De slimme en de domme: Ngadju-Dajakse volksverhalen
The authors worked as doctors in Kalimantan between 1949 and 1959, where they were first introduced to Ngaju Dayak tales. The present anthology contains 20 tales given to them by the Rev. Munte Saha. Both the original text and the Dutch translation are provided. Ten of these are about Sangumang, the...
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch Software E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
's-Gravenhage
Nijhoff
1976
|
| Schriftenreihe: | Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
79 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei |
| Zusammenfassung: | The authors worked as doctors in Kalimantan between 1949 and 1959, where they were first introduced to Ngaju Dayak tales. The present anthology contains 20 tales given to them by the Rev. Munte Saha. Both the original text and the Dutch translation are provided. Ten of these are about Sangumang, the cunning one, who used to fool his uncle, the king. The other ten deal with Bapa Paloi, the stupid one, who is constantly being admonished by his wife. Sangumang and Bapa Paloi live in the upper-world, and mythological tales are told of their exploits. In addition to the 20 tales, a modern version of a Bapa Paloi tale is presented, written by the Rev. Munte Saha himself. The scene of this modern tale is not the upper-world but the present island of Kalimantan |
| Beschreibung: | Dutch and Ngaju |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (viii, 121 Seiten) |
| ISBN: | 9789004287105 |
| DOI: | 10.1163/9789004287105 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049053639 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cu|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230717s1976 |||| ||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004287105 |q electronic book |9 978-90-04-28710-5 | ||
| 035 | |a (ZDB-95-BOA)BRILL9789004287105 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2981400 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049053639 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a De slimme en de domme |b Ngadju-Dajakse volksverhalen |c A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha |
| 264 | 1 | |a 's-Gravenhage |b Nijhoff |c 1976 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (viii, 121 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |v 79 | |
| 500 | |a Dutch and Ngaju | ||
| 520 | 3 | |a The authors worked as doctors in Kalimantan between 1949 and 1959, where they were first introduced to Ngaju Dayak tales. The present anthology contains 20 tales given to them by the Rev. Munte Saha. Both the original text and the Dutch translation are provided. Ten of these are about Sangumang, the cunning one, who used to fool his uncle, the king. The other ten deal with Bapa Paloi, the stupid one, who is constantly being admonished by his wife. Sangumang and Bapa Paloi live in the upper-world, and mythological tales are told of their exploits. In addition to the 20 tales, a modern version of a Bapa Paloi tale is presented, written by the Rev. Munte Saha himself. The scene of this modern tale is not the upper-world but the present island of Kalimantan | |
| 650 | 4 | |a Ngaju (Indonesian people) | |
| 650 | 4 | |a Tales | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Indonesia |z Kalimantan | |
| 650 | 4 | |a Ngaju (Indonesian people) |x Folklore | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dajak |0 (DE-588)4090854-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Indonesia / Kalimantan | |
| 653 | 6 | |a Folklore | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dajak |0 (DE-588)4090854-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Klokke-Coster, A. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Klokke, A. H. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Saha, Munte |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 9789024719341 |
| 856 | 4 | |u https://doi.org/10.1163/9789004287105 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext | |
| 912 | |a ZDB-95-BOA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034315930 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185355534991360 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049053639 |
| collection | ZDB-95-BOA |
| ctrlnum | (ZDB-95-BOA)BRILL9789004287105 (OCoLC)2981400 (DE-599)BVBBV049053639 |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004287105 |
| format | Electronic Software eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02484nmm a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049053639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cu|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230717s1976 |||| ||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004287105</subfield><subfield code="q">electronic book</subfield><subfield code="9">978-90-04-28710-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-95-BOA)BRILL9789004287105</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2981400</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049053639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De slimme en de domme</subfield><subfield code="b">Ngadju-Dajakse volksverhalen</subfield><subfield code="c">A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">'s-Gravenhage</subfield><subfield code="b">Nijhoff</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (viii, 121 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde</subfield><subfield code="v">79</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dutch and Ngaju</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The authors worked as doctors in Kalimantan between 1949 and 1959, where they were first introduced to Ngaju Dayak tales. The present anthology contains 20 tales given to them by the Rev. Munte Saha. Both the original text and the Dutch translation are provided. Ten of these are about Sangumang, the cunning one, who used to fool his uncle, the king. The other ten deal with Bapa Paloi, the stupid one, who is constantly being admonished by his wife. Sangumang and Bapa Paloi live in the upper-world, and mythological tales are told of their exploits. In addition to the 20 tales, a modern version of a Bapa Paloi tale is presented, written by the Rev. Munte Saha himself. The scene of this modern tale is not the upper-world but the present island of Kalimantan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ngaju (Indonesian people)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Indonesia</subfield><subfield code="z">Kalimantan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ngaju (Indonesian people)</subfield><subfield code="x">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dajak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4090854-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Indonesia / Kalimantan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dajak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4090854-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klokke-Coster, A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klokke, A. H.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saha, Munte</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">9789024719341</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004287105</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-95-BOA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034315930</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049053639 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:22:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004287105 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034315930 |
| oclc_num | 2981400 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 |
| physical | 1 Online-Ressource (viii, 121 Seiten) |
| psigel | ZDB-95-BOA |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Nijhoff |
| record_format | marc |
| series2 | Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |
| spelling | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha 's-Gravenhage Nijhoff 1976 1 Online-Ressource (viii, 121 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 79 Dutch and Ngaju The authors worked as doctors in Kalimantan between 1949 and 1959, where they were first introduced to Ngaju Dayak tales. The present anthology contains 20 tales given to them by the Rev. Munte Saha. Both the original text and the Dutch translation are provided. Ten of these are about Sangumang, the cunning one, who used to fool his uncle, the king. The other ten deal with Bapa Paloi, the stupid one, who is constantly being admonished by his wife. Sangumang and Bapa Paloi live in the upper-world, and mythological tales are told of their exploits. In addition to the 20 tales, a modern version of a Bapa Paloi tale is presented, written by the Rev. Munte Saha himself. The scene of this modern tale is not the upper-world but the present island of Kalimantan Ngaju (Indonesian people) Tales Tales Indonesia Kalimantan Ngaju (Indonesian people) Folklore Dajak (DE-588)4090854-9 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Indonesia / Kalimantan Folklore Dajak (DE-588)4090854-9 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Klokke-Coster, A. Sonstige oth Klokke, A. H. Sonstige oth Saha, Munte Sonstige oth Erscheint auch als Druckausgabe 9789024719341 https://doi.org/10.1163/9789004287105 Verlag kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen Ngaju (Indonesian people) Tales Tales Indonesia Kalimantan Ngaju (Indonesian people) Folklore Dajak (DE-588)4090854-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4090854-9 (DE-588)4136947-6 |
| title | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen |
| title_auth | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen |
| title_exact_search | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen |
| title_exact_search_txtP | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen |
| title_full | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha |
| title_fullStr | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha |
| title_full_unstemmed | De slimme en de domme Ngadju-Dajakse volksverhalen A. Klokke-Coster, A.H. Klokke, M. Saha |
| title_short | De slimme en de domme |
| title_sort | de slimme en de domme ngadju dajakse volksverhalen |
| title_sub | Ngadju-Dajakse volksverhalen |
| topic | Ngaju (Indonesian people) Tales Tales Indonesia Kalimantan Ngaju (Indonesian people) Folklore Dajak (DE-588)4090854-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Ngaju (Indonesian people) Tales Tales Indonesia Kalimantan Ngaju (Indonesian people) Folklore Dajak Volkserzählung |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004287105 |
| work_keys_str_mv | AT klokkecostera deslimmeendedommengadjudajaksevolksverhalen AT klokkeah deslimmeendedommengadjudajaksevolksverhalen AT sahamunte deslimmeendedommengadjudajaksevolksverhalen |