Palangskie vospominanija: zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari
Палангские воспоминания записки беженки = Палангалик қочқин аёл : хотиралари
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Russian Uzbek |
| Published: |
Taškent
Baktria press
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 459 pages illustrations 21 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049027417 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230629s2021 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |z 9789943734920 |9 978-9943-7349-20 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430764467 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049027417 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a uzb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vaineikienė, Stasė |d 1884-1946 |e Verfasser |0 (DE-588)1326459090 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Palangos atsiminimai: pabėgėlės užrašai |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Palangskie vospominanija |b zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |c Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-02 |a Palangalik ķočķin aël |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Taškent |b Baktria press |c 2021 | |
| 300 | |a 459 pages |b illustrations |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch und usbekisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence |
| 600 | 1 | 4 | |a Vaĭneĭkene, Stase / Biography |
| 600 | 1 | 7 | |a Vaineikienė, Stasė |d 1884-1946 |0 (DE-588)1326459090 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1930 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-1921 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania | |
| 650 | 4 | |a Refugees' writings | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauerin |0 (DE-588)4703103-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zentralasien |0 (DE-588)4079487-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polangen |0 (DE-588)4046476-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vaineikienė, Stasė |d 1884-1946 |0 (DE-588)1326459090 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polangen |0 (DE-588)4046476-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900-1930 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Vaineikienė, Stasė |d 1884-1946 |0 (DE-588)1326459090 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Zentralasien |0 (DE-588)4079487-8 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Litauerin |0 (DE-588)4703103-7 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Russischer Bürgerkrieg |0 (DE-588)4126122-7 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1914-1921 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pavlova, Inga |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |a Палангские воспоминания |b записки беженки = Палангалик қочқин аёл : хотиралари |c Стасе Вайнейкене ; перевод литовского текста на русский язык Инги Павловой |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-02/(N |a Палангалик қочқин аёл |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Ташкент |b Бактриа пресс |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240516 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 58 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805078702332051456 |
|---|---|
| adam_text |
Палангские воспоминания * Записки беженки 5 СОДЕРЖАНИЕ Долгая дорога в дюны: путь литовской четы из Бухары в Палангу . 7 Записки беженки. Воспоминания (1914-1921) . 16 По российским степям. 41 Биографии Стасе и Людаса Вайнейкисов. 232
УДК 94(575) ББК 63.3(543) В 14 Стасе Вайнейкене Палангские воспоминания. Записки беженки [Книга]: Стасе Вайнейкене. Ташкент: Baktria press, 2021. - 460 с. Перевод литовского текста на русский язык Инги Павловой. Автор текстов о Стасе и Людасе Вайнейкисах - Дайнора Каневене. Благодарю за помощь в
работе над узбекско-русским изданием директора библиотеки Паланги господина Кестутиса Рудиса. Огромная благодарность Русне Вайнейките, внучке Л. Вайнейкиса, за со действие в работе над этой книгой. Китобни рус тилига Инга Павлова таржима қилди, Стасе ва Людас Вайней— кислар ҳақидаги матнлар -
Дайнора Каневененики. Узбек ва рус тилларидаги нашр устида ишлашда Паланга кутубхонасининг директори жаноб Кестутис Рудис катта ёрдам берди. Л. Вайнейкиненинг набираси Русне Вайнейкенига бу китоб устида ишлашда кўрсатган ёрдами учуй миннатдорчилик билдираман. Воспоминания литовской четы: Людаса
Вайнейкиса (1869-1938) и Станис лавы Вайнейкене (1875-1964) о ссылке и жизни в Туркестанском крае в 1914-1921 годах. Значительная часть книги представляет собой летопись трагических собы тий того времени, обрушившихся на Туркестанский край, а также описание обычаев и традиций людей разных
национальностей, окружавших автора воспоминаний и ее мужа во время скитаний - узбеков, туркменов, казахов, киргизов, таджиков, русских. Авторское повествование ведется беспри страстно, точно фиксируя окружающую действительность, и в этом его ценность. Благодаря записям С. Вайнейкене читатель узнаёт
об экономике края, особенностях его политического уклада, о взаимоотношениях Россий ской империи с представителями
разных народов, в числе которых - при балты, немцы, чехи, австрийцы, евреи, поляки, волею судьбы оказавшиеся в Средней Азии. Позднее эта летопись, посвященная жизни четы Вайнейкисов, преврати лась в книгу в двух частях: «Палангские воспоминания. Записки беженки». Книга была издана на лиговском языке только в 2014 году в честь 130-летия со дня рождения Людаса Вайнейкиса. ISBN 978-9943-7349-2-0 © Стасе Вайнейкене, 2021 © Турсунали Кузиев, 2021 © Baktria press, 2021 Bayerische Staatsbibliothek München |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Vaineikienė, Stasė 1884-1946 |
| author2 | Pavlova, Inga |
| author2_role | trl |
| author2_variant | i p ip |
| author_GND | (DE-588)1326459090 |
| author_facet | Vaineikienė, Stasė 1884-1946 Pavlova, Inga |
| author_role | aut |
| author_sort | Vaineikienė, Stasė 1884-1946 |
| author_variant | s v sv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049027417 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430764467 (DE-599)BVBBV049027417 |
| era | Geschichte 1900-1930 gnd Geschichte 1914-1921 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1930 Geschichte 1914-1921 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049027417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240516</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230629s2021 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789943734920</subfield><subfield code="9">978-9943-7349-20</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430764467</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049027417</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">uzb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaineikienė, Stasė</subfield><subfield code="d">1884-1946</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326459090</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Palangos atsiminimai: pabėgėlės užrašai</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Palangskie vospominanija</subfield><subfield code="b">zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari</subfield><subfield code="c">Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Palangalik ķočķin aël</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Taškent</subfield><subfield code="b">Baktria press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">459 pages</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und usbekisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vaĭneĭkene, Stase / Biography</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vaineikienė, Stasė</subfield><subfield code="d">1884-1946</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326459090</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-1921</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refugees' writings</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703103-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zentralasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079487-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polangen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046476-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vaineikienė, Stasė</subfield><subfield code="d">1884-1946</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326459090</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polangen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046476-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vaineikienė, Stasė</subfield><subfield code="d">1884-1946</subfield><subfield code="0">(DE-588)1326459090</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zentralasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079487-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Litauerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4703103-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Russischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126122-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1914-1921</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pavlova, Inga</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="a">Палангские воспоминания</subfield><subfield code="b">записки беженки = Палангалик қочқин аёл : хотиралари</subfield><subfield code="c">Стасе Вайнейкене ; перевод литовского текста на русский язык Инги Павловой</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Палангалик қочқин аёл</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Ташкент</subfield><subfield code="b">Бактриа пресс</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240516</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">58</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zentralasien (DE-588)4079487-8 gnd Polangen (DE-588)4046476-3 gnd |
| geographic_facet | Zentralasien Polangen |
| id | DE-604.BV049027417 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:15:26Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:33:16Z |
| institution | BVB |
| language | Russian Uzbek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034290185 |
| oclc_num | 1430764467 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 459 pages illustrations 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240516 BSBWK1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Baktria press |
| record_format | marc |
| spelling | Vaineikienė, Stasė 1884-1946 Verfasser (DE-588)1326459090 aut Palangos atsiminimai: pabėgėlės užrašai 880-01 Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj 880-02 Palangalik ķočķin aël 880-03 Taškent Baktria press 2021 459 pages illustrations 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch und usbekisch Kyrillisch Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence Vaĭneĭkene, Stase / Biography Vaineikienė, Stasė 1884-1946 (DE-588)1326459090 gnd rswk-swf Geschichte 1900-1930 gnd rswk-swf Geschichte 1914-1921 gnd rswk-swf World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania Refugees' writings Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd rswk-swf Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd rswk-swf Litauerin (DE-588)4703103-7 gnd rswk-swf Zentralasien (DE-588)4079487-8 gnd rswk-swf Polangen (DE-588)4046476-3 gnd rswk-swf Vaineikienė, Stasė 1884-1946 (DE-588)1326459090 p Polangen (DE-588)4046476-3 g Geschichte 1900-1930 z DE-604 Zentralasien (DE-588)4079487-8 g Litauerin (DE-588)4703103-7 s Flüchtling (DE-588)4017604-6 s Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 s Geschichte 1914-1921 z Pavlova, Inga trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 245-01/(N Палангские воспоминания записки беженки = Палангалик қочқин аёл : хотиралари Стасе Вайнейкене ; перевод литовского текста на русский язык Инги Павловой 246-02/(N Палангалик қочқин аёл 264-03/(N Ташкент Бактриа пресс 2021 |
| spellingShingle | Vaineikienė, Stasė 1884-1946 Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence Vaĭneĭkene, Stase / Biography Vaineikienė, Stasė 1884-1946 (DE-588)1326459090 gnd World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania Refugees' writings Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Litauerin (DE-588)4703103-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1326459090 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4126122-7 (DE-588)4017604-6 (DE-588)4703103-7 (DE-588)4079487-8 (DE-588)4046476-3 |
| title | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |
| title_alt | Palangos atsiminimai: pabėgėlės užrašai Palangalik ķočķin aël |
| title_auth | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |
| title_exact_search | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |
| title_exact_search_txtP | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |
| title_full | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj |
| title_fullStr | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj |
| title_full_unstemmed | Palangskie vospominanija zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari Stase Vajnejkene ; perevod litovskogo teksta na russkij jazyk Ingi Pavlovoj |
| title_short | Palangskie vospominanija |
| title_sort | palangskie vospominanija zapiski bezenki palangalik kockin ael hotiralari |
| title_sub | zapiski beženki = Palangalik ķočķin aël : hotiralari |
| topic | Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence Vaĭneĭkene, Stase / Biography Vaineikienė, Stasė 1884-1946 (DE-588)1326459090 gnd World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania Refugees' writings Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Russischer Bürgerkrieg (DE-588)4126122-7 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Litauerin (DE-588)4703103-7 gnd |
| topic_facet | Vaĭneĭkene, Stase / Correspondence Vaĭneĭkene, Stase / Biography Vaineikienė, Stasė 1884-1946 World War, 1914-1918 / Refugees / Lithuania Refugees' writings Erster Weltkrieg Russischer Bürgerkrieg Flüchtling Litauerin Zentralasien Polangen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034290185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vaineikienestase palangosatsiminimaipabegelesuzrasai AT pavlovainga palangosatsiminimaipabegelesuzrasai AT vaineikienestase palangskievospominanijazapiskibezenkipalangalikkockinaelhotiralari AT pavlovainga palangskievospominanijazapiskibezenkipalangalikkockinaelhotiralari AT vaineikienestase palangalikkockinael AT pavlovainga palangalikkockinael |