German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion:
Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chrťien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Woodbridge
D.S. Brewer
2023
|
| Series: | Arthurian archives
16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-12 DE-473 Volltext |
| Summary: | Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chrťien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It contains a large number of lines, particularly in the later stages of the poem, which are not present in the other early manuscript, A (Heidelberg, cpg 397) |
| Item Description: | Previously issued in print: 2007. - Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (xxiv, 422 Seiten) |
| ISBN: | 9781846155468 |
| DOI: | 10.1017/9781846155468 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049036862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230705s2023 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781846155468 |c Online |9 978-1-84615-546-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1017/9781846155468 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-20-CBO)CR9781846155468 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1390809245 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049036862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 082 | 0 | |a 831.2080351 | |
| 100 | 0 | |a Hartmann |c von Aue |d 1160-1210 |0 (DE-588)118546228 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |c Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards |
| 246 | 1 | 3 | |a Iwein |
| 246 | 1 | 3 | |a Knight with the lion |
| 264 | 1 | |a Woodbridge |b D.S. Brewer |c 2023 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xxiv, 422 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arthurian archives |v 16 | |
| 500 | |a Previously issued in print: 2007. - Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chrťien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It contains a large number of lines, particularly in the later stages of the poem, which are not present in the other early manuscript, A (Heidelberg, cpg 397) | ||
| 546 | |a Translated from the Middle High German, with the English translation and original Middle High German on facing pages | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Lancelot / (Legendary character) / Romances |
| 650 | 4 | |a Arthurian romances | |
| 650 | 4 | |a German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Romances, German / Translations into English | |
| 700 | 1 | |a Edwards, Cyril W. |d 1947-2019 |0 (DE-588)128716304 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-1-84384-084-8 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1017/9781846155468 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-20-CBO | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299478 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/9781846155468 |l DE-12 |p ZDB-20-CBO |q BSB_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1017/9781846155468 |l DE-473 |p ZDB-20-CBO |q UBG_PDA_CBO |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805086450604048384 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Hartmann von Aue 1160-1210 |
| author2 | Edwards, Cyril W. 1947-2019 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c w e cw cwe |
| author_GND | (DE-588)118546228 (DE-588)128716304 |
| author_facet | Hartmann von Aue 1160-1210 Edwards, Cyril W. 1947-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hartmann von Aue 1160-1210 |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049036862 |
| collection | ZDB-20-CBO |
| ctrlnum | (ZDB-20-CBO)CR9781846155468 (OCoLC)1390809245 (DE-599)BVBBV049036862 |
| dewey-full | 831.2080351 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.2080351 |
| dewey-search | 831.2080351 |
| dewey-sort | 3831.2080351 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| doi_str_mv | 10.1017/9781846155468 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV049036862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">230705s2023 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781846155468</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-1-84615-546-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1017/9781846155468</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-20-CBO)CR9781846155468</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1390809245</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049036862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.2080351</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hartmann</subfield><subfield code="c">von Aue</subfield><subfield code="d">1160-1210</subfield><subfield code="0">(DE-588)118546228</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion</subfield><subfield code="c">Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Iwein</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Knight with the lion</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Woodbridge</subfield><subfield code="b">D.S. Brewer</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xxiv, 422 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arthurian archives</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Previously issued in print: 2007. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chrťien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It contains a large number of lines, particularly in the later stages of the poem, which are not present in the other early manuscript, A (Heidelberg, cpg 397)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Middle High German, with the English translation and original Middle High German on facing pages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lancelot / (Legendary character) / Romances</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arthurian romances</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romances, German / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edwards, Cyril W.</subfield><subfield code="d">1947-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)128716304</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-84384-084-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/9781846155468</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-20-CBO</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299478</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/9781846155468</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1017/9781846155468</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-20-CBO</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_CBO</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049036862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:17:57Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:36:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781846155468 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034299478 |
| oclc_num | 1390809245 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 1 Online-Ressource (xxiv, 422 Seiten) |
| psigel | ZDB-20-CBO ZDB-20-CBO BSB_PDA_CBO ZDB-20-CBO UBG_PDA_CBO |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | D.S. Brewer |
| record_format | marc |
| series2 | Arthurian archives |
| spelling | Hartmann von Aue 1160-1210 (DE-588)118546228 aut German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards Iwein Knight with the lion Woodbridge D.S. Brewer 2023 1 Online-Ressource (xxiv, 422 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Arthurian archives 16 Previously issued in print: 2007. - Includes bibliographical references and index Iwein, or The Knight with the Lion, is a free Middle High German adaptation of Chrťien de Troyes' Old French Arthurian romance, Yvain. Written c.1200 by a Swabian knight, Hartmann von Aue, Iwein charts the development towards maturity of a young knight who falls into error, neglecting his hard-won wife by devoting himself excessively to chivalric pursuits. This parallel-text edition, offering the first English translation, is based on one of the two earliest complete manuscripts, Giessen, University Library, no. 97 (Iwein B), dating from the second quarter of the thirteenth century. It contains a large number of lines, particularly in the later stages of the poem, which are not present in the other early manuscript, A (Heidelberg, cpg 397) Translated from the Middle High German, with the English translation and original Middle High German on facing pages Lancelot / (Legendary character) / Romances Arthurian romances German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English Romances, German / Translations into English Edwards, Cyril W. 1947-2019 (DE-588)128716304 trl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-1-84384-084-8 https://doi.org/10.1017/9781846155468 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Hartmann von Aue 1160-1210 German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion Lancelot / (Legendary character) / Romances Arthurian romances German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English Romances, German / Translations into English |
| title | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |
| title_alt | Iwein Knight with the lion |
| title_auth | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |
| title_exact_search | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |
| title_exact_search_txtP | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |
| title_full | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards |
| title_fullStr | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards |
| title_full_unstemmed | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion Hartmann von Aue ; edited from Manuscript B, Gie_en, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by Cyril Edwards |
| title_short | German romance, Volume III, Iwein, or, The knight with the lion |
| title_sort | german romance volume iii iwein or the knight with the lion |
| topic | Lancelot / (Legendary character) / Romances Arthurian romances German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English Romances, German / Translations into English |
| topic_facet | Lancelot / (Legendary character) / Romances Arthurian romances German poetry / Middle High German, 1050-1500 / Translations into English Romances, German / Translations into English |
| url | https://doi.org/10.1017/9781846155468 |
| work_keys_str_mv | AT hartmann germanromancevolumeiiiiweinortheknightwiththelion AT edwardscyrilw germanromancevolumeiiiiweinortheknightwiththelion AT hartmann iwein AT edwardscyrilw iwein AT hartmann knightwiththelion AT edwardscyrilw knightwiththelion |