Folʹklor sejachinskich nencev:
Фольклор сеяхинских ненцев
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian Unknown |
| Published: |
Voronež
OOO "Aleks Print"
2020
|
| Series: | Folʹklor jamalʹskich nencev
vypusk 2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 183 Seiten Porträts |
| ISBN: | 9785604136089 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049032319 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240718 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230704s2020 ru c||| |||| 00||| rus d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317798134 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1802140018 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a mis | |
| 044 | |a ru |c XA-RU | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a FINNUG |q DE-7 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Okotėtto, L. O. |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Folʹklor sejachinskich nencev |
| 264 | 1 | |a Voronež |b OOO "Aleks Print" |c 2020 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-04 |a Folʹklor jamalʹskich nencev |v vypusk 2 | |
| 546 | |a Text russisch und nenzisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nenzen |0 (DE-588)4041592-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Autonomer Kreis Jamal-Nenzen |0 (DE-588)4284238-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Autonomer Kreis Jamal-Nenzen |0 (DE-588)4284238-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sibirien |0 (DE-588)4054780-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Nenzen |0 (DE-588)4041592-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Koškareva, Natalʹja Borisovna |d 1963- |0 (DE-588)1159252998 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Folʹklor jamalʹskich nencev |v vypusk 2 |w (DE-604)BV048382316 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Окотэтто, Л. O. |4 com | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Кошкарева, Наталья Борисовна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Фольклор сеяхинских ненцев |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Фольклор ямальских ненцев | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240718 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294996 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824508978750554112 |
|---|---|
| adam_text |
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие. 3 Няхар” Ябтонэ / Трое Ябтонгэ.6/7 Сидя Вэ”ли / Двое Вэли. 36/37 Сидя Bäpa / Двое Вара.72/73 Пурцори’ не ню / Дочь Пурцори. 96/97 Хасава нацекы / Мальчик. 110/111 Халмерако не / Покойница. 120/121 Няхар” ю” Тирлей / Тридцать Тирлеев. 124/125 Няхар” Маугабада луца / Три бедняка.140/141 Уул и” сава яля / Какой хороший день. 162/163 Комментарии. 174 Сведения об исполнителях. 175 Биография составителя. 179 183
УДК 398.5(571.121) ББК 82.3(2Рх-6Яма) Ф 74 ISBN 978-5-6041360-8-9 Печатается по решению Ученого совета ГУК ЯНАО «НЦИА» и по решению Ученого совета ИФЛ СО РАН. Фольклор ямальских ненцев. Выпуск 2. Фольклор сеяхинских ненцев / Департамент внешних связей Ямало-Ненецкого автономного округа. Государ
ственное казенное учреждение Ямало-Ненецкого автономного округа «Научный центр изучения Арктики», Федеральное государственное бюджетное учрежде ние науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук / сост. Л. О. Окотэтто ; науч. ред. Н. Б. Кошкарёва. - Воронеж: ООО «Алекс
Принт», 2020. - 184 с. Составитель: Л. О. Окотэтто Перевод с ненецкого языка на русский: Л. О. Окотэтто Научный редактор: доктор филологических наук Н. Б. Кошкарёва Предварительная редакторская работа с текстами на ненецком языке: С. Е. Раздымаха Редактор текстов на ненецком языке: Н. Б. Кошкарёва
Редактор текстов на русском языке: Р. А. Мидриган Рецензент: кандидат исторических наук, доцент Д. Д. Солодовских Тексты сказок, песни и притчи записаны в Ямало-Ненецком автономном окру ге, в основном у жителей Сеяхинской тундры Ямальского района. В них сохрани лось своеобразие речи сказителей,
проживающих на данной территории. Тексты записаны в соответствии с действующими нормами письменного ненецкого язы ка и сопровождаются литературным переводом на русский язык. Фольклорный сборник предназначен для широкого круга читателей, а также для всех, кто изуча ет ненецкий язык, фольклор и
народную культуру. © ГКУ ЯНАО «НЦИА», 2020 © ИФЛ СО РАН, 2020 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Okotėtto, L. O. Koškareva, Natalʹja Borisovna 1963- |
| author2_role | com edt |
| author2_variant | l o o lo loo n b k nb nbk |
| author_GND | (DE-588)1159252998 |
| author_facet | Okotėtto, L. O. Koškareva, Natalʹja Borisovna 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049032319 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317798134 (DE-599)KXP1802140018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049032319</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240718</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230704s2020 ru c||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317798134</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1802140018</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">mis</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FINNUG</subfield><subfield code="q">DE-7</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Okotėtto, L. O.</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Folʹklor sejachinskich nencev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Voronež</subfield><subfield code="b">OOO "Aleks Print"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Folʹklor jamalʹskich nencev</subfield><subfield code="v">vypusk 2</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und nenzisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nenzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041592-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autonomer Kreis Jamal-Nenzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284238-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Autonomer Kreis Jamal-Nenzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284238-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sibirien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054780-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nenzen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041592-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Koškareva, Natalʹja Borisovna</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159252998</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folʹklor jamalʹskich nencev</subfield><subfield code="v">vypusk 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048382316</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Окотэтто, Л. O.</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Кошкарева, Наталья Борисовна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Фольклор сеяхинских ненцев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Фольклор ямальских ненцев</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240718</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294996</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Autonomer Kreis Jamal-Nenzen (DE-588)4284238-4 gnd Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd |
| geographic_facet | Autonomer Kreis Jamal-Nenzen Sibirien |
| id | DE-604.BV049032319 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:17:01Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:49:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785604136089 |
| language | Russian Unknown |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034294996 |
| oclc_num | 1317798134 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Porträts |
| psigel | BSB_NED_20240718 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | OOO "Aleks Print" |
| record_format | marc |
| series | Folʹklor jamalʹskich nencev |
| series2 | Folʹklor jamalʹskich nencev |
| spelling | 880-01 Okotėtto, L. O. com 880-03 Folʹklor sejachinskich nencev Voronež OOO "Aleks Print" 2020 183 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Folʹklor jamalʹskich nencev vypusk 2 Text russisch und nenzisch Teilweise in kyrillischer Schrift Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Nenzen (DE-588)4041592-2 gnd rswk-swf Autonomer Kreis Jamal-Nenzen (DE-588)4284238-4 gnd rswk-swf Sibirien (DE-588)4054780-2 gnd rswk-swf Autonomer Kreis Jamal-Nenzen (DE-588)4284238-4 g Sibirien (DE-588)4054780-2 g Nenzen (DE-588)4041592-2 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s DE-604 880-02 Koškareva, Natalʹja Borisovna 1963- (DE-588)1159252998 edt Folʹklor jamalʹskich nencev vypusk 2 (DE-604)BV048382316 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Окотэтто, Л. O. com 700-02/(N Кошкарева, Наталья Борисовна edt 245-03/(N Фольклор сеяхинских ненцев 490-04/(N Фольклор ямальских ненцев |
| spellingShingle | Folʹklor sejachinskich nencev Folʹklor jamalʹskich nencev Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Nenzen (DE-588)4041592-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135284-1 (DE-588)4041592-2 (DE-588)4284238-4 (DE-588)4054780-2 |
| title | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_auth | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_exact_search | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_exact_search_txtP | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_full | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_fullStr | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_full_unstemmed | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_short | Folʹklor sejachinskich nencev |
| title_sort | folʹklor sejachinskich nencev |
| topic | Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Nenzen (DE-588)4041592-2 gnd |
| topic_facet | Volksliteratur Nenzen Autonomer Kreis Jamal-Nenzen Sibirien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034294996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048382316 |
| work_keys_str_mv | AT okotettolo folʹklorsejachinskichnencev AT koskarevanatalʹjaborisovna folʹklorsejachinskichnencev |