, Pompiliu), 252-53 σημ. 114 Ελλάδα/Έλληνες 6, 161-62, 242 σημ.
2, 282 σημ. 37· ίδρυση νέου κράτους 140, 144, 148-49, 150-53, 280 σημ. 12, 281 σημ. 21· κα! Ελληνυτό Ζήτημα 114, 140-44, 147-48, 150-52, 155-57,169-70,178, 272 σημ. 14 και 15, 278 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 3, 279 σημ. 8,280 σημ. 12· και Πόλεμος της Κριμαίας 203-4· και Σάμος xxii, 143-44,
147-51, 179-80, 282 σημ. 37, 288 σημ. 12και Στέφανος Βογορίδης 181, 183-86, 19496, 199-200 ελληνική γλώσσα xxi, xxviii-xxx, 20, 55,116, 221· και εξελληνισμός 18-21,35,41,48,245 σημ. 33, 253-54 σημ. 8· και Στέφανος Βογορίδης 48, 193-94, 253-54 σημ. 8· και Μεταφραστι κή Υπηρεσία 118, 273 σημ. 25, 274
σημ. 29· μαρτυρίες αυτοπτών 85-92, 264-65 σημ. 12, 13 και 15, 265-66 σημ. 25, 266 σημ. 32 Ελληνική Επανάσταση xxi, xxvii, 6, 16, 63, 73, 84-85, 92, 94, 97, 107, 156-57, 226-27· και διπλωματία 112, 142, 272 σημ. 10, 278 σημ. 80, 280 σημ. 12· συμμετοχή Φαναριωτών 109-12 εμπόριο 6, 11, 19, 29, 35· και
Γενίτσαροι 39-44, 249-50 σημ. 99, 100 кт 104, 251-52 σημ. 107, 112 και 116. Βλ. επίσης έμποροι «ελληνικό σχέδιο» 14 εμπόριο κρεάτων 10, 12, 24, 42, 243 σημ. 18 έμποροι xxii- αποπομπή από την οθωμανική διακυ βέρνηση 113- ελίτ των Ελλήνων 6, 242 σημ. 2· έμποροι στο Καπόνι 42-44, 252-53 σημ. 112 και
114· εξελληνισμός 18-19, 216- кт γενίτσαροι, 27, 40, 42-44, 252 σημ. 112· και εξεγέρσεις των Ελλήνων
86,87-92, 264 σημ. 7 και 9, 265 σημ. 21- και οικογένε!α Στόικοφ 47-48, 255 σημ. 11· και οικογένεια Ψυχάρη 77-79· και Οσμάν Πασβάνογλου 63· Φανα ριώτες ως 6-11, 12, 18-19, 242 σημ. 2, 243 σημ. 18. Βλ. επίσης εμπόριο, συντεχνίες εμφύλιοι πόλεμοι: εμφύλιος (1807-1808) 52-53, 65-69, 75,187, 263 σημ. 16· εμφύλιος (δεκα ετία του 1820) xix, xxii, xxxii, 97-105, 130, 145, 240 σημ. 14, 269 σημ. 66- κλήρος 1721, 35, 57, 289 σημ. 27· και εξεγέρσεις Ελ λήνων 89-93- και ζήτημα Αγίων Τόπων 206· και Σοφρώνιος Βρατσάνσκι xxiii, 47-8, 77, 253-54 σημ. 8· και Στέφανος Βογορίδης 77, 184-85, 206. Βλ. επίσης εξεγέρσεις Ελλήνων εξ απορρήτων 22, 30, 242-43 σημ. 10 έξαρχος 185, 290 σημ. 38 και 39 εξεγέρσεις Ελλήνων xix-xxiv, 53, 63, 83-104, 10912,123,240 σημ. 6,254 σημ. 5,264 σημ. З кт 7, 264-65 σημ. 9, 15 кт 20-22, 265-66 σημ. 23-29,266-67 σημ. 31-36 και 42,268 σημ. 48, 268-69 σημ. 55- απογραφή 89-91, 266 σημ. 26, 28 και 32- εκτελέσεις 85, 87-93, 95, 108, 117, 266 σημ. 28-29, 31-32 кт 34, 274 σημ. 32· кт αποκατάσταση του οθωμανικού στρα τού 124-28· кт γενίτσαρο! 83-84, 93-104, 264 σημ. 14, 268-69 σημ. 55· και διπλωματία
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 112-14, 133, 141-44, 151-52, 168-71, 272 σημ. 10, 279 σημ. 8, кси 10-11, 280 σημ. 12, 14 και 16, 281 σημ. 21, 289 σημ. 47, 284-84 σημ. 77- και Ιστορία του Φωτεινού 14-16,1718,244 σημ. 26· και Καννουναμές Χανεντάν-ι Ερμπαά (Hanedan-i Erba’a Kanunnamesi) 7176· και Στέφανος Βογορίδης 1-2, 81,
105-8, 135-37, 216-17, 265 σημ. 21, 270-71 σημ. 1 και 4, 278 σημ. 5· και Μεταφραστική Υπηρε σία 117,119-20, 275 σημ. 39 εξελληνισμός 18-21, 35, 41, 245 σημ. 33- των ονο μάτων της οικογένειας Στόικοφ 48 εξωτερικές σχέσεις. Βλ. διπλωματία/διπλωμάτες Έρκαρτ, Ντέιβιντ (Urquhart, David) 151, 156, 283
σημ. 56 Εσάντ Εφέντης 251 σημ. 107, 273-74 σημ. Π Εσκίσεχιρ 129 Εσράρ Εφέντης 120, 145, 275 σημ. 41 Ετσμιατζίν 213 Ευαγγελικός Λόγος 1, 208, 292 σημ. 72 Ευγένως Β' (πατριάρχης) 92-93, 108, 116, 266-67 σημ. 35 και 36, 273 σημ. 22 και 24 Ευτυχές Γεγονός (Vaka’yi Hayriye) 53 ευρωπαϊκά κράτη xxiv, 17,
24, 27, 37, Tl· δεσμοί Φαναριωτών 38, 64, 89-90, 112, 129-30· και «ισορροπία ισχύος» 114, 272 σημ. 16· και δι πλωματία 11-12, 23, 33, 64, 89, 113-14, 123, 129-33,136-73, 182-83, 272 σημ. 14-16, 277 σημ. 70 και 78,279 σημ. 10, 281-82 σημ. 27, 283 σημ. 47· και εξεγέρσεις Ελλήνων 89-90, 279 σημ. 10·
και κοινοβουλευτική δημοκρα τία 296 σημ. 27- και Μεταφρασπκή Υπηρε σία 117,119· στρατιωτικά συστήματα 52-53, 59-60, 273-74 σημ. 26· σύστημα συμμαχιών 64, 113-14, 120, 129-30, 140-43, 280 σημ. 13. ΒΛ. επίσης Μεγάλες Δυνάμεις εφημερίδες 122, 136, 166, 275 σημ. 46, 285 σημ. 83 zimmi 7, 214 Ζυσερώ ντε
Σαιν-Ντενί, A. ντε (Juchereau de SaintDenys, A. de) 251 σημ. 105 Η Τετραρχία στην Μολδοβλαχία
(Βογορίδης) 263 σημ. 13 Η Τετραρχία στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες (Βογορίδης) 73 Ηγεμονική Ακαδημία 16, 44-45, 49, 71 253-54 σημ. 8, 11 Ήπειρος 85 Ηράκλειο 42, 250-51 σημ. 104 Θεσσαλονίκη 43, 126, 250-51 σημ. 104 329 θρησκευτικές πεποιθήσεις στην αυτοκρατορία xxvi, xxviii, xxxiii, 6-7, 21, 23, 255.
Βλ. επί σης μιλλέτ Ιακωβάκη, οικογένεω. Αργυρόπουλου, οικογένεια Ιάσιο 17, 26-28, 43, 189, 256 σημ. 16- και εξεγέρ σεις των Ελλήνων 86-88- και Στέφανος Βογορίδης 49, 105, 108, 192, 262-63 σημ. 9· Συνθήκη 59 Ιβήρων, Μονή 179 Ιερά Σύνοδος 26, 181,187, 191 Ιερουσαλήμ: ναός του Παναγίου Τάφου 192,
201, 206, 211-12, 214, 294 σημ. 4· πατριαρχείο 178, 183-85, 191-92, 206 Ιζζέτ, Κετσετζιζαντέ Μουλά 69-70, 171, 261 σημ. 67, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15 Ικαρία 179 Ιλαρίων 77 Ιμπραΐμ Πασάς 127-9, 142, 147, 152-4, 158-59, 168, 282 σημ. 30 Ιμπραΐμ, Κιαχιά 77-78 İnalcık, Halil 240 σημ. 13 Ινδία 7, 11, 151,
155, 197, 285 σημ. 88 Ίνσοφ, στρατηγός 2 Ιόνιο, νησώ 143, 280 σημ. 13, 290 σημ. 36 Irad-i Cedid 52 irade (σουλτανικό φιρμάνι) 22, 34, 257 σημ. 25 Ισκερλέτ (έμπορος) 32 Ισκερλετζαντέ, Αλέξανδρος (Αλέκος) 36-37. Βλ. επίσης Μαυροκορδάτος, Αλέξανδρος Ισλάμ 15, 33, 75, 96, 170, 217-18· και ζήτημα Αγί ων
Τόπων 203-4, 211-15, 296 σημ. 21 και 23· και κατάργηση γενίτσαρων 99-100, 103- πα ρανόηση 52, 254 σημ. 2· προσηλυτισμός 19, 117, 274 σημ. 29 ισπράβνικ 54, 254 σημ. 6 Ιστεφανάκης Μπέη. Βλ. Βογορίδης, Στέφανος Ιστορία (Κριτόβουλος) 15 Ιστορία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (Καντεμίρ) 15, 244 σημ. 24
Ιστορία της πάλαι Δακίας (Φωτεινός) 14, 71, 246 σημ. 54. Βλ. επίσης Φωτεινός, Διονύσιος Ισχάκ, Χατζής
Εφέντης 120, 274 σημ. 29, 275 σημ. 41 ιταλική γλώσσα 11-12, 55 Ιωαννίδη, οικογένεια 291 σημ. 47 Ιωαννίδης, Δημήτριος 179, 288 σημ. 9 Ιωάννινα 70 Ιωσήφ B', αυτοκράτορας των Αψβούργων 14 Ιωσήφ ο Κρης 57 Καβάλα 78,126 καδής 69-70, 251 σημ. 108, 252-53 σημ. 114, 28182 σημ. 27, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15
330 καθολικισμός 200-7, 209-10, 213-14, 294 σημ. 5, 295 σημ. 7. Βλ. επίσης χριστιανικοί Άγιοι Τό ποι (οθωμανική Παλαιστίνη) «Καθρέφτες για πρίγκιπες» 37 καϊμακάμης 2, 80, 105-6, 115, 134-35, 177-79, 262-63 σημ. 9, 271 σημ. 8, 291 σημ. 58 Καισαρεία 186 Κάλας 44 Καλλιάδης, Σωτήριος 186, 290-91 σημ.
45 και 48 Καλλιάρχης, Διονύσιος 90 Καλλιμάχη, κώδικας 80 Καλλιμάχη, Μαρία 111 Καλλιμάχη, οικογένεια 19, 35, 37, 45, 111, 265 σημ. 21 Καλλιμάχης, Αλέξανδρος 111, 180, 193, 288-89 σημ. 15 Καλλιμάχης, Αλέξανδρος Ιωάννης 70 Καλλιμάχης, Πάγκος 89, 261 σημ. 66 Καλλψάχης, Ισκερλέτ. Βλ. Καλλιμάχης, Σκαρλά
τος Καλλιμάχης, Ισκερλετζαντέ. Βλ. Καλλιμάχης, Σκαρλάτος Καλλιμάχης, Ιωάννης 110 Καλλιμάχης, Σκαρλάτος 17, 19, 27, 37, 70-3, 7980, 105, 190, 264 σημ. 66, 263 σημ. 11, 270 σημ. 1· εξορία του 110-11, 271 σημ. 2 Καλλιμάχης, Σκαρλάτος 260 σημ. 60 καλύπτρα 27-28 Κάλφας, Μάρκος 184 Καμαράσογλου, Θοδωράκης
Τουγσούζ 32, 275 σημ. 45 Κάννινγκ, Στράτφορντ xxii, 4, 89, 145, 147-49, 173, 193, 195, 198, 206, 212-3, 217-8, 272 σημ. 15, 279 σημ. 11, 281 σημ. 20, 284 σημ. 65 Κανονισμός (Kanunname) 71-75, 80, 110, 263-64 σημ. 13-14 Καντακουζηνός, Λασκαράκης 192 Καντακουζηνού, οικογένεια 189 Καντεμίρ, Ντιμίτρι
15, 244 σημ. 24 Καπόνι, έμποροι 43-44, 252-53 σημ. 112 και 114 Καποδίστριας, Ιωάννης 97, 110, 268 σημ. 52 καπουδάν πασά (kapudan paşa). Βλ. Οθωμανός ναύαρχος καπουκεχαγιάδες (kapıkethüda) 25, 33, 86, 91, 94, 246 σημ. 48, 246 σημ. 10, 265 σημ. 20, 266 σημ. 33- και Στέφανος Βογορίδης 188, 190, 194,
198, 293 σημ. 78 kaptan-ı derya 55, 256 σημ. 16 Καραθεοδωρή, Αλέξανδρος 288-89 σημ. 15 Καραθεοδωρή,
Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Καραθεοδωρή, οικογένεια 112 Καραθεοδωρή, Στέφανος 185 Καραμανλήδες 20 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Καραμανλής, Ραδουκάνος 20 Καραοσμάνογλου, Σμύρνη 32-33 Καρατζά, οικογένεια 77 Καρατζάς, Γεώργιος 91,256-60 σημ. 52 Καρατζάς, Πάγκο (Ιωάννης) 69-73, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66,
264 σημ. 4 Καρατζάς, Πάγκος (Ιωάννης) Καρατζάς, Ιωάννης 54, 79, 260 σημ. 54 Καρατζάς, Κωστάκης 110 Κάρλοβιτς, Συνθήκη του 9-10, 22, 30, 39 Κάρολος Γ, βασιλιάς της Γαλλίας 278 σημ. 5 Καρύδης ο Κύπριος, Κωνσταντίνος 21 kasapbaşı 42, 68. Βλ. επίσης κρεοπώλες Κασίμπασα 9, 44, 92 Κατάλογος 16-9, 36, 45
Καύκασος 34, 36,125, 205 Καφαντάρ, Τζεμάλ (Kafadar, Cemal) xix, 296-97 σημ. 32 καφτάνι 27-8. 274 σημ. 60 Κεράτιος κόλπος 9, 26, 44 kethüda 70, 79, 87, 262 σημ. 5. Βλ. επίσης μεγάλος βεζίρης Κιαγιτχανέ, συνοικία 119,164 Κιαμίλ Μπέης 293 σημ. 78 Κιαχιά μπέης 67, 88,133,171-73 κίνημα Κιρτζαλίων 48, 61,
64 Κιοπρουλού, αποκατάσταση 11,19 Κιοπρουλού, δυναστεία 11,19 Κιοπρουλού, Μεχμέτ. Βλ. Κιοπρουλού, Φαζίλ Αχμέντ Κιοπρουλού, Φαζίλ Αχμέτ (θητεία 1661-1676), 11, 19, 30 Κιουτάχεια 69, 108· Συνθήκη Ειρήνης (Μάιος του 1833) 155 Κιουτσούκ Καϊναρτζή, Συνθήκη 56, 115, 211, 295 σημ. 16 Κφκασία 20, 98,151
Κισέλεφ (Ρώσος στρατηγός) 188 Koca Sekbanbaşı risalesi 259 σημ. 47 Κόλαση (Δάντη) 221, 223, 228 Κονάκη, Αικατερίνη 297 σημ. 7 Κονάκη, Κωστάκης 192 Κονεμένος, Γεώργιος 180 Κόνια (Ικόνιο) 96, 154, 172, 282 σημ. 30 Κοπάσης, Ανδρέας, 288-89 σημ. 15 Κότελ 47,180, 288 σημ. 9 Κούρδοι xxix, 126 Κουσάντασι
87 Κούταλη, νήσος 291 σημ. 47 Κουτούζοφ, στρατηγός 67 Κραϊόβα 17, 80, 256 σημ. 18 Κρατικά Αρχεία της
Πρωθυπουργίας (Başbakanlık Devlet Arşivleri) xxix κρεοπώλες 42, 69, 88,102
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κρήτη 148,153,195, 225, 287-88 σημ. 8 και 9· και γενίτσαροι 40, 249 σημ. 95, 251 σημ. 108πολιορκία της (1669) 30 Κρονστάνδη 107, 271 σημ. 7 Κύζικος 257 σημ. 30 Κύπριος, Αθανάσιος ο 90 Κύπρος 223, 228 Κυρίλλου και Μεθοδίου Εθνική Βιβλιοθήκη (Βουλγαρία) 107 Κώδιξ Καλλιμάχη 71 Κώδιξ Καρατζά
71 Κωνσταντινούπολη xviii, xxi-xxii, xxix-xxxiii, 25, 33· ανεφοδιασμός σε τρόφιμα 10, 13, 24-26, 42-44, 69, 102, 251 σημ. 108, 25253 σημ. 112, 114 και 116· γενίτσαροι στην 41-44, 100-2, 250-51 σημ. 104-8, 269 σημ. 64-66- δυναστείες 29, 32-38, 43-45, 248 σημ. 80- εφημερίδες στην 122, 136, 166, 275
σημ. 46, 285 σημ. 83- και εκκλησιαστι κό κίνημα των Βουλγάρων 198, 291 σημ. 47- και εμφύλιος (1807-1808) 52, 66-70· και εμφύλιος (δεκαετία του 1820) 98-102, 269 σημ. 66· και εξεγέρσεις Ελλήνων 8398, 100-1, 106-7, 264 σημ. 6 και 13-14, 265 σημ. 20, 22 και 24, 268 σημ. 48, 271 σημ. 10· και Ιστορία
του Φωτεινού 16-17,22· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52, 64-65· και Νικόλαος Μαυρογένης 55-58, 254-55 σημ. 7 και 9· καί Στέφανος Βογορίδης 1, 49, 77-80, 108, 135, 194, 197-99, 206, 227και τελετή περιβολής του βοεβόδα 24-28, 79, 83- και Χαλέτ Εφέντης 68-70· καφενεία στην 124, 139, 158, 162,
167, 276 σημ. 52· Οικουμενικό Πατριαρχείο στην (βλ. Οικου μενικό Πατριαρχείο)· πυρκαγιές 42, 102, 128, 251 σημ. 105 και 106, 268 σημ. 48, 270 σημ. 71· συνοικία Φαναριού στην (βλ. Φανάρι, συνοικία)· χάρτης της 9 Κωνστάντιος A' (πατριάρχης) 186 Κωστάκη Πασά. Βλ. Μουσούρος, Κωστάκης (Κων σταντίνος)
λαϊκοί άρχοντες 184,186, 289 σημ. 27 λαντίνο, γλώσσα xxix Λαπιέρ 161 Λεβάντε, 268 σημ. 54 Λέβυ, Άβτγκντορ
(Avigdor Levy), 276 σημ. 52, 277 σημ. 66, 281-82 σημ. 27, 285 σημ. 78 Le Moniteur Ottoman (Takvim-i Veka’yi) 166 Lewis, Bernard 279 σημ. 39, 276-77 σημ. 65 Λέυαρντ (Βρετανός πολιτικός) 182 λιμοί 49, 252 σημ. 112, 273 σημ. 24 λογοθέτες 17,88,180-85,191,209, 271 σημ. 1, 290 σημ. 39. Βλ. επίσης
Αριστάρχης, Νικόλαος 331 Λογοθέτης 184. Βλ. επίσης Αριστάρχης, Σταυράκης (Σταύρος) Λονδίνο xxx, 6, 37, 64,120,174,193-95, 198, 201, 206, 221, 223-25, 287-88 σημ. 8· Πρωτόκολ λο του 141-42· Συνέδριο του (1827-1832) 141-45,147, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16 και 19-20· Συνθήκη του (6 Ιουλίου 1827)
14345, 147, 153, 279 σημ. 9 Λουτφί Πασάς 85, 241 σημ. 18 Μαζχάρ, Μουσταφά Εφέντης 145, 170 μαθητευόμενοι (yamak) 32, 42, 119-121, 275 σημ. 41 Μακεδονία 195, 223 mabeyn 194, 293 σημ. 80 Μανόλ (Εμμανουήλ) Αγά 181 Μόνος, Αλέξανδρος 290 σημ. 39 Μόνος, Γρηγόριος 190 Μάνου, Μαρία 190 Μανούκ Μπέης 67,
259-60 σημ. 52 Μανούκ Μπέης, 259-60 σημ. 52 Μάντεβιλ 145, 149-51, 161, 166 Μαντράν, Ρομπέρ (Mantran, Robert), 250-51 σημ. 104-106, 252-53 σημ. 114 Μανωλάκης, Γιάγκος (Ιωάννης) 33 Μανωλάκης, Εμμανουήλ 33 Μανωλάκης, Καρατζάς 244 σημ. 21 Μαυροβούνιο 203,160, 222 Μαυρογένη, οικογένεια 48 Μαυρογένης,
Αλέξανδρος 288-89 σημ. 15 Μαυρογένης, Γιάγκος (Ιωάννης) 64, 174, 280 σημ. 16, 281-82 σημ. 27, 286 σημ. 107 Μαυρογένης, Νικόλαος xxiv, 53-60, 64, 75, 218, 227, 254-55 σημ. 7 και 9-12, 203-5 σημ. 1325, 286 σημ. 107 Μαυρογένης, Πέτρος 254-55 σημ. 7 Μαυρογένης, Στέφανος 55, 254-55 σημ. 7 Μαυροκορδάτος,
Αλέξανδρος 10-2, 17, 22, 30, 3637, 73, 110, 242-43 σημ. 10 Μαυροκορδάτος, Νικόλαος 12, 30, 242-43 σημ. 10
Μαυροκορδάτου, Λουκία Αλεξάνδρου 185 Μαυροκορδάτου, οικογένεια 10-12,16, 28,185-86, 291 σημ. 57 Μαυρουδόγλους, Γρηγόρ!ος 20 μάχη τουΑμπουκίρ 78, 126 Μαχμούντ B', σουλτάνος (θητεία 1808-1839) xviii, xxii-xxiii, 14, 23, 29, 37, 53, 67,153-54,181, 239 σημ. 2, 250 σημ. 101, 260 σημ. 57· δι ασφάλιση της συνέχειας του σουλτανάτου 87, 90, 122-24, 139-40, 152-54, 157- και αποκατάσταση του στρατού 111-15, 122-29, 276 σημ. 51-52, 277 σημ. 66· και διπλωματία 139-40,147, 153, 156,161-67, 170, 174, 284 σημ. 70, 285 σημ. 78· και εξεγέρσεις Ελλή-
332 νων85, 86-92,103,117, 264 σημ. 13-14, 265 σημ. 24, 266 σημ. 32-33· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 74-76· και κατάρ γηση γενίτσαρων 70, 96-101, 103, 124, 12728,133-36,250 σημ. 101, 268-69 σημ. 55 και 57, 276-77 σημ. 65· και meşveret 124, 276 σημ. 51· και μεταρρύθμιση eşkinci 99-101,
268-69 σημ. 55, 57 και 65-66· και Σενέντ-ι Ιτπφάκ 74-75- και Στέφανος Βογορίδης 14750, 161, 178, 182, 262 σημ. 5, 289 σημ. 22· Kat Μεταφραστική Υπηρεσία 115-22, 27374 σημ. 25-26· και Χαλέτ Εφέντης 69, 9598, 123-24, 268 σημ. 48· μεταμφιεσμένος σε καφενεία της Κωνσταντινούπολης 124, 276 σημ. 52
Μαχμούντ, Λαλά 57 Μεβλεβή, τάγμα 70 Μεγάλες Δυνάμεις xx, xxvi-xxvii, xxxii, 73, 149, 168, 224-25, 278-79 σημ. Ί· και ζήτημα Αγί ων Τόπων 200-1, 203, 212, 215 μεγάλος βεζίρης 11, 22, 32-33, 99, 135, 245 σημ. 36, 250-51 σημ. 104, 261-62 σημ. 75, 268 σημ. 51· δώρα προς 32, 261-62 σημ. 75· και
αποκατάσταση του στρατού 123-24· και δι πλωματία 133,146,154,166-67,172-74, 282 σημ. 30· και δυναστεία Κιοπρουλού 19, 30· και εξεγέρσεις Ελλήνων 88-91, 117, 265-66 σημ. 25, 266 σημ. 33, 267 σημ. 42· και ζή τημα Αγίων Τόπων 210· Kat μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 51-53· Kat μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ
222· και Οσμάν Πασβάνογλου 61· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5· Kat τελετή περιβολής του βοεβόδα 26, 247 σημ. 55· και Μεταφραστική Υπηρεσία 117-18, 120. Βλ. επίσης ονόματα μεγάλων βεζίριδων μέγας δραγουμάνος 11-12, 87, 243-44 σημ. 19· αποπομπή από την οθωμανική διακυβέρνηση 113, 116-18· και
εμφύλιος 67, 260 σημ. 54· και Στέφανος Βογορίδης 79, 108· και Μετα φραστική Υπηρεσία 116-18· μισθός 32· σχε δόν
βασιλικό κύρος 26. Βλ. επίσης ονόματα μεγάλων δραγουμάνων Meclis-i Ѵаіа-уі Ahkam-ı Adliye xxiii, 195, 293-94 σημ. 87 meczum 119, 274 σημ. 35 Μενσικόφ, πρίγκιπας 213 Μεριάζ (Meriage), 257-58 σημ. 30, 258 σημ. 31 Μέρφυ (Murphey, Rhoads), 249-50 σημ. 95, 99100 meşveret 124, 131, 214-15, 276 σημ. 51,
296 σημ. 27· usul-ü meşveret 296 σημ. 27 Μέση Ανατολή xviii, xx, xxiv, xxviii, xxxii, 144 Μεσολόγγι 127 μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ xx, xxii, xxviii, xxxi, 7, ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 59, 201, 204, 221-28, 261 σημ. 67, 268-69 σημ. 55· και διπλωματία 170, 175, 281-82 σημ. 27· και Σενέντ-ι Ιττκράκ 74·
και Στέφα νος Βογορίδης 197-98, 219 μεταρρύθμ!ση eşkinci 99-101, 268-69 σημ. 55, 57 και 64 Μεταφραστική Υπηρεσία 8, 114-121, 130, 136, 140, 168, 171-75, 273-74 σημ. 25-26, 29, 32 και 34 275 σημ. 39 και 45-46, 286 σημ. 99 μετόχια 185,192 Μέττερνιχ 114, 196, 280 σημ. 14, 289 σημ. 25 Μεχμέτ Αλί Πασάς
xx, xxiv, 38, 218, 240 σημ. 14· και εισβολή του Ναπολέοντα στην Αίγυ πτο 62, 78, 126· και κρίση του 78, 139-40, 143-44, 147-49, 151-69, 182, 227, 279 σημ. 10, 280 σημ. 14, 281 σημ. 26, 283 σημ. 47, 283-84 σημ. 51-53 και 56, 285 σημ. 88· και οθωμανικό σουλτανάτο χχ, 101, 11214, 123-29, 133, 139-41,
151-59, 164-68, 268 σημ. 54, 269 σημ. 65, 279 σημ. 10· και Στέφανος Βογορίδης 78, 126, 227- και Χα λέτ Εφέντης 70, 95, 123, 127· και Χουσρέβ Πασάς 125-29,169-70,276 σημ. 57· στρατός του 63, 70, 101, 123-29, 136, 151-55, 168, 227- ως ιδρυτής της σύγχρονης Αιγύπτου 127, 227, 276 σημ. 62 Μεχμέτ Β' 14
Μεχμέτ, Αταουλλάχ. Βλ. Σανιζαντέ Μεχμέτ, Χατζή Αγά 69 μΑλέτ 7-8, 21, 23, 72 Μιμώ (Γάλλος πρόξενος),
160-61, 165-66, 284 σημ. 65 Μιντσιάκι, ντε (Ρώσος πρόξενος) 188 Μιντχάτ Πασάς 222 mirimiran 255-56 σημ. 15, 260 σημ. 58 μισθοί γενίτσαρων 27,42,60,95-96,101, 263 σημ. 2 Μίτσελ, Τίμοθι (Timothy Mitchell), xix Μόζλυ, Φίλιπ (Mosely, Philip), 285 σημ. 88 Μοισιόδαξ, Ιώσηπος (Ιωσήφ) (περ. 1725-1800) 18 (Μοισιόδακα) Μολδαβία χχ, 2, 4, 12, 22-25, 30-32, 37, 121, 24243 σημ. 10, 244 σημ. 24- δυναστείες της 29, 33-38, 43-44, 248 σημ. 80· εθνικιστικά κινή ματα στην 190,198-99, 203,213-14· και ανε φοδιασμός σιτηρών 43,102, 252-53 σημ. 112 και 114, 270 σημ. 69, 291-92 σημ. 61- και αυτόχθονες βογιάροι 108, 116, 188-92, 224, 272 σημ. 17, 273 σημ. 21, 291-92 σημ. 56-57 και 61· και βογιάροι 12, 19, 30, 34, 54, 56, 108,111,136,188-90, 198, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11, 263 σημ. 10, 291 σημ. 56-57, 292 σημ. 68· και εξεγέρσεις Ελλήνων 53, 75, 8387, 89, 92, 94, 117, 254 σημ. 5, 265 σημ. 21,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 266 σημ. 29· καί Ιστορία του Φωτεινού 1417, 21, 25-29, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55- και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 72, 80, 263 σημ. 10- καί Νικόλαος Μαυρογένης 57, 64· καί πολιτική μοναστηριών 19192, 292 σημ. 71-72· και Στέφανος Βογορίδης 16, 47-48, 79-81, 107-8, 135-36, 177-79,
187-92,198-200, 224, 263 σημ. 16, 270 σημ. 1,271 σημ. 8,287 σημ. 6· και Χαλέτ Εφέντης 70-72, 80, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66՛ καϊμα κάμηδες στην 2, 80, 105-7, 115-16, 262-63 σημ. 9, 271 σημ. 8· μοναστήρια 12-13, 18, 179, 185-86, 250 σημ. 101· ρωσική κατοχή (1810-1812) 65-68, 75, 79, 115-16, 135, 273
σημ. 21- τελετή περιβολής του βοεβόδα στη 25-28, 42-43, 83-84, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55, 293 σημ. 78· φοροσυλλογή στη 31-32, 247 σημ. 69, 248 σημ. 70 Μονή Βακαρέστι 28 Μορώς (Πελοπόννησος) 13, 18, 121, 254-55 σημ. 7· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-87, 91, 94-96, 125-27, 254 σημ. 5, 266 σημ. 34, 279 σημ.
11, 280 σημ. 12, 281 σημ. 21 Μουράβιεφ, στρατηγός 154, 283 σημ. 51 ΜουράτΔ', σουλτάνος 222 Μουρούζη, οικογένεια 48, 186 Μουρούζη, Ραλλού, κόρη Μαυροκορδάτου 266 σημ. 29 και 34 Μουρούζης, Αλέξανδρος 23, 61-62, 72, 189, 291 σημ. 57 Μουρούζης, Δημήτριος 23 Μουρούζης, Κωνσταντίνος 48, 111 Μουρούζης,
Κωστάκης (Κωνσταντίνος) 90-91, 109-11,117, 266 σημ. 27, 29, 32 καί 34, 28485 σημ. 77 Μουρούζης, Παναγιώτης 111 Μουσούρος, Κωστάκης (Κωνσταντίνος) χχχ, 17879, 193-96, 216-17, 273 σημ. 20, 287-88 σημ. 8-9, 291 σημ. 47· θάνατος του 227-28, 297 σημ. 12· και ζήτημα Αγίων Τόπων 201, 206-8, 214, 241 σημ.
20-21· και μεταρρυθμί σεις Τανζψάτ 221-224· ως μεταφραστής της Κόλασης του Δάντη 221, 223, 228 Μουσούρος,
Παύλος (ηγεμόνας Σάμου) 288-89 σημ. 15 Μουσούρος, Παύλος (πατέρας του Κωνσταντίνου) 287-88 σημ. 8-9 Μουσούρος, Στέφανος 288-89 σημ. 15 Μουσούρου, Αννίκα (Άννα), κόρη Βογορίδη 193 Μουσούρου, οικογένεια 112,293 σημ. 83,294 σημ. 90-91 Μουσταφά T՛, σουλτάνος 61 ΜουσταφάΔ', σουλτάνος 23, 53, 67, 69
Μουσταφά, Ρασίχ Εφέντης 69 333 Μουταφσίεβα (Mutafcieva, Vera), 258 σημ. 31 Μπαλιάν, Γκαραμπέντ αμιρά, 21 Μπαλιάν, Κρικόρ αμιρά 21. Βλ. επίσης Μπαλιάνος, Γρηγόριος Μπαλιάνος, Γρηγόριος 21 Μπαλτά λιμάνι 144 Μπαλτζάνος, Λογοθέτης Γρηγόρίος 21 μπάνοι 17, 189, 256 σημ. 18 Μπεγλερής, Γρηγόριος 288-89 σημ.
15 Μπεκίρμπεη 67 Μπεκτασήδων, σουφισμός 41, 70, 103, 137, 250 σημ. 101 Μπενερλί Αλί Πασάς, 265-66 σημ. 24, 25 Μπεχτσέτ, Μουσταφά Εφέντης 171, 281 σημ. 2728 Μπιμπέσκου, Γκεόργκε 292 σημ. 65 Μπίσμαρκ, Όττο φον 223 Μπλακ, Αλεξάντρ 160,166 Μπλανκάρ Τεοντόρ (Blancard.Théodore), 256 σημ. 19, 270 σημ. 1
Μπουαλεκόντ, βαρόνος 163-167,196, 284-85 σημ. 77, 78 και 80, 287 σημ. 3 Μπουγιουκλί, Γκεόργκι Μαμάρτσεφ 180 Μπουτένεφ (Ρώσος απεσταλμένος) 163,167 Ναμίκ, Μεχμέτ Πασάς 172, 280 σημ. 16 ναός Ταξιαρχών 228, 297 σημ. 12 ναός της Γέννησης (Βηθλεέμ) 192, 201-2, 207, 209-10, 294 σημ. 5 ναός του Αγίου
Γεωργίου 10-11, 28, 93 ναός του Παναγίου Τάφου (Ιερουσαλήμ) 192, 2012, 205-6, 212, 214, 294 σημ. 5 Ναπολεόντειοι Πόλεμοι 24, 62-67, 78, 113, 126, 143, 197, 227, 254 σημ. 2, ΠΊ σημ. 70 Ναπολεόντειος Κώδικας 71, 80 Ναπολέων Γ' 202 Ναυαρίνου, ναυμαχία 100, 142, 151, 272 σημ. 14, 279 σημ. 11 ναυμαχία
του Ναυαρίνου 114, 128, 142, 151, 272 σημ. 14, 279 σημ. 11 ναυμαχίες 62, 127, 142,158, 279 σημ. 11 ναυτική
διοίκηση 55, 126, 254-55 σημ. 7 και 9. Βλ. επίσης καπουδάν πασάς, Οθωμανός ναύαρ χος Νέγρης, Θεόδωρος 81,107, 110 Νέγρης, Κωνσταντίνος 107 Νέγρης, Σπαθάριος Κωνσταντίνος 270 σημ. 1 Νεζίμπ, Αχμέντ Εφέντης 127, 281-82 σημ. 27 Νέλσον, Οράτιος, ναύαρχος 78 Νεοοθωμανοί 295 σημ. 15, 296 σημ. 27 Νεότουρκων, εποχή 59, 226 Νεοφαναριώτες xxii, 112,180, 187 Νερουλός, Θεοδωράκης (Ρίζος) 88 Νιζάμ-ւ Τζεντίντ, μεταρρυθμίσεις 37, 52-53, 59-69,
334 75, 87, 100, 132, 137, 251-52 σημ. 109-110, 254 σημ. 12, 254 σημ. 4, 259 σημ. 47, 262 σημ. 5, 268-69 σημ. 51 кт 55, 276 σημ. 52 Νικηταΐδης, Χατζής Νικολής 184, 289 σημ. 24 Νικηφόρος (αρχιδιάκονος) 92 Νικολαΐδης, Ευστάθ!ος 179 Νικολάκης, (Νικόλαος) Χατζής 55, 255 σημ. 8 Νικόλαος, τσάρος της
Ρωσίας 202, 207, 279 σημ. 11 Νικομήδεια 108· μητροπολίτης Νικομήδειας 87 Νικούσιος, Παναγιώτης 242 σημ. 2 Νουρεττίν Μπέης 293 σημ. 78 Νουρί, Μεχμέτ Εφέντης 145, 281-82 σημ. 27 Νταβούτ Αγά 100-1, 269 σημ. 65 Νταβούτπασα 135 ντε Βαρέν (Γάλλος επιτετραμμένος) 160-61 Ντέιβσον, Ρόντερικ (Davison,
Roderic), 222 Ντολμάμπαχτσε, ανάκτορο 21, 66 Ντονπσέττι 199 Ντόντουελ, Χένρι (Dodwell, Henry) 158-59, 279 σημ. 10, 283 σημ. 56 Ντούζογλου, οικογένεια 32, 36, 123, 285 σημ. 87, 293 σημ. 83 Ντουριζαντέ 88, 94 Οδησσός, 6, 86, 109-111, 216, 266 σημ. 29 και 34, 271 σημ. 7 οθωμανική Παλαιστίνη. Βλ.
χριστιανικοί Аүю! Τό ποι (οθωμανική Παλαιστίνη) οθωμανική τουρκική γλώσσα xxix, 6, 11, 24· και δυναστείες 33· και επώνυμα 36- και Ιστορία του Φωτεινού 17, 20-21· και Νικόλαος Μαυρογένης 55· και Στέφανος Βογορίδης 194 Οθωμανική Τράπεζα 221 οθωμανικό Σουλτανάτο xx-xxiii· αποδοχή τροφής ως ένδειξη
αφοσίωσης 27· αφοσίωση του Νικόλαου Μαυρογένη 53-59, 255-56 σημ. 15, 18 Kat 22- αφοσίωση του Στέφανου Βογορίδη xxii, 2-4, 47, 105-7, 135, 149, 178, 181, 206-8, 217-18, 227, 256-57 σημ. 22, 286 σημ. 1· διασφάλιση της συνέχειας 103, 112, 116, 122-25, 127, 130, 139, 152-53, 157· Ιστορία του Φωτεινού
14-22, 25-28, 53-55, 59, 63, 65, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 Kat 60, 254 σημ. 6· καθήκον γενίτσαρων να προστατεύουν 38-40, 251
σημ. 106· και δι πλωματία (βλ. διπλωματία/διπλωμάτες)· και ζήτημα Αγίων Τόπων 202-10, 212-14, 296 σημ. 29· кт Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 71-75· και Μεχμέτ Αλί Πασάς xxxii-xxxiii, 101, 113, 123-29, 133, 136-40, 151-58, 268 σημ. 54, 269 σημ. 65, 279 σημ. 10- και Οσμάν Πασβάνογλου 59-62-
και τε λετή περιβολής του βοεβόδα 25-28, 246 σημ. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 54, 247 σημ. 55 και 60· και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 95-98, 260 σημ. 60, 261-62 σημ. 75, 268 σημ. 48· Μεταφραστική Υπηρεσία 114122, 130, 136, 140, 168, 171-176, 273-74 σημ. 25-26, 29, 32 και 34, 275 σημ. 39 кт 45-46, 286
σημ. 99· υποψίες εναντίον Φαναρωτών 22-25, 37, 223-24, 245 σημ. 36, 246 σημ. 47· υποψίες συνωμοσιών εναντίον 89, 92, 116, 118, 270 σημ. 4· φόρος υποτέλειας 50, 155, 158, 166, 178-79, 188, 287 σημ. 6, 291-92 σημ. 61 οθωμανικό Σύνταγμα 222 οθωμανικός ύμνος 199 οθωμανισμός 199, 217 Οθωμανός ναύαρχος
(καπουδάν πασάς) 9, 13, 24, 32, 130, 154, 182, 251 σημ. 105· και διπλω ματία 169, 281 σημ. 26· και εξεγέρσεις Ελ λήνων 89· και Νικόλαος Μαυρογένης 55και Οσμάν Πασβάνογλου 61· και Στέφανος Βογορίδης 95,157· και Χουσρέβ Πασάς 126. Βλ. επίσης ναυτική διοίκηση, ναυμαχίες Όθων, βασΑιάς της Ελλάδας
148,196 Οικουμενικό Πατριαρχείο xxi, xxix, 6, 11-13· και αξίωμα του εξάρχου 185, 290 σημ. 38, 39· και αρχείο 242 σημ. 5· και εκκλησιαστικό κί νημα Βουλγαρίας 198, 291 σημ. 47- και εξεγέροεκ Ελλήνων 92, 108, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266-67 σημ. 34-36· και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-2, 209-10, 214,
294 σημ. 5· και κατάργηση των γενίτσαρων (1826) 102, 270 σημ. 71· και Στέφανος Βογορίδης 178-87, 191-92,
198-99, 213-14, 288 σημ. 9, 291 σημ. 47 και 50· και συμβούλιο λαϊκών (Εθνικού Μεικτού Συμβουλίου) 184, 289 σημ. 33· και Ταμείο του Κοινού 186· και τε λετή περιβολής του βοεβόδα 27· και Μετα φραστική Υπηρεσία 121· λογοθέτες (βλ. επί σης Αριστάρχης, Νικόλαος) 17, 88, 180-85, 210, 271 σημ. 2, 290 σημ. 39· σκάνδαλα στο 273 σημ. 24. Βλ. επίσης μοναστήρια Ömer Efendi, Câbî 256 σημ. 19 και 21, 259 σημ. 47, 260 σημ. 63 ομογένεια 48 ομόθρησκοι xxi, 68, 149,183, 204 Ομπρένοβιτς, Μίλος, ηγεμόνας 183, 187, 198 Οργανικοί Κανονισμοί 188, 291 σημ. 56 Ορθόδοξη Εκκλησία 9-12, 19, 242-43 σημ. 10· και εξεγέρσεις Ελλήνων 92-93, 266-67 σημ. 3436՛ και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-5, 209-12, 294 σημ. 5, 295 σημ. 7, 296 σημ. 21. Βλ. επί σης Οικουμεν!κό Πατριαρχείο ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί xvii, xx-xxvii, xxix-xxxiii, 6-14, 16-20, 23, 30-32, 34, 40αποπομπή από την οθωμανική διακυβέρνηση
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 116, 118, 136, 272 σημ. 17· εκτελέσεις 85, 88-93, 108, 266 σημ. 28-29, 31-32 και 34Έλληνες ως 278 σημ. 3· ένταξη στον οθω μανικό στρατό 58-62· κα! βαφτίσεις 36· και διπλωματία 143, 149, 156, 227 σημ. 27, 283 σημ. 54- και εμφύλιος (1807-1808) 66· και εξεγέρσεις Ελλήνων xxvi, 86-94, 108,
11617, 264 σημ. 13, 265 σημ. 24, 266-67 σημ. 34 και 36- και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-205, 210-15, 294-95 σημ. 5 και 7· και Ιστορία του Φωτεινού 14, 16-20, 26, 58-60, 71· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 74-76· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 52, 58-60, 64, 66-68· και μεταρρυθμίσεις
Τανζιμάτ 222-26· και Νικόλαος Μαυρογένης 53-60, 256-57 σημ. 18 και 22- και ομόθρη σκοι xxi, 68, 149, 183, 204· και Οσμάν Πασβάνογλου 59-65, 258 σημ. 31· και Πόλεμος της Κριμαίας 202-205, 295 σημ. 8· και Χαλέτ Εφέντης 2-3, 72, 107· ο Τσελεμπί Πετράκης ως 56, 255 σημ. 12- προστασία από γενίτσα ρους
40, 251 σημ. 108· Στέφανος Βογορίδης ως xxii, xxxiii, 1-4, 48, 107, 178-84, 191, 197-200, 205-19, 226-29- ως μεταφραστές/ διερμηνείς 174, 274 σημ. 29. Βλ. επίσης Ορ θόδοξη Εκκλησία οριενταλισμός, xvii, 254 σημ. 2 Οσμάν Εφέντης 194 οσποδάριοι 150, 260 σημ. 60, 291-92 σημ. 61 Ουαχαμπίτες στην Αραβία
127 Ουέλλινγκτον, δούκας του 3, 197-98, 272 σημ. 15, 279 σημ. 9 Ουίλκιμ Δ’, βασιλιάς της Αγγλίας 275 σημ. 46 ουλεμάδες 11, 34, 94, 251 σημ. 107- και διπλωμα τία 124, 131, 146, 171, 276 σημ. 51, 281-82 σημ. 27- και κατάργηση των γενίτσαρων 98100, 103, 123· και meşveret 124, 131, 214, 276 σημ. 51-
και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52, 65- και Μεταφραστική Υπηρε σία 117· και Χαλέτ Εφέντης 70, 123
Ούνκαπανι 44 Παπαρρηγόπουλος (έμπορος) 91, 266 σημ. 31 Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος 266 σημ. 31 Παραδουνάβιες Ηγεμονίες, 73. Βλ. επίσης Μολδα βία, Βλαχία «παραλήπτης» (amedçi) 145, 148, 195, 281 σημ. 25, 282 σημ. 28, 283 σημ. 52, 286 σημ. 108 Παρίσι 37, 64, 69, 91, 95, 107, 110, 174, 180, 193,
198, 201, 204, 225, 281 σημ. 27, 287-88 σημ. 8-9 Πάρος 55, 254-55 σημ. 7 πασαλίκι 59, 61,158 Πασβάν Αγάς 258 σημ. 31 335 Πασβάνογλου, οικογένεια 30 Πασβάνογλου, Ομέρ 60, 258 σημ. 33 Πασβάνογλου, Οσμάν (1758-1807) 33, 38, 53, 5964, 68, 75, 257-58 σημ. 30-36, 259 σημ. 43 πατριάρχης Αγαθάγγελος 186
πατριάρχης Άνθιμος Γ' 116, 184, 187, 266-67 σημ. 35, 273 σημ. 22 και 24, 290 σημ. 36 πατριάρχης Άνθιμος ΣΤ' Κουταλιανός 187, 288 σημ. 9, 291 σημ. 47 και 50 πατριάρχης Γερμανός Γ' 187 πατριάρχης Γρηγόριος E' 92, 108, 110, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266 σημ. 34 πατριάρχης Γρηγόριος ΣΤ’ 185-86, 291
σημ. 48 πατριάρχης Ευγένως Β' 92, 108, 116, 266-67 σημ. 35-36, 273 σημ. 22 κα! 24 πατριάρχης Κωνστάντιος A' 186 πατρώρχης Χρύσανθος 273 σημ. 24 Πατριαρχική Σχολή 11, 288 σημ. 9 πατρωνία xxvii- και γενίτσαροι 40, 42-43, 53- και δυναστείες 36- και εξεγέρσεκ; Ελλήνων 89, 92- και Νικόλαος Μαυρογένης 55,
57-58- και Στέφανος Βογορίδης 179, 193-200, 293 σημ. 83- και Φαναριώτες 8, 13, 23, 32-34, 36-37, 40, 52-53, 64, 191- και Χαλέτ Εφέντης 69, 73, 75, 96,128- καιΧουσρέβ Πασάς 126- πολνπστική/καλλιτεχνική 36 πεφατεία 144, 279 σημ. 8 Πελοποννήσιος, Γεώργιος Λάσκαρης 21 Πελοποννήσιος, Γρηγόριος ο 90
Πελοποννήσιος, Ιωσήφ ο 90 Περσία 126, 151, 272 σημ. 11, 281-82 σημ. 27 περσική γλώσσα 13, 33, 36 Περτέβ, Κίαχώ
Πασάς 137, 170-71, 182, 193, 278 σημ. 7, 282 σημ. 28, 289 σημ. 22 Πετράκης, Τσελεμπί 56, 58, 255 σημ. 12,13 Πισιδίας, μητροπολίτη. Βλ. Ευγένιος Β' Πλατεία Κρεάτων (Et Meydanı) 100, 269 σημ. 64 Πόλεμος της Κριμαίας xx, xxxiii, 43, 143, 201-5, 217-9, 223-4, 252-53 σημ. 114, 278 σημ. 7, 294 σημ. 8, 295 σημ. 11 Πόνσονμπυ, λόρδος 145, 150, 160, 163, 171, 182, 185, 289 σημ. 22 ποστέλνικοι 16-17, 80-81, 189, 244 σημ. 27, 263 σημ. 10- και εξεγέρσεις Ελλήνων 88, 265 σημ. 20- Στέφανος Βογορίδης ως 16, 80-81, 270 σημ. 1 πρέσβεις. Βλ. διπλωματία/διπλωμάτες προδότες 3 (χαΐνης), 57, 84, 264 σημ. 3 Πρόκες-Όστεν 196, 287-88 σημ. 8 Προύσα 109, 214, 216 προύχοντες. Βλ. αγιάνηδες Πρωσία 143, 151, 163 Πρωτόκολλο του Λονδίνου (1827) 141
336 ραγιάδες 33, 62, 88, 208, 213-17, 265 σημ. 24 Ράλλη, οικογένεια 242 σημ. 2 Ράλλης, Αλέξανδρος (αγάς) 91, 266 σημ. 31 Ραμαζάνι 173, 276 σημ. 52 Ραμή Μεχμέντ Εφέντης 30 Ραμίζ Πασάς 67, 259-60 σημ. 52 Ραούφ Πασάς 129,166 Ρασίντ, Μεχμέτ 69, 260 σημ. 58 reis efendi 32, 69,86, 92,120,123,131- και
διπλω ματία 144-8, 155, 160-61, 163, 165-67, 17074, 178, 279 σημ. 10, 282 σημ. 28 Ρεσίτ, Μεχμέτ Πασάς 149,154, 282 σημ. 30 Ρεσίτ, Μουσταφά Πασάς 145, 170-71, 174, 193, 198, 261 σημ. 67, 278 σημ. 7, 281-82 σημ. 27, 283 σημ. 52, 286 σημ. 108, 293 σημ. 78· και ζήτημα Αγίων Τόπων 206, 210, 213-15, 296
σημ. 20 Ρεσίτ, Σιντκιζαντέ Αχμέντ Εφέντης 123 Ρεφίκ, Μουσταφά Εφέντης 79, 262 σημ. 5 Ρίζος-Νερουλός, Ιάκωβος 17 Ρίζος, Θεόδωρος 263 σημ. 11 Ρίζος, Ιακωβάκης 263 σημ. 13 Ριφάτ, Χαλίλ Πασάς 101, 139, 145, 154, 160, 169, 177,195, 281 σημ. 26,283 σημ. 52,284 σημ. 70, 287 σημ. 2 Ροδόπη, όρη 61
Ρουμανία/Ρουμάνοι xxiii, 12,20-21,200,204, 223, 254 σημ. 11 ρουμανική γλώσσα 17-21 Ρουσέν, ναύαρχος-πρέσβης 160,163 Ρουστσούκ 57, 64, 67, 276 σημ. 52· Rusçuk Yaranı (Επιτροπή του Ρουστσούκ) 67, 262 σημ. 5· κάστρο του Ρουστσούκ 255-56 σημ. 15 Ρουχ-ουντ-ντιν Εφέντης 117-19, 172-74, 274-75 σημ. 36
Ρωμιοί 14-15, 278 σημ. 3· και διπλωματία 174, 280 σημ. 16· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-91, 94, 101, 132· και κατάργηση γενίτσαρων 102και Στέφανος Βογορίδης 48, 228, 297 σημ. 12· ως μεταφραστές/διερμηνείς 117-19, 174, 274 σημ. 29. Βλ. επίσης ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί Ρωμυλία 15, 55, 260 σημ. 56·
Ανατολική Ρωμυλία 225· και εξεγέρσεις Ελλήνων 84· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-62· καί Στέφανος Βογορίδης 1, 5, 48, 227
Ρωσία/Ρώσοι xxiv, xxxiii, 9, 12-14, 28, 31, 52, 244 σημ. 24, 246 σημ. 54, 254 σημ. 5· αποζημιώ σεις προς 135, 177- διένεξη για τους Άγιους Τόπους 199-202, 205, 207-15, 295 σημ. 16, 296 σημ. 20 καί 23· και αποκατάσταση του οθωμανικού στρατού 124-25, 128-29· και Διονύσιος Φωτεινός 54- και διπλωματία
113, 131-32, 139-44, 148-73, 272 σημ. 14, 277 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 70,78, 278 σημ. 5-6, 279 σημ. 9-11, 280 σημ. 12, 280 σημ. 13-14 και 16, 281 σημ. 26, 283 σημ. 54, 284 σημ. 65, 285 σημ. 87-88καί εξεγέρσεις Δεκεμβριστών 279 σημ. 11και εξεγέρσεις Ελλήνων 86-87, 89, 93- και εξεγέρσεις
Μολδαβίας και Βλαχίας (1848) 202-4· και μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ 222-24· καί Νικόλαος Αριστάρχης 182, 184, 187-90, 289 σημ. 25, 290 σημ. 37· και Νικόλαος Μαυρογένης 56· και Νικόλαος Μαυρογένης 56-60, 255-56 σημ. 11, 15 και 18, 256-57 σημ. 22· και Οσμάν Πασβάνογλου 258 σημ. 31 και 33· και Πόλεμος της
Κριμαίας xx, xxxiii, 44,143, 200-5, 218, 252-53 σημ. 114, 278 σημ. 7, 295 σημ. 8· και ρωσόφιλοι Φαναριώτες 84, ИО12, 116,167,175,185,255 σημ. 8, 271 σημ. 2, 272-73 σημ. 19· και Στέφανος Βογορίδης xxi, 1-2, 105-6,150-51,177,179-82,188-89,199200, 206-16, 223, 275 σημ. 46, 285 σημ. 87, 287 σημ. 2-3՛
κατοχή ηγεμονιών (1806-1812) 53-55, 254 σημ. 4· κατοχή ηγεμονιών (18281834) 116, 188-89, 273 σημ. 21, 291-92 σημ. 61- οθωμανική πολιτική συμφιλίωσης με 12425, 128-29, 131· Πόλεμος Ρωσίας, Αυστρίας και Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1787-1891) 52,143· ρόλος στον διορισμό βοεβόδων 11517, 189-90, 291-92
σημ. 56 και 61· υποψίες του οθωμανικού σουλτανάτου εναντίον 24, 37-38 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1768-1774)
61, 226 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1806-1812) 23, 41, 64-68, 126, 259 σημ. 47, 261 σημ. 68· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1828-1829) 129, 135, 141,177,180, 272 σημ. 11, 277 σημ. 70 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1877-1878) 222, 225 Σαΐντ Εφέντης 125 Σαλίχ, Χατζής Πασάς 70, 89, 265 σημ. 24-25, 28182 σημ. 27 Σάμος xxii, 143-44, 147-48, 225, 282 σημ. 37, 288 σημ. 15· και Στέφανος Βογορίδης 149-50, 161, 164, 167, 178-80, 183-85, 187, 193-95, 198, 287-88 σημ. 6 και 8-9 Σαμουρκάσης, Ιωάννης 81, 270 σημ. 1 Σανιζαντέ (Αταουλλάχ Μεχμέτ) 85, 117, 241 σημ. 18, 265 σημ. 25, 273-74 σημ. 25, 27, 29 και 34, 275 σημ. 39, σαράφηδες 35, 255 σημ. 8 σαρία 165, 218 σεϊχουλισλάμης 70, 88, 94, 99, 214, 267 σημ. 42, 281 σημ. 27 Σεκίπ Εφέντης 195 Σελίμ Τ’, σουλτάνος (1789-1807) 22-23, 29, 33,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 120, 170, 239 σημ. 2, 245 σημ. 36, 247 σημ. 55, 260 σημ. 59, 275 σημ. 38, 276 σημ. 51εκτέλεση του 23, 38, 52, 66՛ και εμφύλιος πόλεμος (1807-1808) 66· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 38, 52, 59, 65-67, 76, 100, 132, 135, 525 σημ. 110, 254 σημ. 1, 268-69 σημ. 51 και 55· και Νικόλαος
Μαυρογένης 58, 257 σημ. 24· και Οσμάν Πασβάνογλου 61-62· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5· και Χαλέτ Εφέντης 69, 260 σημ. 60 Σελίμ, Μεχμέτ Πασάς Σελίμ, Μεχμέτ Πασάς 99, 124, 135, 270-71 σημ. 1 και 4, 275-76 σημ. 50, 286-87 σημ. 1 Σενέντ-ι Ιττιφάκ 73-74, 262 σημ. 80 Σερασκέρης 57,128,153,160,169
Σερβία/Σέρβοι 57, 161, 169, 198· εθνικιστικά κι νήματα στην xxiii, 61, 68, 204, 213, 222· και Μίλος Ομπρένοβιτς 183, 187, 198· Σέρβικά Ζήτημα 161· ως ανεξάρτητο κράτος 222 σέρβική γλώσσα 18 serkatip 174. Βλ. επίσης reis efendi Σέτον-Γουάτσον, Ρ.Γ. (Seton-Watson, R.W.) 202 Σιλιστρία 107,124,126, 270
σημ. 1 και 4, 275 σημ. 50 Σίστοβο, Συνθήκη (1791) 49, 58 Σκαναβή, Ευφροσύνη 263 σημ. 11 Σκαναβή, οικογένεια 80, 88-89, 236 σημ. 11, 265 σημ. 21 Σκαναβής, Δημήτριος 263 σημ. 11 Σκαναβής, Νικόλαος 88 σκλάβοι 19, 34, 36- και Χουσρέβ Πασάς 125, 129, 137, 277 σημ. 66 Σκυλίτζη-Σκαναβή, Ραλλού 80, 190, 263
σημ. 11 Σκυλίτζη, οικογένεια 80 Σκυλίτζης, Γιακουμής 263 σημ. 11 Σμύρνη 166, 271 σημ. 10, 285 σημ. 83 Σμύρνη 271 σημ. 10 Σουλεϊμάν, Κιουτσούκ Πασάς 69, 222 Σούμεν. Βλ. Σούμλα Σούμλα 57 σουνίτες μουσουλμάνοι xxvii, 6, 240 σημ. 13 Σούτσος Μιχαήλ Βόδας (1778-1864) 17, 72, 110, 272-73 σημ. 19 Σούτσος,
Αλέξανδρος 17, 23, 72, 89, 91, 263 σημ. 13, 266 σημ. 33, 278 σημ. 5 Σούτσος, Μιχαήλ 54,86,91,107, 255
σημ. 12, 291 σημ. 56, 292 σημ. 68 Σούτσος, Νικόλαος (αδερφός του Μιχαήλ) 86, 91 Σούτσος, Νικόλαος (γιος του Μιχαήλ) 107, 189, 291 σημ. 56,57 Σούτσου, Σεβαστή, κόρη Καλλιμάχη 111 suhta 93, 99, 267 σημ. 42 Σρέντερ, Πωλ (Schroeder, Paul), 114, 272 σημ. 1516 337 Στάινμετζ, Τζορτζ (George Steinmetz)
xxviii Σταματιάδης, Κωνσταντίνος 180 Σταυρουπόλεως, Μονή 37 Στογιαννέσκου, Σκαρλάτος 20 Στογιάνοβιτς, Τράίόν 18 Στόικο Στόικοφ, xxi, 47. Βλ. επίσης Βογορίδης, Στέφανος Στούρτζα, Γρηγόριος 111 Στούρτζα, Ίων Αλέξανδρος 108, 116,188, 273 σημ. 21 Στούρτζα, Μαρία, κόρη Καλλιμάχη 111 Στούρτζα, Μιχαήλ 189,
195, 279 σημ. 21, 293 σημ. 78 Στούρτζα, Μιχαήλ-Δημήτριος 263 σημ. 10, 270 σημ. 1, 287 σημ. 2, 290 σημ. 39 Στούρτζα, Σμαράγδα, κόρη Βογορίδη 189-90 Στράνγκφορντ, λόρδος, πρέσβης 2, 68, 105-8, 113, 118,132, 266-67 σημ. 35, 271 σημ. 8, 272-73 σημ. 19 στρατός xxv, xxxii-xxiii, 9, 28-31, 35, 38, 59-60·
αποκατάσταση του 111-15, 121-30, 132-33, 136-37, 221-22, 226-27, 276 σημ. 51-52, 277 σημ. 66· δυνάμεις Asakir-e Mansure 137, 277 σημ. 66· και κατάργηση γενίτσαρων χχ, xxvii, xxxiii, 39, 40, 52-53, 70, 83-84, 93103,112-15,123-25, 127, 250 σημ. 101, 251 σημ. 107, 268-69 σημ. 51, 54-55, 57 και 66,
269-70 σημ. 68-71, 276-77 σημ. 65, 281-82 σημ. 27· και Μεχμέτ Αλί Πασάς 62, 70, 101, 123-29, 136, 151-54· και Νικόλαος Μαυρογένης 53-60, 255-56 σημ. 15-16· και Οσμάν Πασβάνογλου 59-66, 258 σημ. 35-36· και Πόλεμος της Κριμαίας 205, 218, 295 σημ. 11- και Σελίμ Γ', σουλτάνος (βλ. μεταρρυθ μίσεις
Νιζάμ-ι Τζεντίντ)· και Χαλέτ Εφέντης 69, 95-98· Kat Χουσρέβ Πασάς 77-78, 12429, 136-37, 145, 153-54, 157,160,
169, 177, 182, 277 σημ. 66, 284 σημ. 70- παράσταση στη σκηνή του μεγάλου βεζίρη 51· πραξικό πημα για εκθρόνιση του Αμπντουλαζίζ 222· Σύνταγμα της Αυλής 277 σημ. 66. Βλ. επίσης γενίτσαροι Στύρμερ, βαρόνος, 289 σημ. 25 συγγένειες 7,11-13,25,41,88,119· και δυναστείες 35-38 συλλογή πληροφοριών: και νέα οθωμανική διπλω ματία 162,167, 278 σημ. 4, 284 σημ. 70՛ και Στέφανος Βογορίδης 2,136,190, 278 σημ. 4· και Φαναριώτες xxvi, 2, 12, 13, 24, 27, 35, 116, 121, 130,136 Σύμφωνο του Ομάρ 212, 296 σημ. 21 Συνέδρκι της Αγίας Πετρούπολης (1834), 291-92 σημ. 61 Συνέδριο της Βερόνας (1824) 279 σημ. 8
338 Συνέδριο του Βερολίνου 223, 225, 228 Συνέδριο του Λονδίνου (1827-1832) 142-44, 148, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16, 19 και 20 Συνθήκη της Αδρκτνούπολης (1829) 102, 108-9, 177,188,270 σημ. 69,285 σημ. 78,287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου 223 Συνθήκη του Άκερμαν (1826) 177, 273
σημ. 21, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Συνθήκη του Βουκουρεστίου (1812) 259-60 σημ. 52 και 54, 261 σημ. 68 Συνθήκη του Ιάσιου (1792) 58 Συνθήκη του Κάρλοβιτς (1699) 9, 22, 30, 40 Συνθήκη του Κιουτσούκ Καίναρτζή (1774) 56,115, 211, 295 σημ. 16 Συνθήκη του Λονδίνου (6 Ιουλίου 1827) 143-44, 147, 153, 279
σημ. 9 Συνθήκη του Σίστοβο (1791) 49, 58 Συνθήκη του Χιουνκιάρ Ισκελεσί (1833) 155, 158, 170, 172, 211 Συνθήκη των Δαρδανελλίων (1809) 79 Συνθήκη των Παρισίων (1856) 201, 204 συνοικία του Πέρα 87,158 (Μπέγιογλου) συνταγματισμός 74, 222-23, 262 σημ. 80 συντεχνίες 128,184, 249 σημ. 48, 289 σημ. 27-
και γενίτσαροι 39-44, 96, 102, 249-50 σημ. 99100, 250-51 σημ. 104 και 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. 116· και meşveret 124, 214-215· και σουφισμός των Μπεκτασήδων 69-70· και Στέφανος Βογορίδης 186, 199-200· και Με ταφραστική Υπηρεσία 118 Συρία 13, 39, 152-55,158,160, 163-5, 296 σημ. 21 σύστημα μιρί
(miri) 43, 252 σημ. 110 σύστημα rayiç 44, 252 σημ. 110 Σφυρόερας, Βασίλειος 254-55 σημ. 7, 263 σημ. 11 Σχινάς, Δημήτριος 91 Σχ!νάς, Ιωάννης 91 Σχολή Στρατιωτικής Μηχανικής 117,119, 244 σημ. 21, 274 σημ. 29, 275 σημ. 36 Kat 38 Σω, Στάνφορντ (Shaw, Stanford), 256 σημ. 19, 25758 σημ. 30, 258 σημ. 31
ταϊφάς των Ρωμών 25, 246 σημ. 48 Ταχίρ Πασάς 79, 276 σημ. 57 Taylor, A.J.P., 295 σημ. 8 Τεπελενλής, Αλί
Πασάς 38 Τζεβντέτ Πασάς 85, 117, 241 σημ. 18, 255 σημ. 8, 12 каг 13, 256 σημ. 19 Τόπκατη, παλάτι 9, 26, 45, 293-94 σημ. 87 Τουρκική Δημοκρατία 84 Τρανσυλβανία 14, 66, 107, 271 σημ. 7 Τραπεζούντα 126, 269 σημ. 66, 274 σημ. 30 Τρικούπης, Σπυρίδων 85 Τριών Ιεραρχών, Μονή 192 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Τσιτσακόφ 54 Τσορούμ 109 Τσόρτσιλ, περωτατικό 171 Τύρνοβο 77 Υδραίοι 62, 91 Yunanı 278 σημ. 3 υπουργείο Εξωτερικών 182, 192-96, 206-7, 209, 293 σημ. 80 και 83, 294 σημ. 90 και 91, 295 σημ. 15 υπουργός Εξωτερικών (hariciye nazın) 179, 207. Βλ. επίαης reis efendi Υψηλάντη, οικογένεια 254
σημ. 5 Υψηλάντης, Αλέξανδρος 1, 60, 84, 86, 110, 266 σημ. 27 και 29, 292 σημ. 68 Υψηλάντης, Κωνσταντίνος 54 Υψηλή Πύλη 25, 38, 58, 93, 106-7, 112, 115, 118, 127, 184· και διπλωματία 145-8, 150, 15455, 158, 160, 163-66, 173-74· και Στέφανος Βογορίδης 2-5, 79, 179-87, 190, 194, 210, 214, 224, 291-92
σημ. 61, 293 σημ. 83, 295 σημ. 15. Βλ. επίσης Μεταφραστική Υπηρεσία Φανάρι, συνοικία xxii-xxiii, xxxi, 5, 9, 22, 26-28, 37· θέση του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο 183,191· και εκκλησιαστικό κίνημα των Βουλγάρων 198,291 σημ. 47· και εξεγέρσεις των Ελλήνων 92- και Στέφανος Βογορίδης 49, 80, 165, 185
Φαναριώτες xxi-xxxiii, 1,5-45,244 σημ. 24 кт 26, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και 60· αποκλει σμένοι από άμεση πρόσβαση σε στρατιωτική ισχύ 39, 61, 65· αποπομπή από την οθωμανι κή διακυβέρνηση 112-13, 115-22, 125, 136, 145, 148-49, 272-73 σημ. 17 και 19, 275 σημ. 39 και 41, 291 σημ. 56· αριστοκρατι
κές φιλοδοξίες 37· αύξηση 40-42, 205 σημ. 102· αυτονομία 26-7, 30-1, 59՛ γνώση ξένων γλωσσών 9, 13, 117, 244 σημ.
21· διάλυση του συστήματος τους (1821-1822) xxxii, 39, 83-85, 98, 101-3, 112, 115, 123, 127, 130, 133, 268-69 σημ. 55· διαφοροποίηση δρα στηριοτήτων 34-35· δυναστείες Φαναριωτών σε σύγκρκτη με δυναστείες μουσουλμάνων 33-39, 45-46, 248 σημ. 80· δώρα από 32, 248 σημ. 74-75· εκτελέσεις των 84, 88-93, 95, 108, 117-18, 266 σημ. 28-29, 31-32 και 34, 274 σημ. 32· εξελληνισμός 17-21, 34,42, 217, 245 σημ. 33· εξορία 38, 89, 95, 108-12, 118, 123, 130, 132, 272 σημ. 7, 274 σημ. 32· επίσημη ιστορία 9-14· ιατρικές γνώσεις 9, 11, 35· και ανεφοδιασμός σιτηρών 10-11,13, 25-26, 43-45, 70,102· και δανεισμός 32, 35· και διπλωματία 6, 9,11-12, 22-25, 30-34, 37,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 53, 64, 68, 98, 103, 130, 133, 143, 146, 17275, 243-44 σημ. 19, 248 σημ. 80, 278 σημ. 80, 280 σημ. 16· και εμφύλιος (1807-1808) 52-53, 65-68, 75· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-86, 87-95, 108, 265 σημ. 21, 266 σημ. 32· και ευμετάβλητη σύνθεση xxxi-xxxü, 54, 64-65, 68-73, 260 σημ. 56· και
Κανονι σμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 71-75· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52-55, 64-68, 74-76· και μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ 187· και ναυτική διοίκηση 24, 55, 255 σημ. 9· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-64, 68· και Στέφανος Βογορίδης 77-81, 107-8, 178-90, 196,198-99, 216-19, 288 σημ. 12· και τελετή
περιβολής του βοεβόδα 25-28, 41-43, 103, 130, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και 60· και Φαναριωτίσκοι 179· κα! Χαλέτ Εφέντης 6873, 79-81, 95-96, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66· «κλίκα Φαναριωτών» 22· Νεοφαναριώτες xxii, 112, 180, 187· σύγκριση με αγιάνηδες 29-33, 39, 41, 45- σύγκριση με γενίτσαρους 37,
39-45,84, 98,102-3, 250-51 σημ. 102 και 104· σύγκριση με ελίτ Ελλήνων εμπόρων 6, 242 σημ. 2· συλλογή πληροφοριών από xxvi, 2, 6,11,14,24, 29, 35-37,116,122,130,136, 278 σημ. 4· συμμετοχή στην Ελληνική Επα νάσταση 109-11- τελετή περιβολής μετά τους Φαναριώτες 292 σημ. 65· υποψίες εναντίον τους
22-25,37,84,245 σημ. 36,246 σημ. 47· ως γαλλόφιλοι 110, 113· ως μεταφραστές/ διερμηνείς χχχ, 6, 13, 103, 116-22, 124-25, 130, 135-36, 172-73, 273 σημ. 25, 274 σημ. 29 κα! 32, 275 σημ. 39-40 και 46· ως ρωσό φιλοι 84, 110-12, 116, 255 σημ. 8, 271 σημ. 2, 272-73 σημ. 19 Φεβζί, Αχμέντ Πασάς 145, 155,
169-71, 177, 182, 189, 281 σημ. 26, 286 σημ. 95 Φερρούχ, Ισμαήλ Εφέντης 33, 64,132,272-73 σημ. 19 και 20 φετβά 88, 94,
99-100 Φιλυτή Εταιρεία 74, 84, 110, 240 σημ. 6, 244 σημ. 26 Φιλόμουσος Εταιρεία 244 σημ. 26 Φίντλείί, Κάρτερ (Carter Findley) 119-21,166,170, 172-74, 194, 274 σημ. 27, 275 σημ. 39, 27677 σημ. 65, 278 σημ. 80, 285 σημ. 78, 289 σημ. 22-25 φιρμάνια 87, 102, 120,167, 202, 207, 209-11, 25253 σημ. 114,
264-65 σημ. 12, 13 και 15, 268 σημ. 48 φοροεκμίσθωση (φοροσυλλογή) xxix, 12, 29· και αγιάνηδες 29-33, 247 σημ. 69· και βοεβόδες 31, 247 σημ. 69, 248 σημ. 70· και δραγουμάνοι 32 339 φοροσυλλογή 12, 23-26, 31, 39 Φουάτ, Κετσετζ!ζαντέ Μεχμέτ Πασάς 172, 206-10, 215-16, 261 σημ. 67, 286 σημ. 99, 295 σημ.
15 Φουκώ, Μισέλ (Michel Foucault) xxv φυλακή Μπάνιο 171, 180, 286 σημ. 95 φυλές ως στρατεύματα 123-25 Φωτεινός, Αλέκος (Αλέξανδρος) 88 Φωτεινός, Διονύσιος xxiv, 14-22, 38, 244 σημ. 22- και εμφύλιος (1807-1808) 66-67- και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 53-55, 5860, 63, 65-68, 137, 254 σημ. 4, 259
σημ. 47· και Νικόλαος Μαυρογένης 56-58, 255 σημ. 12-13, 256-57 σημ. 20 και 22- και Οσμάν Πασβάνογλου 59-60, 63, 257-58 σημ. 30-31· και Στέφανος Βογορίδης 262-63 σημ. 9· και τελετή περιβολής του βοεβόδα 26-28,45, 7071, 79, 248-49 σημ. 54-55 κατ 60- και Χαλέτ Εφέντης 71· κατάλογος συνδρομητών 16-19,
36-37, 45 Φωτιάδη, Μαρία, κόρη Βογορίδη 186, 199, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Αλέξανδρος 179, 186-87, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Γιόγκας (Ιωάννης) 193, 199, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Φωτιάδης, Λάμπρος 16, 49 Χάθαγουεϊ, Τζέιν (Jane Hathaway) 36 Χαλέπι 250-51 σημ. 104 Χαλέπι, 36, 250-51 σημ.
104 Χαλέτ Εφέντης xxiv, xxxii, 53-55, 64-65, 68-75, 95-98, 131,180-81, 260-61 σημ. 57-58, 60, 64, 66
και 75, 265 σημ. 24, 267-68 σημ. 47-49 και 52-53, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15· εκτέλεση 96, 123-27, 133, 268 σημ. 49· και Στέφανος Βογορίδης 2-3, 72, 80, 106-7,13637· σύγκριση με Χουσρέβ Πασά 126,128- ως χριστιανομάχος 2, 72,106 Χαλίλ Πασάς. Βλ. Ριφάτ, Χαλίλ Πασάς Χαλιφάτο 40, 101, 103 Χαλκηδόνα (Καντίκιοϊ) 92 Χαμίντ Μπέης 131 hanedanzadelik 36, 248 σημ. 80 Χαντζερή, οικογένεια 36, 72-73, 111, 291 σημ. 58 Χαντζερή, Σμαράγδα, κόρη Καλλιμάχη 111 Χαντζερής, Αλέξανδρος 17, 91, 111, 209, 295 σημ. 15 Χαντζερής, Γεώργιος 62 Χαντζερής, Γρηγόριος 111 Χαντζερής, Δημήτριος 111 Χαντζερής, Μιχαήλ 91,111 Χασάν, Γαζής 255 σημ. 8 Χασάν, Τζεζαερλί Πασάς 55-58, 255 σημ. 11 και 12, 256 σημ. 20
340 Χασάν, Τσελεμπί Πασάς Ρουστσουκλού 57-8, 256 σημ. 20 Χάσκελ, χότζας 72, 260-61 σημ. 64, 267 σημ. 47 χατμάνοι 80, 88, 263 σημ. 14 Χαττ-ι Χουμαγιούν 67, 264-65 σημ. 15 Χέυντ Γιουριέλ (Heyd, Uriel) 99, 78, 276 σημ. 51 και 52, 277 σημ. 70, 281-82 σημ. 27 Χιλεντάρσκι, Νεόφυτος 253 σημ. 4 Χίος 10,12, 55, 78, 80,185,187, 242-43 σημ. 2,10, 265 σημ. 21, 266 σημ. 31 Χιουνκιάρ Ισκελεσί281 σημ. 26· Συνθήκη του 155, 158, 170,172, 211 Χόουπ, Τόμας (Hope, Thomas), 255-56 σημ. 13 και 19 Χουσεΐν, Κιουτσούκ 61 Χουσρέβ Πασάς (1756-1855) 125-29,136-37,145, 153-55, 157, 160, 169-70, 276 σημ. 57, 277 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 66, 284 σημ. 70, 291 σημ. 58· και Στέ φανος Βογορίδης xxiv, 77-78, 136-37, 178, 182, 198 Χρηστίδης, Γαβρυίλ 179,193, 288 σημ. 9 χριστιανικοί Άγιοι Τόποι (οθωμανική Παλαιστίνη) xxx, 191-92, 200-7, 209-15, 218, 294 σημ. 5, 295 σημ. 15 και 16, 296 σημ. 20 και 21 χριστιανοί Οθωμανοί. Βλ. ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί χριστιανομάχος 2, 72,106 Χρύσανθος (πατριάρχης) 273 σημ. 24 Χρυσόδιλος, Γιάννης 158 Χρυσούπολη 87, 264 σημ. 13 Ψαρά 195 Ψυχάρη, οικογένεια 77 Ψυχάρης, Ιωάννης 185, 187 |
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κατάλογος ετκόνων xi Πρόλογος: Η θέα από τις παρυφές του κέντρου 1 Η απολογία του Στεφάνου Βογορίδη, Νοέμβριος του 1852 1 Οι οίκοι του Φαναριού 5 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας A': 2 4 5 6 Γίγνεσθαι Ασταθής σύνθεση Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Β': 3 xvii 47 51 Νέα Τάξη Διπλή κατεδάφιση 77 83 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Γ՛:Το νήμα της συνέχειας 105 Η ανασυγκρότηση των Φαναριωτών και ο αγώνας για συνέχεια 109 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας Δ':Η ανθεκτικότητα του παλαιού καθεστώτος 135 Η διπλωματία και η αποκατάσταση μιας νέας τάξης 139 Βιογραφία μιας αυτοκρατορίας E': Η δεύτερη ακμή 177 Στο μάτι του κυκλώνα 197 Μετά θάνατον 221 Παράρτημα A 229 Παράρτημα В 235 Σημειώσεις 239 Βιβλιογραφία 299 Ευχαριστίες 319 Ευρετήριο 323
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ I. ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΕΣ ΑΡΧΕΙΑΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΑΜΑΕ: Archives du Ministère des affaires étrangères (Αρχεία του Υπουργείου Εξωτερικών της Γαλλίας), Παρίσι, Νάντη α. Προξενική αλληλογραφία από πόλεις της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας: Σμύρνη, Βου κουρέστι, Κωνσταντινούπολη, Σάμος (φάκελος Β: 243· φάκελος Δ:
υποφάκελος Σάμος 1830-1835) β. Διπλωματική αλληλογραφία: MD Τουρκία, τόμος 21, έγγραφα 43, 56 γ. Απομνημονεύματα και αλληλογραφίες: τόμος 30, έγγραφο 29 ASB: Archívele Statului Bucuresti (Εθνικά Αρχεία της Ρουμανίας), Βουκουρέστι α. Αρχείο οικογένειας Σούτσου (R. Suçu) β. Οθωμανική συλλογή BOA:
Başbakanlık Osmanli Arşivleri (Πρωθυπουργικά αρχεία), Κωνσταντινούπολη α. A.DVN 863-870- A.DVN.KLS.930- A.DVN.Kanunname-i Askeri 1 (έτος Εγίρας 1241, χριστιανικό έτος 1826) β. Ahkam defterleri: Boğdan: 80/4: 282- Eflak- Sisam- İstanbul γ. Bulgaristan İradeleri δ. Σειρά Cevdet i. MTZ: 528, 818, 927,
1000 ii. Dahiliye: 3650, 7225, 9295, 10747,12037 iii. Hariciye: 148,1039, 2078, 2500, 6632 iv. Evkaf: 24427 v. Askeriye: 159, 236, 657 ε. D.BŞM.9720 στ. Hatt-ı Hümayun Tasnifi (HAT): 2134, 2443, 5476, 5530, 7153, 7560, 7562, 7872, 8839, 9799,10925,11170,11363,11418,11633,11674,12550-A,
12565,13081,13375,13645, 13662,13745-A, 13754-A, 14731, 16066, 20168, 20896, 21659, 23768, 24611, 43189-A, 43200, 45405 ζ. Σεφά İrade: Dahiliye- Hariciye- Mesail-i mühimme: 916, 930 η. Name-і Hümayun defteri: 989 Θ. Sisam İradeleri 1 CML: Βιβλιοθήκη Κυρίλλου και Μεθοδίου, Συλλογές Orientalia, Σόφια
α. Συλλογή βουλγαρικών εφημερίδων β. Οθωμανικά έγγραφα: φάκελος Istanbul, φάκελος Eflak/Bögdan (χωρίς καταλογογρά-
φηση)
300 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΕΜ: Έγγραφα Κωνσταντίνου Μουσούρου, Γεννάδεως Βιβλιοθήκη, Αθήνα α. Αλληλογραφία Μουσούρου-Βογορίδη: κιβώτιο IV: φάκελοι 18, 21, 29· IX: 69, 75· X: 15· XVI: 65а· XIX: 156· μικροφίλμ 25, 26, 27, 29, 32 β. Οθωμανικός φάκελος (χωρίς καταλογογράφηση), φάκελος II, τμήμα 2,
έγγραφο 18 γ. «Σαμιακά» αρχεία PRO: FO: Public Records Office: Foreign Office, Kew Gardens, London PRO: FO 78/18, 78/19, 78/21, 78/100, 78/101, 78/109, 78/111, 78/114, 78/115, 78/116, 78/199, 78/200, 78/201, 78/202, 78/203, 78/204, 78/205, 78/206, 78/207, 78/208, 78/209, 78/210, 78/211, 78/212,
78/213, 78/214, 78/216, 78/217, 78/218, 78/220, 78/221, 78/222, 78/223, 78/356, 78/668, 78/719, 78/764, 78/1496, 192/102, 195/3,195/38, 195/102, 352/40, 881/280A KH': 124,154· ΚΓ': 289· KZ': 22 ОПК: Αρχείο του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως Εξερχόμενη αλληλογραφία προς μητροπόλεις,
1800-60: κώδικες IB’: 104-6; ІГ': 175· IE': 116· IZ': 40 (4)· IH': 144-6, 278-9· ΙΘ': 136 (2)·Κ': 152- K': 245 (2)· ΚΔ': 75-6· КЕ': 3· TKSA: Topkapi Sarayı Arşivi, Κωνσταντινούπολη α. Evrak: 1144,1874, 2358, 3600/1-2, 3676, 3732, 4268, 4286, 5163, 5535, 8140, 8234, 9241, 9291,11746/1-8 β. Defter:
4864 II. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ, ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΕΙΣ ΠΗΓΕΣ Abou-El-Haj, Rifa’at Ali. Formation of the Modern State: The Ottoman Empire, Sixteenth to Eighteenth Centuries. 2nd ed. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2005. --------- . «An Agenda for Research in History: The History of
Libya between the Sixteenth and Nineteenth Centuries». International Journal of Middle East Studies 15, τχ. 3
(1983): 305-19. --------- . «The OttomanVezir and Pasha Households, 1683-1703: A Preliminary Report». Journal of the American Oriental Society 94 (1974): 438-47. --------- . «The Formal Closure of the Ottoman Frontier, 1699-1703». Journal of the American Oriental Societies 89 (1969): 467-75. Αβραμέα, Άννα. «Τοπωνύμια Βλαχίας στον χάρτη του Ρήγα». Ο Ερανιστής 17 (1981): 100-119. Abu-Manneh, Butrus. Studies on Islam and the Ottoman Empire in the 19th Century (18261876). Istanbul: Isis Press, 2001. --------- . «The Naqshbandiyya-Mujaddidiyya in the Ottoman Lands in the Early 19th Century». Die Welt des Islams 22, τχ. 1 (1982): 1-36. Αγγελόπουλος Т.П. και Г.Г. Παπαδόπουλος. «Ανέκδοτος έκθεσις επισήμου και αυτόπτου ομο γενούς». Στο Τα κατά τον αοίδιμον πρωταθλητήν του ιερού των Ελλήνων αγώνας τον Πα τριάρχην Κωνσταντινουπόλεως Γρηγόριο τον V Αθήναι: Εθνικόν Τυπογραφείον, 1865-66. Adanır, Fikret, and Suraiya Faroqhi, επιμ. The Ottomans and the Balkans: A Discussion of Historiography. Leiden, Boston, Koln: Brill Academic Publishers, 2002. Akarli, Engin. «Gediks: Implements, Mastership, Shop Usufruct, and Monopoly among Istanbul Artisans, 1750-1850». Wissenschaftskolleg Berlin Jahrbuch (1986): 223-31. Aksan, Virginia. «Ottoman Political Writing, 1768-1808». International Journal ofMiddle East Studies 25, τχ. 1 (1993): 53-69. --------- . Ottoman Wars, 1700-1870: An Empire Besieged. London: Pearson-Longman, 2007.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ЗОЇ --------- . «Whatever Happened to the Janissaries? Mobilization for the 1768-1774 RussoOttoman War». War in History 5, τχ. 1 (1998): 23-36. --------- . Ottoman Statesman in War and Peace: Ahmed Resmi Efendi, 1700-1783. Leiden: Brill Academic Publishers, 1995. Akyıldız, Ali, και M.
Şükrü Hanioğlu. «Negotiating the Power of the Sultan: The Ottoman Sened-i ittifak (Deed of Agreement)». Στο The Modern Middle East: A Sourcebook for History, επιμ. Camron Michael Amin, Benjamin Fortna Kat Elizabeth Frierson, 22-30. Oxford, New York: Oxford University Press, 2006. Alexandrescu-
Dersca-Bulgaru, M.M. «Les rapports économiques de l’Empire Ottoman avec les principautés Roumaines et leur règlementation par les Khatt-i Serif de privilèges (17741829)». Στο Économie et sociétés dans l’Empire Ottoman (fin du XVIIIe-debut du XIXe siècle), επιμ. Jean-Louis Bacque-Grammont και Paul
Dumont, 317-26. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1983. Αλεξανδρής, Αλέξης. «Οι Έλληνες στην υπηρεσία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας». Δελτίο της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 23 (1980): 365-404. Altundağ, Şinasi. Kavalalt Mehmet Ali Paşa isyanı, Mısır
meselesi 1831-1841 [Η εξέγερση του Μεχμέτ Αλί από την Καβάλα]. Ankara: Türk Tarih Kurumu basımevi, 1988. Αναγνοστοπούλου, Αναστασία. Μικρά Ασία, 19ος αιώνας-1919: Οι ελληνορθόδοξες κοινότη τες, από το μιλλέτ στο ελληνικό έθνος. Αθήνα, 1997. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on
the Origins and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983. Anderson, M. S. The Eastern Question 1774-1923: A
Study in International Relations. New York: St. Martin’s Press, 1966. --------- . The Great Powers and the Near East, 1774-1923. London: Edward Arnold, 1970. Anscombe, Frederick E, επιμ. The Ottoman Balkans, 1750-1830. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 2006. Arnakis, G. Georgiades. «The Greek
Church of Constantinople and the Ottoman Empire». Journal of Modern History 24, τχ. 3 (1952): 235-50. Artan, Tulay. «Eyüp.» Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi 12,1995. --------- . «Architecture as a Theatre of Life: Profile of the Eighteenth-Century Bosphorus». Διδακτορική διατριβή,
Massachusetts Institute of Technology, 1989. Ασδραχάς, Σπύρος επιμ. Ελληνική Οικονομική Ιστορία, 15ος-19ος αιώνας. Αθήνα: Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραώς, 2003. --------- . «Architecture as a Theatre of Life: Profile of the Eighteenth-Century Bosphorus». Διδακτορική διατριβή., Massachusetts
Institute of Technology, 1989. Assad Efendi, Mehmed. Précis historique de la destruction du corps des janissaires par le sultan Mahmoud, en 1826. Paris: Firmin Didots Frères, 1833. [Μετάφραση του Üss-і Zafer (Βάση νίκης).] Auldjo, John. Journal ofa Visit to Constantinople and Some of the Greek
Islands in the Spring and Summer of 1833. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green and Longman, 1835. Aynural, Salih. Istanbul değirmenleri ve fırınları, zahire ticareti (1740-1840). İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 2002. Ayverdi, Ekrem Hakkı. 19. Asırda İstanbul haritası
[Χάρτης της Κωνσταντινούπολης του 19ου αώνα]. İstanbul, 1958. Bacque-Grammont, Jean-Louis και Paul Dumont, επιμ. Économie et
sociétés dans l’Empire Ottoman (fin du XVIIIe-début du XIXe siècle). Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1983. Baghdiantz-McCabe, Ina, Gelina Harlaftis και Ioanna Pepelasis Minoglou, επιμ. Diaspora Entrepreneurial Networks: Four Centuries of History. Oxford: Berg Publishers, 2005.
302 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Baghdiantz-McCabe, Ina. Shah’s Silk for Europe’s Silver: The Eurasian Trade of Julfa Armenians in Safavid Iran and India, 1530-1750. Atlanta, GA: Scholar’s Press, 1999. Βακιρτζής, Ι.Δ. «Βογορίδης, Στέφανος». Η μεγάλη ελληνική εγκυκλοπαίδεια, τόμος 7. Αθήνα, 1931.
Balta, Evangelia. Karamanlidika: Nouvelles additions et compléments. Αθήνα: Κέντρο Μικρα σιατικών Σπουδών, 1997. Barkey, Karen Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. --------- . Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State
Centralization. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994. Bartie, G. F. «Bowring and the Near Eastern Crisis of 1838-1840». English Historical Review 79, τχ. 313 (1964): 761-74. Batur, Afife. «Selimiye Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 6 (1993-94): 515-16. Bayat, Ali Haydar.
Keçecizade Mehmed Fuat Paşa’nın nesirleri şiirleri nükteleri hakkında şiirler [Ποιήματα από τον και για τον Μεχμέντ Φουάτ Πασά]. İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayınları, 1988. Βελλιανίτης, Θ. «Μουρούζης». Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια. Τόμ. 17. Αθήνα: 1931. Berindei, Dan. «The
Nineteenth Century». Στο Romania: A Historie Perspective, επιμ. D. Giurescu κα! S. Fischer-Galati. New York: Columbia University Press, 1998. Berkes, Niyazi. The Development ofSecularism in Modern Türkey. Montreal: McGill University Press, 1964. Berkey, Jonathan. The Formation of Islam: Religion and
Society in the Near East. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Beydilli, Kemal. «Sekbanbaşı risalesinin
müellifi hakkında» [Σχετικά με τον συγγραφέα του Sekbanbaşı risale]. Türk kültürü incelemeleri dergisi 12 (2005): 221-24. Birge, J.K. The Bektashi Order of Dervishes. London: Luzac and Co., 1937. Blancard, Théodore. Les Mavroyénis: L’histoire d’Orient. 2 τόμοι. Paris: E. Leroux, 1909. Blanqui, Μ.
Voyage en Bulgarie pendant l’année 1844. Paris, 1845. Bouchard, Jacques. «Nicolas Mavrocordatos et l’Époque des Tulipes». ΟΕρανιστής 17 (1981), 120-29. Bouquet, Olivier. Les pachas du sultan: Essai sur les agents supérieurs de l’État ottoman (1839-1909). Dudley, MA: Peeters, 2007. Bourdieu, Pierre.
The Logic of Practice. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1990. Bratianu, G. I. «Études sur la approvisionnement de Constantinople et le monopole de blé à l’époque Byzantine et Ottomane». Στο Études Byzantines d’histoire économique et sociale. Paris, 1938. Braude, Benjamin. «Foundation Myths
of the Millet System». Στο Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, 2 τόμοι, επιμ. Bernard Lewis και Benjamin Braude. New York: Holmes and Meier Publishers, 1982. Bulliet, Richard W. Islam: The View from the Edge. New York: Columbia University Press, 1994.
Βυζάντιος, Σκαρλάτος Δ. Κωνσταντινούπολις, ή περιγραφή τοπογραφική, αρχαιολογική και ιστορική της περιωνύμου ταύτης μεγαλουπόλεως, 2 τόμοι, Αθήνα, 1862. Γαρδίκα, Κατερίνα. Προστασία και εγγυήσεις: Στάδια και μύθοι της ελληνικής εθνικής ολοκλή ρωσης. Θεσσαλονίκη: 1999. Γεδεών, Μανουήλ, I. Μνεία των
προ εμού: 1800-1863-1913. Αθήνα, 1934. --------- . Αποσημειώματα Χρονογράφου (1800-1913). Αθήνα, 1932.
--------- . «Κανονισμών Απόπειρα». Εκκλησιαστική Αλίθεια 43 (1919): 215-16. --------- . Έγγραφα πατριαρχικά και συνοδικά περί του βουλγαρικού ζητήματος (1852-1873). Κωνσταντινούπολη: Εκ του Πατριαρχικού Τυπογραφείου, 1908.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 303 -------- . «Περί της Φαναριώτικης κοινωνίας μέχρι των αρχών της ενεστώσης εκατο-νταετηρίδος», στο Ο εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος [ΕΦΣΚ], 21 (188788,1891). ---------. Πατριαρχικοί πίνακες: Ειδήσεις ιστορικαί βιογραφικαί περί των πατριάρχων Κωνστα ντινουπόλεως,
από Ανδρέου του Πρωτολύτου μέχρις Ιωακείμ Г' του από Θεσσαλονίκης, 36-1884. Κωνσταντινούπολη: Lorenz and Keil, 1890. Γεννάδιος, μητροπολίτης Ηλιουπόλεως. Ιστορία του Μεγάλου Ρεύματος (Αρναούτκιογι). Κων σταντινούπολη, 1949. Cahen, Claude. «Dhimma». Στο Encyclopedia ofIslam, 2η έκδ., επιμ. Ρ.
Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, και W.P. Heinrichs. Brill Online, 2008. Camariano-Cioran, Ariadna. «Écoles grecques dans les principautés danubiennes au temps des phanariotes.» Symposium l’Époque Phanariote (1974): 49-57. --------- . Les Académies princières de Bucharest et de
Jassy et leurs professeurs. Thessaloniki: Institute of Balkan Studies, 1974. Camariano, Nestor. Alexandre Mavrocordato, le grand drogman: Son activité diplomatique, 1673-1709. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1970. Campbell, John K. Honour, Family, and Patronage: A Study of Institutions
and Moral Values in a Greek Mountain Community. Oxford: Oxford University Press, 1970. Cantemir, Dimitrie. Dimitrie Cantemir, Historian of South East European and Oriental Civilizations: Extracts from «The History of the Ottoman Empire». Επιμ. Alexandru Duțu και Paul Cernovodeanu, μτφρ. από τα
λατινικά Ν. Tindal. Bucharest: Association Internationale d’études du sud-est européen, 1973. Certeau, Michel
de. The Practice of Everyday Life. Berkeley, 1988. Cevad Pasha. Tarih-i askeri-i osmani [Οθωμανική στρατιωτική ιστορία], Istanbul, 1879-80. Cevdet, Ahmet. Tarih-i Cevdet, τόμος 5, 11-13. Dersaadet (İstanbul): Matbaa-yi Osmaniye, Έτος Εγίρας 1309, χριστιανικό έτος 1893. Cezar, Yavuz. «Osmanli devletinin mali kuramlarından zahire hâzinesi ve 1795/1210 tarihli nizamnamesi». Toplum ve Bilim 6-7 (1978). Ciurea, Al. «Quelques aspects essentiels de l’époque phanariote dans l’histoire de l’Église Orthodoxe de Roumanie». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 1729. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Cobham, C. D. The Patriarchs of Constantinople. Cambridge: Cambridge University Press, 1911. Cohen, David. «Des relations commerciales entre les principautés roumaines et les terres bulgares au cours des années 40-70 du XIXe siècle». Bulgarian Historical Review З (1974), 70-98. Çöker, Fahri. 6-7 eylül olayları fotoğraflar-belgeler Fahri Çöker arşivi. İstanbul: Tarih Vakfı, 2005. Columbeanu, Sergiu. Grandes exploitations domaniales en Valachie au XVIIIe siècle. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1974. Craig, Gordon. The Politics of the Prussian Army, 1640-1945. New York: Oxford University Press, 1955. Crampton, R. J. A Concise History of Bulgaria. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Crawley, C.W. The Question of Greek Independence: A Study of British Policy in the Near East, 1821-1833. New York: H. Fertig, 1973. Crews, Robert D. For Prophet and Tsar: Islam and Empire in Russia and Central Asia. Cambridge, MA: Harvard
University Press, 2006. Cunningham, Alan. Collected Essays. 2 τόμοι. Επιμ. Edward Ingram. Portland, OR: F. Cass, 1993.
304 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Dagron, Gilbert. Empereur et Prêtre: Étude sur le «Césaropapisme» Byzantin. Paris: Gallimard, 1996. Dante. The Inferno. Έμμετρη μετάφραση στα ελληνικά Κωνσταντίνος Μουσούρος [sic], 2η έκδ. 1882· London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1890. Daskalakis, Ap. «Les phanariotes et la révolution grecque de 1821». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 71-77. Davison, Roderic. Reform in the Ottoman Empire, 1856-1876. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1963. Deringil, Selim. The Well-Protected Domains: Ideology and Legitimation of Power in the Late Ottoman Empire, 1876-1909. London: LB. Tauris, 1998. --------- . «The Invention of Tradition as Public Image in the Late Ottoman Empire, 1808-1908». Comparative Studies in Society and History 35, τχ. 1 (1993): 3-29. Diamandouros, Nikiforos, ετημ. Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. Dodwell, Henry. The Founder of Modern Egypt: A Study of Muhammad AU. Cambridge: Cambridge University Press, 1967. Dojnov, Stefan. «Le mouvement de libération nationale bulgare au début du XIXe siecle». Bulgarian Historical Review 1 (1975): 60-77. Dragut, Vasile. «Le monastère de Văcărești: Expression des relations artistiques roumanogrecques». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 265-94. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Drouin, Georges. La mission du Baron de Boislecomte: L’Égypte et la Syrie en 1833. Cairo: Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, 1927. Dünden
bugüne Istanbul ansiklopedisi. Istanbul: Kültür Bakanlığı Yayınları, 1995. Duțu, Alexandru. Political Models and National Identities in «Orthodox Europe». Bucharest: Babel, 1998. Duțu, Alexandru και Paul Cernovodeanu, επιμ. Dimitrie Cantemir, Historian of South East European and Oriental Civilizations: Extracts from «The History of the Ottoman Empire». Bucharest: Association internationale d’études du sud-est européen, 1973. East, W. Gordon. The Union of Moldavia and Wallachia, 1859: An Episode in Diplomatic History. Cambridge: Cambridge University Press, 1929. Eldem, Edhem. «Istanbul: From Imperial to Peripheralized Capital». Στο The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul, επιμ. Edhem Eldem, Daniel Goffman και Bruce Masters, 135-206. New York: Cambridge University Press, 1999. Eliade, Pompiliu. De l’influence française sur l’esprit public en Roumanie: Les origines, étude sur l’état de la société roumaine à l’époque du règnephanariote. Paris: E. Leroux, 1898. Encyclopaedia of Islam. 2η έκδ. Επιμ. P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel W.P. Heinrichs κ.ά. 12 τόμοι. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Engelhardt, Ed. La Turquie et le tanzimât; ou, histoire des réformes dans l’empire Ottoman depuis 1826jusqu’à nos jours. Paris: A. Cotillon, 1882-84. Fahmy, Khaled. Mehmet Ali. Makers of the Muslim World series. New York: OneWorld Press, 2008. --------- . All the Pasha’s Men: Mehmet Ali, His Army, and the Making of Modern Egypt. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Faroqhi, Suraiya. Subjects of the Sultan: Culture
and Everyday Life in the Ottoman Empire from the Middle Ages until the Beginning of the Twentieth century. London: LB. Tauris, 2000. --------- . Making a Living in the Ottoman Lands, 1480-1820. Istanbul: Isis Press, 1995. Fincancı, May N. The Story of Robert College, Old and New. Istanbul, 2001. Findley, Carter. Ottoman Civil Officialdom: A Social History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1989.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 305 ---------. Bureaucratie Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980. ---------. «The Foundation of the Ottoman Foreign Ministry: The Beginnings of Bureaucratic Reform under Selim III and Mahmud II». International Journal of Middle East Studies 3, τχ. 4 (1972): 388-416. ---------. «The Legacy of Tradition to Reform: Origins of the Ottoman Foreign Ministry». International Journal of Middle East Studies 1, τχ. 4 (1970): 334-57. Fleischer, C. Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafa AU (1541-1600). Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986. Fleming, E. The Muslim Bonaparte: Diplomacy and Orientalism in AU Pasha’s Greece. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. Florescu, Radu R. Essays on Romanian History. Iași, Romania· Portland, OR: Center for Romanian Studies, 1999. Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. New York: Vintage Books, 1994. --------- . «Governmentality». Στο The Foucault Effect: Studies in Governmentality. Επιμ. Graham Burchell, Colin Gordon кт Peter Miller. Chicago: University of Chicago Press, 1991. --------- . «On Governmentality». Στο The Foucault Reader, 87-104. Επιμ. Paul Rabinów. New York: Pantheon Books, 1984. --------- . Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage Books, 1979. Gavrilis, George. Dynamics of Interstate Boundaries. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Gibb, H.A.R., και Harold Bowen. Islamic Society and the West: A Study of the Impact of Western
Civilization on Moslem Culture in the Near East. 2 τόμοι. London: Oxford University Press, 1957. Göcek, Fatma Müge. Rise of the Bourgeoisie, Demise of Empire: Ottoman Westernization and Social Change. Oxford: Oxford University Press, 1996. Goldfrank, David Μ. The Origins of the Crimean War. London: Longman, 1994. Gölpınarlı, Abdulbaki. «Şeyh Galib». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, τόμος 11, 462-67. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1970. Gondicas, Dimitri και Charles Issawi, επιμ. Ottoman Greeks in the Age ofNationalism: Politics, Economy, and Society in the Nineteenth Century. Princeton, NJ: Darwin Press, 1999. Gooch, Btyson D. «A Century of Historiography on the Origins of the Crimean War». American Historical Review 62 (1956): 33-58. Gradeva, Rossitsa. «Osman Pazvantoğlu of Vidin: Between Old and New». Στο The Ottoman Balkans, 1750-1830, επιμ. Frederick F. Anscombe. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers, 2006. --------- . «Secession and Revolution in the Ottoman Empire at the End of the Eighteenth Century: Osman Pazvantoğlu and Righas Velestinlis». Στο Ottoman Rule and the Balkans, 1760-1850: Conflict, Transformation, Adaptation, επιμ. Antonis Anastasopoulos και Elias Kolovos, 73-94. Rethymno, Crete: University of Crete, Department of History and Archaeology. Greene, Molly. A Shared World: Muslims and Christians in the Early Modern Mediterranean. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. Guboglu, Mihail. Catalogul documentelor turcești, τόμοι 1 Kat 2. Bucharest: Academy of Sciences, 1960. Gücer, Lütfi. XV-
XVII Asırlarda Osmanli İmparatorluğunda hububat meselesi ve hububattan alınan vergiler [Σιτηρά και φόροι στην Οθωμανική Αυτοκρατορία από τον 15ο έως τον 17ο αιώνα]. İstanbul: İstanbul Üniversitesi, İktisat Fakültesi, 1964.
306 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Güran, Tevfik. «The State Role in the Grain Supply of Istanbul, the Grain Administration, 17931839». International Journal of Turkish Studies 3, τχ. 1 (1984-1985): 27-41. Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια. Αθήνα: 1931. Η Πανδώρα. Αθήνα: X. A. Δούκας, 1850-72. Hammer-Purgstall, Joseph. Histoire de l’Empire ottoman, depuis son origine jusqu’à nos jours. 18 τόμοι. Paris: Bethune et Plon, 1835-43. Harlaftis, G. «Mapping the Greek Maritime Diaspora from the Early Eighteenth to the Late Twentieth Centuries». Στο Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina Baghdiantz-McCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 147-72. Oxford: Oxford University Press, 2005. --------- . History of Greek-Owned Shipping: The Making of an International Tramp Fleet, 1830 to the Present (London, New York: Routledge, 1996). Hasluck, F.W. Christianity and Islam under the Sultans. 2 τόμοι. Επιμ. Margaret Μ. Hasluck. New York: Octagon Books, 1973. Hathaway, Jane. The Politics of Households in Ottoman Egypt: The Rise of the Qazdaglis. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Hattox, Ralph. Coffee and Coffeehouses: The Origins of a Social Beverage in the Medieval Near East. Seattle: University of Washington Press, 1985. Hatziioannou, Maria-Christina. «Crossing Empires: Greek Merchant Networks before the Imperialistic Expansion». Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina Baghdiantz-McCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 371-82. Oxford: Oxford University Press, 2005. Hedin, Astrid. The
Politics of Social Networks: Interpersonal Trust and Institutional Change in Post-Communist East Germany. Lund, Sweden: Lund University, 2001. Herzfeld, Michael. The Poetics ofManhood: Contest and Identity in a Cretan Mountain Village. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1985. Heyd, Uriel. «The Ottoman Ulema and Westernization in the Time of Selim III and Mahmud II». Scripta Hierosolymitana 9 (1961): 63-96. Hitchins, Keith. The Romanians, 1774-1866. Oxford: Clarendon Press, 1996. Hobsbawm, Eric. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. New York: Cambridge University Press, 1990. Hobsbawm, Eric και Terence Ranger, επιμ. The Invention of Tradition. NewYork: Cambridge University Press, 1983. Hope, Thomas. Anastasius, or Memoirs of a Greek Written at the Close of the Eighteenth Century. 2 τόμο!. 1819· London: John Murray, 1836. Hopwood, Derek. The Russian Presence in Syria and Palestine, 1843-1914: Church and Politics in the Near East. Oxford: Clarendon Press, 1969. Hourani, Albert. Arabic Thought in the Liberal Age 1798-1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. --------- . «Ottoman Reform and the Politics of Notables». Στο The Beginnings of Modernization in the Middle East: The Nineteenth Century, επιμ. William R. Polk και Richard L. Chambers, 41-68. Chicago: University of Chicago Press, 1968. Hurewitz, J. C. «The Europeanization of Ottoman Diplomacy: The Conversion from Unilateralism to Reciprocity in the Nineteenth Century». Belleten 25 (1961): 455-66. İnalcık, Halil. Essays in Ottoman History. Istanbul: Eren, 1998. --------- . The Middle
East and the Balkans under the Ottoman Empire: Essays on Economy and Society. Bloomington: Indiana University, Turkish Studies, 1993. --------- . «Centralization and Decentralization in Ottoman Administration». Στο Studies in Eighteenth Century Islamic History, επιμ. Thomas Naff και Roger Owen, 27-52. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1977.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 307 --------- «Application of the Tanzimat and its Social Effects». Archivům Ottomanicum 5 (1973): 97-128. --------- . «Husrev Pasha». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ne biyografya lügati, τόμος 5, 609-16. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1967. --------- . «Sened-i İttifak ve Gülhane Hatt-ı Hümayunu». Belleten 28 (1964): 603-22. --------- . «Timariotes chrétiens en Albanie au XVe siècle d’après un registre de timars Ottoman». Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 48 (1951): 118-38. Ingle, Harold. Nesselrode and the Russian Rapprochement with Britain, 1836-1844. Berkeley, 1976. Institute for Balkan Studies. Symposium l’époquephanariote, 21 -25 Octobre 1970. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. lonaşcu. Ion. «Le degré de l’influence des Grecs des principautés roumaines dans la vie politique de ces pays». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 217-29. Iorga, Nicolae. Osmanli İmparatorluğunun Tarihi/Geschichte des osmanischen reiches. Μτφρ. στα τουρκικά. İstanbul: Yeditepe Yayınevi, 2005. --------- . Byzantium after Byzantium. Μτφρ. Laura Treptow. Iași, Romania; Portland, OR: Center for Romanian Studies, 2000. --------- . A History of Roumania: Land, People, Civilization. Μτφρ. Joseph McCabe. London: T.F. Unwin, 1925. İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati [Εγκυκλοπαί δεια του Ισλάμ]. 13 τόμοι. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1940-88. İslamoglu-İnan, Huri. ειημ. The Ottoman Empire and the World Economy. New York: Cambridge University Press, 1987. Ismail, F. «The
Making of the Treaty of Bucharest, 1811-1812». Middle Eastern Studies 15, τχ. 2 (1979): 163-92. Itzkowitz, Norman και Max Mote επιμ. και μτφρ. Mübadele: An Ottoman-Russian Exchange of Ambassadors. Chicago: University of Chicago Press, 1970. --------- . «Eighteenth-Century Ottoman Realities». Studia Islamica, τχ. 16 (1962): 73-94. Janos, Damien. «Panaiotis Nicousios and Alexander Mavrocordatos: The Rise of the Phanariots and the Office of Grand Dragoman in the Ottoman Administration in the Second Half of the Seventeenth Century». Archivům Ottomanicum, 23 (2005), 177-96. Jelavich, Charles και Barbara Jelavich. The Establishment of the Balkan National States, 18041920. τόμος 8: A History of East Central Europe. Seattle: University of Washington Press, 1987. Jonkov, Hristo. «Alexandre Exarque: Contribution à sa biographie». Bulgarian Historical Review 3 (1990) 69-82. Juchereau de St. Denys, A. de. Les révolutions de Constantinople en 1807 et 1808, précédés d’observations générales sur l’état actuel de l’Empire Ottoman. 2 τόμοι. Paris: BrissotThivars, 1819. Kafadar, Cemal. «Janissary and Other Riffraff of Ottoman Istanbul: Rebels without a Cause?». Στο Baki Tezcan και Karl К. Barbir, Identity and Identity Formation in the Ottoman Empire: A Volume of Essays in Honor of Norman Itzkowitz. Madison: University of Wisconsin Press, 2008. --------- . Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley: University of California Press, 1995. --------- . «Yeniceri-Esnaf Relations: Solidarity and Conflict». MA thesis, McGill University, 1981. Karal, Enver Ziya. SelimIII’ün
Hatt-ı Hümayunları - Nizam-ı cedit - 1789-1808 [Τα αυτοκρατορικά διατάγματα του σουλτάνου Σελίμ Γ']. 7 τόμοι. Ankara: Türk Tarih Kurumu basımevi, 1946.
308 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ --------- . Halet Efendi’nin Paris Büyük Elçiliği (1802-1806) [Η θητεία του Χαλέτ Εφέντι ως πρέσβη στο Παρίσι]. İstanbul: Kenan Basımevi, 1940. Karateke, Hakan, επιμ. An Ottoman Protocol Register Containing Ceremonies from 1736 to 1808: BEO Sadaret Defterleri 350 in
Prime Ministry Ottoman State Archives, Istanbul. Ibrahim Pasha of Egypt Fund Series. Istanbul: Royal Asiatic Society/Ottoman Bank Archive and Research Centre, 2007. --------- . Padişahım çokyaşa! Osmanli devletinin sonyüzyılında merasimler [Ζήτω o σουλτάνος! Τελετές του τελευταίου αιώνα στο
οθωμανικό κράτος.] İstanbul: Kitap yayınevi, 2004. Karathanassis, Athanassios E. L’Hellénisme en Transylvanie: L’activité culturelle, nationale, et religieuse des compagnies commerciales helléniques de Sibiu et de Brașov aux XVIII-XIX siècles. Θεσσαλονίκη: 1989. Karpat, Kemal. Ottoman Population,
1830-1914: Demographic and Social Characteristics. Madison: University of Wisconsin Press, 1985. Kasaba, Reşat. The Ottoman Empire and the World Economy: The Nineteenth Century. Albany: State University of New York Press, 1988. Katsiardi-Herring, Olga. «Η ελληνική διασπορά: Η γεωγραφία και η
τυπολογία της». Στο Ελ ληνική οικονομική ιστορία, επιμ. Σπόρος Ασδραχάς, 237-47. Αθήνα: Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, 2003. Kaynar, Reşat. Mustafa Reşit Paşa ve Tanzimat. 1954· Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1991. Kenanoğlu, Macit. Osmanli millet sistemi: Mit ve gerçek [Το οθωμανικό
σύστημα μιλλέτ: μύθος και πραγματικότητα], Aksaray, İstanbul: Klasik, 2004. Kerr, Paul. The Crimean War. London: Channel
Four Books, 2000. Khoury, D.R. State and Provincial Society in the Ottoman Empire: Mosul, 1540-1834. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Κιουτούσκας, Γεώργιος. «Η βουλγαρική παροικία στην Κωνσταντινούπολη ως τα 1878». Στο Η παρουσία των εθνικών μειονοτήτων στην Κωνσταντινούπολη τον 19ο
αιώνα, επιμ. Πηνε λόπη Στάθη. Αθήνα: Σύνδεσμος των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών, 1997. Kırlı, Cengiz. «The Struggle over Space: Coffeehouses of Ottoman Istanbul, 1780-1845». Δι δακτορική διατριβή. State University of New York, Binghamton, 2001. Kitromilides, Paschales. Νεοελληνικός Διαφωτισμός: Οι
πολιτικές και κοινωνικές ιδέες. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 2000. --------- . The Enlightenment as Social Criticism: losipos Moisiodax and Creek Culture in the Eighteenth Century. Princeton, NJ: Princeton University, 1992. Koliopoulos, John. Brigands with a Cause: Brigandage and
Irredentism in Modern Greece, 1821-1912. Oxford: Clarendon Press, 1987. Κομνηνού-Υψηλάντου, Αθανασίου. Εκκλησιαστικών και πολιτικών των εις δώδεκα βιβλίων H', Θ' και I' έτοι τα μετά την Άλωσιν (1453-1789), εκ χειρογράφου ανεκδότου της Ιεράς Μονής του Σινά. Εκδιδόντος αρχιμ. Γερμανού Αφθονίδου
Σιναΐτου. Αθήνα: Καραβία, 1972. Κονόρτας, Π. Οθωμανικές θεωρήσεις για το Οικουμενικό Πατριαρχείο: Βεράτια για τους προ καθήμενους της Μεγάλης Εκκλησίας (17ος-αρχές 20ού αιώνα). Αθήνα: Εκδόσεις Αλεξάν δρεια, 1998. Κορομηλάς, Γ. Δ. «Καλλιμάχης». Η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια, τόμος 13. Αθήνα:
Kritovoulos. The History of Mehmed the Conqueror. Μτφρ. από τα ελληνικά Charles T. Riggs. Princeton, NJ: Princeton
University Press, 1954. Kubilay, Ayşe Yetişkin. «Davutpaşa Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 3 (199394), 11-12. --------- . «Rami Kışlası». Dünden bugüne İstanbul Ansiklopedisi 6 (1993-94): 306. Kuneralp, Sinan. Son dönem Osmanli erkan ve ricali (1839-1922): Prosopografik rehber [Αξι-
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 309 ωματούχοι της ύστερης οθωμανικής εποχής: Προσωπογραφικός οδηγός], Istanbul: isis Press, 1999. --------- . «Bir Osmanii diplomatı: Kostaki Musurus Paşa, 1807-1891» [Ένας Οθωμανός διπλω μάτης: Ο Κωστάκης Μουσούρους Πασά]. Belleten 3 (1970): 421-35. Kunt, Metin. The Sultan ’s
Servants: The Transformation of Ottoman Provincial Government, 1550-1650. New York: Columbia University Press, 1983. -------- . «Ethnic-Regional (cins) Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment». International Journal of Middle East Studies 5 (1974): 233-39. Kuran, E. «Reşid Paşa».
Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ne biyografya lügati, τόμος 9, 701-5. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1964. Λάνδρος, X., επιμ. «Ιστορικό αρχείο Σάμου - το αρχείο των Γενικών Συνελεύσεων». Τοπική Ιστορία και Αρχεία (1992): 129-41. Langer, William L. Political and
Social Upheaval, 1832-1852. New York: Harper and Row, 1969. Layard, Sir A. Henry. Sir A. Henry Layard: Autobiography and Letters from His Childhood Until His Appointment as H.M. Ambassador at Madrid. 2 τόμος Edited by William N. Bruce. New York: J. Murray, 1903. Leger, L. «Le Boulgare sous
Pasvanoglou» (Mémoires de Sophroni). In Mélanges orientaux: Textes et traductions pub. par les professeurs de l’École spéciale des langues orientales vivantes à l’occasion du sixième Congrès international des orientalistes réuni à Leyde (septembre 1883), τόμ. 9, 383-429. Paris: E. Leroux, 1883.
Levon Barsoumian, Ha. «Armenian Amira Class of Istanbul». Διδακτορική διατριβή, Columbia University, 1980. Levy, Avigdor.
«Mahmud II». Στο Encyclopedia of Islam, 2η έκδ., τόμος 6, 58-61. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. --------- . «Ottoman Attitudes to the Rise of Balkan Nationalism». Στο War and Society in East Central Europe during the 18th and 19th Centuries, επιμ. B.K. Kiraly και G.E. Ruthenberg, τόμος 1,325-45. New York: Columbia University Press, 1979. --------- . «The Officer Corps in Mahmud H’s New Ottoman Army, 1826-1839». International Journal of Middle East Studies 2, τχ. 1 (1971): 21-39. --------- . «The Ottoman Ulema and the Military Reforms of Sultan Mahmud II». Asian and African Studies 7 (1971): 13-39. --------- . «Military Policy of Sultan Mahmud II, 1808-1839». Διδακτορική διατριβή, Harvard University, 1968. Lewis, Bernard. The Emergence of Modern Turkey. London: Oxford University Press, 1968. --------- .The Muslim Discovery of Europe. New York: W.W. Norton, 1982. Lewis, Bernard και Benjamin Braude, επιμ. Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society. New York: Holmes and Maier Publishing, 1982. Lieven, Dominic. Empire: The Russian Empire and Its Rivals. New Haven, CT: Yale University Press, 2001. Λιγνός, Αντώνιος, επιμ. Αρχείον της κοινότητας Ύδρας 1778-1832. 2 τόμοι. Πειραιεύς, Ελλάς 1921. Λυκούργος, I. Η Σάμος και ο Βογορίδης. Αθήνα, 1849. Macdermott, Mercia. A History of Bulgaria, 1393-1885. London: Allen and Unwin, 1962. Macfarlane, Charles. Constantinople in 1828: A Residence of Sixteen Months in the Turkish Capital and Provinces; With an Account of the Present State of the Naval and Military Power, and of the Resources of
the Ottoman Empire. 2 τόμοι. London: Saunders and Otley, 1829. Makdisi, Ussama. Artillery of Heaven: American Missionaries and the Failed Conversion of the Middle East. Ithaca and London: Cornell University Press, 2008.
310 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ --------- .The Culture of Sectarianism: Community, History, and Violence in Nineteenth-Century Lebanon. Berkeley, 2000. Mango, Cyril. «The Phanariots and the Byzantine Tradition». Στο The Struggle for Greek Inde pendence, επιμ. Richard Clogg, 41-66. Hamden, CT:
Archon Books, 1973. Mantran, Robert. Istanbul dans la seconde moitié du XVIIe siècle: Essai d’histoire institutio neile, économique, et sociale. Paris: A. Maisonneuve, 1962. Marasoiu, Gabriela, επιμ. Relațiile Romano-Otomane: Documente turcești 1711-1821 [Ρουμανο-οθωμανικές σχέσεις: Τουρκικά
έγγραφα]. Bucharest, 1984. Marchiș, lerom. Iustin. Stavropoleos. Bucharest: Stavropoleos, PriceWaterhouseCooper, 2005. Mardin, Șerif. The Genesis of Young Ottoman Thought: A Study in the Modernization of Turkish Political Ideas. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962. Marinescu, Florin.
Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους: Αρχείο Πρωτάτου. Αθήνα, 2001. --------- . Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους: Αρχείο Ιερός Μονής Ξηροποτάμου. Αθήνα, 1997. --------- . Georgeta Penelea-Filitti, και Anna Tabaki, επιμ. Documents gréco-roumains: Le fonds Mourouzi d’Athènes. Αθήνα, 1991. --------- .
Étude généalogique sur la famille Mourouzi. Αθήνα: Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, 1987. Markova, Zina. Le mouvement ecclésiastique national Bulgare jusqu’à la guerre de Crimée (στα βουλγαρικά, με περίληψη στα γαλλικά). Sophia: BAN, 1976. Markovits, Claude. Global World of
Indian Merchants, 1750-1947: Traders of Sind from Bukhara to Panama. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Marsot, Afaf Lutfi al-Sayyid. Egypt in the Reign of Muhammad AH. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Ματάλας, Παρασκευής. Έθνος και ορθοδοξία: Οι περιπέτειες μιας σχέσης, από το «ελλαδικό» ατο βουλγαρικό σχίσμα. Ηράκλειο: Πανεπιστημιακές Εκδύσεις Κρήτης, 2002. Matthee, Rudi. The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk for Silver, 1600-1730. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Mayer, Arno. Persistence of the Old Regime: Europe to The Great War. New York: Pantheon Books, 1981. McGowan, Bruce. «The Age of the Ayans». Στο An Economic and Social History of the Ot toman Empire, τόμος 2, επιμ. Suraiya Faroqhi, Bruce McGowan, Donald Quataert και Şevket Pamuk, 637-758. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. McGrew, William W. Land and Revolution in Modern Greece, 1800-1881: The Transition in the Tenure and Exploitation of Land from Ottoman Rule to Independence. Kent, OH: Kent State University Press, 1985. Mengous, Petros. Memoirs of a Greek Soldier: Containing Anecdotes and Occurrences Illus trating the Character and Manners of the Greeks and Turks in Asia Minor and Detailing the Events of the Late War in Greece. New York, 1830. Meriage, Lawrence P. «The First Serbian Uprising (1804-1813) and the Nineteenth-Century Origins of the Eastern Question». Slavic Review 37, τχ. 3 (September 1978): 421-39. Meriwether, Margaret L. The Kin Who Count: Family and Society in Ottoman Aleppo, 17701840. Austin: University of Texas Press, 1999. Messick, Brinkley. Calligraphic State: Textual Domination and History in a Muslim Society. Berkeley, 1993. Miller, William The
Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1922. Cambridge: Cambridge University Press, 1923.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 311 --------- . «Europe and the Ottoman Power before the Nineteenth Century». English Historical Review 16, τχ. 63 (1901): 452-71. Mitchell, Timothy «Society, Economy, and the State Effect». Στο State/Culture: State Formation af ter the Cultural Turn, ed. George Steinmetz, 76-97. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999. --------- . Colonising Egypt. New York: Cambridge University Press, 1988. Mosely, Philip E. Russian Diplomacy and the Opening of the Eastern Question in 1838 and 1839. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Mosse, W. E. «The Return of Reschid Pasha: An Incident in the Career of Lord Stratford de Redcliffe». English Historical Review 68, τχ. 269 (1953): 546-73. Mouradjea d’Ohsson, Ignatius. Tableau général de l’Empire Othoman, divise en deux parties, dont l’une comprend la législation mahométane: L’autre, l’histoire de l’Empire Othoman. 6 τόμοι. Paris: lmp. de Monsieur Firmin Didot, 1824. Murphey, Rhoads. «Yeni Ceri». Στο Encyclopedia of Islam, 2η έκδ. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Ottoman Warfare, 1500-1700. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1999. --------- . «Provisioning Istanbul: The State and Subsistence in the Early Modern Middle East». Food and Foodways 2 (1988): 217-63. Mutafcieva.Vera. Le temps de Kirdjalis (στα βουλγαρικά). Sofia: Izd-vo na Būlgarskata akademiia na naukite, 1993. Naff, Thomas. «Reform and the Conduct of Ottoman Diplomacy in the Reign of Selim III, 1789-1807». Journal of the American Oriental Society 83, τχ. 3 (1963): 295-315. Nagata, Yuzo. Tarihte ayanlar: Karaosmanoğullan
üzerinde bir inceleme [Οι αγιάνηδες στην ιστορία: Μια μελέτη για τους Καραοσμάνογουλαρι]. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1997. --------- . Studies on the Social and Economic History of the Ottoman Empire. İzmir, Turkey: Akademi Kitabevi, 1995. --------- . Muhsin-zade Mehmed Paşa ve Ayanlık
Müessesesi [O Μουχσινζαντέ Μεχμέντ Πασά και ο θεσμός του αγιάνη], Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1976. Necipoğlu, Gulru. Architecture, Ceremonial, and Power: Topkapi Palace in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.
Neumann, Christoph. Araç tarih, amaç Tanzimat: Tarih-i Cevdet’in siyasi anlamı. [Η ιστο ρία ως όχημα, το Τανζιμάτ ως στόχος: Η πολιτική σημασία της ιστορίας του Τζεβντέτ]. İstanbul: Tarih Vakfı, 1999. Nieuwenhuis, Thomas. Politics and Society in Early Modern Iraq: Mamluk Pashas, Tribal Shayks and
Local Rule between 1802 and 1831. The Hague: Martinus Nijhoffs, 1982. Olson, Robert. «Jews, Janissaries, Esnaf and the Revolt of 1740 in Istanbul». Journal of Economic and Social History of the Orient 20 (1978): 185-207. Omer Efendi, Cabi. Cabi Tarihi. Τόμος 1. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi,
2003. Ortaylı, liber. Tanzimat’tan cumhuriyete yerel yönetim geleneği. İstanbul: Hil Yayın, 1985. --------- . İmparatorluğun en uzun yüzyılı [O μακρύτερος αιώνας της αυτοκρατορίας). İstanbul: Alkım, 1983. Oțetea, A. «La désagrégation du régime phanariote». Στο Symposium l’époque phanariote 2125
octobre 1970, 439-47. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1974. Pakalin, Mehmet Zeki. Osmanli tarih deyimleri
ve terimleri sözlüğü [Λεξικό οθωμανικών ιστο ρικών όρων και εκφράσεων]. İstanbul: Milli eğitim basımevi, 1946-56. Paliouras, Athanasios D. The Monastery of St. Catherine’s on Mount Sinai. Γλυκά Νερά Αττι κής, Ελλάδα: E. Τζαφέρη, 1985. Pamuk, Şevket. «Evolution of the Ottoman Monetary System», μέρος 5, An Economic and
312 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Social History of the Ottoman Empire, τόμος 2,1600-1914, επιμ. Halil İnalcık with Donald Quataert, 945-80. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος. Ιστορία του ελληνικού έθνους από των αρχαιότατων χρόνων μέχρι των νεοτέρων. 5 τόμοι.
Εν Αθήναις: Εκ του τυπογραφείου Ν. Πάσσαρη, 1865-74. Papelasis-Minoglou, Ioanna. «Toward a Typology of Greek Diaspora Entrepreneurship». Στο Diaspora Entrepreneurial Networks: Five Centuries of History, επιμ. Ina BaghdiantzMcCabe, Gelina Harlaftis και Ioanna Papelasis-Minoglou, 173-90. Oxford:
Oxford University Press, 2005. --------- . «The Greek Merchant House of the Russian Black Sea: A 19th- Century Example of a Traders’ Coalition». International Journal of Maritime History 10 (1998): 61-104. Paun, Radu G. «Sur l’investiture des derniers princes phanariotes: Autour d’un document
ignore». Revue des Études Sud-Est Europeennes 35 (1997): 63-75. Peirce, Leslie. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, 1993. Peneva, Irena. «Neizvestia biographia na Stephan Bogoridi ot Neofit Hilendarski (Bozveli)» [Βιογραφία του Στεφάνου
Βογορίδη από τον Νεόφυτο Χιλεντάρσκι]. Στο Studia in honorem Professoris Verae Mutafcieva, επιμ. E. Radushev κ.ά., 293-300. Sofia: Amicita, 2001. Pertusier, Charles. La Valachie, laMoldavie, et de l’influence des Grecs du Fanal. Paris: Painparre, 1822. Petmezas, Socrates. «L’organisation
ecclésiastique sous la domination Ottomane». Στο Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrés en Macédoine, επιμ.
P. Odorico. Paris: Editions de l’Association «Pierre Belon», 1996. Petropoulos, John A. «Forms of Collaboration with the Enemy during the First Greek War of Liberation». Στο Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change, επιμ. Nikiforos P. Diamandouros. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. --------- . Politics and Statecraft in the Kingdom of Greece: 1833-1843. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1968. Pippidi, Andrei. «Notules phanariotes II: Encore 1’exil de Jean Caradja à Genève.» Ο Ερανιστής 17 (1981): 74-85. --------- . Hommes et idées du sud-est européen à l’aube de l’âge moderne. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste Romania, 1980. --------- . «Phanar, phanariotes, phanariotisme.» Revue des Études Sud-Est Européennes 13, τχ. 2 (1975): 231-39. --------- . «Jean Caradja et ses amis de Genève». Στο Symposium l’époque phanariote 21-25 octobre 1970, 145. Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, 1974. Philliou, Christine. «Communities on the Verge: Unraveling the Phanariot Ascendancy in Ottoman Governance». Comparative Studies in Society and History 51, τχ. 1 (Ιανουά ριος 2009): 151-81. --------- . «The Paradox of Perceptions: Interpreting the Ottoman Past through the National Present». Middle Eastern Studies 44, τχ. 5 (Σεπτέμβριος 2008): 661-75. --------- . «Worlds Old and New: Phanariot Networks and the Remaking of Ottoman Governance, 1800-1850». Διδακτορική διατριβή, Princeton University, 2004. --------- . «The Community of Izmir/Smyrna in 1821: Social Reality and National Ideologies».
Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία, Princeton University, 1998. Quataert, Donald. «Clothing Laws, State, and Society in the Ottoman Empire, 1720-1829». International Journal of Middle East Studies 29 (1997): 403-25. Rangavi, E. R. Livre d’Or de la noblesse phanariote et des familles princières de Valachie et de Moldavie. Αθήναι, 1892.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 313 Ranke, Leopold. The History of Servia and the Servian Revolution, with a Sketch of the Insurrection in Bosnia, μτφρ. Alexander Kerr. London: H. G. Bohn, 1853. Raymond, André. Le Caire des janissaries: L’apogée de la ville ottomane sous ‘Abd al’Rahman Katkhuda. Paris: CNRS Éditions, 1995. --------- . Artisans et commerçants au Caire au XVIII siècle. Damascus: Institut francais de Damas, 1973. Redhouse, James W. Redhouse Yeni Türkçe-İngilizce sözlük /New Redhouse Turkish-English Dictionary. Istanbul: Redhouse Yayınevi, 1968. Reed, Howard. «The Destraction of the Janissaries by Mahmud II in June 1826». Διδακτορική διατριβή, Princeton University, 1951. Riker, T.W. «The Concert of Europe and Moldavia». English Historical Review 42, τχ. 166 (1927): 227-44. Runciman, Steven. The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople From the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. New York: Cambridge University Press, 1968. Saab, Ann Pottinger. The Origins of the Crimean Alliance. Charlottesville: University Press of Virginia, 1977. Sadat, Deena. «Rumeli Ayanlan: The Eighteenth Century». Journal of Modern History 44, τχ. 3 (1972): 346-63. --------- . «Urban Notables in the Ottoman Empire: The Ayan». Διδακτορική διατριβή, Rutgers University, 1969. Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978. Sakaoğlu, Necdet. «Etmeydanı». Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi, τόμος 3. İstanbul: Kultur Bakanlığı ve Tarih Vakfı’nın ortak yayınıdır, 1993-. Salzmann, Ariel. Tocqueville in the Ottoman Empire: Rival Paths to the
Modern State. Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, 2004. --------- . «An Ancien Regime Revisited: “Privatization” and Political Economy in the Eighteenth-Century Ottoman Empire». Politics and Society 21, τχ. 4 (Δεκέμβριος 1993), 393-423. --------- . «Measures of Empire: Tax Farmers and the
Ottoman Ancien Regime, 1695-1807». Διδακτορική διατριβή, Columbia University, 1993. Şanizade, Mehmet Ataullah efendi. Tarih-i Şanizade [Ιστορία του Σανιζαντέ]. 4 τόμοι. İstanbul: Ceride-i Havadis Matbaası, 1290 (m. 1873). Şaşmazer, Lynne MarieThompson. «Provisioning Istanbul: Bread Production,
Power, and Political Ideology in the Ottoman Empire, 1789-1807». Διδακτορική διατριβή, Indiana University, 2000. Σβορώνος, Νικόλαος. Επισκόπηση της νεοελληνικής ιστορίας. 2η έκδ. Αθήνα: Θεμέλιο, 1976. Σύνδεσμος των εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών. Η παρουσία των εθνικών μειονοτήτων στην Κωνσταντινούπολη
τον 19ο αιώνα. Αθήνα: 1997. Schroeder, Paul W. Ρωμιοί στην υπηρεσία της Υψηλής Πύλης. Αθήνα: 2002. --------- .The Transformation of European Politics, 1763-1848. Oxford: Clarendon Press, 1994. --------- . «Did the Vienna Settlement Rest on a Balance of Power?» American Historical Review 97, τχ. 3
(1992): 683-706. --------- . «Old Wine in Old Bottles: Recent Contributions to British Foreign Policy and European International Politics, 1789-1848». Journal of British Studies 26, τχ. 1 (January 1987): 1-25. --------- . «Brack versus Buoi: The Dispute over Austrian Eastern Policy, 1853-1855».
Journal of Modern History 40, τχ. 2 (1968): 193-217. Scott, James C. Seeing Like a State: How Certain Schemes to
Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press, 1998.
314 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Σεβαστάκης, Αλέξης. Το κίνημα των Καρμανιόλων στη Σάμο, 1805-1812. Αθήνα, 1996. --------- . Οι Καρμανιόλοι στην επανάσταση της Σάμου ֊ Ιωάννης Λεκάτης. Αθήνα, 1980. Seton-Watson R.W. «The Origins of the Crimean War». In The Origins of the Crimean War, επιμ. Bryson D.
Gooch. Lexington, MA: Heath and Co., 1969. --------- . A History of the Roumanians: From Roman Times to the Completion of Unity. Cambridge: Archon Books, 1963. Shaham, Ron. «Christian and Jewish “waqf” in Palestine during the Late Ottoman Period». Bulletin of Oriental and African Studies, University
of London 54, τχ. 3 (1991): 460-72. Shaw, Stanford. «The Origins of Ottoman Military Reform: The Nizam-i Cedid Army of Sultan Selim III». Journal of Modern History 37 (1965): 291-306. The Siege of Kars 1855: Defence and Capitulations. Reported by General Williams. London: Stationery Office, 2000.
--------- . Between Old and New: The Ottoman Empire under Sultan Selim III, 1789-1807. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1971. --------- . «The Nizam-i Cedid Army under Sultan Selim III 1789-1807». Oriens 18 (19651966): 168-84. Skiotis, Dennis. «The Greek Revolution: Ali Pasha’s Last Gamble».
Στο Hellenism and the First Greek War of Liberation (1821-1830): Continuity and Change, επιμ. Nikiforos P. Diamandouros. Thessaloniki: Institute for Balkan Studies, 1976. --------- . «From Bandit to Pasha: First Steps in the Rise to Power of Ali of Tepelen, 1750-1784». International Journal of
Middle Eastern Studies 2 (1971): 219-44. Σκοπετέα, Έλλη. To πρότυπο βασίλειο και η Μεγάλη Ιδέα: Όψεις
του εθνικού προβλήματος στην Ελλάδα. Αθήνα: Εκδόσεις Πολύτυπο, 1988. Sofuoğlu, Adnan. Fener Rum Patrikhanesi ve siyasi faaliyetleri [Το ελληνικό ορθόδοξο Πα τριαρχείο του Φαναριού και οι πολιτικές του δραστηριότητες]. Istanbul: Turan yayıncılık, 1996. Somel, Selçuk Akşın. Historical Dictionary of
the Ottoman Empire. Lanham,MD: Scarecrow Press, 2003. Soutzo, Demetre Skari. «Les familles princières grecques de Valachie et de Moldavie». Symposium l’Époque Phanariote (1974): 229-55. Soutzos, N. Mémoires du prince Nicolas Soutzo, grand logothète de Moldavia (1798-1871). Vienna: Gerald and Cie,
1899. Sozen, Zeynep. Fenerli Beyler: 110 yılın öyküsü (1711-1821) [Φαναριώτες ηγεμόνες: Ιστορία 110 ετών], İstanbul: Aybay Yayıncılık, 2000. Σταματιάδης, Επαμεινώνδας. Βιογραφίαι των Ελλήνων Μεγάλων Διερμηνέων του οθωμανικού κράτους. Θεσσαλονίκη, 1973· 1η έκδοση 1865. Σταματιάδης, Νικόλαος. Τα
Σαμιακά, ήτοι ανέλιξης της νεοτέρας ιστορίας της Σάμου δι’επίση μων εγγράφων, ων προτάσσονται ai βιογραφίαι των Λογοθέτου Λυκούργου και Κωνσταντί νου Λαχανά. Σάμος, 1899. Stamatopoulos, Dimitrios. «Constantinople in the Peloponnese: The Case of the Dragoman of the Morea Georgios Wallerianos and
Some Aspects of the Revolutionary Process». Στο Ottoman Rule and the Balkans, 1760-1850: Conflict, Transformation, Adaptation, επιμ. Antonios Anastasopoulos, 148-68. Ρέθυμνο: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2007. --------- . Μεταρρύθμιση και εκκοσμίκευση: Προς μια ανασύνθεση της ιστορίας του
Οικουμενικού Πατριαρχείου τον 19ο αιώνα. Αθήνα, 2003. --------- . «Οθωμανικές μεταρρυθμίσεις και Οικουμενικό
Πατριαρχείο: Ο πολιτικός ανταγωνι σμός για την εφαρμογή των γενικών κανονισμών». Διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 1998. Stavrianos, Leiten. Balkans since 1453. New York: New York University Press, 2000. Steingass, Francis Joseph. A Comprehensive Persian-English Dictionary including the Arabic
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 315 Words and Phrases to Be Met with in Persian Literature. 1892· London: K. Paul, Trench, Trubner and Co., 1930. Steinmetz, George. Επιμ. State/Culture: State Formation after the Cultural Turn. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999. --------- Regulating the Social: The Welfare State and Local Politics in Imperial Germany. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993. Stoianovich, Traian. «The Conquering Balkan Orthodox Merchant». Στο Economies and Societies: Traders, Towns, and Households. Τόμος 2 του Between East and West: The Balkan and Mediterranean Worlds. New Rochelle, NY: A.D. Caratzas, 1992. --------- . «Model and Mirror of the Premodern Balkan City». Στο Economies and Societies: Traders, Towns, and Households. Τόμος 2 του Between East and West: The Balkan and Mediterranean Worlds. New Rochelle, NY: A.D. Caratzas, 1992. Strauss, Johann. «The Millets and the Ottoman Language: The Contributíon of Ottoman Greeks to Ottoman Letters (19th֊20th Centuries)». Die Welt des Islams 35, τχ. 2 (Νοέμβριος 1995): 189-249. Sturdza, Mihail-Dimitri. Dictionnaire historique et généalogique des grandes familles de Grèce, d’Albanie, et de Constantinople. Paris: M.-D. Sturdza, 1983. Subrahmanyam, Sanjay. Explorations in Connected History: From the Tagus to the Ganges. New York: Oxford University Press, 2005. --------- . Penumbral Visions: The Making of Polities in Early Modern South India. New York: Oxford University Press, 2001. Subrahmanyam, Sanjay και C.A. Bayly. «Portfolio Capitalists and the Political Economy of Early Modem India». Indian Economic and Social
History Review 25, τχ. 4 (1988): 401-24. Sugar, Peter F. και Donald W. Treadgold, επιμ. Southeastern Europe under Ottoman Rule, 13541804. Τόμ. 5 του A History of East Central Europe. Seattle: University of Washington Press, 1996. Sunar, Mert. «Cauldron of Dissent». Διδακτορική διατριβή, State
University of New York, Binghamton, 2004. Sungu. «Mahmud Il’nin, İzzet Molla, ve Asakir-eMansure hakkında bir hattı». Tarih Vesikaları 1 (1941): 162-83. Süreyya Bey, Mehmed. Sicill-i Osmani [Κατάστ!χο Οθωμανών αξιωματούχων]. 6 τόμοι. Istanbul: Kültür Bakanlığı ile Türkiye Ekonomik veToplumsal
TarihVakfı’nın ortak yayınıdır, 1996. Σφυρόερας, Βασίλειος. «O Κανουνναμές του 1819 για την εκλογή των Φαναριωτών στις ηγε μονίες και στην δραγουμανϊα». Ο Ερανιατής 11 (1974): 568-79. ----------. Οι δραγουμάνοι του ατόλου: Ο θεσμός και οι φορείς. Αθήνα, 1965. Tanpmar, Ahmed Hamdi, «Ahmet Pasha».
Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, τόμος 1, 207-210. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1950. ----------. «Atóf Pasha». Στο İslam ansiklopedisi, τόμ. 1, 242. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1950. Tanyeli, Uğur. «Babiali Mimari». Dünden bugüne
İstanbul ansiklopedisi 1 (1995). Tanzimat. τόμ. 1. İstanbul, 1940. Taylor, A.J.P. The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918.Oxford: Clarendon Press of Oxford University Press, 1971. Tekindağ, Ş. «Halet Efendi». Στο İslam ansiklopedisi, τόμος 5, 123. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1967.
Temperley, Harold. England and the Near East: The Crimea. Hamden, CT: Archon Books, 1964. ---------- . The Foreign Policy of
Canning, 1822-1827: England, the Neo-Holy Alliance and the New World. London: G. Bell and Sons, 1925.
316 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Țipau, Mihai. Domnii fanariotii in Țările Romane (1711-1821): Mica enciclopedie. Bucharest: Editure Omonia, 2008. Tocqueville, Alexis de. The Old Regime and the French Revolution. Μτφρ. Stuart Gilbert. Garden City, NY: Doubleday, 1955. Todorova, Maria. Imagining the
Balkans. New York: Oxford University Press, 1997. --------- . «Stefan Bogoridi: A Bulgarian Phanariote in the Ottoman Empire» (στα ολλανδικά). Στο Oost-Europa in het verleden: Liber amicorum Z.R. Dittrich, ed. A.P. van Gouoever, 177-87. Groningen: Wolters-Noordhoff/Forsten, 1987. Toledano, Ehud.
«MuhammadAli Pasha». Στο The Encyclopaedia of Islam, 2η έκδ., τόμος 7, 423-31. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. --------- . «The Emergence of Ottoman-Local Elites, a Framework for Research». Στο Middle East Politics and Ideas, επιμ. Ilan Pappe και MosheMa’oz, 145-62. London and New
York: LB. Tauris, 1997. Toprak, Zafer. «Babiali». Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi 1 (1995). Treptow, Kurt W. επιμ. A History of Romania. Iași: Center for Romanian Studies, 1997. Τρικούπης, Σπυρίδων. Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως. 4 τόμοι. Αθήνα: Εκ του τυπογρα φείου της «Ώρας», 1888.
Tschudi, R. «Bektashiyya». Στο Encyclopedia ofIslam, 2η έκδ., τόμος 1. Leiden: Brill Academic Publishers, 1960-2005. Τσιοράν, Γεώργιος. «Σχέσεις των ρουμανικών Χωρών μετά του Άθω και δε των μονών Κουτλουμουσίου, Λαύρας, Δοχειαρίου και Αγίου Παντελεήμονος των Ρώσων». Στο Texte und Forschungen zur
byzantinischneugriechischen Philologie, τχ. 25, 1-308 (Αθήνα: Verlag der byzantinisch-neugriechischen Jahrbuecher,
1938). Tuğlacı, Pars. Osmanli mimarlığında batılılaşma dönemi ve Balyan ailesi [O εκδυπκισμός στην οθωμανική αρχιτεκτονική και η οικογένεια Μπαλιάν]. İstanbul: Yeni Çığır Bookstore, 1990. --------- . Bulgaristan ve Türk-Bulgar ilişkileri [Η Βουλγαρία κα! օւ βουλγαροτουρκικές σχέ σεις]. Istanbul:
Cem Yayınevi, 1984. Turan, Ş. «Pertev Pasha». Στο İslam ansiklopedisi: İslam alemi tarih, coğrafya, etnografya ve biyografya lügati, vol. 9, 554-56. İstanbul: Milli Eğitim basımevi, 1964. Türker, Orhan. Halki’den Heybeli’ye: Bir ada hikayesi [Από τη Χάλκη στη Χέιμπελι: Μια ιστορία από το νησί],
İstanbul: Sel Yayıncılık, 2003. --------- . Fanari’đen Fener’e: Bir Haliç hikayesi [Από το Φανάρι στο Φενέρ: Μια ιστορία από τον Κεράτιο], İstanbul: Sel Yayıncılık, 2001. --------- . Mega Revma’dan Arnavutköy’e: Bir Boğaziçi hikayesi [Από το Μέγα Ρεύμα στο Αρναούτκιοϊ: Μια ιστορία από τον Βόσπορο],
İstanbul: Sel Yayıncılık, 1999. Türkiye Diyanet Vakfı İslam ansiklopedisi. 13 τόμοι. İstanbul, 1995. Unat, Faik Reşit. «Başhoca Ishak efendi». Belleten 28 (1964): 89-116. Urquhart, David. The Sultan Mahmoud and MehemetAli Pasha. London: J. Ridgway, 1835. Uzuncarşılı, Ismail Hakkı. Osmanli devleti
teşkilatından kapıkulu ocakları [Օւ εστίες των καπουκεχαγιάδων στην οργάνωση του οθωμανικού κράτους]. 2 τόμοι. Ankara: Turk Tarih Kurumu Basımevi, 1944. Vracanski, Sofroni. Me et tribulations du pécheur Sofroni: Introduction traduction et notes établies par Jack Feuillet. Sofia: Sofia-Presse, 1981.
Vryonis, Speros. Mechanism of Catastrophe. New York: Greekworks, 2006. Wallerstein, Immanuel. The Modem
World System. New York: Academie Press, 1974. Walsh, Rev. Robert. A Residence at Constantinople, During a Period Including the Commencement, Progress, and Termination of the Greek and Turkish Revolutions. 2 τόμοι. London: Richard Bentley, 1838.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 317 Wilkinson, William. An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia: With Various Political Observations Relating to Them. London: Longman, Hurst, Rees, Orne, кеа Brown, 1820. Wortman, Richard S. Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy. Τόμ. 1. From
Peter the Great to the Death of Nicholas I. Princeton, NJ: PrincetonUniversity Press, 1995. Φραντζή, Άντεια. Μισμαγιά: Ανθολόγιο φαναριώτικης ποίησης κατά την έκδοση Ζήση Δαούτη (1818). Αθήνα: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1993. Φωτεινός, Διονύσιος. Ιστορία της πάλαι Δακίας, τα νυν Τρανσιλβανίας, Βλαχίας
και Μολδαυίας εκ διαφόρων παλαιών και νεώτερων συγγραφέων συνερανισθείσα παρά Διονυσίου Φωτει νού. 3 τόμοι. Βιέννη: Τυπ. Ιω. Βαρθολ. Σβέκιου, 1818-1819. Ψυχάρης, Ιωάννης. Επιστολαί I. Ψυχάρη (εφόρου των Χίων εις Κωνσταντινούπολιν) προς δημο γεροντίαν Χίου. Χίος, Ελλάδα, 1962. Yi, Eunjeong. Guild
Dynamics in Seventeenth-Century Istanbul: Fluidity and Leverage. Leiden: Brill Academic Publishers, 2004. Yıldırım, Onur. «Transformation of the Craft Guilds in Istanbul during the Seventeenth and Eighteenth Centuries (1650-1826)». Revue des Études Sud-Est Europeennes 37 (1999), 91-109. Zallony,
Marc-Philippe. Essai sur les fanariotes, où l’on voit les causes primitives de leur élévation aux hospodariats de la Valachie et de la Moldavie, leur mode d’administration, et les causes principales de leur chute; suivi de quelques réflexions sur l’état actuel de la Grèce. Marseille: A. Ricard,
1824. Zens, Robert W. «The Ayanlık and Pasvanoglu Osman Paşa of Vidin in the Age of Ottoman Social Change,
1791-1815». Διδακτορική διατριβή, University of Wisconsin, 2004. -------- . «Pasvanoglu Osman Pasha and the Pashalik of Belgrade, 1791-1807». International Journal of Turkish Studies 8 (Spring 2002): 88-114. Zervos, Socrate. «Recherches sur les phanariotes: Apropos de leur sentiment d’appartenance au meme groupe social». Revue des Études Sud-Est Européennes 27 (1989): 305-11. -------- . «Recherches sur les phanariotes et leur ideologie politique (1666-1821)». Διδακτορική διατριβή. L’École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1990. Zilfi, Madeleine. The Politics of Piety: The Ottoman Ulema in the Postclassical Age (16001800). Minneapolis: Bibliotheca Islamica, 1988.
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αββασιδών, δυναστεία 33 Αβνί, Χουσεΐν 222 αγάδες 17, 21· γενίτσαροι ως 99-100, 250-51 σημ. 104-106, 269 σημ. 57 Αγαθάγγελος (πατριάρχης) 186 Αγία Πετρούπολη 2,67,106,109-10,141,177,189, 279 σημ. 9 και 11,287 σημ. 2-3,290 σημ. 37Σύμβαση της (1834), 291-92 σημ. 61 Αγία Σοφία, τέμενος 259
σημ. 47 αγιάνηδες xxv- xxvii, xxviii, 8, 12, 28, ЗО, 52, 57, 133, 240 σημ. 8, 243 σημ. 16, 246 σημ. 47και μεταρρυθμίσεις №ζάμ-ι Τζεντίντ 52-53, 65, 276 σημ. 52· και Οσμάν Πασβάνογλου 53, 62-64- καί Σενέντ-ι Ιττιφάκ 74- και φοροσυλλογή 29-33, 247 σημ. 69- και Χαλέτ Εφέντης 68-69- σύγκρωη με
Φαναριώτες 3033,38-39,41,44, 247 σημ. 67- ως στράτευμα των Οθωμανών 58-59, 74 Αγίας Αικατερίνης του Σινά, Μονή 13,93,186, 212 Άγιοι Τόποι στην Παλαιστίνη. Βλ. χριστιανικοί Άγι οι Τόποι (οθωμανική Παλαιστίνη) Άγων Όρος (Άθως) 121,179, 191, 292 σημ. 71 Άγιος Σάββας 192 Αγίου Σπυρίδωνος, Νοσοκομείο 20
Αγίου Στεφάνου, Συνθήκη 223 Αγκάχ, Γιουσούφ Εφέντης 64 Άγκυρα 109 Αδαμαντίδης, Ιωάννης 179, 288 σημ. 9 Αδοσίδης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Αδριανούπολη 277 σημ. 70- Ειρήνη της 277 σημ. 70- μητρόπολη 90 Αδρωνούπολη 79- Πύλη Αδριανούπολης 93- Συν θήκη 102, 108, 110, 178, 188, 270 σημ. 69, 285 σημ.
78, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Αθανάσιος (πατριάρχης Ιεροσολύμων) 184,186 Αθήνα 193-196, 287-288 σημ. 8, 9 Αιγαίο, νησιά 9, 13, 42, 55, 84-85, 144, 185, 263 σημ. 11, 279 σημ. 8, 290 σημ. 38 Αίγυπτος xx, xxiv, xxviii, xxxii, 13, 246 σημ. 47δυναστείες της 34-40· εισβολή του Ναπολέοντα στην 62, 77-78,
126, 254 σημ. 2, 277 σημ. 70- και Στέφανος Βογορίδης 3, 62, 7778- ως βρετανικό προτεκτοράτο 223. Βλ. επί σης
Μεχμέτ Αλί Πασάς Αικατερίνη, Μεγάλη 13, 61, 278 σημ. 6 Άκερμαν, Συνθήκη του 176, 273 σημ. 21, 287 σημ. 2, 291 σημ. 61 Ακίφ Εφέντης 145-147, 149, 155, 160, 169-170, 182, 281 σημ. 25 και 26, 282 σημ. 28, 286 σημ. 95 Ακσάν (Aksan, Virginia), 254 σημ. 1 και 4, 255 σημ. 11, 260 σημ. 57 αλατωρυχεία 10, 26 αλβανική γλώσσα 18 Αλβανοί 19, 48, 253 σημ. 116- και εξεγέρσεις των Ελλήνων 96, 107, 256 σημ. 18, 268 σημ. 54, 276 σημ. 57, 292 σημ. 71- και Νικόλαος Μαυρογένης 57,256 σημ. 18- καί Οσμάν Πα σβάνογλου 66- ως άτακτοι στον στρατό 78, 96, 123-126 Αλεμντάρ Μουσταφά Πασάς 33, 53, 67, 74, 262 σημ. 5, 262 σημ. 51, 276 σημ. 52 Αλεμντάρ, Μουσταφά Πασάς Αλεξανδρής, Αλέξης 288-89 σημ. 15 Αλέξανδρος, τσάρος της Ρωσίας 67, 279 σημ. 11 Αλί Πασάς 172, 206-210, 295 σημ. 15 Αλί Πασάς Ιωαννίνων 32-33, 70, 95, 261 σημ. 67 αλ-Τζαλίλι, Σαντουλάχ Πασά 260-61 σημ. 64 Αμπντουλαζίζ, σουλτάνος 181, 222 Αμπντουλμετζίτ, σουλτάνος xxii, 170, 181, 199, 206 Αμπντούλουαχαμπ, Γιασιντζτζαντέ, 70,131 Αμπντουλχάκ Εφέντης 145-146, 161, 281 σημ. 27 Αμπντουλχαμίτ, σουλτάνος 196, 222-225 Αμπού-Ελ-Χατζ, Ριφαάτ Αλί xviii-xix Αμπουκίρ, μάχη του 78, 126
324 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Ανατολία 13, 20-21, 42, 65, 89,102,108, 205, 223, Πασάς xxiv, 77-78, 136, 177-78, 182, 198268 σημ. 54, 274 σημ. 30· και κρίση του οικία του στο Αρναούτκιοϊ 200, 228, 289 Μεχμέτ Αλί 128-129, 147, 153, 122, 161, σημ. 29, 293 σημ. 83, 294 σημ. 90, 297 σημ. 163, 282 σημ.
30- Φαναριώτες εξορισμένοι 12· προστατευόμενοι του 192-99, 224, 293 σημ. 83- συλλογή πληροφοριών από 2, 135στη 108-111,181 36, 190, 278 σημ. 4· χρέη του 199· ως Βούλ Ανατολυτό Ζήτημα xxxi, 114, 151, 278 σημ. 7, 279 σημ. 10, 295 σημ. 8 γαρος xx-xxiii, 1, 21, 47-49, 77-80, 185-87, ανεφοδιασμός
σιτηρών xxi, 2, 10, 12, 24-27, 103, 270-71 σημ. 1 και 4· ως διαπραγματευτής 243-44 σημ. 18 και 19, 270 σημ. 69, 291-92 81, 101, 109-10, 128-29, 135-36, 146-50, σημ. 61- και γενίτσαροι xxi, 12, 27, 42-44, 177-80, 182, 189-90, 196, 287 σημ. 2-3· ως 102, 251 σημ. 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. ηγεμόνας
της Σάμου 149-50, 161, 165, 167, 116 177-80, 182-85, 187, 194, 197-98, 287-88 Άνθιμος Γ' (πατριάρχης) 116, 184-185, 187, 266σημ. 6 και 8-9- ως καϊμακάμης xxiii, 2, 80, 67 σημ. 35, 273 σημ. 22, 24, 290 σημ. 36 105-6, 135, 177, 262-63 σημ. 9, 270 σημ. 1, Άνθιμος ΣΤ’ Κουταλιανός (πατριάρχης) 187, 288
271 σημ. 8· ως καπουκεχαγιάς 188,190,194, σημ. 9, 291 σημ. 47, 50 198, 293 σημ. 78· ως μεταφραστής/διερμηνέΆνσκομπ (Anscombe, Frederick), 260 σημ. 56 ας 78, 101, 135-36, 177-78, 262 σημ. 5, 275 ανταρσίες 57, 256 σημ. 19 σημ. 46· ως ποστέλνικος 16, 80, 270 σημ. 1· απολογία του xx-xxi, xxiii, 1-5, 39,
65-67, 201, ως χατμάνος 81, 263 σημ. 14 207-9, 256-57 σημ. 22, 292 σημ. 72 απόσχωη xxii, 76, 114- και
διπλωματία 143, 149, απόπειρα δολοφονίας του 180· αφοσίωσή του στο 154-58· κριτήρια үш 154-58. Βλ. επίσης εξε οθωμανικό σουλτανάτο xxii, 2-4,47-48,105γέρσεις Ελλήνων 6,135-36,149,178,181, 206-9, 217-18, 227, Αργέντη, οικογένεια 242 σημ. 2 256-57 σημ. 22, 286 σημ. 1· γάμος του 80, Αργυρόπουλος,
Ιάκωβος (Ιακωβάκης) 17, 69, 109, 189-90, 263 σημ. 11, 292 σημ. 68· εκπαίδευ 111, 135, 260 σημ. 54, 261 σημ. 66, 286-287 ση του 16, 45, 48-50, 77-78, 253-54 σημ. 8 σημ. 1 και 11- εξορία του 108, 135-36, 177-78, 286Αργυρόπουλος, Ιάκωβος, 263 σημ. 11 87 σημ. 1· θάνατος του 195, 221, 227-29,
Αργυρόπουλος, Μανουήλ 111 297 σημ. 12· και Βρετανία xxiii, 78, 107-8, Αργυρόπουλος, Περικλής 111 111, 146-51, 161, 167, 177-79, 182, 184-88, Αργυρόπουλου, οικογένεια 72,111 192-93, 197-202, 206-7, 211-13, 216-19, 275 Αριστάρχη, Μαρία, κόρη Μάνου 190 σημ. 46, 289 σημ. 22, 296 σημ. 29· και δι
Αριστάρχη, οικογένεια 35, 255 σημ. 8, 274 σημ. 30, 289 σημ. 29 πλωματία 78, 81, 102, 135-37, 145-51, 16062, 164-67, 175-80, 196, 263 σημ. 16, 284- Αριστάρχη, Σοφία 181 85 σημ. 77 και 87, 287 σημ. 3· και εισβολή Αριστάρχης, Μιλτιάδης 288-89 σημ. 15 Αριστάρχης, Νικόλαος xxiv, xxxi, 109, 112, 177, του
Ναπολέοντα στην Αίγυπτο 4, 62, 77-79, 180-192, 195, 195, 209-210, 255 σημ. 8, 271 126· και εξεγέρσεις Ελλήνων 1-2, 81, 105-9, σημ. 2, 289 σημ. 25, 290 σημ. 36-38, 290-91 135-36, 265 σημ. 21, 270-71 σημ. 1 και 4· σημ. 45, 291 σημ. 48, 294 σημ. 5 και ζήτημα Αγίων Τόπων xxxiii, 191-93,199201, 204-6,
210-5, 218, 294 σημ. 5, 296-97 Αριστάρχης, Σταυράκης (Σταύρος) 92, 108-109, 117-118, 181, 184, 255 σημ. 8, 266 σημ. 33,
σημ. 20-21 και 29· και Ιστορία του Φωτεινού 266-67 σημ. 35, 274 σημ. 30,32 16, 19-20· και Κανονισμός της Δυναστείας Αρίφ Αγάς 78 των Τεσσάρων 73-74, 79-81, 263 σημ. 13· και mabeyn 194, 293 σημ. 80· καε μεταρ αρμενική γλώσσα xxix, 21 ρυθμίσεις Τανζιμάτ 223-26· και Νικόλαος Αρμένιοι 35-36, 102, 123, 192, 253 σημ. 116, 255 σημ. 8, 293 σημ. 83· Εκκλησία Αρμενίων Αριστάρχης xxiv, 180-92, 195, 206, 209, 294 Αρμενική Εκκλησία 201· εμφύλιος (1807σημ. 5· και οθωμανικός ύμνος 199· και Οι1808), 67, 259 σημ. 52· ζήτημα Αγίων Τόπων κουμενυτό Πατριαρχείο 178-87, 288 σημ. 9, 201,213,215, 294 σημ. 5 291 σημ. 47 και 50· και Συνθήκη της ΑδριαΑρμπανάσι 48 νούπολης (1829) 109, 177, 188, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61· και Υπουργείο Εξωτερικών Αρναούτκιοϊ 200, 228, 289 σημ. 29, 293 σημ. 83, 294 σημ. 90, 297 σημ. 12 182,192-96, 206-7,210, 293 σημ. 80-83,294 Αρχεία Οικουμενικού Πατριαρχείου (ΕΡΙ), 242 σημ. 90-91, 295 σημ. 15- καιΧαλέτ Εφέντης σημ. 5 2-3, 72, 79-81, 107, 136-37· και Χουσρέβ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αρχεία Πρωθυπουργίας (Κωνσταντινούπολη) xxx αρχείακές πηγές xxi, xxvii-xxxii, 8, 22, 24, 58 Αρχείο του Παλατιού Τόπκαπι (Topkapi Sarayı Arşivi) xxix αρχηγείο αυτοκρατορικού επιτελείου στρατού (Seraskerate) 162, 284 σημ. 70 αρχίατρος (reis-ül-etıbba) 145, 148, 161, 171, 28182 σημ. 27
αρχιτέκτονες 21, 184, 289 σημ. 29 άρχοντες 2, 17, 21, 54, 57, 71, 90 Ασημάκης 267 σημ. 47 ασκέρι, xxvi-xxvii, 27, 52 Ασμαλί, τέμενος 158 αστικοί κώδικες 26, 71, 80 Αυθεντικές Ακαδημίες (στο Βουκουρέστι και στο Ιάσιο) 16,45, 49, 71, 253-54 σημ. 8 και 11 Αυστρία/Αυστριακοί xxvii, 12, 28, 31, 38, 110,
202-203· αυστριακοί νομυιοί κώδικες 71- кси διπλωματία 143, 151, 163, 174, 280 σημ. 14, 283 σημ. 47,287-88 σημ. 8,289 σημ. 25,295 σημ. 8· και ζήτημαΑγίων Τόπων 202. Βλ. επί σης πόλεμος Ρωσίας-Αυστρίας-Οθωμανών (1787-1791) Αυτοκρατορία των Αψβούργων 12-14, 249 σημ. 95 αυτοκρατορικό νομισματοκοπείο
11, 32, 56, 167, 194, 285 σημ. 87, 287 σημ. 3, 293 σημ. 83 Aynural, Salih, 253 σημ. 116 Αχμέτ Φετχί Πασάς 213 Βαγδάτη: γενίτσαροι στη 42, 250-51 σημ. 104· και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 260-61 σημ. 64, 267 σημ. 47 Βαγίαζίτ, τέμενος 96 Βαγίάννης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Βακούφια 35 Βαλκάνια xviii, xx,
xxiv, xxviii, 12-13, 18, 195, 218- εθνικιστικά κινήματα xxxiii, 84, 204, 222-23· και άνοδος Φαναριωτών 41- και Βαλκανικοί πόλεμοι 222-23· και διπλωματία 143-44, 287-88 σημ. 8· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 65· και Οσμάν Πασβάνογλου 63, 259 σημ. 43· και σύστημα σκλάβων 36 Bal kapanı, 252 σημ.
112 Βαλτατζής (τραπεζίτης) 195,199, 293 σημ. 85 βάπτιση 36 Βασίφ, Αχμέντ Εφέντης 241 σημ. 18, 259 σημ. 47
Βαχίντ Εφέντης 262 σημ. 5 Bahçe kapısı, 44 βεζίρηδες xxi, 2, 11, 36, 260-61 σημ. 64 Βελεστινλής, Ρήγας Φεραίος 259 σημ. 43 Βελιγράδι 43, 59, 61, 64, 250-51 σημ. 104, 258 σημ. 33 Βελίκο Τύρνοβο, xxi 325 Βέροβιτς, Γεώργιος, 288-89 σημ. 15 Βερολίνο 37, 64, 69, 193, 198, 225· Συνέδριο του 223, 225, 228
Βερόνα, Συνέδριο της (1824) 279 σημ. 8 Βεσσαραβία 2, 67, 84,106,110, 259-60 σημ. 52 Βεφίκ, Αχμέτ 172, 286 σημ. 99 beylikçi 145, 260 σημ. 59, 281 σημ. 25 beylikçi kesedarı, 69 Βηθλεέμ 192, 201-02, 207, 209-10, 294 σημ. 5 Βιδίνιο 59-64, 256 σημ. 18, 258 σημ. 31, 33 και 36 Βιέννη xxx, 17, 64, 111, 174,
189,193-5, 225, 28788 σημ. 8· Συνέδριο της 197 Βίθυνός, Ιωάννης, 288-89 σημ. 15 Βλαντιμιρέσκου, Θεόδωρος 81, 84,264 σημ. 9, 270 σημ. 1 Βλαχία xxii, 2, 12, 22-25, 30, 121, 242-43 σημ. 10, 244 σημ. 24· δυναστείες της 29, 32-39, 4445, 248 σημ. 80· εθνικιστικά κινήματα στην 202-4, 212-14· εκκλησίες στην
38· ιδιωτικές πολιτοφυλακές των Φαναριωτών στην 31· Ιστορία του Φωτεινού 13-18, 21, 25-29, 5960, 71, 246 σημ. 54· και ανεφοδιασμός σι τηρών 44, 102, 252-53 σημ. 114, 270 σημ. 69, 291-92 σημ. 61- και αυτόχθονες βοεβόδες 108, 116, 187-92, 271 σημ. 10, 272 σημ. 17, 273 σημ. 21, 291 σημ. 56, 61 και 65·
και βογιάροι 12,17, 23-25, 30, 34, 54, 56, 107-8, 136, 150, 187-88, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11, 263 σημ. 10- και εμφύλιος πόλεμος (18071808) 67· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-87, 8990, 94, 264 σημ. 4, 271 σημ. 7, 278 σημ. 5· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσά ρων 71-75, 79-81, 263 σημ. 13· και
Νικόλαος Μαυρογένης 56-61, 64, 255-56 σημ. 12, 15 και 18· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-64· και Στέφανος
Βογορίδης 47-49, 77,81,107,13537, 150, 178-80, 187-89, 225, 263 σημ. 16, 287 σημ. 6· και Χαλέτ Εφέντης 69-73, 80-81, 260 σημ. 60· ρωσική κατοχή (1806-1812) 54, 65-68, 75, 79- ρωσική κατοχή (1828-1829) 115, 136, 273 σημ. 21· τελετή περιβολής του βοεβόδα στην 25-29, 43, 83, 246 σημ. 54, 293 σημ. 78- φοροσυλλογή 31-33, 247-48 σημ. 69-70· χρυσή εποχή της (1774-1780) 60 βλαχόφωνη καταγωγή 18, 21 βογιάροι 12-3, 19, 22-3, 30, 34, 54, 56, 108, 188, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11· γάμος με 188-92, 291 σημ. 56, 292 σημ. 68- εξορία 110-11, 271 σημ. 2· και εξεγέρσεις Ελλήνων 92-93, 107· και εξεγέρσεις Μολδαβών 198-99- ως βοεβόδες 108, 116, 136, 150, 188-91, 256 σημ. 18, 271 σημ. 10, 273 σημ. 21, 291 σημ. 56 και 57 Βογορίδη, Αννίκα (Άννα) 193 Βογορίδη, Μαρία 199
326 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 132, 140-45, 147-58, 160-63, 166-74, 177Βογορίδη, Ραλλού, κόρη Σκυλίτζη-Σκαναβή 80, 8, 272 σημ. 14 και 15, 277 σημ. 70 και 78, 190, 263 σημ. 11 279 σημ. 8, 280 σημ. 12, 280 σημ. 13,14 και Βογορίδη, Σμαράγδα 189-90 16, 283 σημ. 47, 285 σημ. 88· και εξεγέρσεις
Βογορίδης, Αθανάσιος xxiv, 216-17 Ελλήνων 83, 89, 98, 116, 266 σημ. 27, 266Βογορίδης, Αλέξανδρος 194, 225, 293 σημ. 78 67 σημ. 35, 268 σημ. 52, 271 σημ. 10, 271 Βογορίδης, Γιάγκο (Ιωάννης) 179, 193, 287-88 σημ. 8 σημ. 7· και ζήτημα Αγίων Τόπων 201-04, Βογορίδης, Νικολάκης (Νικόλαος) xxiii, 192, 224
207, 211-14, 296 σημ. 20, 296 σημ. 29· και Βογορίδης, Στέφανος xx- xxvi, xxviii- xxxiii, 45, Κύπρος 223, 228· και μεταρρυθμίσεις του 47-49, 77-81, 105-8, 135-37, 177-196 Τανζιμάτ 221-24· και Πόλεμος της Κριμαίας βοεβόδες 17-21, 146, 252 σημ. 112· αξιώσεις Ρώ 203-4, 217-18, 295 σημ. 8 και 11· και
Στέ φανος Βογορίδης xxii, 78, 107-8, 112, 146σων για διορισμό των 116· αποπομπή Φα51, 161, 167, 177-78, 182, 184-87, 192-93, ναριωτών από 113, 116, 121, 136, 187-88, 197-99, 206-7, 211-14, 216-19, 275 σημ. 46, 272-73 σημ. 17,19, 291 σημ. 56· διορισμός τους 48· δώρα από τους 32, 248 σημ. 74-75289
σημ. 22,296 σημ. 29· και Μεταφραστική επταετής θητεία για 67, 79· ισόβια θητεία για Υπηρεσία 117, 121, 275 σημ. 46· κα! Χαλέτ 291-92 σημ. 61· Kat εξεγέρσεις Ελλήνων 83, Εφέντης 69-70, 261-62 σημ. 75· προξενικές 85-87, 89· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεαναφορές xxxi, 83, 261-62 σημ. 75, 263 σημ.
ντίντ 60- και Οσμάν Πασβάνογλου 61-64· 2, 271-73 σημ. 7, 19 και 20, 290 σημ. 36 και και Στέφανος Βογορίδης 79,
105-8, 136-37, 37- προτεκτοράτο της Αιγύπτου (1881) 223 150, 178, 193, 270 σημ. 4, 278 σημ. 5· και Βυζαντινή Εκκλησία 21 Βυζάντιο 6, 14-17, 87, 215-7, 264 σημ. 13, 296-97 φοροσυλλογή 31, 35, 247 σημ. 69, 248 σημ. σημ. 32 70- και Χαλέτ Εφέντης 70-73, 261 σημ. 66· περιορισμός σε αυτόχθονες 108, 116,
187֊ 92, 223-24, 271 σημ. 10, 272 σημ. 17, 273 γαιοκτήμονες 12, 31, 34, 38, 254 σημ. 11 σημ. 21, 291 σημ. 56-57, 291-92 σημ. 61 και Γαλατάς 44, 184, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15 Γαλάτσι 21, 44, 80, 86, 252-53 σημ. 114, 264 σημ. 65· σχεδόν βασιλικό κύρος 26, 34· τελετή περιβολής για 24-28, 41-43, 45, 70,
79, 83, 7 104, 131, 174, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και Γαλλία/Γάλλοι: και γαλλόφιλοι Φαναριώτες 110, 113, 207, 215-16· και διπλωματία 113-14, 60, 293 σημ. 78· υποψίες εναντίον τους από 139-44, 148-57, 159-70, 172, 181-82, 272 οθωμανικό σουλτανάτο 22-24 σημ. 14, 277 σημ. 70, 278 σημ. 5, 279 σημ.
Βοσνία/Βόσνιοι 40, 61, 79, 126, 203, 212-15, 258 σημ. 31 9, 280 σημ. 14 και 16, 284 σημ. 65, 284-85 σημ. 77-78 Kat 80, 287 σημ. 108· και ζήτημα Βόσπορος 154,158,173-74,200,228,293 σημ. 83, Αγίων Τόπων 200-1, 207, 209-15· και Πόλε 297 σημ. 12 μος της Κριμαίας 203-5, 218, 295 σημ. 11· Βοστίτσα 21 και
Στέφανος Βογορίδης 200, 207, 209-15· bostancıbaşı 42, 91, 92, 251 σημ. 105-106 και Μεταφραστική Υπηρεσία 119-20, 273-74 Βουκουρέστι 16-21, 22, 26-28, 43, 49, 54, 66, 225, σημ. 26- στρατιωτικό σύστημα 127, 151-53, 259-60 σημ. 52, 270 σημ. 1· Συνθήκη του 273-74 σημ. 26 259-60 σημ. 52 και 54, 261 σημ.
68 Βουλγαρία/Βούλγαροι xxiii, 21, 57, 92, 204, 274 γαλλική γλώσσα χχχ, 12-13, 194, 244 σημ. 21·
εφημερίδες στη 166· και Μεταφραστική σημ. 29- «Βουλγαρική Φρίκη» 223· και εκ Υπηρεσία 118, 120-21, 172-73, 273 σημ. 25, κλησιαστικό κίνημα 198-99, 291 σημ. 47· 274-75 σημ. 36 και 40 και Στέφανος Βογορίδης xxii- xxiii, 1, 21, Γεδεών, Μανουήλ 187, 257 σημ. 24, 289 σημ. 29, 47-48, 77-78, 79-80, 180,186, 200, 213, 225, 291 σημ. 48 270-71 σημ. 1 και 4, 288 σημ. 9· πατριάρχες γενίτσαροι xx-xxi, xxvii, xxxii-xxxiii, 8· αύξηση 116,273 σημ. 24· ως ανεξάρτητο κράτος 222 των 38-42, 249 σημ. 95· εκτελέσεις τους βουλγαρική γλώσσα xxi, 18, 253-54 σημ. 8 από σουλτάνους 23, 37· εξεγέρσεις των 26, Βραΐλα 86,126 61, 66, 93-94, 97-98, 262 σημ. 5· καθήκον Βράτσα, αρχιεπισκοπή 77, 253-54 σημ. 8 να προστατεύουν τον σουλτάνο 39, 95, 101, Βρατσάνσκι, Σοφρώνιος xxiii, 47, 77, 253-54 σημ. 251 σημ. 106- και ανεφοδιασμός σιτηρών 8 xxi, 12-13, 27, 42-43, 102-3, 251 σημ. 108, Βρετανία/Βρετανοί 8, 52, 78· και «Βουλγαρική 252-53 σημ. 112,114 και 116· και εξεγέρσεις Φρίκη» (1876) 223· και διπλωματία 113-14,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ελλήνων 84, 93-95, 112-15, 264 σημ. 14· кт μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52-53, 59-60, 65-69, 84, 262 σημ. 5, 268 σημ. 51και Νικόλαος Μαυρογένης 58, 256 σημ. 16, 257 σημ. 24· και Οσμάν Πασβάνογλου 53, 61-64, 258 σημ. 32-33· και προστασία προς Φαναριώτες 40, 42, 94, 251 σημ. 108· και
σουφισμός των Μπεκτασήδων 40, 70, 103, 137, 250 σημ. 101· και Στέφανος Βογορίδης 2, 38-39, 105-6, 136· και τελετή περιβολής του βοεβόδα 26-27, 42-43, 83-84, 103, 174, 263 σημ. 2· και Χαλέτ Εφέντης 68-69,95-96, 268 σημ. 48- και meşveret 124, 131- κατάρ γηση των xx, xxviii, xxxiii, 39, 40, 53, 70,
83-84, 94-103, 112-15, 123-25, 127, 133-36, 250 σημ. 101, 251 σημ. 107, 268-69 σημ. 51, 54-55, 57και 66, 269-70 σημ. 68-71, 276-77 σημ. 65, 281-82 σημ. 27- μισθοί 27, 40, 42, 60,95,101, 263 σημ. 2· ουστάδες (διοικητές) 2,106· πεντηκοστή Πέμπτη μονάδα των, 251 σημ. 107· στις συντεχνίες 40-43, 95-96,
102, 249-50 σημ. 99,100, 250-51 σημ. 104 καί 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. 116· σύγκριση με Φαναριώτες 29, 37, 38-44, 84, 98, 102-3, 250-51 σημ. 102 και 104· σφαγή των 96, 98, 101, 128,152-53 Γεννάδειος Βιβλιοθήκη χχχ Γερμανία/γερμαν!κά κρατίδια 52, 111, 223 Γερμανός Γ' (πατριάρχης) 187 Γεωργιάδης,
Γεώργιος 288-89 σημ. 15 Πάγκος (Μπεϊζαντέ) 273 σημ. 20 Παλο μίτζα 54 Παννακιζαντέ, Αλέξανδρος 252 σημ. 112 Παχιά Εφέντης (Μπουλγκαρζαντέ) 108, 117-22, 130, 172, 273 σημ. 26, 274 σημ. 29, 32 και 34, 275 σημ. 38 καί 41 Πόργκα, Μκολάε (Nicolae Iorga) 85, 256 σημ. 19, 257-58 σημ. 30 Πουσούφ, Κοτζά πασάς
56, 59-60,255 σημ. 11-12, 256 σημ. 16 και 20 «Gayret Edup İleri Gidelim» (οθωμανικός ύμνος) 199 Γκαλίμπ
Σεΐχ, Μεχμέντ Εσάντ σεΐχης. Βλ. Γκαλίπ Ντεντέ Γκαλίπ Εφέντης 64, 67, 120, 123, 127, 137, 170, 260 σημ. 54 Γκαλίπ Ντεντέ 69, 260 σημ. 59 Γκίκα, Αλέξανδρος 190, 273 σημ. 21, 292 σημ. 65 Γκίκα, Γεώργιος 19 Γκίκα, Γρηγόριος 108, 116, 188, 256 σημ. 18, 271 σημ. 10, 273 σημ. 21, 291 σημ. 57 και 58, 292
σημ. 65, 293 σημ. 78 Γκίκα, Δημήτριος 54 Γκίκα, Ιωάννης 288-89 σημ. 15 327 Γκίκα, Κωστάκης (Κωνσταντίνος) 54 Γκίκα, οικογένεια 19, 35 γουναράδες 184-6 ghulam/köle σύστημα 36 Gradeva, Rossitsa 258 σημ. 31, 33 και 36 Γουόλς Ρ. (επίσκοπος) 88, 174, 265 σημ. 22-23 και 25, 266 σημ. 27, 284-85 σημ. 77
Γρηγοριάδης, Μιχαήλ, 288-89 σημ. 15 ΓρηγόρωςΕ' (πατριάρχης) 92-3, 108, 110-11, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266 σημ. 34, 273 σημ. 22 Γρηγόριος Z’ (πατριάρχης) 185-86, 236 σημ. 48 Γρηγόριος ο Πελοποννήσιος 61 γρόσια (kuruş) 32, 91, 248 σημ. 74 Δακία 14-15 Δάντης 221, 223, 228 Δαρδανελλίων, Συνθήκη
(1809) 79 darphaneci (χριστιανός) 56, 255 σημ. 12 davetçi 293 σημ. 78 δίασπορά εμπόρων 6, 29, 188 Διαφωτισμός 49, 208 Διβάνι 13, 54, 88, 160, 164,174, 190, 272 σημ. 17, 273 σημ. 20- Γραφείο Αυτοκρατορικού Διβα νίου 145,148,169-70, 172, 260 σημ. 59, 281 σημ. 25, 282 σημ. 28- και Χαλέτ Εφέντης 9798,
268 σημ. 53 Διοίκηση Σιτηρών 43, 251-52 σημ. 109 Διομολογήσεις (1740) 207, 209-11 διπλωματία/διπλωμάτεςχχ, xxvi, xxix-xxxiii, 9,11, 28, 139-75, 279 σημ. 8 Kat 10- ανακοπή της οθωμανικής διπλωματίας 112-15, 121-23, 272 σημ. 10,11,14 και 15· και «διπλωματικό σώμα» 164, 284-85 σημ. 77· και αγιάνηδες
30-33· και δυναστείες (χανεντάν) 34, 37, 248 σημ. 80· και Ελλην«ό Ζήτημα 114, 140-42,
147-48,150-51,154-57,169-70, 272 σημ. 14 και 15, 278 σημ. 3, 279 σημ. 8, 280 σημ. 12· και ευρωπαϊκό σύστημα συμμαχιών 64, 113, 121, 130, 140-41, 280 σημ. 13· και κρίση του Μεχμέτ Αλί 78, 139-40, 142-44, 147-49, 151-70, 182, 227, 279 σημ. 10, 280 σημ. 14, 281 σημ. 26, 283 σημ. 47, 283 σημ. 51-53 και 56, 285 σημ. 88· και κριτήρια απόσχισης 155-58, 168-71· και νέα οθωμανική διπλω ματία 123,129-33,144-52, 158-67, 277 σημ. 70 και 78, 281-82 σημ. 27, 282 σημ. 28 και 34, 284-85 σημ. 77, 78 και 80, 285-86 σημ. 89· και οθωμανικές σχέσεις εξουσίας 167-75· και Στέφανος Βογορίδης 78-79, 80-81, 1012, 135-36, 145-51, 159-61, 164-67, 175-79, 217-18, 263 σημ. 16, 284-85 σημ. 77, 285
328 σημ. 87, 287 σημ. 3· και Συνέδριο του Λον δίνου 141-45, 148, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16, 19 και 20- και Φαναριώτες 6, 9, 11-12, 22-25, 30-34, 36-37, 63-64, 67-68, 97-98, 103, 130, 133-34, 218, 226, 243-44 σημ. 19, 248 σημ. 80- και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 12829, 260 σημ. 60, 261-62 σημ. 75
δολοπλοκία (fesad) 72, 264 σημ. 3, 280 σημ. 12 Δραγουμάνοιχχχί, 11-13,17-9,119-20,242-43 σημ. 10, 243-44 σημ. 19, 250 σημ. 102- αποπομπή Φαναριωτών 109, 116-22, 136, 272-79 σημ. 17 και 19, 275 σημ. 39 και 41- και ανεφοδι ασμός σιτηρών 252 σημ. 112- και διπλωματία 131-32, 144-50, 161, 163-67,
172-74, 279 σημ. 10,284-85 σημ. 77- και εξεγέρσεις Ελλή νων 89-93, 115-17· και Στέφανος Βογορίδης 79,136,145-50, 263 σημ. 11· και Χαλέτ Εφέ ντης 71-72, 261 σημ. 66· μισθοί 32, 120-22, 275 σημ. 41- τελευταίος Φαναριώτης δραγουμάνος 109, 255 σημ. 8· του αυτοκρατορικού στρατού 13, 72, 244 σημ. 21·
του Μόριά 13του στόλου 13, 26, 55-56, 62, 69, 72, 88, 91, 113, 254-55 σημ. 7 και 9, 263 σημ. 11· υπο ψίες του οθωμανικού σουλτανάτου 23-24· ως μεταφραστές/διερμηνείς 13, 77-81, 146, 273 σημ. 25, 274 σημ. 29 και 32, 275 σημ. 40. Βλ. επίσης μέγας δραγουμάνος Δυναστεία των Τεσσάρων (Hanedan-i Erba’a)
7274, 80, 90,109-10, 117, 218, 264 σημ. 4, 266 σημ. 33 δυναστείες: δυναστείες Φαναριωτών σε σύγκριση με δυναστείες μουσουλμάνων 29, 32-38, 43-44, 248 σημ. 80· hanedan-i Al-i Osmani 33· και εξορία 38, 109-11· και Κανουνναμές Χανεντάν-ι Ερμπαά (Hanedan-i Erba’a Kanunnamesi) 71-76, 80, 110, 117, 263
σημ. З, 266 σημ. 33· και Στέφανος Βογορίδης 4445, 112 δωροδοκία 70, 73 εβραίοι xvii, 7,16, 260-61 σημ. 64 Εθνικά
Αρχεία Ρουμανίας (Archívele Statului) xxix Εψήνη της Κιουτάχειας (Μάιος του 1833) 155 εκδυτικισμός xviii, xxviii, 51,100 εκκοσμίκευση xxii, 52, 217, 223 εκσυγχρονισμός xviii, xxv, xxviii, xxxii, 51-52, 53, 69,84 Ελιάντ, Πομπιλιού (Eliade, Pompiliu), 252-53 σημ. 114 Ελλάδα/Έλληνες 6, 161-62, 242 σημ.
2, 282 σημ. 37· ίδρυση νέου κράτους 140, 144, 148-49, 150-53, 280 σημ. 12, 281 σημ. 21· κα! Ελληνυτό Ζήτημα 114, 140-44, 147-48, 150-52, 155-57,169-70,178, 272 σημ. 14 και 15, 278 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 3, 279 σημ. 8,280 σημ. 12· και Πόλεμος της Κριμαίας 203-4· και Σάμος xxii, 143-44,
147-51, 179-80, 282 σημ. 37, 288 σημ. 12και Στέφανος Βογορίδης 181, 183-86, 19496, 199-200 ελληνική γλώσσα xxi, xxviii-xxx, 20, 55,116, 221· και εξελληνισμός 18-21,35,41,48,245 σημ. 33, 253-54 σημ. 8· και Στέφανος Βογορίδης 48, 193-94, 253-54 σημ. 8· και Μεταφραστι κή Υπηρεσία 118, 273 σημ. 25, 274
σημ. 29· μαρτυρίες αυτοπτών 85-92, 264-65 σημ. 12, 13 και 15, 265-66 σημ. 25, 266 σημ. 32 Ελληνική Επανάσταση xxi, xxvii, 6, 16, 63, 73, 84-85, 92, 94, 97, 107, 156-57, 226-27· και διπλωματία 112, 142, 272 σημ. 10, 278 σημ. 80, 280 σημ. 12· συμμετοχή Φαναριωτών 109-12 εμπόριο 6, 11, 19, 29, 35· και
Γενίτσαροι 39-44, 249-50 σημ. 99, 100 кт 104, 251-52 σημ. 107, 112 και 116. Βλ. επίσης έμποροι «ελληνικό σχέδιο» 14 εμπόριο κρεάτων 10, 12, 24, 42, 243 σημ. 18 έμποροι xxii- αποπομπή από την οθωμανική διακυ βέρνηση 113- ελίτ των Ελλήνων 6, 242 σημ. 2· έμποροι στο Καπόνι 42-44, 252-53 σημ. 112 και
114· εξελληνισμός 18-19, 216- кт γενίτσαροι, 27, 40, 42-44, 252 σημ. 112· και εξεγέρσεις των Ελλήνων
86,87-92, 264 σημ. 7 και 9, 265 σημ. 21- και οικογένε!α Στόικοφ 47-48, 255 σημ. 11· και οικογένεια Ψυχάρη 77-79· και Οσμάν Πασβάνογλου 63· Φανα ριώτες ως 6-11, 12, 18-19, 242 σημ. 2, 243 σημ. 18. Βλ. επίσης εμπόριο, συντεχνίες εμφύλιοι πόλεμοι: εμφύλιος (1807-1808) 52-53, 65-69, 75,187, 263 σημ. 16· εμφύλιος (δεκα ετία του 1820) xix, xxii, xxxii, 97-105, 130, 145, 240 σημ. 14, 269 σημ. 66- κλήρος 1721, 35, 57, 289 σημ. 27· και εξεγέρσεις Ελ λήνων 89-93- και ζήτημα Αγίων Τόπων 206· και Σοφρώνιος Βρατσάνσκι xxiii, 47-8, 77, 253-54 σημ. 8· και Στέφανος Βογορίδης 77, 184-85, 206. Βλ. επίσης εξεγέρσεις Ελλήνων εξ απορρήτων 22, 30, 242-43 σημ. 10 έξαρχος 185, 290 σημ. 38 και 39 εξεγέρσεις Ελλήνων xix-xxiv, 53, 63, 83-104, 10912,123,240 σημ. 6,254 σημ. 5,264 σημ. З кт 7, 264-65 σημ. 9, 15 кт 20-22, 265-66 σημ. 23-29,266-67 σημ. 31-36 και 42,268 σημ. 48, 268-69 σημ. 55- απογραφή 89-91, 266 σημ. 26, 28 και 32- εκτελέσεις 85, 87-93, 95, 108, 117, 266 σημ. 28-29, 31-32 кт 34, 274 σημ. 32· кт αποκατάσταση του οθωμανικού στρα τού 124-28· кт γενίτσαρο! 83-84, 93-104, 264 σημ. 14, 268-69 σημ. 55· και διπλωματία
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 112-14, 133, 141-44, 151-52, 168-71, 272 σημ. 10, 279 σημ. 8, кси 10-11, 280 σημ. 12, 14 και 16, 281 σημ. 21, 289 σημ. 47, 284-84 σημ. 77- και Ιστορία του Φωτεινού 14-16,1718,244 σημ. 26· και Καννουναμές Χανεντάν-ι Ερμπαά (Hanedan-i Erba’a Kanunnamesi) 7176· και Στέφανος Βογορίδης 1-2, 81,
105-8, 135-37, 216-17, 265 σημ. 21, 270-71 σημ. 1 και 4, 278 σημ. 5· και Μεταφραστική Υπηρε σία 117,119-20, 275 σημ. 39 εξελληνισμός 18-21, 35, 41, 245 σημ. 33- των ονο μάτων της οικογένειας Στόικοφ 48 εξωτερικές σχέσεις. Βλ. διπλωματία/διπλωμάτες Έρκαρτ, Ντέιβιντ (Urquhart, David) 151, 156, 283
σημ. 56 Εσάντ Εφέντης 251 σημ. 107, 273-74 σημ. Π Εσκίσεχιρ 129 Εσράρ Εφέντης 120, 145, 275 σημ. 41 Ετσμιατζίν 213 Ευαγγελικός Λόγος 1, 208, 292 σημ. 72 Ευγένως Β' (πατριάρχης) 92-93, 108, 116, 266-67 σημ. 35 και 36, 273 σημ. 22 και 24 Ευτυχές Γεγονός (Vaka’yi Hayriye) 53 ευρωπαϊκά κράτη xxiv, 17,
24, 27, 37, Tl· δεσμοί Φαναριωτών 38, 64, 89-90, 112, 129-30· και «ισορροπία ισχύος» 114, 272 σημ. 16· και δι πλωματία 11-12, 23, 33, 64, 89, 113-14, 123, 129-33,136-73, 182-83, 272 σημ. 14-16, 277 σημ. 70 και 78,279 σημ. 10, 281-82 σημ. 27, 283 σημ. 47· και εξεγέρσεις Ελλήνων 89-90, 279 σημ. 10·
και κοινοβουλευτική δημοκρα τία 296 σημ. 27- και Μεταφρασπκή Υπηρε σία 117,119· στρατιωτικά συστήματα 52-53, 59-60, 273-74 σημ. 26· σύστημα συμμαχιών 64, 113-14, 120, 129-30, 140-43, 280 σημ. 13. ΒΛ. επίσης Μεγάλες Δυνάμεις εφημερίδες 122, 136, 166, 275 σημ. 46, 285 σημ. 83 zimmi 7, 214 Ζυσερώ ντε
Σαιν-Ντενί, A. ντε (Juchereau de SaintDenys, A. de) 251 σημ. 105 Η Τετραρχία στην Μολδοβλαχία
(Βογορίδης) 263 σημ. 13 Η Τετραρχία στις Παραδουνάβιες Ηγεμονίες (Βογορίδης) 73 Ηγεμονική Ακαδημία 16, 44-45, 49, 71 253-54 σημ. 8, 11 Ήπειρος 85 Ηράκλειο 42, 250-51 σημ. 104 Θεσσαλονίκη 43, 126, 250-51 σημ. 104 329 θρησκευτικές πεποιθήσεις στην αυτοκρατορία xxvi, xxviii, xxxiii, 6-7, 21, 23, 255.
Βλ. επί σης μιλλέτ Ιακωβάκη, οικογένεω. Αργυρόπουλου, οικογένεια Ιάσιο 17, 26-28, 43, 189, 256 σημ. 16- και εξεγέρ σεις των Ελλήνων 86-88- και Στέφανος Βογορίδης 49, 105, 108, 192, 262-63 σημ. 9· Συνθήκη 59 Ιβήρων, Μονή 179 Ιερά Σύνοδος 26, 181,187, 191 Ιερουσαλήμ: ναός του Παναγίου Τάφου 192,
201, 206, 211-12, 214, 294 σημ. 4· πατριαρχείο 178, 183-85, 191-92, 206 Ιζζέτ, Κετσετζιζαντέ Μουλά 69-70, 171, 261 σημ. 67, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15 Ικαρία 179 Ιλαρίων 77 Ιμπραΐμ Πασάς 127-9, 142, 147, 152-4, 158-59, 168, 282 σημ. 30 Ιμπραΐμ, Κιαχιά 77-78 İnalcık, Halil 240 σημ. 13 Ινδία 7, 11, 151,
155, 197, 285 σημ. 88 Ίνσοφ, στρατηγός 2 Ιόνιο, νησώ 143, 280 σημ. 13, 290 σημ. 36 Irad-i Cedid 52 irade (σουλτανικό φιρμάνι) 22, 34, 257 σημ. 25 Ισκερλέτ (έμπορος) 32 Ισκερλετζαντέ, Αλέξανδρος (Αλέκος) 36-37. Βλ. επίσης Μαυροκορδάτος, Αλέξανδρος Ισλάμ 15, 33, 75, 96, 170, 217-18· και ζήτημα Αγί ων
Τόπων 203-4, 211-15, 296 σημ. 21 και 23· και κατάργηση γενίτσαρων 99-100, 103- πα ρανόηση 52, 254 σημ. 2· προσηλυτισμός 19, 117, 274 σημ. 29 ισπράβνικ 54, 254 σημ. 6 Ιστεφανάκης Μπέη. Βλ. Βογορίδης, Στέφανος Ιστορία (Κριτόβουλος) 15 Ιστορία της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (Καντεμίρ) 15, 244 σημ. 24
Ιστορία της πάλαι Δακίας (Φωτεινός) 14, 71, 246 σημ. 54. Βλ. επίσης Φωτεινός, Διονύσιος Ισχάκ, Χατζής
Εφέντης 120, 274 σημ. 29, 275 σημ. 41 ιταλική γλώσσα 11-12, 55 Ιωαννίδη, οικογένεια 291 σημ. 47 Ιωαννίδης, Δημήτριος 179, 288 σημ. 9 Ιωάννινα 70 Ιωσήφ B', αυτοκράτορας των Αψβούργων 14 Ιωσήφ ο Κρης 57 Καβάλα 78,126 καδής 69-70, 251 σημ. 108, 252-53 σημ. 114, 28182 σημ. 27, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15
330 καθολικισμός 200-7, 209-10, 213-14, 294 σημ. 5, 295 σημ. 7. Βλ. επίσης χριστιανικοί Άγιοι Τό ποι (οθωμανική Παλαιστίνη) «Καθρέφτες για πρίγκιπες» 37 καϊμακάμης 2, 80, 105-6, 115, 134-35, 177-79, 262-63 σημ. 9, 271 σημ. 8, 291 σημ. 58 Καισαρεία 186 Κάλας 44 Καλλιάδης, Σωτήριος 186, 290-91 σημ.
45 και 48 Καλλιάρχης, Διονύσιος 90 Καλλιμάχη, κώδικας 80 Καλλιμάχη, Μαρία 111 Καλλιμάχη, οικογένεια 19, 35, 37, 45, 111, 265 σημ. 21 Καλλιμάχης, Αλέξανδρος 111, 180, 193, 288-89 σημ. 15 Καλλιμάχης, Αλέξανδρος Ιωάννης 70 Καλλιμάχης, Πάγκος 89, 261 σημ. 66 Καλλψάχης, Ισκερλέτ. Βλ. Καλλιμάχης, Σκαρλά
τος Καλλιμάχης, Ισκερλετζαντέ. Βλ. Καλλιμάχης, Σκαρλάτος Καλλιμάχης, Ιωάννης 110 Καλλιμάχης, Σκαρλάτος 17, 19, 27, 37, 70-3, 7980, 105, 190, 264 σημ. 66, 263 σημ. 11, 270 σημ. 1· εξορία του 110-11, 271 σημ. 2 Καλλιμάχης, Σκαρλάτος 260 σημ. 60 καλύπτρα 27-28 Κάλφας, Μάρκος 184 Καμαράσογλου, Θοδωράκης
Τουγσούζ 32, 275 σημ. 45 Κάννινγκ, Στράτφορντ xxii, 4, 89, 145, 147-49, 173, 193, 195, 198, 206, 212-3, 217-8, 272 σημ. 15, 279 σημ. 11, 281 σημ. 20, 284 σημ. 65 Κανονισμός (Kanunname) 71-75, 80, 110, 263-64 σημ. 13-14 Καντακουζηνός, Λασκαράκης 192 Καντακουζηνού, οικογένεια 189 Καντεμίρ, Ντιμίτρι
15, 244 σημ. 24 Καπόνι, έμποροι 43-44, 252-53 σημ. 112 και 114 Καποδίστριας, Ιωάννης 97, 110, 268 σημ. 52 καπουδάν πασά (kapudan paşa). Βλ. Οθωμανός ναύαρχος καπουκεχαγιάδες (kapıkethüda) 25, 33, 86, 91, 94, 246 σημ. 48, 246 σημ. 10, 265 σημ. 20, 266 σημ. 33- και Στέφανος Βογορίδης 188, 190, 194,
198, 293 σημ. 78 kaptan-ı derya 55, 256 σημ. 16 Καραθεοδωρή, Αλέξανδρος 288-89 σημ. 15 Καραθεοδωρή,
Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Καραθεοδωρή, οικογένεια 112 Καραθεοδωρή, Στέφανος 185 Καραμανλήδες 20 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Καραμανλής, Ραδουκάνος 20 Καραοσμάνογλου, Σμύρνη 32-33 Καρατζά, οικογένεια 77 Καρατζάς, Γεώργιος 91,256-60 σημ. 52 Καρατζάς, Πάγκο (Ιωάννης) 69-73, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66,
264 σημ. 4 Καρατζάς, Πάγκος (Ιωάννης) Καρατζάς, Ιωάννης 54, 79, 260 σημ. 54 Καρατζάς, Κωστάκης 110 Κάρλοβιτς, Συνθήκη του 9-10, 22, 30, 39 Κάρολος Γ, βασιλιάς της Γαλλίας 278 σημ. 5 Καρύδης ο Κύπριος, Κωνσταντίνος 21 kasapbaşı 42, 68. Βλ. επίσης κρεοπώλες Κασίμπασα 9, 44, 92 Κατάλογος 16-9, 36, 45
Καύκασος 34, 36,125, 205 Καφαντάρ, Τζεμάλ (Kafadar, Cemal) xix, 296-97 σημ. 32 καφτάνι 27-8. 274 σημ. 60 Κεράτιος κόλπος 9, 26, 44 kethüda 70, 79, 87, 262 σημ. 5. Βλ. επίσης μεγάλος βεζίρης Κιαγιτχανέ, συνοικία 119,164 Κιαμίλ Μπέης 293 σημ. 78 Κιαχιά μπέης 67, 88,133,171-73 κίνημα Κιρτζαλίων 48, 61,
64 Κιοπρουλού, αποκατάσταση 11,19 Κιοπρουλού, δυναστεία 11,19 Κιοπρουλού, Μεχμέτ. Βλ. Κιοπρουλού, Φαζίλ Αχμέντ Κιοπρουλού, Φαζίλ Αχμέτ (θητεία 1661-1676), 11, 19, 30 Κιουτάχεια 69, 108· Συνθήκη Ειρήνης (Μάιος του 1833) 155 Κιουτσούκ Καϊναρτζή, Συνθήκη 56, 115, 211, 295 σημ. 16 Κφκασία 20, 98,151
Κισέλεφ (Ρώσος στρατηγός) 188 Koca Sekbanbaşı risalesi 259 σημ. 47 Κόλαση (Δάντη) 221, 223, 228 Κονάκη, Αικατερίνη 297 σημ. 7 Κονάκη, Κωστάκης 192 Κονεμένος, Γεώργιος 180 Κόνια (Ικόνιο) 96, 154, 172, 282 σημ. 30 Κοπάσης, Ανδρέας, 288-89 σημ. 15 Κότελ 47,180, 288 σημ. 9 Κούρδοι xxix, 126 Κουσάντασι
87 Κούταλη, νήσος 291 σημ. 47 Κουτούζοφ, στρατηγός 67 Κραϊόβα 17, 80, 256 σημ. 18 Κρατικά Αρχεία της
Πρωθυπουργίας (Başbakanlık Devlet Arşivleri) xxix κρεοπώλες 42, 69, 88,102
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κρήτη 148,153,195, 225, 287-88 σημ. 8 και 9· και γενίτσαροι 40, 249 σημ. 95, 251 σημ. 108πολιορκία της (1669) 30 Κρονστάνδη 107, 271 σημ. 7 Κύζικος 257 σημ. 30 Κύπριος, Αθανάσιος ο 90 Κύπρος 223, 228 Κυρίλλου και Μεθοδίου Εθνική Βιβλιοθήκη (Βουλγαρία) 107 Κώδιξ Καλλιμάχη 71 Κώδιξ Καρατζά
71 Κωνσταντινούπολη xviii, xxi-xxii, xxix-xxxiii, 25, 33· ανεφοδιασμός σε τρόφιμα 10, 13, 24-26, 42-44, 69, 102, 251 σημ. 108, 25253 σημ. 112, 114 και 116· γενίτσαροι στην 41-44, 100-2, 250-51 σημ. 104-8, 269 σημ. 64-66- δυναστείες 29, 32-38, 43-45, 248 σημ. 80- εφημερίδες στην 122, 136, 166, 275
σημ. 46, 285 σημ. 83- και εκκλησιαστι κό κίνημα των Βουλγάρων 198, 291 σημ. 47- και εμφύλιος (1807-1808) 52, 66-70· και εμφύλιος (δεκαετία του 1820) 98-102, 269 σημ. 66· και εξεγέρσεις Ελλήνων 8398, 100-1, 106-7, 264 σημ. 6 και 13-14, 265 σημ. 20, 22 και 24, 268 σημ. 48, 271 σημ. 10· και Ιστορία
του Φωτεινού 16-17,22· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52, 64-65· και Νικόλαος Μαυρογένης 55-58, 254-55 σημ. 7 και 9· καί Στέφανος Βογορίδης 1, 49, 77-80, 108, 135, 194, 197-99, 206, 227και τελετή περιβολής του βοεβόδα 24-28, 79, 83- και Χαλέτ Εφέντης 68-70· καφενεία στην 124, 139, 158, 162,
167, 276 σημ. 52· Οικουμενικό Πατριαρχείο στην (βλ. Οικου μενικό Πατριαρχείο)· πυρκαγιές 42, 102, 128, 251 σημ. 105 και 106, 268 σημ. 48, 270 σημ. 71· συνοικία Φαναριού στην (βλ. Φανάρι, συνοικία)· χάρτης της 9 Κωνστάντιος A' (πατριάρχης) 186 Κωστάκη Πασά. Βλ. Μουσούρος, Κωστάκης (Κων σταντίνος)
λαϊκοί άρχοντες 184,186, 289 σημ. 27 λαντίνο, γλώσσα xxix Λαπιέρ 161 Λεβάντε, 268 σημ. 54 Λέβυ, Άβτγκντορ
(Avigdor Levy), 276 σημ. 52, 277 σημ. 66, 281-82 σημ. 27, 285 σημ. 78 Le Moniteur Ottoman (Takvim-i Veka’yi) 166 Lewis, Bernard 279 σημ. 39, 276-77 σημ. 65 Λέυαρντ (Βρετανός πολιτικός) 182 λιμοί 49, 252 σημ. 112, 273 σημ. 24 λογοθέτες 17,88,180-85,191,209, 271 σημ. 1, 290 σημ. 39. Βλ. επίσης
Αριστάρχης, Νικόλαος 331 Λογοθέτης 184. Βλ. επίσης Αριστάρχης, Σταυράκης (Σταύρος) Λονδίνο xxx, 6, 37, 64,120,174,193-95, 198, 201, 206, 221, 223-25, 287-88 σημ. 8· Πρωτόκολ λο του 141-42· Συνέδριο του (1827-1832) 141-45,147, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16 και 19-20· Συνθήκη του (6 Ιουλίου 1827)
14345, 147, 153, 279 σημ. 9 Λουτφί Πασάς 85, 241 σημ. 18 Μαζχάρ, Μουσταφά Εφέντης 145, 170 μαθητευόμενοι (yamak) 32, 42, 119-121, 275 σημ. 41 Μακεδονία 195, 223 mabeyn 194, 293 σημ. 80 Μανόλ (Εμμανουήλ) Αγά 181 Μόνος, Αλέξανδρος 290 σημ. 39 Μόνος, Γρηγόριος 190 Μάνου, Μαρία 190 Μανούκ Μπέης 67,
259-60 σημ. 52 Μανούκ Μπέης, 259-60 σημ. 52 Μάντεβιλ 145, 149-51, 161, 166 Μαντράν, Ρομπέρ (Mantran, Robert), 250-51 σημ. 104-106, 252-53 σημ. 114 Μανωλάκης, Γιάγκος (Ιωάννης) 33 Μανωλάκης, Εμμανουήλ 33 Μανωλάκης, Καρατζάς 244 σημ. 21 Μαυροβούνιο 203,160, 222 Μαυρογένη, οικογένεια 48 Μαυρογένης,
Αλέξανδρος 288-89 σημ. 15 Μαυρογένης, Γιάγκος (Ιωάννης) 64, 174, 280 σημ. 16, 281-82 σημ. 27, 286 σημ. 107 Μαυρογένης, Νικόλαος xxiv, 53-60, 64, 75, 218, 227, 254-55 σημ. 7 και 9-12, 203-5 σημ. 1325, 286 σημ. 107 Μαυρογένης, Πέτρος 254-55 σημ. 7 Μαυρογένης, Στέφανος 55, 254-55 σημ. 7 Μαυροκορδάτος,
Αλέξανδρος 10-2, 17, 22, 30, 3637, 73, 110, 242-43 σημ. 10 Μαυροκορδάτος, Νικόλαος 12, 30, 242-43 σημ. 10
Μαυροκορδάτου, Λουκία Αλεξάνδρου 185 Μαυροκορδάτου, οικογένεια 10-12,16, 28,185-86, 291 σημ. 57 Μαυρουδόγλους, Γρηγόρ!ος 20 μάχη τουΑμπουκίρ 78, 126 Μαχμούντ B', σουλτάνος (θητεία 1808-1839) xviii, xxii-xxiii, 14, 23, 29, 37, 53, 67,153-54,181, 239 σημ. 2, 250 σημ. 101, 260 σημ. 57· δι ασφάλιση της συνέχειας του σουλτανάτου 87, 90, 122-24, 139-40, 152-54, 157- και αποκατάσταση του στρατού 111-15, 122-29, 276 σημ. 51-52, 277 σημ. 66· και διπλωματία 139-40,147, 153, 156,161-67, 170, 174, 284 σημ. 70, 285 σημ. 78· και εξεγέρσεις Ελλή-
332 νων85, 86-92,103,117, 264 σημ. 13-14, 265 σημ. 24, 266 σημ. 32-33· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 74-76· και κατάρ γηση γενίτσαρων 70, 96-101, 103, 124, 12728,133-36,250 σημ. 101, 268-69 σημ. 55 και 57, 276-77 σημ. 65· και meşveret 124, 276 σημ. 51· και μεταρρύθμιση eşkinci 99-101,
268-69 σημ. 55, 57 και 65-66· και Σενέντ-ι Ιτπφάκ 74-75- και Στέφανος Βογορίδης 14750, 161, 178, 182, 262 σημ. 5, 289 σημ. 22· Kat Μεταφραστική Υπηρεσία 115-22, 27374 σημ. 25-26· και Χαλέτ Εφέντης 69, 9598, 123-24, 268 σημ. 48· μεταμφιεσμένος σε καφενεία της Κωνσταντινούπολης 124, 276 σημ. 52
Μαχμούντ, Λαλά 57 Μεβλεβή, τάγμα 70 Μεγάλες Δυνάμεις xx, xxvi-xxvii, xxxii, 73, 149, 168, 224-25, 278-79 σημ. Ί· και ζήτημα Αγί ων Τόπων 200-1, 203, 212, 215 μεγάλος βεζίρης 11, 22, 32-33, 99, 135, 245 σημ. 36, 250-51 σημ. 104, 261-62 σημ. 75, 268 σημ. 51· δώρα προς 32, 261-62 σημ. 75· και
αποκατάσταση του στρατού 123-24· και δι πλωματία 133,146,154,166-67,172-74, 282 σημ. 30· και δυναστεία Κιοπρουλού 19, 30· και εξεγέρσεις Ελλήνων 88-91, 117, 265-66 σημ. 25, 266 σημ. 33, 267 σημ. 42· και ζή τημα Αγίων Τόπων 210· Kat μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 51-53· Kat μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ
222· και Οσμάν Πασβάνογλου 61· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5· Kat τελετή περιβολής του βοεβόδα 26, 247 σημ. 55· και Μεταφραστική Υπηρεσία 117-18, 120. Βλ. επίσης ονόματα μεγάλων βεζίριδων μέγας δραγουμάνος 11-12, 87, 243-44 σημ. 19· αποπομπή από την οθωμανική διακυβέρνηση 113, 116-18· και
εμφύλιος 67, 260 σημ. 54· και Στέφανος Βογορίδης 79, 108· και Μετα φραστική Υπηρεσία 116-18· μισθός 32· σχε δόν
βασιλικό κύρος 26. Βλ. επίσης ονόματα μεγάλων δραγουμάνων Meclis-i Ѵаіа-уі Ahkam-ı Adliye xxiii, 195, 293-94 σημ. 87 meczum 119, 274 σημ. 35 Μενσικόφ, πρίγκιπας 213 Μεριάζ (Meriage), 257-58 σημ. 30, 258 σημ. 31 Μέρφυ (Murphey, Rhoads), 249-50 σημ. 95, 99100 meşveret 124, 131, 214-15, 276 σημ. 51,
296 σημ. 27· usul-ü meşveret 296 σημ. 27 Μέση Ανατολή xviii, xx, xxiv, xxviii, xxxii, 144 Μεσολόγγι 127 μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ xx, xxii, xxviii, xxxi, 7, ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 59, 201, 204, 221-28, 261 σημ. 67, 268-69 σημ. 55· και διπλωματία 170, 175, 281-82 σημ. 27· και Σενέντ-ι Ιττκράκ 74·
και Στέφα νος Βογορίδης 197-98, 219 μεταρρύθμ!ση eşkinci 99-101, 268-69 σημ. 55, 57 και 64 Μεταφραστική Υπηρεσία 8, 114-121, 130, 136, 140, 168, 171-75, 273-74 σημ. 25-26, 29, 32 και 34 275 σημ. 39 και 45-46, 286 σημ. 99 μετόχια 185,192 Μέττερνιχ 114, 196, 280 σημ. 14, 289 σημ. 25 Μεχμέτ Αλί Πασάς
xx, xxiv, 38, 218, 240 σημ. 14· και εισβολή του Ναπολέοντα στην Αίγυ πτο 62, 78, 126· και κρίση του 78, 139-40, 143-44, 147-49, 151-69, 182, 227, 279 σημ. 10, 280 σημ. 14, 281 σημ. 26, 283 σημ. 47, 283-84 σημ. 51-53 και 56, 285 σημ. 88· και οθωμανικό σουλτανάτο χχ, 101, 11214, 123-29, 133, 139-41,
151-59, 164-68, 268 σημ. 54, 269 σημ. 65, 279 σημ. 10· και Στέφανος Βογορίδης 78, 126, 227- και Χα λέτ Εφέντης 70, 95, 123, 127· και Χουσρέβ Πασάς 125-29,169-70,276 σημ. 57· στρατός του 63, 70, 101, 123-29, 136, 151-55, 168, 227- ως ιδρυτής της σύγχρονης Αιγύπτου 127, 227, 276 σημ. 62 Μεχμέτ Β' 14
Μεχμέτ, Αταουλλάχ. Βλ. Σανιζαντέ Μεχμέτ, Χατζή Αγά 69 μΑλέτ 7-8, 21, 23, 72 Μιμώ (Γάλλος πρόξενος),
160-61, 165-66, 284 σημ. 65 Μιντσιάκι, ντε (Ρώσος πρόξενος) 188 Μιντχάτ Πασάς 222 mirimiran 255-56 σημ. 15, 260 σημ. 58 μισθοί γενίτσαρων 27,42,60,95-96,101, 263 σημ. 2 Μίτσελ, Τίμοθι (Timothy Mitchell), xix Μόζλυ, Φίλιπ (Mosely, Philip), 285 σημ. 88 Μοισιόδαξ, Ιώσηπος (Ιωσήφ) (περ. 1725-1800) 18 (Μοισιόδακα) Μολδαβία χχ, 2, 4, 12, 22-25, 30-32, 37, 121, 24243 σημ. 10, 244 σημ. 24- δυναστείες της 29, 33-38, 43-44, 248 σημ. 80· εθνικιστικά κινή ματα στην 190,198-99, 203,213-14· και ανε φοδιασμός σιτηρών 43,102, 252-53 σημ. 112 και 114, 270 σημ. 69, 291-92 σημ. 61- και αυτόχθονες βογιάροι 108, 116, 188-92, 224, 272 σημ. 17, 273 σημ. 21, 291-92 σημ. 56-57 και 61· και βογιάροι 12, 19, 30, 34, 54, 56, 108,111,136,188-90, 198, 244 σημ. 24, 254 σημ. 11, 263 σημ. 10, 291 σημ. 56-57, 292 σημ. 68· και εξεγέρσεις Ελλήνων 53, 75, 8387, 89, 92, 94, 117, 254 σημ. 5, 265 σημ. 21,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 266 σημ. 29· καί Ιστορία του Φωτεινού 1417, 21, 25-29, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55- και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 72, 80, 263 σημ. 10- καί Νικόλαος Μαυρογένης 57, 64· καί πολιτική μοναστηριών 19192, 292 σημ. 71-72· και Στέφανος Βογορίδης 16, 47-48, 79-81, 107-8, 135-36, 177-79,
187-92,198-200, 224, 263 σημ. 16, 270 σημ. 1,271 σημ. 8,287 σημ. 6· και Χαλέτ Εφέντης 70-72, 80, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66՛ καϊμα κάμηδες στην 2, 80, 105-7, 115-16, 262-63 σημ. 9, 271 σημ. 8· μοναστήρια 12-13, 18, 179, 185-86, 250 σημ. 101· ρωσική κατοχή (1810-1812) 65-68, 75, 79, 115-16, 135, 273
σημ. 21- τελετή περιβολής του βοεβόδα στη 25-28, 42-43, 83-84, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55, 293 σημ. 78· φοροσυλλογή στη 31-32, 247 σημ. 69, 248 σημ. 70 Μονή Βακαρέστι 28 Μορώς (Πελοπόννησος) 13, 18, 121, 254-55 σημ. 7· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-87, 91, 94-96, 125-27, 254 σημ. 5, 266 σημ. 34, 279 σημ.
11, 280 σημ. 12, 281 σημ. 21 Μουράβιεφ, στρατηγός 154, 283 σημ. 51 ΜουράτΔ', σουλτάνος 222 Μουρούζη, οικογένεια 48, 186 Μουρούζη, Ραλλού, κόρη Μαυροκορδάτου 266 σημ. 29 και 34 Μουρούζης, Αλέξανδρος 23, 61-62, 72, 189, 291 σημ. 57 Μουρούζης, Δημήτριος 23 Μουρούζης, Κωνσταντίνος 48, 111 Μουρούζης,
Κωστάκης (Κωνσταντίνος) 90-91, 109-11,117, 266 σημ. 27, 29, 32 καί 34, 28485 σημ. 77 Μουρούζης, Παναγιώτης 111 Μουσούρος, Κωστάκης (Κωνσταντίνος) χχχ, 17879, 193-96, 216-17, 273 σημ. 20, 287-88 σημ. 8-9, 291 σημ. 47· θάνατος του 227-28, 297 σημ. 12· και ζήτημα Αγίων Τόπων 201, 206-8, 214, 241 σημ.
20-21· και μεταρρυθμί σεις Τανζψάτ 221-224· ως μεταφραστής της Κόλασης του Δάντη 221, 223, 228 Μουσούρος,
Παύλος (ηγεμόνας Σάμου) 288-89 σημ. 15 Μουσούρος, Παύλος (πατέρας του Κωνσταντίνου) 287-88 σημ. 8-9 Μουσούρος, Στέφανος 288-89 σημ. 15 Μουσούρου, Αννίκα (Άννα), κόρη Βογορίδη 193 Μουσούρου, οικογένεια 112,293 σημ. 83,294 σημ. 90-91 Μουσταφά T՛, σουλτάνος 61 ΜουσταφάΔ', σουλτάνος 23, 53, 67, 69
Μουσταφά, Ρασίχ Εφέντης 69 333 Μουταφσίεβα (Mutafcieva, Vera), 258 σημ. 31 Μπαλιάν, Γκαραμπέντ αμιρά, 21 Μπαλιάν, Κρικόρ αμιρά 21. Βλ. επίσης Μπαλιάνος, Γρηγόριος Μπαλιάνος, Γρηγόριος 21 Μπαλτά λιμάνι 144 Μπαλτζάνος, Λογοθέτης Γρηγόρίος 21 μπάνοι 17, 189, 256 σημ. 18 Μπεγλερής, Γρηγόριος 288-89 σημ.
15 Μπεκίρμπεη 67 Μπεκτασήδων, σουφισμός 41, 70, 103, 137, 250 σημ. 101 Μπενερλί Αλί Πασάς, 265-66 σημ. 24, 25 Μπεχτσέτ, Μουσταφά Εφέντης 171, 281 σημ. 2728 Μπιμπέσκου, Γκεόργκε 292 σημ. 65 Μπίσμαρκ, Όττο φον 223 Μπλακ, Αλεξάντρ 160,166 Μπλανκάρ Τεοντόρ (Blancard.Théodore), 256 σημ. 19, 270 σημ. 1
Μπουαλεκόντ, βαρόνος 163-167,196, 284-85 σημ. 77, 78 και 80, 287 σημ. 3 Μπουγιουκλί, Γκεόργκι Μαμάρτσεφ 180 Μπουτένεφ (Ρώσος απεσταλμένος) 163,167 Ναμίκ, Μεχμέτ Πασάς 172, 280 σημ. 16 ναός Ταξιαρχών 228, 297 σημ. 12 ναός της Γέννησης (Βηθλεέμ) 192, 201-2, 207, 209-10, 294 σημ. 5 ναός του Αγίου
Γεωργίου 10-11, 28, 93 ναός του Παναγίου Τάφου (Ιερουσαλήμ) 192, 2012, 205-6, 212, 214, 294 σημ. 5 Ναπολεόντειοι Πόλεμοι 24, 62-67, 78, 113, 126, 143, 197, 227, 254 σημ. 2, ΠΊ σημ. 70 Ναπολεόντειος Κώδικας 71, 80 Ναπολέων Γ' 202 Ναυαρίνου, ναυμαχία 100, 142, 151, 272 σημ. 14, 279 σημ. 11 ναυμαχία
του Ναυαρίνου 114, 128, 142, 151, 272 σημ. 14, 279 σημ. 11 ναυμαχίες 62, 127, 142,158, 279 σημ. 11 ναυτική
διοίκηση 55, 126, 254-55 σημ. 7 και 9. Βλ. επίσης καπουδάν πασάς, Οθωμανός ναύαρ χος Νέγρης, Θεόδωρος 81,107, 110 Νέγρης, Κωνσταντίνος 107 Νέγρης, Σπαθάριος Κωνσταντίνος 270 σημ. 1 Νεζίμπ, Αχμέντ Εφέντης 127, 281-82 σημ. 27 Νέλσον, Οράτιος, ναύαρχος 78 Νεοοθωμανοί 295 σημ. 15, 296 σημ. 27 Νεότουρκων, εποχή 59, 226 Νεοφαναριώτες xxii, 112,180, 187 Νερουλός, Θεοδωράκης (Ρίζος) 88 Νιζάμ-ւ Τζεντίντ, μεταρρυθμίσεις 37, 52-53, 59-69,
334 75, 87, 100, 132, 137, 251-52 σημ. 109-110, 254 σημ. 12, 254 σημ. 4, 259 σημ. 47, 262 σημ. 5, 268-69 σημ. 51 кт 55, 276 σημ. 52 Νικηταΐδης, Χατζής Νικολής 184, 289 σημ. 24 Νικηφόρος (αρχιδιάκονος) 92 Νικολαΐδης, Ευστάθ!ος 179 Νικολάκης, (Νικόλαος) Χατζής 55, 255 σημ. 8 Νικόλαος, τσάρος της
Ρωσίας 202, 207, 279 σημ. 11 Νικομήδεια 108· μητροπολίτης Νικομήδειας 87 Νικούσιος, Παναγιώτης 242 σημ. 2 Νουρεττίν Μπέης 293 σημ. 78 Νουρί, Μεχμέτ Εφέντης 145, 281-82 σημ. 27 Νταβούτ Αγά 100-1, 269 σημ. 65 Νταβούτπασα 135 ντε Βαρέν (Γάλλος επιτετραμμένος) 160-61 Ντέιβσον, Ρόντερικ (Davison,
Roderic), 222 Ντολμάμπαχτσε, ανάκτορο 21, 66 Ντονπσέττι 199 Ντόντουελ, Χένρι (Dodwell, Henry) 158-59, 279 σημ. 10, 283 σημ. 56 Ντούζογλου, οικογένεια 32, 36, 123, 285 σημ. 87, 293 σημ. 83 Ντουριζαντέ 88, 94 Οδησσός, 6, 86, 109-111, 216, 266 σημ. 29 και 34, 271 σημ. 7 οθωμανική Παλαιστίνη. Βλ.
χριστιανικοί Аүю! Τό ποι (οθωμανική Παλαιστίνη) οθωμανική τουρκική γλώσσα xxix, 6, 11, 24· και δυναστείες 33· και επώνυμα 36- και Ιστορία του Φωτεινού 17, 20-21· και Νικόλαος Μαυρογένης 55· και Στέφανος Βογορίδης 194 Οθωμανική Τράπεζα 221 οθωμανικό Σουλτανάτο xx-xxiii· αποδοχή τροφής ως ένδειξη
αφοσίωσης 27· αφοσίωση του Νικόλαου Μαυρογένη 53-59, 255-56 σημ. 15, 18 Kat 22- αφοσίωση του Στέφανου Βογορίδη xxii, 2-4, 47, 105-7, 135, 149, 178, 181, 206-8, 217-18, 227, 256-57 σημ. 22, 286 σημ. 1· διασφάλιση της συνέχειας 103, 112, 116, 122-25, 127, 130, 139, 152-53, 157· Ιστορία του Φωτεινού
14-22, 25-28, 53-55, 59, 63, 65, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 Kat 60, 254 σημ. 6· καθήκον γενίτσαρων να προστατεύουν 38-40, 251
σημ. 106· και δι πλωματία (βλ. διπλωματία/διπλωμάτες)· και ζήτημα Αγίων Τόπων 202-10, 212-14, 296 σημ. 29· кт Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 71-75· και Μεχμέτ Αλί Πασάς xxxii-xxxiii, 101, 113, 123-29, 133, 136-40, 151-58, 268 σημ. 54, 269 σημ. 65, 279 σημ. 10- και Οσμάν Πασβάνογλου 59-62-
και τε λετή περιβολής του βοεβόδα 25-28, 246 σημ. ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ 54, 247 σημ. 55 και 60· και Χαλέτ Εφέντης 69-70, 95-98, 260 σημ. 60, 261-62 σημ. 75, 268 σημ. 48· Μεταφραστική Υπηρεσία 114122, 130, 136, 140, 168, 171-176, 273-74 σημ. 25-26, 29, 32 και 34, 275 σημ. 39 кт 45-46, 286
σημ. 99· υποψίες εναντίον Φαναρωτών 22-25, 37, 223-24, 245 σημ. 36, 246 σημ. 47· υποψίες συνωμοσιών εναντίον 89, 92, 116, 118, 270 σημ. 4· φόρος υποτέλειας 50, 155, 158, 166, 178-79, 188, 287 σημ. 6, 291-92 σημ. 61 οθωμανικό Σύνταγμα 222 οθωμανικός ύμνος 199 οθωμανισμός 199, 217 Οθωμανός ναύαρχος
(καπουδάν πασάς) 9, 13, 24, 32, 130, 154, 182, 251 σημ. 105· και διπλω ματία 169, 281 σημ. 26· και εξεγέρσεις Ελ λήνων 89· και Νικόλαος Μαυρογένης 55και Οσμάν Πασβάνογλου 61· και Στέφανος Βογορίδης 95,157· και Χουσρέβ Πασάς 126. Βλ. επίσης ναυτική διοίκηση, ναυμαχίες Όθων, βασΑιάς της Ελλάδας
148,196 Οικουμενικό Πατριαρχείο xxi, xxix, 6, 11-13· και αξίωμα του εξάρχου 185, 290 σημ. 38, 39· και αρχείο 242 σημ. 5· και εκκλησιαστικό κί νημα Βουλγαρίας 198, 291 σημ. 47- και εξεγέροεκ Ελλήνων 92, 108, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266-67 σημ. 34-36· και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-2, 209-10, 214,
294 σημ. 5· και κατάργηση των γενίτσαρων (1826) 102, 270 σημ. 71· και Στέφανος Βογορίδης 178-87, 191-92,
198-99, 213-14, 288 σημ. 9, 291 σημ. 47 και 50· και συμβούλιο λαϊκών (Εθνικού Μεικτού Συμβουλίου) 184, 289 σημ. 33· και Ταμείο του Κοινού 186· και τε λετή περιβολής του βοεβόδα 27· και Μετα φραστική Υπηρεσία 121· λογοθέτες (βλ. επί σης Αριστάρχης, Νικόλαος) 17, 88, 180-85, 210, 271 σημ. 2, 290 σημ. 39· σκάνδαλα στο 273 σημ. 24. Βλ. επίσης μοναστήρια Ömer Efendi, Câbî 256 σημ. 19 και 21, 259 σημ. 47, 260 σημ. 63 ομογένεια 48 ομόθρησκοι xxi, 68, 149,183, 204 Ομπρένοβιτς, Μίλος, ηγεμόνας 183, 187, 198 Οργανικοί Κανονισμοί 188, 291 σημ. 56 Ορθόδοξη Εκκλησία 9-12, 19, 242-43 σημ. 10· και εξεγέρσεις Ελλήνων 92-93, 266-67 σημ. 3436՛ και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-5, 209-12, 294 σημ. 5, 295 σημ. 7, 296 σημ. 21. Βλ. επί σης Οικουμεν!κό Πατριαρχείο ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί xvii, xx-xxvii, xxix-xxxiii, 6-14, 16-20, 23, 30-32, 34, 40αποπομπή από την οθωμανική διακυβέρνηση
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 116, 118, 136, 272 σημ. 17· εκτελέσεις 85, 88-93, 108, 266 σημ. 28-29, 31-32 και 34Έλληνες ως 278 σημ. 3· ένταξη στον οθω μανικό στρατό 58-62· κα! βαφτίσεις 36· και διπλωματία 143, 149, 156, 227 σημ. 27, 283 σημ. 54- και εμφύλιος (1807-1808) 66· και εξεγέρσεις Ελλήνων xxvi, 86-94, 108,
11617, 264 σημ. 13, 265 σημ. 24, 266-67 σημ. 34 και 36- και ζήτημα Αγίων Τόπων 200-205, 210-15, 294-95 σημ. 5 και 7· και Ιστορία του Φωτεινού 14, 16-20, 26, 58-60, 71· και Κανονισμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 74-76· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 52, 58-60, 64, 66-68· και μεταρρυθμίσεις
Τανζιμάτ 222-26· και Νικόλαος Μαυρογένης 53-60, 256-57 σημ. 18 και 22- και ομόθρη σκοι xxi, 68, 149, 183, 204· και Οσμάν Πασβάνογλου 59-65, 258 σημ. 31· και Πόλεμος της Κριμαίας 202-205, 295 σημ. 8· και Χαλέτ Εφέντης 2-3, 72, 107· ο Τσελεμπί Πετράκης ως 56, 255 σημ. 12- προστασία από γενίτσα ρους
40, 251 σημ. 108· Στέφανος Βογορίδης ως xxii, xxxiii, 1-4, 48, 107, 178-84, 191, 197-200, 205-19, 226-29- ως μεταφραστές/ διερμηνείς 174, 274 σημ. 29. Βλ. επίσης Ορ θόδοξη Εκκλησία οριενταλισμός, xvii, 254 σημ. 2 Οσμάν Εφέντης 194 οσποδάριοι 150, 260 σημ. 60, 291-92 σημ. 61 Ουαχαμπίτες στην Αραβία
127 Ουέλλινγκτον, δούκας του 3, 197-98, 272 σημ. 15, 279 σημ. 9 Ουίλκιμ Δ’, βασιλιάς της Αγγλίας 275 σημ. 46 ουλεμάδες 11, 34, 94, 251 σημ. 107- και διπλωμα τία 124, 131, 146, 171, 276 σημ. 51, 281-82 σημ. 27- και κατάργηση των γενίτσαρων 98100, 103, 123· και meşveret 124, 131, 214, 276 σημ. 51-
και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52, 65- και Μεταφραστική Υπηρε σία 117· και Χαλέτ Εφέντης 70, 123
Ούνκαπανι 44 Παπαρρηγόπουλος (έμπορος) 91, 266 σημ. 31 Παπαρρηγόπουλος, Κωνσταντίνος 266 σημ. 31 Παραδουνάβιες Ηγεμονίες, 73. Βλ. επίσης Μολδα βία, Βλαχία «παραλήπτης» (amedçi) 145, 148, 195, 281 σημ. 25, 282 σημ. 28, 283 σημ. 52, 286 σημ. 108 Παρίσι 37, 64, 69, 91, 95, 107, 110, 174, 180, 193,
198, 201, 204, 225, 281 σημ. 27, 287-88 σημ. 8-9 Πάρος 55, 254-55 σημ. 7 πασαλίκι 59, 61,158 Πασβάν Αγάς 258 σημ. 31 335 Πασβάνογλου, οικογένεια 30 Πασβάνογλου, Ομέρ 60, 258 σημ. 33 Πασβάνογλου, Οσμάν (1758-1807) 33, 38, 53, 5964, 68, 75, 257-58 σημ. 30-36, 259 σημ. 43 πατριάρχης Αγαθάγγελος 186
πατριάρχης Άνθιμος Γ' 116, 184, 187, 266-67 σημ. 35, 273 σημ. 22 και 24, 290 σημ. 36 πατριάρχης Άνθιμος ΣΤ' Κουταλιανός 187, 288 σημ. 9, 291 σημ. 47 και 50 πατριάρχης Γερμανός Γ' 187 πατριάρχης Γρηγόριος E' 92, 108, 110, 116, 264 σημ. 6, 265 σημ. 24, 266 σημ. 34 πατριάρχης Γρηγόριος ΣΤ’ 185-86, 291
σημ. 48 πατριάρχης Ευγένως Β' 92, 108, 116, 266-67 σημ. 35-36, 273 σημ. 22 κα! 24 πατριάρχης Κωνστάντιος A' 186 πατρώρχης Χρύσανθος 273 σημ. 24 Πατριαρχική Σχολή 11, 288 σημ. 9 πατρωνία xxvii- και γενίτσαροι 40, 42-43, 53- και δυναστείες 36- και εξεγέρσεκ; Ελλήνων 89, 92- και Νικόλαος Μαυρογένης 55,
57-58- και Στέφανος Βογορίδης 179, 193-200, 293 σημ. 83- και Φαναριώτες 8, 13, 23, 32-34, 36-37, 40, 52-53, 64, 191- και Χαλέτ Εφέντης 69, 73, 75, 96,128- καιΧουσρέβ Πασάς 126- πολνπστική/καλλιτεχνική 36 πεφατεία 144, 279 σημ. 8 Πελοποννήσιος, Γεώργιος Λάσκαρης 21 Πελοποννήσιος, Γρηγόριος ο 90
Πελοποννήσιος, Ιωσήφ ο 90 Περσία 126, 151, 272 σημ. 11, 281-82 σημ. 27 περσική γλώσσα 13, 33, 36 Περτέβ, Κίαχώ
Πασάς 137, 170-71, 182, 193, 278 σημ. 7, 282 σημ. 28, 289 σημ. 22 Πετράκης, Τσελεμπί 56, 58, 255 σημ. 12,13 Πισιδίας, μητροπολίτη. Βλ. Ευγένιος Β' Πλατεία Κρεάτων (Et Meydanı) 100, 269 σημ. 64 Πόλεμος της Κριμαίας xx, xxxiii, 43, 143, 201-5, 217-9, 223-4, 252-53 σημ. 114, 278 σημ. 7, 294 σημ. 8, 295 σημ. 11 Πόνσονμπυ, λόρδος 145, 150, 160, 163, 171, 182, 185, 289 σημ. 22 ποστέλνικοι 16-17, 80-81, 189, 244 σημ. 27, 263 σημ. 10- και εξεγέρσεις Ελλήνων 88, 265 σημ. 20- Στέφανος Βογορίδης ως 16, 80-81, 270 σημ. 1 πρέσβεις. Βλ. διπλωματία/διπλωμάτες προδότες 3 (χαΐνης), 57, 84, 264 σημ. 3 Πρόκες-Όστεν 196, 287-88 σημ. 8 Προύσα 109, 214, 216 προύχοντες. Βλ. αγιάνηδες Πρωσία 143, 151, 163 Πρωτόκολλο του Λονδίνου (1827) 141
336 ραγιάδες 33, 62, 88, 208, 213-17, 265 σημ. 24 Ράλλη, οικογένεια 242 σημ. 2 Ράλλης, Αλέξανδρος (αγάς) 91, 266 σημ. 31 Ραμαζάνι 173, 276 σημ. 52 Ραμή Μεχμέντ Εφέντης 30 Ραμίζ Πασάς 67, 259-60 σημ. 52 Ραούφ Πασάς 129,166 Ρασίντ, Μεχμέτ 69, 260 σημ. 58 reis efendi 32, 69,86, 92,120,123,131- και
διπλω ματία 144-8, 155, 160-61, 163, 165-67, 17074, 178, 279 σημ. 10, 282 σημ. 28 Ρεσίτ, Μεχμέτ Πασάς 149,154, 282 σημ. 30 Ρεσίτ, Μουσταφά Πασάς 145, 170-71, 174, 193, 198, 261 σημ. 67, 278 σημ. 7, 281-82 σημ. 27, 283 σημ. 52, 286 σημ. 108, 293 σημ. 78· και ζήτημα Αγίων Τόπων 206, 210, 213-15, 296
σημ. 20 Ρεσίτ, Σιντκιζαντέ Αχμέντ Εφέντης 123 Ρεφίκ, Μουσταφά Εφέντης 79, 262 σημ. 5 Ρίζος-Νερουλός, Ιάκωβος 17 Ρίζος, Θεόδωρος 263 σημ. 11 Ρίζος, Ιακωβάκης 263 σημ. 13 Ριφάτ, Χαλίλ Πασάς 101, 139, 145, 154, 160, 169, 177,195, 281 σημ. 26,283 σημ. 52,284 σημ. 70, 287 σημ. 2 Ροδόπη, όρη 61
Ρουμανία/Ρουμάνοι xxiii, 12,20-21,200,204, 223, 254 σημ. 11 ρουμανική γλώσσα 17-21 Ρουσέν, ναύαρχος-πρέσβης 160,163 Ρουστσούκ 57, 64, 67, 276 σημ. 52· Rusçuk Yaranı (Επιτροπή του Ρουστσούκ) 67, 262 σημ. 5· κάστρο του Ρουστσούκ 255-56 σημ. 15 Ρουχ-ουντ-ντιν Εφέντης 117-19, 172-74, 274-75 σημ. 36
Ρωμιοί 14-15, 278 σημ. 3· και διπλωματία 174, 280 σημ. 16· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-91, 94, 101, 132· και κατάργηση γενίτσαρων 102και Στέφανος Βογορίδης 48, 228, 297 σημ. 12· ως μεταφραστές/διερμηνείς 117-19, 174, 274 σημ. 29. Βλ. επίσης ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί Ρωμυλία 15, 55, 260 σημ. 56·
Ανατολική Ρωμυλία 225· και εξεγέρσεις Ελλήνων 84· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-62· καί Στέφανος Βογορίδης 1, 5, 48, 227
Ρωσία/Ρώσοι xxiv, xxxiii, 9, 12-14, 28, 31, 52, 244 σημ. 24, 246 σημ. 54, 254 σημ. 5· αποζημιώ σεις προς 135, 177- διένεξη για τους Άγιους Τόπους 199-202, 205, 207-15, 295 σημ. 16, 296 σημ. 20 καί 23· και αποκατάσταση του οθωμανικού στρατού 124-25, 128-29· και Διονύσιος Φωτεινός 54- και διπλωματία
113, 131-32, 139-44, 148-73, 272 σημ. 14, 277 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 70,78, 278 σημ. 5-6, 279 σημ. 9-11, 280 σημ. 12, 280 σημ. 13-14 και 16, 281 σημ. 26, 283 σημ. 54, 284 σημ. 65, 285 σημ. 87-88καί εξεγέρσεις Δεκεμβριστών 279 σημ. 11και εξεγέρσεις Ελλήνων 86-87, 89, 93- και εξεγέρσεις
Μολδαβίας και Βλαχίας (1848) 202-4· και μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ 222-24· καί Νικόλαος Αριστάρχης 182, 184, 187-90, 289 σημ. 25, 290 σημ. 37· και Νικόλαος Μαυρογένης 56· και Νικόλαος Μαυρογένης 56-60, 255-56 σημ. 11, 15 και 18, 256-57 σημ. 22· και Οσμάν Πασβάνογλου 258 σημ. 31 και 33· και Πόλεμος της
Κριμαίας xx, xxxiii, 44,143, 200-5, 218, 252-53 σημ. 114, 278 σημ. 7, 295 σημ. 8· και ρωσόφιλοι Φαναριώτες 84, ИО12, 116,167,175,185,255 σημ. 8, 271 σημ. 2, 272-73 σημ. 19· και Στέφανος Βογορίδης xxi, 1-2, 105-6,150-51,177,179-82,188-89,199200, 206-16, 223, 275 σημ. 46, 285 σημ. 87, 287 σημ. 2-3՛
κατοχή ηγεμονιών (1806-1812) 53-55, 254 σημ. 4· κατοχή ηγεμονιών (18281834) 116, 188-89, 273 σημ. 21, 291-92 σημ. 61- οθωμανική πολιτική συμφιλίωσης με 12425, 128-29, 131· Πόλεμος Ρωσίας, Αυστρίας και Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (1787-1891) 52,143· ρόλος στον διορισμό βοεβόδων 11517, 189-90, 291-92
σημ. 56 και 61· υποψίες του οθωμανικού σουλτανάτου εναντίον 24, 37-38 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1768-1774)
61, 226 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1806-1812) 23, 41, 64-68, 126, 259 σημ. 47, 261 σημ. 68· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1828-1829) 129, 135, 141,177,180, 272 σημ. 11, 277 σημ. 70 Ρωσο-οθωμανικός πόλεμος (1877-1878) 222, 225 Σαΐντ Εφέντης 125 Σαλίχ, Χατζής Πασάς 70, 89, 265 σημ. 24-25, 28182 σημ. 27 Σάμος xxii, 143-44, 147-48, 225, 282 σημ. 37, 288 σημ. 15· και Στέφανος Βογορίδης 149-50, 161, 164, 167, 178-80, 183-85, 187, 193-95, 198, 287-88 σημ. 6 και 8-9 Σαμουρκάσης, Ιωάννης 81, 270 σημ. 1 Σανιζαντέ (Αταουλλάχ Μεχμέτ) 85, 117, 241 σημ. 18, 265 σημ. 25, 273-74 σημ. 25, 27, 29 και 34, 275 σημ. 39, σαράφηδες 35, 255 σημ. 8 σαρία 165, 218 σεϊχουλισλάμης 70, 88, 94, 99, 214, 267 σημ. 42, 281 σημ. 27 Σεκίπ Εφέντης 195 Σελίμ Τ’, σουλτάνος (1789-1807) 22-23, 29, 33,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 120, 170, 239 σημ. 2, 245 σημ. 36, 247 σημ. 55, 260 σημ. 59, 275 σημ. 38, 276 σημ. 51εκτέλεση του 23, 38, 52, 66՛ και εμφύλιος πόλεμος (1807-1808) 66· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 38, 52, 59, 65-67, 76, 100, 132, 135, 525 σημ. 110, 254 σημ. 1, 268-69 σημ. 51 και 55· και Νικόλαος
Μαυρογένης 58, 257 σημ. 24· και Οσμάν Πασβάνογλου 61-62· και Στέφανος Βογορίδης 79, 262 σημ. 5· και Χαλέτ Εφέντης 69, 260 σημ. 60 Σελίμ, Μεχμέτ Πασάς Σελίμ, Μεχμέτ Πασάς 99, 124, 135, 270-71 σημ. 1 και 4, 275-76 σημ. 50, 286-87 σημ. 1 Σενέντ-ι Ιττιφάκ 73-74, 262 σημ. 80 Σερασκέρης 57,128,153,160,169
Σερβία/Σέρβοι 57, 161, 169, 198· εθνικιστικά κι νήματα στην xxiii, 61, 68, 204, 213, 222· και Μίλος Ομπρένοβιτς 183, 187, 198· Σέρβικά Ζήτημα 161· ως ανεξάρτητο κράτος 222 σέρβική γλώσσα 18 serkatip 174. Βλ. επίσης reis efendi Σέτον-Γουάτσον, Ρ.Γ. (Seton-Watson, R.W.) 202 Σιλιστρία 107,124,126, 270
σημ. 1 και 4, 275 σημ. 50 Σίστοβο, Συνθήκη (1791) 49, 58 Σκαναβή, Ευφροσύνη 263 σημ. 11 Σκαναβή, οικογένεια 80, 88-89, 236 σημ. 11, 265 σημ. 21 Σκαναβής, Δημήτριος 263 σημ. 11 Σκαναβής, Νικόλαος 88 σκλάβοι 19, 34, 36- και Χουσρέβ Πασάς 125, 129, 137, 277 σημ. 66 Σκυλίτζη-Σκαναβή, Ραλλού 80, 190, 263
σημ. 11 Σκυλίτζη, οικογένεια 80 Σκυλίτζης, Γιακουμής 263 σημ. 11 Σμύρνη 166, 271 σημ. 10, 285 σημ. 83 Σμύρνη 271 σημ. 10 Σουλεϊμάν, Κιουτσούκ Πασάς 69, 222 Σούμεν. Βλ. Σούμλα Σούμλα 57 σουνίτες μουσουλμάνοι xxvii, 6, 240 σημ. 13 Σούτσος Μιχαήλ Βόδας (1778-1864) 17, 72, 110, 272-73 σημ. 19 Σούτσος,
Αλέξανδρος 17, 23, 72, 89, 91, 263 σημ. 13, 266 σημ. 33, 278 σημ. 5 Σούτσος, Μιχαήλ 54,86,91,107, 255
σημ. 12, 291 σημ. 56, 292 σημ. 68 Σούτσος, Νικόλαος (αδερφός του Μιχαήλ) 86, 91 Σούτσος, Νικόλαος (γιος του Μιχαήλ) 107, 189, 291 σημ. 56,57 Σούτσου, Σεβαστή, κόρη Καλλιμάχη 111 suhta 93, 99, 267 σημ. 42 Σρέντερ, Πωλ (Schroeder, Paul), 114, 272 σημ. 1516 337 Στάινμετζ, Τζορτζ (George Steinmetz)
xxviii Σταματιάδης, Κωνσταντίνος 180 Σταυρουπόλεως, Μονή 37 Στογιαννέσκου, Σκαρλάτος 20 Στογιάνοβιτς, Τράίόν 18 Στόικο Στόικοφ, xxi, 47. Βλ. επίσης Βογορίδης, Στέφανος Στούρτζα, Γρηγόριος 111 Στούρτζα, Ίων Αλέξανδρος 108, 116,188, 273 σημ. 21 Στούρτζα, Μαρία, κόρη Καλλιμάχη 111 Στούρτζα, Μιχαήλ 189,
195, 279 σημ. 21, 293 σημ. 78 Στούρτζα, Μιχαήλ-Δημήτριος 263 σημ. 10, 270 σημ. 1, 287 σημ. 2, 290 σημ. 39 Στούρτζα, Σμαράγδα, κόρη Βογορίδη 189-90 Στράνγκφορντ, λόρδος, πρέσβης 2, 68, 105-8, 113, 118,132, 266-67 σημ. 35, 271 σημ. 8, 272-73 σημ. 19 στρατός xxv, xxxii-xxiii, 9, 28-31, 35, 38, 59-60·
αποκατάσταση του 111-15, 121-30, 132-33, 136-37, 221-22, 226-27, 276 σημ. 51-52, 277 σημ. 66· δυνάμεις Asakir-e Mansure 137, 277 σημ. 66· και κατάργηση γενίτσαρων χχ, xxvii, xxxiii, 39, 40, 52-53, 70, 83-84, 93103,112-15,123-25, 127, 250 σημ. 101, 251 σημ. 107, 268-69 σημ. 51, 54-55, 57 και 66,
269-70 σημ. 68-71, 276-77 σημ. 65, 281-82 σημ. 27· και Μεχμέτ Αλί Πασάς 62, 70, 101, 123-29, 136, 151-54· και Νικόλαος Μαυρογένης 53-60, 255-56 σημ. 15-16· και Οσμάν Πασβάνογλου 59-66, 258 σημ. 35-36· και Πόλεμος της Κριμαίας 205, 218, 295 σημ. 11- και Σελίμ Γ', σουλτάνος (βλ. μεταρρυθ μίσεις
Νιζάμ-ι Τζεντίντ)· και Χαλέτ Εφέντης 69, 95-98· Kat Χουσρέβ Πασάς 77-78, 12429, 136-37, 145, 153-54, 157,160,
169, 177, 182, 277 σημ. 66, 284 σημ. 70- παράσταση στη σκηνή του μεγάλου βεζίρη 51· πραξικό πημα για εκθρόνιση του Αμπντουλαζίζ 222· Σύνταγμα της Αυλής 277 σημ. 66. Βλ. επίσης γενίτσαροι Στύρμερ, βαρόνος, 289 σημ. 25 συγγένειες 7,11-13,25,41,88,119· και δυναστείες 35-38 συλλογή πληροφοριών: και νέα οθωμανική διπλω ματία 162,167, 278 σημ. 4, 284 σημ. 70՛ και Στέφανος Βογορίδης 2,136,190, 278 σημ. 4· και Φαναριώτες xxvi, 2, 12, 13, 24, 27, 35, 116, 121, 130,136 Σύμφωνο του Ομάρ 212, 296 σημ. 21 Συνέδρκι της Αγίας Πετρούπολης (1834), 291-92 σημ. 61 Συνέδριο της Βερόνας (1824) 279 σημ. 8
338 Συνέδριο του Βερολίνου 223, 225, 228 Συνέδριο του Λονδίνου (1827-1832) 142-44, 148, 272 σημ. 14, 280-81 σημ. 16, 19 και 20 Συνθήκη της Αδρκτνούπολης (1829) 102, 108-9, 177,188,270 σημ. 69,285 σημ. 78,287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου 223 Συνθήκη του Άκερμαν (1826) 177, 273
σημ. 21, 287 σημ. 2, 291-92 σημ. 61 Συνθήκη του Βουκουρεστίου (1812) 259-60 σημ. 52 και 54, 261 σημ. 68 Συνθήκη του Ιάσιου (1792) 58 Συνθήκη του Κάρλοβιτς (1699) 9, 22, 30, 40 Συνθήκη του Κιουτσούκ Καίναρτζή (1774) 56,115, 211, 295 σημ. 16 Συνθήκη του Λονδίνου (6 Ιουλίου 1827) 143-44, 147, 153, 279
σημ. 9 Συνθήκη του Σίστοβο (1791) 49, 58 Συνθήκη του Χιουνκιάρ Ισκελεσί (1833) 155, 158, 170, 172, 211 Συνθήκη των Δαρδανελλίων (1809) 79 Συνθήκη των Παρισίων (1856) 201, 204 συνοικία του Πέρα 87,158 (Μπέγιογλου) συνταγματισμός 74, 222-23, 262 σημ. 80 συντεχνίες 128,184, 249 σημ. 48, 289 σημ. 27-
και γενίτσαροι 39-44, 96, 102, 249-50 σημ. 99100, 250-51 σημ. 104 και 107, 252 σημ. 112, 253 σημ. 116· και meşveret 124, 214-215· και σουφισμός των Μπεκτασήδων 69-70· και Στέφανος Βογορίδης 186, 199-200· και Με ταφραστική Υπηρεσία 118 Συρία 13, 39, 152-55,158,160, 163-5, 296 σημ. 21 σύστημα μιρί
(miri) 43, 252 σημ. 110 σύστημα rayiç 44, 252 σημ. 110 Σφυρόερας, Βασίλειος 254-55 σημ. 7, 263 σημ. 11 Σχινάς, Δημήτριος 91 Σχ!νάς, Ιωάννης 91 Σχολή Στρατιωτικής Μηχανικής 117,119, 244 σημ. 21, 274 σημ. 29, 275 σημ. 36 Kat 38 Σω, Στάνφορντ (Shaw, Stanford), 256 σημ. 19, 25758 σημ. 30, 258 σημ. 31
ταϊφάς των Ρωμών 25, 246 σημ. 48 Ταχίρ Πασάς 79, 276 σημ. 57 Taylor, A.J.P., 295 σημ. 8 Τεπελενλής, Αλί
Πασάς 38 Τζεβντέτ Πασάς 85, 117, 241 σημ. 18, 255 σημ. 8, 12 каг 13, 256 σημ. 19 Τόπκατη, παλάτι 9, 26, 45, 293-94 σημ. 87 Τουρκική Δημοκρατία 84 Τρανσυλβανία 14, 66, 107, 271 σημ. 7 Τραπεζούντα 126, 269 σημ. 66, 274 σημ. 30 Τρικούπης, Σπυρίδων 85 Τριών Ιεραρχών, Μονή 192 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ Τσιτσακόφ 54 Τσορούμ 109 Τσόρτσιλ, περωτατικό 171 Τύρνοβο 77 Υδραίοι 62, 91 Yunanı 278 σημ. 3 υπουργείο Εξωτερικών 182, 192-96, 206-7, 209, 293 σημ. 80 και 83, 294 σημ. 90 και 91, 295 σημ. 15 υπουργός Εξωτερικών (hariciye nazın) 179, 207. Βλ. επίαης reis efendi Υψηλάντη, οικογένεια 254
σημ. 5 Υψηλάντης, Αλέξανδρος 1, 60, 84, 86, 110, 266 σημ. 27 και 29, 292 σημ. 68 Υψηλάντης, Κωνσταντίνος 54 Υψηλή Πύλη 25, 38, 58, 93, 106-7, 112, 115, 118, 127, 184· και διπλωματία 145-8, 150, 15455, 158, 160, 163-66, 173-74· και Στέφανος Βογορίδης 2-5, 79, 179-87, 190, 194, 210, 214, 224, 291-92
σημ. 61, 293 σημ. 83, 295 σημ. 15. Βλ. επίσης Μεταφραστική Υπηρεσία Φανάρι, συνοικία xxii-xxiii, xxxi, 5, 9, 22, 26-28, 37· θέση του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο 183,191· και εκκλησιαστικό κίνημα των Βουλγάρων 198,291 σημ. 47· και εξεγέρσεις των Ελλήνων 92- και Στέφανος Βογορίδης 49, 80, 165, 185
Φαναριώτες xxi-xxxiii, 1,5-45,244 σημ. 24 кт 26, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και 60· αποκλει σμένοι από άμεση πρόσβαση σε στρατιωτική ισχύ 39, 61, 65· αποπομπή από την οθωμανι κή διακυβέρνηση 112-13, 115-22, 125, 136, 145, 148-49, 272-73 σημ. 17 και 19, 275 σημ. 39 και 41, 291 σημ. 56· αριστοκρατι
κές φιλοδοξίες 37· αύξηση 40-42, 205 σημ. 102· αυτονομία 26-7, 30-1, 59՛ γνώση ξένων γλωσσών 9, 13, 117, 244 σημ.
21· διάλυση του συστήματος τους (1821-1822) xxxii, 39, 83-85, 98, 101-3, 112, 115, 123, 127, 130, 133, 268-69 σημ. 55· διαφοροποίηση δρα στηριοτήτων 34-35· δυναστείες Φαναριωτών σε σύγκρκτη με δυναστείες μουσουλμάνων 33-39, 45-46, 248 σημ. 80· δώρα από 32, 248 σημ. 74-75· εκτελέσεις των 84, 88-93, 95, 108, 117-18, 266 σημ. 28-29, 31-32 και 34, 274 σημ. 32· εξελληνισμός 17-21, 34,42, 217, 245 σημ. 33· εξορία 38, 89, 95, 108-12, 118, 123, 130, 132, 272 σημ. 7, 274 σημ. 32· επίσημη ιστορία 9-14· ιατρικές γνώσεις 9, 11, 35· και ανεφοδιασμός σιτηρών 10-11,13, 25-26, 43-45, 70,102· και δανεισμός 32, 35· και διπλωματία 6, 9,11-12, 22-25, 30-34, 37,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 53, 64, 68, 98, 103, 130, 133, 143, 146, 17275, 243-44 σημ. 19, 248 σημ. 80, 278 σημ. 80, 280 σημ. 16· και εμφύλιος (1807-1808) 52-53, 65-68, 75· και εξεγέρσεις Ελλήνων 83-86, 87-95, 108, 265 σημ. 21, 266 σημ. 32· και ευμετάβλητη σύνθεση xxxi-xxxü, 54, 64-65, 68-73, 260 σημ. 56· και
Κανονι σμός της Δυναστείας των Τεσσάρων 71-75· και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ι Τζεντίντ 52-55, 64-68, 74-76· και μεταρρυθμίσεις Τανζιμάτ 187· και ναυτική διοίκηση 24, 55, 255 σημ. 9· και Οσμάν Πασβάνογλου 60-64, 68· και Στέφανος Βογορίδης 77-81, 107-8, 178-90, 196,198-99, 216-19, 288 σημ. 12· και τελετή
περιβολής του βοεβόδα 25-28, 41-43, 103, 130, 246 σημ. 54, 247 σημ. 55 και 60· και Φαναριωτίσκοι 179· κα! Χαλέτ Εφέντης 6873, 79-81, 95-96, 260 σημ. 60, 261 σημ. 66· «κλίκα Φαναριωτών» 22· Νεοφαναριώτες xxii, 112, 180, 187· σύγκριση με αγιάνηδες 29-33, 39, 41, 45- σύγκριση με γενίτσαρους 37,
39-45,84, 98,102-3, 250-51 σημ. 102 και 104· σύγκριση με ελίτ Ελλήνων εμπόρων 6, 242 σημ. 2· συλλογή πληροφοριών από xxvi, 2, 6,11,14,24, 29, 35-37,116,122,130,136, 278 σημ. 4· συμμετοχή στην Ελληνική Επα νάσταση 109-11- τελετή περιβολής μετά τους Φαναριώτες 292 σημ. 65· υποψίες εναντίον τους
22-25,37,84,245 σημ. 36,246 σημ. 47· ως γαλλόφιλοι 110, 113· ως μεταφραστές/ διερμηνείς χχχ, 6, 13, 103, 116-22, 124-25, 130, 135-36, 172-73, 273 σημ. 25, 274 σημ. 29 κα! 32, 275 σημ. 39-40 και 46· ως ρωσό φιλοι 84, 110-12, 116, 255 σημ. 8, 271 σημ. 2, 272-73 σημ. 19 Φεβζί, Αχμέντ Πασάς 145, 155,
169-71, 177, 182, 189, 281 σημ. 26, 286 σημ. 95 Φερρούχ, Ισμαήλ Εφέντης 33, 64,132,272-73 σημ. 19 και 20 φετβά 88, 94,
99-100 Φιλυτή Εταιρεία 74, 84, 110, 240 σημ. 6, 244 σημ. 26 Φιλόμουσος Εταιρεία 244 σημ. 26 Φίντλείί, Κάρτερ (Carter Findley) 119-21,166,170, 172-74, 194, 274 σημ. 27, 275 σημ. 39, 27677 σημ. 65, 278 σημ. 80, 285 σημ. 78, 289 σημ. 22-25 φιρμάνια 87, 102, 120,167, 202, 207, 209-11, 25253 σημ. 114,
264-65 σημ. 12, 13 και 15, 268 σημ. 48 φοροεκμίσθωση (φοροσυλλογή) xxix, 12, 29· και αγιάνηδες 29-33, 247 σημ. 69· και βοεβόδες 31, 247 σημ. 69, 248 σημ. 70· και δραγουμάνοι 32 339 φοροσυλλογή 12, 23-26, 31, 39 Φουάτ, Κετσετζ!ζαντέ Μεχμέτ Πασάς 172, 206-10, 215-16, 261 σημ. 67, 286 σημ. 99, 295 σημ.
15 Φουκώ, Μισέλ (Michel Foucault) xxv φυλακή Μπάνιο 171, 180, 286 σημ. 95 φυλές ως στρατεύματα 123-25 Φωτεινός, Αλέκος (Αλέξανδρος) 88 Φωτεινός, Διονύσιος xxiv, 14-22, 38, 244 σημ. 22- και εμφύλιος (1807-1808) 66-67- και μεταρρυθμίσεις Νιζάμ-ւ Τζεντίντ 53-55, 5860, 63, 65-68, 137, 254 σημ. 4, 259
σημ. 47· και Νικόλαος Μαυρογένης 56-58, 255 σημ. 12-13, 256-57 σημ. 20 και 22- και Οσμάν Πασβάνογλου 59-60, 63, 257-58 σημ. 30-31· και Στέφανος Βογορίδης 262-63 σημ. 9· και τελετή περιβολής του βοεβόδα 26-28,45, 7071, 79, 248-49 σημ. 54-55 κατ 60- και Χαλέτ Εφέντης 71· κατάλογος συνδρομητών 16-19,
36-37, 45 Φωτιάδη, Μαρία, κόρη Βογορίδη 186, 199, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Αλέξανδρος 179, 186-87, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Γιόγκας (Ιωάννης) 193, 199, 288 σημ. 9 Φωτιάδης, Κωνσταντίνος 288-89 σημ. 15 Φωτιάδης, Λάμπρος 16, 49 Χάθαγουεϊ, Τζέιν (Jane Hathaway) 36 Χαλέπι 250-51 σημ. 104 Χαλέπι, 36, 250-51 σημ.
104 Χαλέτ Εφέντης xxiv, xxxii, 53-55, 64-65, 68-75, 95-98, 131,180-81, 260-61 σημ. 57-58, 60, 64, 66
και 75, 265 σημ. 24, 267-68 σημ. 47-49 και 52-53, 286 σημ. 99, 295 σημ. 15· εκτέλεση 96, 123-27, 133, 268 σημ. 49· και Στέφανος Βογορίδης 2-3, 72, 80, 106-7,13637· σύγκριση με Χουσρέβ Πασά 126,128- ως χριστιανομάχος 2, 72,106 Χαλίλ Πασάς. Βλ. Ριφάτ, Χαλίλ Πασάς Χαλιφάτο 40, 101, 103 Χαλκηδόνα (Καντίκιοϊ) 92 Χαμίντ Μπέης 131 hanedanzadelik 36, 248 σημ. 80 Χαντζερή, οικογένεια 36, 72-73, 111, 291 σημ. 58 Χαντζερή, Σμαράγδα, κόρη Καλλιμάχη 111 Χαντζερής, Αλέξανδρος 17, 91, 111, 209, 295 σημ. 15 Χαντζερής, Γεώργιος 62 Χαντζερής, Γρηγόριος 111 Χαντζερής, Δημήτριος 111 Χαντζερής, Μιχαήλ 91,111 Χασάν, Γαζής 255 σημ. 8 Χασάν, Τζεζαερλί Πασάς 55-58, 255 σημ. 11 και 12, 256 σημ. 20
340 Χασάν, Τσελεμπί Πασάς Ρουστσουκλού 57-8, 256 σημ. 20 Χάσκελ, χότζας 72, 260-61 σημ. 64, 267 σημ. 47 χατμάνοι 80, 88, 263 σημ. 14 Χαττ-ι Χουμαγιούν 67, 264-65 σημ. 15 Χέυντ Γιουριέλ (Heyd, Uriel) 99, 78, 276 σημ. 51 και 52, 277 σημ. 70, 281-82 σημ. 27 Χιλεντάρσκι, Νεόφυτος 253 σημ. 4 Χίος 10,12, 55, 78, 80,185,187, 242-43 σημ. 2,10, 265 σημ. 21, 266 σημ. 31 Χιουνκιάρ Ισκελεσί281 σημ. 26· Συνθήκη του 155, 158, 170,172, 211 Χόουπ, Τόμας (Hope, Thomas), 255-56 σημ. 13 και 19 Χουσεΐν, Κιουτσούκ 61 Χουσρέβ Πασάς (1756-1855) 125-29,136-37,145, 153-55, 157, 160, 169-70, 276 σημ. 57, 277 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ σημ. 66, 284 σημ. 70, 291 σημ. 58· και Στέ φανος Βογορίδης xxiv, 77-78, 136-37, 178, 182, 198 Χρηστίδης, Γαβρυίλ 179,193, 288 σημ. 9 χριστιανικοί Άγιοι Τόποι (οθωμανική Παλαιστίνη) xxx, 191-92, 200-7, 209-15, 218, 294 σημ. 5, 295 σημ. 15 και 16, 296 σημ. 20 και 21 χριστιανοί Οθωμανοί. Βλ. ορθόδοξοι χριστιανοί Οθωμανοί χριστιανομάχος 2, 72,106 Χρύσανθος (πατριάρχης) 273 σημ. 24 Χρυσόδιλος, Γιάννης 158 Χρυσούπολη 87, 264 σημ. 13 Ψαρά 195 Ψυχάρη, οικογένεια 77 Ψυχάρης, Ιωάννης 185, 187 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Philliou, Christine May 1972- |
| author_GND | (DE-588)143773089 |
| author_facet | Philliou, Christine May 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Philliou, Christine May 1972- |
| author_variant | c m p cm cmp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049056785 |
| contents | Bibliografie S. 299-317 und Index S. 323-340 |
| ctrlnum | (OCoLC)1392137641 (DE-599)BVBBV049056785 |
| edition | Prōtē ekdosē |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049056785</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230801</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230719s2021 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789602219515</subfield><subfield code="9">978-960-221-951-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1392137641</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049056785</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philliou, Christine May</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143773089</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biography of an empire : governing Ottomans in an age of revolution</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biographia mias autokratorias</subfield><subfield code="b">kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn</subfield><subfield code="c">Christina Philiu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biografia Othōmanous</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Alexandreia</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxiv, 340 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Neoterē kai synchronē istoria</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 299-317 und Index S. 323-340</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bogoridi, Stefan</subfield><subfield code="c">Fürst</subfield><subfield code="d">1775-1859</subfield><subfield code="0">(DE-588)117474754</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phanarioten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174118-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phanarioten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174118-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bogoridi, Stefan</subfield><subfield code="c">Fürst</subfield><subfield code="d">1775-1859</subfield><subfield code="0">(DE-588)117474754</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230801</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319011</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049056785 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:23:04Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:54:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789602219515 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034319011 |
| oclc_num | 1392137641 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxxiv, 340 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230801 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Alexandreia |
| record_format | marc |
| series2 | Neoterē kai synchronē istoria |
| spelling | Philliou, Christine May 1972- Verfasser (DE-588)143773089 aut Biography of an empire : governing Ottomans in an age of revolution Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn Christina Philiu Biografia Othōmanous Prōtē ekdosē Athēna Alexandreia 2021 xxxiv, 340 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neoterē kai synchronē istoria In griechischer Schrift Bibliografie S. 299-317 und Index S. 323-340 Bogoridi, Stefan Fürst 1775-1859 (DE-588)117474754 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Phanarioten (DE-588)4174118-3 gnd rswk-swf Phanarioten (DE-588)4174118-3 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Bogoridi, Stefan Fürst 1775-1859 (DE-588)117474754 p Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Philliou, Christine May 1972- Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn Bibliografie S. 299-317 und Index S. 323-340 Bogoridi, Stefan Fürst 1775-1859 (DE-588)117474754 gnd Phanarioten (DE-588)4174118-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)117474754 (DE-588)4174118-3 |
| title | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |
| title_alt | Biography of an empire : governing Ottomans in an age of revolution Biografia Othōmanous |
| title_auth | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |
| title_exact_search | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |
| title_exact_search_txtP | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |
| title_full | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn Christina Philiu |
| title_fullStr | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn Christina Philiu |
| title_full_unstemmed | Biographia mias autokratorias kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn Christina Philiu |
| title_short | Biographia mias autokratorias |
| title_sort | biographia mias autokratorias kybernontas othomanus se mia epoche epanastaseon |
| title_sub | kybernōntas Othōmanus se mia epochē epanastaseōn |
| topic | Bogoridi, Stefan Fürst 1775-1859 (DE-588)117474754 gnd Phanarioten (DE-588)4174118-3 gnd |
| topic_facet | Bogoridi, Stefan Fürst 1775-1859 Phanarioten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034319011&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT philliouchristinemay biographyofanempiregoverningottomansinanageofrevolution AT philliouchristinemay biographiamiasautokratoriaskybernontasothomanussemiaepocheepanastaseon AT philliouchristinemay biografiaothomanous |