Quaestiones disputatae: vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung Band 1 Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German Latin |
| Published: |
Hamburg
Felix Meiner Verlag
[2023]
Hamburg [2009]- |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite [XXI]-XLIII |
| Physical Description: | XLIII, 365 Seiten |
| ISBN: | 9783787319015 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049027510 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250627 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 230629s2023 xx |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 992703816 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783787319015 |9 978-3-7873-1901-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389184254 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049027510 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-M468 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-2461 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 084 | |a BN 2543 |0 (DE-625)13346: |2 rvk | ||
| 084 | |a CE 4702 |0 (DE-625)17969:11601 |2 rvk | ||
| 084 | |a 100 |2 22sdnb | ||
| 100 | 0 | |a Thomas |c von Aquin, Heiliger |d 1225-1274 |e Verfasser |0 (DE-588)118622110 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1294798049 |a De veritate |n 1-4 |
| 245 | 1 | 0 | |a Quaestiones disputatae |b vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |n Band 1 |p Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1 |c Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger |
| 264 | 1 | |c [2023] | |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Felix Meiner Verlag | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Felix Meiner Verlag |c [2009]- | |
| 300 | |a XLIII, 365 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [XXI]-XLIII | ||
| 653 | |a Mittelalterliche Philosophie | ||
| 653 | |a Wahrheitstheorie | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Schönberger, Rolf |d 1954- |0 (DE-588)120431505 |4 trl |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schönberger, Rolf |d 1954- |0 (DE-588)120431505 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV035088368 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7873-3358-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3245799&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | |m DNB Datenaustausch |u https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290279&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |z Inhaltsverzeichnis | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290279 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1836075916473663488 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt |
INHALT
VORWORT
.
XI
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
.XIX
BIBLIOGRAPHIE
.
XXI
THOMAS
VON
AQUIN
UEBER
DIE
WAHRHEIT
I.
UEBER
DIE
WAHRHEIT
I.
ARTIKEL:
WAS
IST
WAHRHEIT?
.
3
2.
ARTIKEL:
FINDET
SICH
WAHRHEIT
IM
VERSTAND
GRUNDLEGENDER
ALS
IN
DEN
DINGEN?
.
16
3.
ARTIKEL:
LIEGT
WAHRHEIT
NUR
IM
ZUSPRECHENDEN
UND
ABSPRECHENDEN
VERSTAND?
.
21
4.
ARTIKEL:
GIBT
ES
NUR
EINE
WAHRHEIT,
DURCH
DIE
ALLES
WAHR
IST?
.
24
5.
ARTIKEL:
IST
UEBER
DIE
ERSTE
WAHRHEIT
HINAUS
IRGENDEINE
WAHRHEIT
EWIG?
.
33
6.
ARTIKEL:
IST
DIE
GESCHAFFENE
WAHRHEIT
VERAENDERLICH?
.
48
7.
ARTIKEL:
WIRD
WAHRHEIT
BEI
GOTT
BEZOGEN
AUF
DAS
WESEN
ODER
BEZOGEN
AUF
EINE
PERSON
AUSGESAGT?
.
54
8.
ARTIKEL:
HAT
IN
DER
ERSTEN
WAHRHEIT
JEDE
ANDERE
WAHRHEIT
IHREN
GRUND?
.
57
9.
ARTIKEL:
IST
IN
DER
SINNESWAHRNEHMUNG
WAHRHEIT?
.
65
10.
ARTIKEL:
IST
IRGENDEIN
DING
FALSCH?
.
67
11.
ARTIKEL:
IST
IN
DEN
SINNEN
FALSCHHEIT?
.
74
12.
ARTIKEL:
IST
IM
VERSTAND
FALSCHHEIT?
.
79
VIII
INHALT
II.
UEBER
DAS
WISSEN
GOTTES
I.
ARTIKEL:
KOMMT
GOTT
WISSEN
ZU?
.
83
2.
ARTIKEL:
HAT
GOTT
VON
SICH
SELBST
EINE
ERKENNTNIS
BZW.
EIN
WISSEN?
.
94
3.
ARTIKEL:
ERKENNT
GOTT
ANDERES
AUSSER
SICH?
.
106
4.
ARTIKEL:
HAT
GOTT
VON
DEN
DINGEN
EINE
SPEZIFISCHE
UND
BESTIMMTE
ERKENNTNIS?
.
123
5.
ARTIKEL:
ERKENNT
GOTT
DAS
EINZELNE?
.
132
6.
ARTIKEL:
ERKENNT
DER
MENSCHLICHE
VERSTAND
DAS
EINZELNE?
.
145
7.
ARTIKEL:
ERKENNT
GOTT,
DASS
EIN
EINZELNES
JETZT
IST
ODER
NICHT
IST?
.
150
8.
ARTIKEL:
ERKENNT
GOTT
DAS
NICHTSEIENDE
UND
DAS,
WAS
NICHT
IST,
NICHT
SEIN
WIRD
UND
NICHT
GEWESEN
IST?
155
9.
ARTIKEL:
HAT
GOTT
EIN
WISSEN
VOM
UNENDLICHEN?
.
159
10.
ARTIKEL:
KANN
GOTT
UNENDLICHES
HERVORBRINGEN?
.
168
11.
ARTIKEL:
WIRD
WISSEN
IM
REIN
AEQUIVOKEN
SINNE
VON
GOTT
UND
VON
UNS
AUSGESAGT?
.
173
12.
ARTIKEL:
HAT
GOTT
EINE
ERKENNTNIS
VOM
ZUKUENFTIGEN
KONTINGENTEN
EINZELNEN?
.
183
13.
ARTIKEL:
IST
DAS
WISSEN
GOTTES
VERAENDERLICH?
.
196
14.
ARTIKEL:
IST
DAS
WISSEN
GOTTES
DIE
URSACHE
DER
DINGE?
.
204
15.
ARTIKEL:
HAT
GOTT
EIN
WISSEN
VOM
SCHLECHTEN?
.
209
IN.
UEBER
DIE
IDEEN
1.
ARTIKEL:
BESTEHT
DIE
BEHAUPTUNG,
DASS
ES
IDEEN
GIBT,
MIT
NOTWENDIGKEIT?
.
215
2.
ARTIKEL:
BESTEHT
DIE
BEHAUPTUNG,
DASS
ES
VIELE
IDEEN
GIBT,
MIT
NOTWENDIGKEIT?
.
228
3.
ARTIKEL:
GEHOERT
DIE
IDEE
ZUR
THEORETISCHEN
ODER
ZUR
PRAKTISCHEN
ERKENNTNIS?
.
237
4.
ARTIKEL:
GIBT
ES
IN
GOTT
EINE
IDEE
VOM
SCHLECHTEN?
.
.
.
246
INHALT
IX
5.
ARTIKEL:
GIBT
ES
IN
GOTT
EINE
IDEE
VON
DER
ERSTEN
MATERIE?
250
6.
ARTIKEL:
GIBT
ES
IN
GOTT
IDEEN
VON
DEM,
WAS
NICHT
IST,
NICHT
SEIN
WIRD
UND
NICHT
GEWESEN
IST?
.
253
7.
ARTIKEL:
GIBT
ES
IN
GOTT
EINE
IDEE
VON
AKZIDENTIEN?
.
.
255
8.
ARTIKEL:
GIBT
ES
IN
GOTT
EINE
IDEE
VON
DEN
EINZELDINGEN?
259
IV.
UEBER
DAS
WORT
1.
ARTIKEL:
WIRD
WORT
VON
GOTT
IM
EIGENTLICHEN
SINNE
AUSGESAGT?
.
263
2.
ARTIKEL:
WIRD
WORT
VON
GOTT
BEZOGEN
AUF
DAS
WESEN
ODER
AUSSCHLIESSLICH
BEZOGEN
AUF
EINE
PERSON
AUSGESAGT
.
277
3.
ARTIKEL:
KOMMT
WORT
DEM
H
EILIGEN
G
EIST
ZU
?
.
.
.
285
4.
ARTIKEL:
SPRICHT
DER
V
ATER
DAS
GESCHOEPF
DURCH
DAS
W
ORT
AUS,
DURCH
DAS
ER
SICH
SELBST
AUSSPRICHT?
289
5.
ARTIKEL:
BEINHALTET
DIE
BEZEICHNUNG
W
ORT
EINE
BEZIEHUNG
ZUM
GESCHOEPF?
.
295
6.
ARTIKEL:
SIND
DIE
DINGE
IN
WAHRHAFTEREM
SINNE
IM
W
ORT
ALS
IN
SICH
SELBST?
.
303
7.
ARTIKEL:
BEZIEHT
SICH
DAS
W
ORT
AUF
DAS,
WAS
NICHT
IST,
NICHT
SEIN
WIRD
UND
NICHT
GEWESEN
IST?
.
307
8.
ARTIKEL:
IST
ALLES,
WAS
GESCHAFFEN
IST,
IM
W
ORT
LEBEN?
308
NACHWORT
I.
WAHRHEIT
.
313
II.
DAS
WISSEN
GOTTES
.
324
III.
DIE
IDEEN
.
337
IV.
DAS
WORT
.
347 |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Thomas von Aquin, Heiliger 1225-1274 |
| author2 | Schönberger, Rolf 1954- Schönberger, Rolf 1954- Schönberger, Rolf 1954- |
| author2_role | trl edt edt |
| author2_variant | r s rs r s rs r s rs |
| author_GND | (DE-588)118622110 (DE-588)120431505 |
| author_facet | Thomas von Aquin, Heiliger 1225-1274 Schönberger, Rolf 1954- Schönberger, Rolf 1954- Schönberger, Rolf 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thomas von Aquin, Heiliger 1225-1274 |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049027510 |
| classification_rvk | BN 2543 CE 4702 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389184254 (DE-599)BVBBV049027510 |
| discipline | Philosophie Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049027510</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250627</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">230629s2023 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">992703816</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783787319015</subfield><subfield code="9">978-3-7873-1901-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389184254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049027510</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 2543</subfield><subfield code="0">(DE-625)13346:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 4702</subfield><subfield code="0">(DE-625)17969:11601</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100</subfield><subfield code="2">22sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Thomas</subfield><subfield code="c">von Aquin, Heiliger</subfield><subfield code="d">1225-1274</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118622110</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1294798049</subfield><subfield code="a">De veritate</subfield><subfield code="n">1-4</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quaestiones disputatae</subfield><subfield code="b">vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung</subfield><subfield code="n">Band 1</subfield><subfield code="p">Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1</subfield><subfield code="c">Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Felix Meiner Verlag</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Felix Meiner Verlag</subfield><subfield code="c">[2009]-</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLIII, 365 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [XXI]-XLIII</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mittelalterliche Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wahrheitstheorie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schönberger, Rolf</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120431505</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schönberger, Rolf</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120431505</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV035088368</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7873-3358-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3245799&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="u">https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290279&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290279</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049027510 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:28Z |
| indexdate | 2025-06-27T10:00:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783787319015 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290279 |
| oclc_num | 1389184254 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-11 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-M468 DE-384 DE-12 DE-2461 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-11 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-M468 DE-384 DE-12 DE-2461 DE-BY-UBR DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | XLIII, 365 Seiten |
| publishDate | 2023 2009 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Felix Meiner Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Thomas von Aquin, Heiliger 1225-1274 Verfasser (DE-588)118622110 aut (DE-588)1294798049 De veritate 1-4 Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung Band 1 Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1 Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger [2023] Hamburg Felix Meiner Verlag © 2023 Hamburg Felix Meiner Verlag [2009]- XLIII, 365 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite [XXI]-XLIII Mittelalterliche Philosophie Wahrheitstheorie (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Schönberger, Rolf 1954- (DE-588)120431505 trl edt Schönberger, Rolf 1954- (DE-588)120431505 edt (DE-604)BV035088368 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7873-3358-5 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3245799&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290279&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thomas von Aquin, Heiliger 1225-1274 Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |
| title_GND | (DE-588)1294798049 |
| title_alt | De veritate |
| title_auth | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |
| title_exact_search | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |
| title_exact_search_txtP | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung = De veritate |
| title_full | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung Band 1 Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1 Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger |
| title_fullStr | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung Band 1 Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1 Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger |
| title_full_unstemmed | Quaestiones disputatae vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung Band 1 Über die Wahrheit = De veritate : Teilband 1 Thomas von Aquin ; herausgegeben von Rolf Schönberger ; übersetzt und herausgegeben von Rolf Schönberger |
| title_short | Quaestiones disputatae |
| title_sort | quaestiones disputatae vollstandige ausgabe der quaestionen in deutscher ubersetzung uber die wahrheit de veritate teilband 1 |
| title_sub | vollständige Ausgabe der Quaestionen in deutscher Übersetzung |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3245799&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290279&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035088368 |
| work_keys_str_mv | AT thomas deveritate14 AT schonbergerrolf deveritate14 AT thomas quaestionesdisputataevollstandigeausgabederquaestionenindeutscherubersetzungband1 AT schonbergerrolf quaestionesdisputataevollstandigeausgabederquaestionenindeutscherubersetzungband1 |